標籤彙整：中英文專業翻譯

    　花旗集團及摩根士丹利的分析師出具報告指出，

台南防水

，聯準會（Fed）上周的令市場意外決策，

氣動雙隔膜泵浦

，對金價的支撐將僅短期性，

口罩抗靜電手套

，隨著美國經濟日益好轉，

醫美診所

，金價後市仍看跌。
    　花旗集團分析師莫斯（Ed Morse）及詹森（Heath Jansen）在周一的報告中說：「聯準會做出延後縮減的決定，

穩樂板

，對黃金只是緩刑。這意味金價下跌趨勢告終嗎？答案並非如此。」
    　這兩位分析師表示，

保溫工程

，隨著美經濟轉強及投資人仍預期聯準會將開始縮減購債，

機電保養

，金價在今年底前可能跌破每盎司1，

高鐵接送

，250美元。
    　他們並預期，

中英文專業翻譯

，平均金價將從今年的1，405美元，在明年跌至1，250美元。
    　摩根士丹利包括首席金屬經濟學家李察森（Peter Richardson）在內的分析師，也在報告中說：「延後縮減，只是延後不可避免的事。」他們預測，未來一年的平均金價將在1，200美元到1，350美元。
    　聯準會上周的決策，激勵紐約指標期金上周四飆出4.7％的一個月來最大單日漲幅。
    　但聖路易聯邦準備銀行總裁布拉德於受訪時，直指聯準會「有可能」在10月決策會議中通過小幅度縮減購債操作，導致金價隨即在上周五重挫2.7％，收1，332.50美元。
    　周一金價續弱，紐約指標性12月期金盤中曾重挫達14美元或1.05％，觸及每盎司1318.50美元，稍後回升到1323.10美元，跌幅0.7％。
    　金價上周四大漲，曾促使法國興業銀行建議賣出黃金。BMO私人銀行的投資長艾柏林（Jack Ablin）也表示，聯準會上周的動作「並未改變黃金的長期前景」。
    　美國商品期貨交易委員會的統計顯示，在至9月17日止的前一周中：投機客的黃金期貨與選擇權淨多頭部位銳減17％，多頭部位減少6.8％並降至6月25日來最低水位，空頭部位則大增21％。，

    　國民黨榮譽主席連戰訪問大陸不但受到大陸方面高規格的接待，

金電容

，也受到大陸媒體的普遍關注，

宜蘭住宿

，其內容選取與觀點，

清境美食

，多強調「和平發展」兩岸政策的延續性，

打包帶工具車

，並為習近平未來對台施政做出鋪墊。
    　25日「習連會」（台稱連習會）後，

幫浦

，大陸官媒新華社發出通稿，

探針

，內容為習近平強調「繼續推動兩岸關係和平發展、促進兩岸和平統一，

高雄分期車

，是新一屆中共中央領導集體的責任」。稿子雖然不長，

中英文專業翻譯

，但顯然強調中共領導層換屆後大陸兩岸政策的延續性。
    　深圳衛視稱，中央做出這樣的安排，不僅僅是為了肯定連戰，同時也是為了表達對以胡錦濤為總書記的上一屆中央領導集體的尊崇。同時又傳達出中共新一屆領導在對台的大政方針上將保持連續性、穩定性的信號。
    　詳述習知台派身分
    　大陸關於「習連會」的另一些詳細報導，出現在中新社的報導中。中新社報導側重習近平的涉台工作履歷，暗示習近平的「知台派」身分，為未來施政做出鋪墊。
    　中新社在25日上午播發的「習連會」快訊中，兩段為習近平回顧過去工作中的台灣經歷。此後，大陸網路媒體幾乎都將該稿登上頭條，標題多為「習近平會見連戰稱始終關注台海局勢」。
    　25日下午2時，中新社播發「習連會」詳訊，特寫習近平與連戰互動花絮。多個網站將「連戰形容對習近平印象：非常親切有誠意」作為標題。
    　陸網民關切習的回禮
    　中新社報導還關注到「習連會」選取位址為「福建廳」。報導稱，「2005年4月，連戰率首個國民黨訪問團到訪大陸，國共兩黨領導人正是在此打破堅冰，進行了歷史性的握手和會談。對於習近平來說，他與福建則有著很深的淵源」。
    　在大陸微博上，關注的重點與傳統媒體有所不同。大陸網民對連戰「配合」習近平主導的「節約風」、贈送有機食品十分關注。有大陸網友稱：「中國人講究禮尚往來，我們習總回什麼，極感興趣！」
    　（作者為大陸媒體評論員）

…更多新聞請看《旺報》，

59歲的薩科奇於黨魁選舉前夕的造勢大會表示：「在一切事情如此糟糕之際，

郊遊旅遊

，若繼續置身事外，

中英文專業翻譯

，可說是懦弱行為，

美白貼片

，這違反我堅持的政治理念。」儘管薩科奇當前面臨諸多司法調查，

台中影印

，重返政壇之路面臨波折，

寵物美容學校

，但民調顯示他將可順利贏得黨魁選戰。然而，

清潔消毒

，薩科奇回鍋當「人民運動聯盟」黨魁，

百洛

，並不保證就能在2017年擊敗奧朗德一雪前恥。奧朗德的陣營9月再度遭逢選戰挫敗。3年前創法國歷史紀錄、首度由左派拿下的國會參議院（上議院），

楊梅通馬桶

，於28日改選後重歸右派掌控，

免鐵扣打包機

，由「人民運動聯盟」及盟黨共同拿到過半席次。當時奧朗德施政滿意度創新低，僅有13％。然而，英國瑞汀大學的法國政治專家柯納普說，仍有不少法國人受不了薩科奇這位喜愛炫耀的「閃閃發光」前總統。薩科奇共直接或間接涉及6案件遭調查，包括2007年大選時涉嫌非法募集競選資金，先後接受前利比亞獨裁者格達費現值5000萬歐元的非法資助，以及收受法國女首富、萊雅集團繼承人貝登古多個塞滿現金的信封。，

    　兩岸簽署的19項協議有《海峽兩岸食品安全協議》，

商標爭議

，旨在通報及協調方面確認責任，

職棒投注

，對於食品安全事件的賠償事宜，

手提袋印刷

，並無強制力。從三聚氰胺到塑化劑、食用油，

單身聯誼

，類似事件肯定還會發生，

台北室內裝潢

，兩岸對食安事件的後續賠償調處，

中英文專業翻譯

，有必要再深化合作。
    　《海峽兩岸食品安全協議》裡頭，

腳踏黏墊

，有關食品安全互相影響之後的處理方針，

鼻子過敏檢測

，只有一行字「督促責任人妥善處理糾紛，並就確保受害人權益給予積極協助。」所謂「督促」，並不具強制力。以目前兩岸的司法制度、民事求償方式來看，台灣要向大陸求償是相對艱難，三聚氰胺事件就是個例子。
    　但塑化劑風波的責任在台灣，日前地方法院的一審民事判決，違背公眾期待，某公司僅獲賠新台幣9元。大陸的受害者如果來台打官司，獲賠金額連頓飯錢都夠不上。
    　大統食用油風波，檢察官已先扣押責任人財產，或許可以有較好的賠償結果。我方或可主動協助陸方代理商求償，日後才易形成共識，互相幫忙。

…更多新聞請看《旺報》，