標籤彙整：蔡淑臻機警躲進「黃金三角」

    　一個是台灣最成功的旅美球員，超跑停紅燈 衰被機車撞屁股，一個是近況最火燙的寶島小將，迴響二－本土小麥生產鏈 聯華實業相挺，王建民與陳俊秀昨於3A上演「準大聯盟」等級投打對決，存冥鈔想騙ATM 男誆稱匯給好兄弟用，結果小老弟阿秀技高一籌，蔡淑臻機警躲進「黃金三角」，3打數敲出兩安，「賢拜」建仔則吞下敗投。
    　「俊秀成長蠻多的，去年也對到過他，今天他打擊方式有不一樣，沒有像去年那麼用力，現在都會看球抓落點來打。」建仔賽後也鼓勵阿秀，「照這樣打就好了，不要太用力去揮球。」
    　陳俊秀在5局下抓住建仔的第1球攻擊，擊出三游間穿越安打。在下一棒賀梅迪亞打出左外野高飛球、結束該局之後，繞回休息室的阿秀和建仔有個巧妙的交會，相視而笑，至於當下說了什麼，則是兩人之間的祕密。
    　「也沒說什麼，就他打得很好。」建仔微笑的說。陳俊秀則表示，對賢拜打出兩安的感覺不錯，但也有點內疚跟不好意思，下去就對賢拜笑一下。
    　「其實對決賢拜壓力很大，他的sinker感覺看起來直直的，揮的時候就是會打到球的上面。」陳俊秀說，即使是第3次對決的那支安打，也沒有真的咬到球心，「在小聯盟有碰過沉球投手，但沒有像賢拜這麼刁鑽的。」他佩服的說。
    　建仔不想漏氣，昨役最快球速90哩，有3球就是在對陳俊秀時投出，首局1記內角沉球也讓阿秀打成自打球。不過陳俊秀忍著左腳踝痛楚，瞄準建仔的外角沉球下方出棒，率先擊出正中右外野全壘打牆的一壘打。3局下，建仔的變速球則讓阿秀打中棒頭，游擊滾地球出局。
    　6局下建仔退場，陳俊秀7局下抓到中繼右投惠特利的變速球，大棒揮出左外野二壘打。阿秀昨役以4支3作收，連兩晚「猛打」各敲3安，升上3A後總計14支7，打擊率高達5成。
    　陳俊秀昨也靠暴投跑回哥倫布快艇隊的第2分，但衝本壘時為了躲避捕手威爾生的傳球，讓他小拉到左側臀部，賽後和左腳踝共冰敷了1個小時。
    　「打到腳踝那個還好，比賽中常常這樣。左邊屁股也是，就比較緊、比較酸，剛好明天休兵，可以休息一下。」陳俊秀說。昨晚搞定搬家事宜，3A隊友松（土反）大輔推薦一家中韓料理餐廳，阿秀也要去犒賞一下自己。，