遊戲績優大廠傳奇網路（4994）6月份集團營業收入為7，
，753萬元，
，與前月持平。傳奇旗下《幻想神域》、《星界神話》、《Laplace》等各款自製遊戲仍將積極推出各種活動及更新資料片，
，多方接收使用者意見回饋，
，以豐富遊戲內容，
，持續優化玩家遊玩體驗。2016年至6月為止累積營業收入為5億2，194萬元。6月份集團合併遊戲收入為6，584萬元，而從海外營運面來看，6月權利金收入為1，169萬元，較5月下降約一成。傳奇網路指出，傳奇網路於6月22日召開2016年股東常會，通過配發每股0.25元現金股利，並進行董監改選。由於集團正處於研發產品之轉型期間，營運策略趨於保守穩健；傳奇去年以第一款自製手機遊戲《移動冒險》打入手機遊戲市場，往後營運方向規劃將目前公司持有之線上遊戲IP跨平台結合手機行動遊戲，創造既有IP之多元價值。展望未來，傳奇網路指出，傳奇日本X-LEGEND JAPAN預計在7月6日代理上市可愛風格手遊《Mitchiri Neko POP》，可為集團營運注入新動能；而傳奇尚有數款遊戲同步開發中，預計將陸續釋出進一步消息，並將持續投入創新研發多樣化遊戲，積極拓展海外授權版圖，進一步與國外合作夥伴建立策略聯盟，秉持一貫穩定紮實的長期營運方針，致力於提升產業技術層面與公司獲利效益。(工商)，
陳男謊稱要租屋，
，涉嫌持刀行搶並猥褻女屋主，
，且他在開羈押庭時竟跳樓逃逸，
，導致下半身癱瘓。法院審理後，
，判他11年徒刑。
新北地方法院今天公布的判決書指出，
，陳男在民國82年間，
，因懲治盜匪條例遭判決無期徒刑，
，並在96年8月間縮短刑期假釋出獄，假釋期間交付保護管束。
法院指出，陳男在去年9月29日，行經新北市中和區，見路上貼有出租廣告，遂去電向女屋主佯稱想承租開店，被害人不疑有他，相約於10月1日上午看屋。
法院表示，陳男涉嫌將她引誘到房內後，在後方抱住女屋主，喝令「不要叫，我只是要錢而已，不會傷害妳」等語，並以膠帶蒙住她的口和眼，還降下門口的鐵捲門。
女屋主試圖逃脫但遭陳男發現，恫嚇「不要囉嗦，再囉嗦我就將妳性侵」；陳男更涉嫌強行脫下女屋主裙子，並以預藏美工刀割破她的上衣和內衣，過程中並撫摸被害人胸部。
陳男得手新台幣1000元和信用卡等物品後逃逸，女屋主脫困後，請鄰居幫忙報警，警方循線將陳男逮捕歸案。
陳男在羈押庭開庭前，涉嫌在新北地院法庭大樓樓梯間跳樓逃逸，導致他下半身癱瘓；法院開庭時，陳男還坐著輪椅出庭，他承認涉嫌持刀行搶，但否認猥褻女屋主，辯稱因擔心被害人逃跑，才會不小心碰到胸部。
法院審理後，依強盜和強制猥褻罪判決陳男有期徒刑11年，全案可上訴；另外，陳男已被撤銷假釋，將接續服刑。1020108
，
即使尼克戰績不振，
，傑克生仍對三角戰術有信心。(美聯社資料照)
尼克隊總裁「禪師」傑克生(Phil Jackson)儘管上任至今戰績不振，
，但他回顧這些球季，
，仍不願放棄他的「三角戰術」，
，他認為尼克打不好並非戰術問題，
，是因為球員無法融入三角進攻的系統。「即使前半場勢均力敵，
，我們還是經常末節崩盤。」傑克生說，
，「球員無法將三角進攻融入他們的直覺反應，他們關鍵時刻也只會照本宣科跑戰術，讓對手得以識破我們的進攻。我們也缺乏強力的攻擊後衛，無法開啟進攻大門。」三角戰術強調將球員融入系統，而不是為球員量身打造；這套系統只對聰明、直覺敏銳的球員有用，你要不是弄懂它，就是完全搞不懂。傑克生說：「開季時我們表現不錯，但其實都在原地踏步，球員對於三角戰術的把握沒有任何提升。」相較於現今流行直覺化、簡單化的戰術，三角戰術對於球員的要求過於嚴苛，需要很高的籃球智商才能發揮效果。傑克生執教生涯拿下11座總冠軍，但真正弄懂三角戰術的人只有喬丹、皮朋、歐尼爾、布萊恩寥寥數人。這套戰術需要球員做出一連串快速且正確的判斷，即使是籃球智商極高的喬丹，有些時候也傾向於依靠直覺而非三角進攻。沒有人會否認這曾是一套偉大的戰術系統，但它已經有些不合時宜，不過傑克生依然堅信「是球員要適應戰術，而非戰術適應球員。」(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
建設局今日清晨完成南屯區忠勇路等路段共3.56公里路平，
，雖然只是整體路平專案的一小部分，
，卻具有指標意義。（陳世宗翻攝）
台中市政府建設局致力推動路平專案，
，為拉近城鄉差距，
，雖將原縣區列為重點區域，
，但原市區路平也必須兼顧，讓道路順暢不分界線。市長林佳龍訂定的4年500公里路平目標，在建設局努力下，繼日前全市突破300公里後，累計至今（30）日原市區路段也突破100公里，新一年度該局將持續努力，兼顧進度與品質。建設局今日清晨完成南屯區忠勇路等路段共3.56公里路平，雖然只是整體路平專案的一小部分，卻具有指標意義。這批路段，不但使得原市區累計已完成258條主要道路，長度累積達103.02公里。繼今年12月15日全市突破300公里後，達到今年底完成市區100公里路平的目標。年關將近，建設局為讓各地遊客及返鄉遊子感受台中市的道路平整度，加強推動各地路平。今日清晨完成的南屯區忠勇路，北起西屯區、南接烏日區學田路，貫穿台中工業區、成功嶺、文山國小、嶺東科技大學等，為重要通勤及通學路段。但因車輛長期頻繁輾壓，路基嚴重沉陷，考量往來人車安全，經連日施工，完成路平1.15公里。熱門景點草悟道周邊民生路、公正路、中興街、公益路、館前路等路段近2公里，建設局也於10月份召開管線孔蓋協調會，協調管線業者統一挖埋，並於12月中旬完工，並宣布該路段禁止挖掘3年，維持路面平坦度。為配合台中火車站高架化新站啟用、建國市場拆遷、國光及台中客運遷新站等大型工程，建設局也於12月中旬完成建國路自民權路至光復路段，總長約1.3公里路平，並加速推動火車站前廣場興建工程，期待未來火車站前除有嶄新風貌外，來往車輛也可享有平坦道路。建設局指出，另外，為與中央共同解決道路不平問題，該局也與中科管理局建立路平聯繫平台，合作施作中科路路平，中科管理局已針對園區內路況不佳的西平北巷至科雅西路路段，長約900公尺的快車道進行修復；園區外環自西平北巷至環中路約3.2公里路段，建設局目前已完成1.03公里路平，預計農曆年前可全部完成，屆時讓中科路長4.1公里的道路一次改善。建設局為減少管線重複挖掘，影響道路平整度，於原市8區整合民眾申請之電力、電信、自來水及天然氣等管線挖埋統一施作之管線統一挖補工程，截至12月29日止，已經累計受理電力、電信、自來水及天然氣等4，705件申挖案件，經整合後，實際派工減為3，410件，減少1，295件挖掘，降低約3成重複挖掘率，也可避免影響道路品質。建設局長黃玉霖強調，市府路平專案是針對全市主要通勤、通學道路，執行高難度道路改善工程，力求工程建設的品質與完美。施工期間造成不便，感謝民眾的支持與體諒。未來建設局會持續推動路平，讓全市各地通行都平穩順暢。(中時)，
葡萄牙奎雷斯馬以頭槌頂入空門後，
，興奮慶祝。(美聯社)
歐洲國家盃16強淘汰賽，
，26日凌晨3時由本屆大黑馬克羅埃西亞，
，迎戰C羅領軍的葡萄牙，
，兩隊打完90分鐘以0比0平手，
，進入30分鐘延長賽，
，葡萄牙在第117分鐘進球，就以1比0氣走克羅埃西亞，8強賽對上波蘭。當時克羅埃西亞射門中門柱不入，葡萄牙馬上反擊，納尼傳球給C羅，C羅射門被克國門將擋掉，但間接助攻給門前的奎雷斯馬，他輕鬆以頭槌頂入空門。葡萄牙漸入佳境，上戰對匈牙利3度落後3度扳平，此戰又堅持到最後絕殺，C羅和葡萄牙正變得越來越堅韌。(中時電子報)
當隊友頭槌進球後，C羅振臂歡呼。(美聯社)
中時電子報運動專頁，
WTA廣州女網賽會內賽昨天開打，
，據中國大陸媒體今天報導，
，謝淑薇和彭帥原本要再現「海峽組合」，
，但彭帥說，
，「我被謝淑薇放了鴿子。」因為謝淑薇腳傷還未痊癒。根據南方日報報導，
，中國大陸的彭帥和美國選手穆罕默德（Asia Muhammad）是第一次搭配，
，但這原本不在彭帥的計劃之內。「我被謝淑薇放了鴿子，本來和她約好在廣網配，但她因為腳傷還未完全恢復，因此不能與我配雙打。我和穆罕默德剛好是合適的，就組隊參賽了。」彭帥說。謝淑薇原本在廣州女網賽單雙打籤表內，後來因傷退賽。「海峽組合」謝淑薇和彭帥過去合力打下許多佳績，世界女子職業網球協會（WTA）聯手首冠是在2008年峇里島網賽，雖然一度分道揚鑣，不過再度合拍後直到2014年年終賽前，兩人12度攜手闖進WTA雙打決賽，在決賽獲勝機率是百分之百。這12冠中包含溫布頓網球錦標賽、法國網球公開賽兩座大滿貫金盃以及WTA年終賽冠軍，兩人2015年正式拆夥，今年3月於印地安泉網賽又合作。1050920(中央社)，
今晚大樂透頭獎2.13億元，
，由2名幸運兒均分，
，全開在台北市。圖為民眾排隊投注。(資料照，
，郭吉銓攝)
台北市財運好旺，
，今晚有2名億萬富翁誕生；根據台彩晚間公告指出，
，今晚大樂透頭獎2.13億元，
，由2名幸運兒均分、全開在台北市，
，開獎商店分別位於士林區美崙街的「飛利彩券行」，以及信義區福德街的「富貴足滿銀彩券行」，每注各得1.06億元。根據台彩公告顯示，今晚大樂透開出的獎號順序排列為7、11、16、20、30、33，特別號為6。(中時即時)，
圖為UPS台灣分公司總經理畢中偉。(圖：業者提供)
美商優比速國際公司（UPS）今（7）日宣布提升彰化地區16個鄉鎮，
，多達184個郵遞區號服務，
，新增並延長彰化地區11個鄉鎮內共88個郵遞區號的取件截止時間，
，提供緊急貨件當日出口服務，
，縮短貨物到歐美、其他亞太地區的轉運時間，
，幫助進出口企業主與全球市場接軌。UPS台灣分公司總經理畢中偉表示：「物聯網（IoT）、智慧型裝置跟無人機需求的成長，
，在2015年為半導體產業帶來3，
，352億美元的顯著收益。半導體產業可望於2019年前成長至5，640億美元，台灣佔全球半導體製造市場重要地位，更可望受益。 UPS最新的服務升級將賦予客戶更佳的連結與靈活度，幫助台灣企業專注於營運優化，克服當前的挑戰並獲致成功。」畢中偉指出，複雜的供應鏈使得企業更需重視創新及轉型以適應經濟波動、破壞性創新科技衝擊商業模式，及製造業轉移使區域競爭激化所帶來的挑戰。UPS的全球網絡以及專業報關知識將能協助企業完美整合供應鏈，讓企業得以活躍於全球價值鏈，並更有效率地經營跨境貿易。每天兩次取件時間帶來的彈性及便利性，更能幫助台灣企業抓住客戶需求，同時提升服務品質。UPS近期在菲律賓、韓國及台灣的服務升級，是為了協助亞洲客戶提升在區域內競爭優勢的策略之一，幫助在地客戶掌握新興市場的機會，並平衡不斷上升的成本。UPS近期也提升其UPS全球快遞（UPS Worldwide ExpressR）系列服務，包含台灣在內等13個亞太地區市場。UPS全球快遞提供客戶－特別是針對緊急貨件保證準時送達的服務，協助他們在國際貿易蓬勃成長。UPS亞太區總裁Ross McCullough 表示：「過去18個月中，UPS在亞太區5個國家、共35個市場提升其服務範圍與範疇，為各種規模的亞洲企業與世界建立實際連結。透過UPS，亞洲商機永遠對全球敞開，更有1億2千萬潛在客戶能觸及過往未能跨入的市場。未來，我們將持續實踐策略為客戶和公司帶來強勁成長。」UPS延長貨件收取時間的地區包括彰化中部的豐原、二林、埤頭、北斗、田尾、田中、社頭、永靖、員林、埔鹽及南彰化的竹塘UPS為全球物流領導企業，提供廣泛的解決方案，業務範圍涵括國際快遞及海空運貨物運輸，透過國際貿易便利化、先進科技的佈署，藉此更有效率的管理全球商務。UPS總部設在美國亞特蘭大市，服務範圍遍及全球220個國家和地區，UPS網址為http://www.ups.com，其企業部落格為Longitudes.ups.com。如欲獲取更多UPS消息，可瀏覽 pressroom.ups.com/RSS或是追蹤@UPS_Asia。(工商)，
LPGA2年級生徐薇淩本季開幕戰首戰闖進決賽。(圖：TLPGA提供)
總獎金140萬美元的LPGA2016開幕戰─巴哈馬菁英賽，
，今(30日)晨結束第2回合，
，台灣4女將2人晉級2人淘汰，
，徐薇淩與龔怡萍同以總桿148桿(+2)並列第69吊車尾晉級。
奧運排名暫居台灣第3的龔怡萍，
，闖進本季開幕戰後穩可賺進世界排名積分。(美聯社資料照)
李旻與曾雅妮第2輪同樣交出不理想的76桿，
，2人總桿分別為149桿與152桿，無緣晉級本季首戰。美國女將梅根、日本1姐宮里藍與英格蘭霍兒，同以138桿並列領先，1桿之差緊跟在後有4人，包括韓將金世煐與蘇格蘭老將瑪休。(中時電子報)
新季開幕戰淘汰 妮妮失望但不絕望
中時電子報運動專頁，
因提倡女孩受教權遭槍擊而享譽國際的巴基斯坦16歲少女瑪拉拉．尤蘇芙札，
，11日雖然無緣獲得諾貝爾和平獎，
，但美國總統歐巴馬與夫人蜜雪兒當天在白宮橢圓形辦公室接見她，
，大讚這位勇敢少女鼓舞人心、熱情可嘉。
除了歐巴馬夫婦，
，兩人的長女瑪麗亞也在場。白宮事後發表聲明說：「美國與巴基斯坦人民以及全世界許多民眾一樣，
，讚揚瑪拉拉的勇氣與決心，
，她勇於鼓吹女孩的受教權，
，堅定協助其他女孩實現夢想。」白宮聲明也說，歐巴馬簽署了一項公開宣言，將10月11日定為國際女孩日。
瑪拉拉後來發表聲明，感謝歐巴馬對巴基斯坦和阿富汗教育工作的支持，但她表示自己也向歐巴馬直言，美國出動無人攻擊機在巴境狙殺恐怖分子嫌犯，連累無辜的民眾喪命，在巴國引發民怨，反而會助長恐怖主義。
除了白宮行，瑪拉拉也到世界銀行總部與世銀總裁金墉會面對話。她說：「我以身為女性自豪，深信女孩可以改變世界。」
被在座女學生問到父親應該如何教育女兒時，她說：「我會勸天下父親，不要給女兒任何額外的東西，但別折了她們的翼，讓她們自由地飛。給她們和兒子一樣的機會。」
被問及對世銀的意見時，她表示，很多機構把錢花在有關健康、愛滋病等項目，但她認為教育才是優先項目，因為這可同時對抗童工、販賣兒童、貧窮和愛滋病等問題。
受到西方國家高度讚賞的瑪拉拉，在祖國巴基斯坦卻毀譽參半。在她的家鄉巴國西北部開伯爾─普什圖省史瓦特河谷，許多村民抱怨她的高人氣已讓當地蒙上汙名，也有人深怕因為她的關係，成為塔里班激進分子的攻擊目標。有人甚至罵她是美國中情局的特工，只會羞辱巴國以及施壓政府。，
