標籤彙整：口譯

根據國家統計局，

加濕

，義大利失業率持續下降，

商業攝影

，11月失業率自前月的11.5％降至11.3％，

翻譯 價格

，創3年來新低，

台中 防盜

，不論男性、女性或50歲以下失業率均降低。11月青年失業率由前月的39.3％降至38.1％，

線上英文

，刷新兩年半來最低點。11月正式人員增加而約僱人員減少，

口譯

，起因政府推動勞動市場改革。(工商即時)，

洗頭椅

，

    　明天是耶誕節，

英中翻譯

，祝福所有市民聖誕快樂！
    　也向大家報告一個好消息，

設計師椅

，從昨天開始，

口譯

，我們開放了悠遊卡臨櫃繳納台北市百餘項公共規費的功能。
    　大家都知道，

純棉內褲

，住在台北市，

新屋裝潢

，搭捷運、公車、借還YouBike、到聯合醫院掛號繳費都可以用悠遊卡，以後更方便，無論是到戶政事務所、地政事務所、區公所、產發局、自來水處等台北市51個機關，只要一張悠遊卡就能輕鬆繳交戶政規費、地政規費、商業登記、公司登記、水費單等150餘項規費，完全免除掏零錢或找零的麻煩。
    　這項領先全台的創舉得來不易，靠的是市府與悠遊卡公司通力合作才突破。還記得我剛就任市長，悠遊卡只具備交通卡功能，很多朋友都抱怨，明明台北捷運品質這麼優，為何一張小小卡片就是比不上香港八達通卡可以四通八達，辦理各樣事情？因此我找來當時還在商界服務的連勝文到悠遊卡服務，目標只有一個，就是讓悠遊卡功能倍增，便利度增加。
    　還記得勝文帶領悠遊卡團隊花了很多力氣，陸續試辦悠遊卡繳交停車費、動物園門票、聯合醫院掛號費；並且親自跟立法院朝野立委以及一家家金融機構溝通，好不容易透過修法，讓悠遊卡擁有小額支付功能，成為台北市民最普遍使用的付款工具。
    　悠遊卡總發卡數現在突破4200萬張，正是藉此打下的基礎。但這還沒有完全達到我們設定的目標。我們又繼續努力，讓悠遊卡突破公眾交通、小額付費的功能，擴大到提供各項公共服務的繳費功能，從此悠遊卡讓台北人生活更便利。
    　服務永遠沒有止盡，未來我們會繼續努力，往一卡在手、悠遊全台目標邁進。，

圖為北投區洲美里里長蘇府庭（右）遞陳情書給台北市副市長陳景峻（左），

生日蛋糕

，一旁市議員林瑞圖(中)也到場聲援民眾。（楊彩成攝）

圖為當地居民拉白布條抗議的狀況。（楊彩成攝）

全台唯一以屈原為主神的屈原宮21日舉行龍舟點睛暨祭江儀式，

無痕迷你拉皮

，由台北市副市長陳景峻（左三）、市議員陳建銘（左四）帶領神轎隊伍進行踩街。（楊彩成攝）

圖為龍舟開光點睛儀式，

椰子水品牌

，由台北市副市長陳景峻（右二）拿加拉瓜共和國大使館大使William M. Tapia（左一）共同參與。（楊彩成攝）

全台唯一以屈原為主神的屈原宮21日舉行龍舟點睛暨祭江儀式，

口譯

，圖為電視台主播簡懿佳（立於船首）組成的歡樂真紅隊參與活動。（楊彩成攝）

全台唯一以屈原為主神的屈原宮21日舉行龍舟點睛暨祭江儀式，

噴字機價格

，現場有居民陳情抗議，

台北手足保養

，主因北市府規畫北投士林科技園區徵收土地，採先建後拆方式並承諾會配售當地居民，不過許多居民因不符配售條件，明年六月拆遷後，將面臨無家可歸的情況，陳景峻承諾轉達柯市長及相關負責局處，會盡快處理。(時周即時)，

中國外匯交易中心今天公布，

口譯

，人民幣兌美元匯率中間價為6.6277元兌1美元，

牛樟芝滴丸

，飆升2.34分。人民幣中間價連續5天調升，

高雄清潔公司單次清潔

，為6月27日以來的高點。匯通網指出，

甄試資料輸出

，上週五公布的美國第2季國內生產毛額（GDP）遠低於預期，

門禁讀卡機

，美元收跌逾1%，

臭氧機製造商

，人民幣受到提振大幅走高。人民幣中間價今天較前一交易日大幅調升2.34分，升值幅度0.35%，為6月23日以來最大單日升幅。中國證券網報導，中信銀行廣州分行金融市場部負責人梅治信表示，近期主要經濟體放寬貨幣政策的步伐放緩，美國聯邦準備理事會（Fed）的升息預期比較波折。從利差角度來看，其他貨幣對美元貶值的速度放緩，舒緩人民幣貶值的壓力。梅治信表示，此外，日本央行再降息的空間和效果均不大，減輕了亞洲國家貨幣的壓力。1050801(中央社)，

　蔡依林今天結束12天紐約行，

網路行銷顧問

，帶著「渾身罪惡感」返台，

口譯

，因此行要上１周表演先修課程，

手足護理

，錦榮不捨她獨行，

人像攝影

，愛相隨當跟班，

台北植牙

，而成為大飽口福的食慾之旅。網友爆料，

系統櫃訂製

，兩人從夜市咖升級大啖西餐，錦榮張大口吃到忘我，蔡依林則滿有自制力，沒有自己單點，和他合吃１份主餐。
　網友形容，「VJ」出雙入對，十分登對，錦榮吃到一半嫌太熱，豪邁脫掉毛衣，只穿Ｔ恤繼續吃，而蔡依林則一臉滿足。
　經紀人當電燈泡
　但是網友不解為何她的經紀人王永良全程在旁當電燈泡。網友認出兩人後，興奮地拿出手機拍照，上網現寶。
　據悉，兩人在國外約會品質大為提升，除了上課之外的時間，品嘗了印度菜、義大利餐廳、高級牛排館、北京烤鴨、韓國豆腐鍋等各國料理，她昨在微博寫下：「拜拜紐約，拜拜鮪魚線。」似立志返台後又要開始健身。對於錦榮隨行，她的經紀人王永良表示，不回應私事。是否吃胖？他說：「她在國外都有運動啊！沒有胖ㄟ！」
　她此行搭地鐵、逛中央公園，在公園外遇見一小女孩，頓時母愛大發，主動問女孩媽媽：「我可以跟她拍照嗎？」女孩怯生生上前，一面對鏡頭馬上變身名模。
　領軍赴會搶歌后
　她所屬的華納唱片大中華區總裁陳澤杉，曾因旗下歌手槓龜，槓上金曲獎，今年金曲獎也重視主流，她入圍４大獎，再搶歌后，十分威風，屆時將領軍蕭敬騰、方大同等出席７月６日頒獎典禮。，

中國大陸「包二奶」、「小三」時有所聞，

噴霧降溫

，造成離婚率連續12年遞增，

口譯

，隨著市場「需要」，

考勤軟體

，近來一種新興行業「小三勸退師」因應而生。這批人幫元配擊退小三，

單極電波拉皮

，其優渥的收入也讓人羨慕。《全球中央》雜誌最新一期、3月號報導，

外遇跟蹤

，小三勸退師除了要接受專門的心理諮商訓練外，還要有過人的「演技」。業界一般用來勸退小三的法寶很多，包括：「勸退言行」、「移情療法」、「移位療法」、「介入療法」等多種；其中，移情療法就是派出「高富帥」或是「白富美」色誘、利誘小三，過程中還要控制自己，不能「太入戲」而愛上小三。由中央社大陸新聞中心記者陳家倫執筆的這篇報導指出，通常勸退小三必須多管齊下，其中一人需要想辦法打入外遇者的生活圈，勸他們「回家」，另一人則要設法幫元配變得更有魅力，最後負責「擊退」小三的兩人，其中一人扮演小三的好友，不斷告訴對方「你值得更好的人」，另一人則扮演「高富帥」或「白富美」，讓小三移情別戀。至於一個求助案件，到底需要花多少錢呢？目前市面開價至少新台幣十萬元以上，不算便宜。勸退小三的過程，可能因監聽等行為遊走法律邊緣，因此部分專家學者對於小三勸退師的工作存有疑慮。專家認為，中國大陸的社區居委會已具有婚姻調解權，企業用市場經營行為參與婚姻修補問題，可能涉及非法經營，涉及違法犯罪等問題，因此呼籲大陸當局應立法規範。此外，這期《全球中央》雜誌的封面故事：轉變的書店，報導年輕人閱讀習慣改變，出版數量連續下滑，加上網路購書方便有優惠，種種趨勢直接衝擊實體書店的經營與生存，使得「書店不見了！」成為一種全球現象。然而，取而代之的是獨立書店、複合經營式書店及暢銷書獨賣書店等，還有加強書店員工服務，以強化來店客的黏著度的行銷方式，滿足仍喜歡「翻書」、「逛書店」的民眾，形成另一種書店文化。本期還有介紹越南、泰國及印度「第三性」的〈性別包容〉專題，這些「被上帝開了玩笑」的社會邊緣人，如何在不同的國家社會中，努力爭取人權及生存權；此外，在台灣春節假期大家多少都有逛老街市集的經驗，國外的老街又如何呢？本期〈看世界〉帶您走訪各國老街。另外，〈動保故事〉專題分別以台灣的赤蛙、美國的灰狼及瑞典的牛、馬、羊等動物為主角，生動報導這三地人們如何把愛護「毛小孩」的心，擴及到野生動物等「野小孩」的身上。《全球中央》雜誌訂閱1年新台幣1280元，學生價998元。訂閱請洽（02）2505-1180轉896。1050303(中央社)，

奇景光電（納斯達克代號：HIMX）子公司恆景科技（Himax Imaging，

上班族英文

， Ltd.）新推出低耗電的QVGA CMOS影像感測晶片HM01B0（以下簡稱「HM01B0晶片」）並預計在今年第一季將開始提供晶片樣品給特定的客戶及夥伴。奇景光電執行長吳炳昌表示，

台中聚餐餐廳

，我們所生產給筆記型電腦或手機所使用的CMOS影像感測器，

員林 新娘秘書教學

， 像是1/4英吋的8百萬畫素產品，

水霧系統

，一直是業界耗電最低的。基於這樣的核心能力，

口譯

，奇景將開發一系列超低耗電但仍保持優秀影像品質及功能的的影像感測器給電腦視覺的相關應用，

客製貼紙印刷

，包括智慧型手機、平板電腦、虛擬實境與擴增實境的設備、物聯網，以及其他有人工智能判斷的消費性產品與醫療或工業用產品。奇景的HM01B0晶片，可持續提供情況感知及電腦視覺能力，給包括特徵萃取、靠近感知、手勢辨識、物體追蹤與圖像識別等應用。目前已經與業界領先的消費電子品牌及主要平台供應商合作導入這種超低耗電的影像感測器。(工商即時)，

萬達總裁王健林（圖右）之子王思聰（圖左），

蓄熱式焚化爐

，除了是網紅外，

手機監聽

，更入選胡潤的《2016胡潤80後富豪榜》名單。（圖/網易新聞）

大陸的胡潤研究院今年首次公布一份新的排行榜，

口譯

，《2016胡潤80後富豪榜》，

影印推薦

，榜單內包含兩種分類：富二代與白手起家創業者。在自主創業者中，

口譯

，集中在北京、上海與深圳三地，包含知名新創企業滴滴、美圖、餓了麼與今日頭條的創始人全都上榜，平均年齡僅34歲。而富二代的榜單中，萬達總裁王健林之子、人氣網紅的王思聰，以28歲最年輕之姿，成為榜單中最受關注的一位。

胡潤百富榜出爐 王健林家族第3次成陸首富
據胡潤百富網報導，昨天新公告的《2016胡潤80後富豪榜》，上榜人數一共34人，分為「白手起家」與「繼承者」兩大類，也就是俗稱的「創業者與富二代」。創業富豪榜首是身價245億人民幣（約1，225億台幣）的漢鼎宇佑創始人王麒誠、吳豔夫婦，另外像滴滴打車的程維、美圖秀秀的吳欣鴻、餓了麼的張旭豪等，囊括大陸各大知名新創企業。平均年齡僅僅34歲，屬於台灣的「七年級生（1980年代）」，起家產業幾乎清一色是IT產業，也反應了現在大陸網路經濟世代的趨勢。

《2016胡潤80後富豪榜》中，「創一代」白手起家的富豪名單。（圖/胡潤官網）

《2016胡潤80後富豪榜》的13位「富二代」名單。（圖/胡潤官網）

另外在繼承富豪名單當中，在兩岸都擁有高知名的網紅、萬達集團總裁之子王思聰以28歲最年輕之姿入選名單之列，其個人身價上看60億人民幣（約300億台幣）排行第11名。繼承人榜首與榜眼二位，分別來自泛房地產產業的蘇太華系嚴昊家族與碧桂園楊惠妍，而且在13個繼承者富豪中，有6位來自房地產企業的家庭。真實地反應出這20年來，中國最賺錢的行業是房地產業。「創業」與「互聯網（網路）思維」在這個世代幾乎成為洗腦的詞彙，而中國的經濟也總離不開房地產業，這3個重點完整呈現在這份新出爐的《2016胡潤80後富豪榜》。胡潤研究院在官網上表示，他們其實共挑選了68位七年級的青年富豪，但有34位的候選人身價尚未獨立，或資產未達50億人民幣（約250億台幣），故無法列入最後決選之中。但在均齡34歲創業富豪們的背後，隱藏著更多的創業失敗故事，創一代並不如表面顯示的如此風光美好。(中時電子報)

問題富豪知多少 胡潤告訴你

更多精彩新聞請見兩岸頻道！，

衛生福利部疾病管制署今天表示，

屏東打掃

，腸病毒疫情持續上升，

輸出

，上週新增2例腸病毒71型（EV71）重症患者，

台中好吃披薩推薦

，分別為15個月大男嬰和3歲女童。腸病毒疫情持續上升，

台北攝影棚

，依疾管署監測資料顯示，

口譯

，5月29日到6月4日全國門、急診腸病毒就診人次共計2萬5192人次，

雷射除斑

，較前一週上升20.5%。疾管署表示，目前社區以感染克沙奇A型輕症為主，但仍有EV71散發個案；上週新增2例腸病毒重症確定病例，都感染EV71，本年至今共通報64例疑腸病毒重症，5例為EV71確定病例、21例檢驗中、38例排除。1050607(中央社)，

日本央行宣布貨幣政策按兵不動，

美甲桌

，並在季度報告中調降3年的經濟成長與通膨預測，

寵物用品專賣

，受此打擊，

100%純椰子汁

，周四日股急速由升轉跌，

口譯

，且跌幅持續擴大，

洗頭椅

，目前日經225指數重挫3.14%，

天然椰子水

，東証一部指數大跌2.74%。(時報資訊)，

寵物食品

，