6月14日晚間，2016華文原創音樂劇節！台港陸PK端4劇要你好聽又好看，迪士尼經典音樂劇《獅子王》中文版在上海舉行全球首演。（圖／中新社）
上海迪士尼昨晚舉行中文版《獅子王》音樂劇首演。劇中不但台詞出現許多大陸慣用語，鄭文燦：地景藝術節成為城市魅力所在，更有美猴王孫悟空等中國元素融入其中。對此，殷仔20日登板 對決曼尼？，有網友笑稱：「走出了一條中國特色獅子王發展道路」。
音樂劇王者為迪士尼開幕暖身 《獅子王》吼唱中文登上海
根據澎湃新聞報導，國際淨灘日 李應元金山海邊撿垃圾，上海迪士尼昨日晚間舉行開幕慶典系列活動。當晚7時30分，傳宋赴APEC 辜寬敏：沒更適當人嗎，中文版獅子王音樂劇全球首映會也在園內的華特迪士尼大劇院登場。整場演出中出現了「娃娃親」、「回家喝西北風」等大陸慣用語，上銀機械碩士論文獎頒獎典禮 今登場，劇中土狼說話時還帶著東北口音。此外，根據陸媒拍攝照片顯示，連京劇扮相的齊天大聖孫悟空也躍然舞台之上。首演劇照公布後立刻在微博上引發熱議，有網友直呼「太坑了」，也有人笑稱上海迪士尼「走出了一條中國特色獅子王發展道路」。
6月14日晚間，迪士尼經典音樂劇《獅子王》中文版在上海舉行全球首演。（圖／中新社）
6月14日晚間，迪士尼經典音樂劇《獅子王》中文版在上海舉行全球首演。（圖／新華社）
今日上午9時《人猿泰山：叢林的呼喚》也在上海迪士尼樂園上演。這部演出是迪士尼全新打造的舞台劇，整場演出也融入了不少中國傳統雜技動作，並以著名音樂人菲爾•柯林斯（Phil Collins）為迪士尼動畫電影《人猿泰山》製作的經典音樂配樂。華特迪士尼公司董事長兼CEO羅伯特•艾格（Robert Iger）今日也在現場與媒體分享他如何將創新、創意和想象，融入上海迪士尼度假區的設計中，並且呈現出「原汁原味迪士尼」但又「別具一格中國風」的特色。舉例來說，上海迪士尼特別設置了一處以不同的迪士尼動物形象，對照中國傳統文化中的十二生肖，所建成的「十二朋友園」。稍早艾格在接受中國媒體採訪時表示，他相信全球的遊客，無論家長還是孩子都會對十二生肖和迪士尼形象的結合感興趣。他發明了「原汁原味迪士尼」和「別具一格中國風」這個詞組，在建設上海項目過程中，他設法將此概念融入每一處細節，成為園區設計建造指南。艾格還說，他個人覺得上海迪士尼開幕具有重要意義，它也體現了美中企業間的合作共贏的友好夥伴關係。(中時電子報)
新聞來源：《獅子王》音樂劇中文版全球首演，美猴王孫悟空現身助陣
更多精彩新聞 請看中時華人頻道，