標籤彙整:陸國台辦回小英:不要低估大陸13億多民意

鄭惇元花20年編台華辭典

閩南語是門學問,陸國台辦回小英:不要低估大陸13億多民意,多數人會說未必會寫,濾掛咖啡傳溶致癌物 食藥署籲勿恐慌,導致出現「亂借音」情形,《NY單身日記》新穎又爆笑 唐立淇錄片解析,88歲台南市民鄭惇元有鑑於坊間台語用詞謬誤多,iPhone難賣!蘋果壓榨供應鏈 砍價2成,花費20年蒐集資料編著「台華辭典」,推醫療分級 陳時中:轉診者優先看診、住院,近2000頁詳述數萬語詞,被台文界譽為光復以來最完整的台語辭典。自小飽讀詩書的鄭惇元,台南高商高中部第一屆畢業,日後自學法律,通過司法官考試;1991年自台鹽文書科長退休,因常在電視看到台語歌詞用字錯誤,加上媒體廣告以台語敘事,常以既不像台語也不像國語的不明語詞加以傳播,讓他有感而發,決定寫一本台語辭典。20年來,他將全副心力用於蒐集資料,每天撰寫到凌晨,期間苦於痛風,仍忍痛著作,鄭惇元說,好幾次寫到累趴桌上,醒來又繼續書寫,也常半夜醒來,一有靈感就振筆疾書。礙於年紀漸增,聽力與視力一年不如一年,須以放大鏡輔助才有辦法閱讀及書寫,兒女雖不捨,但他強調,這些苦,比起兒時家貧需每日徒步2、3小時上學,放學還得割草餵牛羊、照顧弟妹,根本稱不上苦。日前,終於完成辭典的他欣慰說,「做任何事只要有心,永遠不嫌遲」,鄭惇元長子旅居美國,經常敦促父親赴美共享天倫之樂,他卻為了完成辭典未能成行,他透露,這點讓他頗感對不起妻子,選在妻子逝世7周年出書,以為緬懷。鄭惇元說,閩南語的單字或句末的字,在輕聲字之前都是讀本調,此外則用變調,目前坊間所見台語著作,都是標注本調而非實際讀音,這本辭典則兩者皆有,且收錄非常多諺語,如「有前蹄無後爪」(意指工具亂丟,不懂物歸原處)、「產婆摸尻川」(外行之意)。為方便一般民眾及學生學習,「台華辭典」有國語注音及台羅注音的台語讀音和語音,鄭惇元說,希望藉此讓更多人認識閩南語。,

已標籤 , , , , | 發表迴響

差點放棄夢想 汪亦岫騎進奧運馬術殿堂

馬術選手汪亦岫去年8月在德國哈根的奧運亞洲區資格賽榮獲個人賽金牌, 比牛仔忙 喜宴會場同時3個陳怡君新娘,拿到奧運門票,政府資料開放 國發會明年加碼推動,因為太感動,陸國台辦回小英:不要低估大陸13億多民意,讓她剛贏得資格賽的時候大哭,台古之戰 各路人馬諜對諜,「差點放棄這個夢想了。」這也是台灣史上第1次有選手前進奧運參加馬術,1976年蒙特婁奧運,孫清廉和林增雄取得奧運門票,但當時因政治因素並未參賽。汪亦岫小時候就長得高,所以覺得身邊的東西都小小的,在動物園裡看到大象、長頸鹿,覺得自己在旁邊很嬌小,甚至還做夢要養大象,汪亦岫後來看到馬,加上可以跟人互動,自己也覺得跟馬很有緣。汪亦岫參加的是障礙超越個人賽,她表示,馬術是很獨特的運動,因為很多運動都以男性為主,但障礙馬術無關年齡、性別、外型或馬的體格,只要達到共同目標就好,重點是人、馬之間的默契,而不是騎手騎了哪一種馬。在她的騎馬生涯曾經摔下馬很多次,有一次在大賽裡摔倒,不僅出糗、自信心受創,更糟糕的是還讓自己受傷,汪亦岫說,「三個地方,頸椎、脊椎和骨盆移位,非常痛,無法好好睡覺。」但汪亦岫只要上了馬就覺得放鬆,因為那是她一天當中,真正可以和馬交流的時刻,很享受和牠們在一起的時光,也是她受傷後還能再站起來的原因。汪亦岫這次在奧運註冊了兩匹馬,一匹名叫的Zadarijke從9歲就跟著汪亦岫,「我一路帶著Zadarijke達到這個等級,我很了解Zadarijke,知道Zadarijke的能力在哪裡。」另一匹叫做Quinlan,汪亦岫表示,養馬花了很多錢,而且比賽還可能會失敗,還好有家庭的全力支持,如果表現不好會覺得愧對家庭。不過家人告訴她,這種想法是錯的,「我得相信,事實上我知道自己做的到,只是我必須相信自己。」汪亦岫說,騎馬騎了20年,常常會問自己,到底要幹嘛?騎馬目標是什麼?天天辛苦,沒有什麼社交生活,這麼犧牲幹嘛,但能進軍奧運一切都值得了,「我愛騎馬的樂趣,這個樂趣讓我永不放棄,永遠繼續下去。」1050716(中央社),

已標籤 , , , | 發表迴響