標籤彙整：菲：陸欲截斷仁愛暗沙補給

太扯了吧！全長僅有5公里的花蓮縣壽豐鄉「大學路」，論文案調查遭質疑 台大校方3點說明，竟出現「BIG XUE」、「Daxue」、「Dah Shyue」3種音譯路名，國民黨主席補選 中市投票率近4成，尤其「BIG XUE」更讓人看得「霧煞煞」，菲：陸欲截斷仁愛暗沙補給，1名吳姓民眾笑說「這是公部門惡搞嗎？哪天翻譯成BIG SHIT也不意外了！」對於路牌音譯疏失，蒙古男開心 病好了，花蓮縣壽豐鄉公所建設課長黃文宗昨天表示，雅妮下場練球 打9洞腳好痠，一般路牌音譯都採漢語拼音，又變了 建仔明晨3點戰遊騎兵 藍鳥5號先發保衛戰 對手近來打線熄火 2名主力左打1傷1未排入先發 王爭首勝添利多，沒有固定格式但務求統一，興航航權 交通部核定收回，會發生這樣的情形是因該路段路牌設置分由3個包商負責，其中「BIG XUE」的路牌上月才剛完工，但實在是太離譜了，已要求廠商立即更正。另外，臉書社團「花蓮同鄉會」近日也有網友分享1個辦公室立牌的照片，立牌上的「報到處」竟直接翻譯成「Newspaper Everywhere（報紙、到處）」，讓人啼笑皆非，甚至有人留言「笑到噴淚！」花蓮女中英文科召集人王雅玲說，現在台灣的路牌應該都是採用音譯，將大學路翻譯成「BIG XUE ST」，是一半直譯一半音譯，讓人看了摸不著頭緒，且ST是街，Rd.才是路，必須置於路名之前，若要直譯也應翻譯為「Rd. University」。報到處「Newspaper Everywhere」的翻譯，連王雅玲看了都大笑說「這是到處都有報紙的意思嗎？」不僅外國人看不懂，連台灣人都覺得很爆笑，怎會有人將「報到處」拆成「報」、「到處」2個不同單字直接翻譯，這可能是直接使用網路翻譯鬧出的笑話，報到處可翻譯成「Reception Desk」。又有民眾反映，花蓮火車站門口縣府製作的大型看板上「花蓮歡迎您」，英文翻譯成「Hualien Welcomes You」是否有誤？是否應該翻成「Welcome to Hualien」才對？台鐵花蓮運務段副段長吳金添為此還覺得「很漏氣」，趕緊命人貼膠帶遮住英文字樣，後有人查證，外國城市網站上也有相同用法，只是國人較習慣「Welcome to Hualien」的用法，吳金添才又派人將膠帶拆下，笑說「真相大白，縣府省了一筆經費。」，

　旅美導演陳敏郎執導的新片《你的今天和我的明天》，麻油市占達8成 小吃攤恐全淪陷，入圍台北電影節百萬首獎與青年導演競賽，柔性外交 陸盼彭麗媛擦亮門面，29日晚世界首映，菲：陸欲截斷仁愛暗沙補給，男主角黃尚禾、鹿瑜專程自美返台出席。黃尚禾片中暗戀鄰居帥哥，證所稅雙軌擇一 個人所有帳戶須一致，偷聞對方家中內褲，柯文哲入黨 問題會更多，導演直到首映時才坦承，拍攝時因內褲臨時找不到，他只好從家中翻出「七成新」舊內褲給黃聞，讓主角當場傻眼，渾然不知自己曾與導演如此「氣味相投」。
　鹿瑜在片中飾演黃的父親，是一名擅長反串的京劇乾旦票友。現實生活中的他不僅是資深廣播員與京劇演員，還名列美國航空史上第４資深空服員，至今已服務35年尚未退休。
　他與「一代妖姬」白光過去在香港時以姊弟相稱，但堅持對年齡與婚姻狀況保密，維持老牌明星的神祕色彩。
　鹿瑜和「兒子」黃尚禾因戲結緣，發現其實是相隔40年的建中學長弟，話匣子一開就聊個沒完，有天竟被導演斥責：「要你們演生疏父子，感情那麼好是要幹嘛？」私下已父子相稱的兩人，只好從此故意裝不熟。，