國立臺灣文學館6月7日舉辦「臺灣文學外譯新書聯合發表會」，
，2015年共催生16冊作品。臺文館陳益源館長表示臺文館自2011年起，
，每年補助臺灣文學作品外譯，
，目前已經累積了101本、9個外譯語種，
，臺灣文學外譯工作，
，是在為外國朋友生產「可以讀得懂的臺灣國寶」，
，臺灣總統或文化部長出訪友邦時可以選它們當伴手禮，
，讓外國元首和異國朋友更能藉此，無障礙地閱讀臺灣、了解臺灣、尊重臺灣！2015年「臺灣文學翻譯出版補助計畫」的出版成果共計有16冊，語種涵括英文、日文、韓文、法文、瑞典文，並開創許多新領域，例如第一本女性劇作集英譯本的出現，2015年首次出現「劇本」的外譯，由三位臺灣當代重要劇作家汪其楣、彭雅玲、許瑞芳作品共同匯集而成的《臺灣女聲──三部臺灣當代劇場之作》英譯本。再如，第一本瑞典文譯本問世，由瑞典知名漢學家馬悅然（Göran Malmqvist）翻譯的戰後臺灣文學經典作品──林海音《城南舊事》瑞典文版。(旺報稿件)，
立法院經濟委員會今天初審通過自來水法修正案，
，未來廠商若販售11項非省水標章用水產品，
，將開罰新台幣4萬元以上、20萬元以下，
，經濟部預計，
，最快明年中馬桶、洗衣機先上路。立法院經濟委員會今天審查自來水法部分條文修正草案、自來水公司105年度預算案。為推動節約用水，
，經濟部擬從原先鼓勵使用省水器材改為強制使用。不過原先經濟部提出的修正草案中，也將民眾列入開罰對象，但立委認為不妥，若宣傳不夠，民眾恐無故挨罰。經委會最後通過修正自來水法第98條之1第1項規定，未來在國內銷售未具省水標章的用水設備、衛生設備或其他設備等11項產品，將處4萬元以上、20萬元以下罰鍰，並限期改善，屆期未改善者，得按次處罰。適用範圍包含洗衣機、一段式省水馬桶（普級、金級）、二段式省水馬桶（普級、金級）、兩段式沖水器、一般水龍頭、感應式水龍頭、自閉式水龍頭、蓮蓬頭、省水器材配件、小便斗沖水器、免沖水小便器等11項產品。經濟部水利署原先預計推動強制性使用省水標章產品明年底正式上路，由於後來因為僅罰廠商、不罰個人，因此縮短作業時程。經濟部水利署長王瑞德表示，由於耗水量大的馬桶、洗衣機，目前具省水標章產品市占率已達91.4%、84.9%，他相信在法案通過1年內，將能讓省水標章產品市占率再增加。待未來法令公布後，王瑞德指出，將訂定辦法，根據省水標章產品市占率情況，市占率越高者，將要求提早強制實施，11項省水標章產品最快明年中陸續上路，預計洗衣機及馬桶將率先實施。1050407(中央社)，
智易(3596)去年在有效調整訂單結構下，
，全年EPS為3.06元，
，符合公司原先預期，
，展望第一季，
，儘管為傳統網通淡季，
，但由於全球對於4G的布建進入第二階段，預計對於Small Cell的需求將拉高，且網通族群為2016年盤面多頭之標，具有群聚效應下，智易頗受多方青睞，今日股價重新站上50元大關，漲幅一度達7%。網通股今年因4G的持續布建，加上雲端、大數據的趨勢催化，產業前景相對整體電子業來說較為樂觀，在股價方面也掀起一波群聚效應，漲幅領先。第一季向來為網通產業淡季，但是包括中國大陸、台灣等市場的因4G建設進入第二階段，都將釋出大量的Small Cell需求，以補強在首波建設中，訊號不佳的問題，且相對大型基站，Small Cell布建起來較具彈性，也不若大型基站單價非常高，預計今年將有明顯訂單需求，像是中國大陸預估在2016年4G用戶將衝刺到6億戶，這也表示，相關基礎建設的商機是可以樂觀期待的，這對智易來說，絕對是一大動能。此外，智易從2015年下半年起，為降低歐洲市場經濟不景氣的衝擊風險，積極調漲訂單，並拉高中南美洲、亞洲的比重，相關成效已經自去年第三季開始發酵，今年智易預計會將以往比重最高的歐洲市場比重降到45%，相較2015年的60%，降幅達1成5。(時報資訊)，
泰昇-KY(8480)去年EPS衝至9.41元，
，擬配息6元，
，不過，
，今日多頭並不領情，
，股價壓低在平盤下方整理。泰昇-KY去年度毛利率33.69%，
，較2015年大增2.91個百分點，稅後純益2.88億元，年增率為18.69%，每股純益達9.41元。泰昇-KY目前在越南共有13條產線，年產7.6億片嬰兒紙尿褲，由於拉拉褲產能滿載，泰昇-KY在柬埔寨金邊新設廠，可望在年底完工，明年將對營運展開貢獻。泰昇-KY瞄準印度、拉丁美洲市場，計劃將自有品牌嬰兒、成人紙尿褲打入當地市場，將成為今年業績的新柴火。法人指出，泰昇-KY受惠一般嬰兒和成人紙尿褲產品擴增市場，今年度營收成長有機會上看5~10%，全年度EPS有機會挑戰賺進一個股本。(時報資訊)，
中華小將經歷前2場與弱隊交手，
，今日下午2點遭逢日本隊是第1場硬仗，
，將由左投陳柏均先發，
，以箝制日隊盜壘攻勢。總教練劉睿成表示，
，必須提防日隊的小球與快腿。
日隊為在本屆拿到好成績，
，75歲老教頭前橋喜佐男特別到神社祈福，
，帶著「武藏總社大國魂神社神玉璽」，
，還有加持過的「神鹽」來台。每個人脖子上都掛著「勝」的平安符，希望平安奪冠歸國。
台日戰被視為是預賽A組分組冠軍戰，兩隊都是2勝0敗，劉睿成看了電視轉播後表示，日本還是維持一貫特色，投打守都很平均，投手球速不是非常快，中華隊應可掌握。
劉睿成表示，日本的中心打線3、4棒具有長打能力，第1棒會靠安打與選球上壘。每位選手上壘後一定會積極盜壘或搶占二壘，這點必須要注意。
顧忌日隊盜壘，中華隊用左投陳柏均先發來嚴加看管，邱子恆接手後援。
「教練團本來要我準備對墨西哥先發，提早一天對日本出賽也可以。」陳柏均戴著黃框眼鏡，在飯店裡美國選手主動跟他聊天，問「誰是中華隊王牌投手？」他隨手亂比另一個人。
日隊今以菊田擴和先發，八木橋青空、鈴木睦也待命。75歲老教頭前橋喜佐男強調，菊田擴和球速很快且穩定。，
副總統陳建仁今天接見「國際終止性剝削組織」主席貝勒米與「國際網路檢舉熱線聯盟」主席謝堅斯，
，副總統表示，
，每一位兒童及青少年都是可愛的寶貝，
，是國家未來的希望，
，也是國家最珍貴的資產。期盼政府與民間團體能夠攜手共同努力，
，積極倡議維護兒童人權，為孩子們打造一個安全、快樂的成長空間。陳副總統致詞時表示，「國際終止性剝削組織」自成立以來，積極推動防止對兒童及少年歧視、性剝削的工作不遺餘力，並與「國際網路檢舉熱線聯盟」共同致力打擊網路兒少性剝削，在長期努力下，國際社會的兒少人權保障已較過去有長足進步。副總統說，人權是普世價值，兒童與成人一樣擁有相同的人權。台灣雖非聯合國會員國，無法參與「兒童權利公約」的締約，但為彰顯公約精神，落實相關規定，以及回應國際兒童福利發展潮流，除了於憲法明訂保障兒童基本人權，並於2015年修正公布「兒童及少年性剝削防制條例」，明確規範任何對兒童及少年有對價關係的性交易行為均視為性剝削行為。他說，政府也在現行各級法制中明訂保障兒童特殊人權，使政府對兒童少年的照顧更加具體周延，也更符合聯合國「兒童權利公約」對18歲以下兒童一體照顧的精神。(中時)，
台南市長賴清德因市議長李全教涉及議長賄選，
，不只他拒進議會，
，市府局處長也一併拒進議會，
，造成議會本屆以來臨時會、定期會皆流會空轉，
，墊付案等無從審議，
，24日上午，
，20餘位民眾到台南地檢署，針對不進議會的賴清德及所有局處長一一提告「公務人員廢弛職務致生傷害罪」，多位國民黨議員到場支持。台南市府會對立持續延燒，國、民兩黨議員互嗆多日，僵局仍無解，自稱看不下去的20餘位市民，24日上午前往台南地檢署在多位國民黨議員陪同下按鈴申告，民眾以「一個告一個」方式控告市長賴清德、市府秘書長陳美伶及各局處首長共計29人。南瀛脊椎損傷關懷協會成員陳美琪、王文順等人率先到場表示，在府會僵局發生前，市議會曾答應給協會一筆補助款添購殘障巴士，但現在議會空轉，補助款遲遲不見下文，官員不到議會開會，已經影響民生問題，決定站出來採法律途徑為自己討公道，王文順向台南市長賴清德提告「公務人員廢弛職務致生傷害罪」。王文順認為公務員領納稅人的錢，就應該盡義務，尤其社會福利的權益不能受影響。一位點名要告衛生局長林聖哲的民眾痛批，衛生局沒有嚴格把關，導致民眾食不安心；另一位要告文化局長葉澤山的民眾則強調官員不開會令他很憤慨。針對市民提告所有一級官員，台南市長賴清德回應，所有責難他願一肩承擔，不要為難其他人。，
蘋果的晶片供應商亞德諾（Analog Devices）同意以148億美元收購同業凌力爾特（Linear Technology），
，本交易為半導體產業整併潮增添新的案例。亞德諾以每股60美元現金和股票收購凌力爾特，
，較後者周一收盤價溢價24％。依據協議，
，凌力爾特的股東每股可換得46美元現金，
，和0.2321股亞德諾股票。RBC分析師達雅尼（Amit Daryanani）指出，
，亞德諾將凌力爾特納入麾下將可降低對後者的依賴，
，並可提升產品陣容，例如成長快速的手機電源管理晶片。此外，本交易將使類比晶片龍頭德儀（TI）面對更強勁的敵手。(工商)，
