李安二○一二年底的新作《少年PI的奇幻漂流》佳評如潮，
，票房亮麗，
，正在各地影展過關斬將，
，角逐獎項。王家衛二○一三年初的最新力作《一代宗師》近來在兩岸四地陸續上映，
，引起了廣泛的關注。常言道，
，十年磨一劍，
，王家衛拍這部功夫片前後竟也磨了十年，
，破了影史耗時最久的紀錄。
功夫片和武俠片是華語電影的獨特類型，兩者相似，但同中有異，異中有同，有時也難分彼此。不過一般來說，功夫片似乎把人物情節設定在近現代，以拳腳打鬥為主，描述時代的矛盾；而武俠片則多半設定在古代，以刀劍對決為主，歷史文化的縱深較為明顯。
功夫英文是kung fu，此乃依傳統的威妥瑪拼音直接音譯，絕大多數中型以上的英英詞典均有收錄。中國功夫因李小龍而揚名於世，kung fu作為一個英文詞彙的地位明確，李小龍四十年前的貢獻功不可沒。
與功夫類似的武俠，其英文是wuxia，乃依當今主流的漢語拼音音譯而成。這個wuxia已被大型權威的英英詞典所收，然所知者甚少。不同的漢英詞典都在既有的英文裡摸索，圍繞著swordsman、knight-errant、martial art、chivalrous這幾個字眼解釋。此法體貼英語人士，以熟悉的概念來拼湊陌生的事物，方便他們理解。不過這樣做卻隔靴搔癢，而且可能會給他們帶來不同的聯想，難以傳達武俠該有的意境。
陳可辛二○一一年中的電影《武俠》採用了漢語拼音，將片名直接譯為Wu Xia。事實上，Wuxia這個來自中文的音譯詞早在二○○五年即已廁身大型權威的《新牛津美語詞典》第二版，正式成為廣大英文詞彙的一員。二○一○年，wuxia又為同是大型權威的姊妹作《英語牛津詞典》第三版所收，第一個字母由大寫改為小寫，定義略有增修調整，其網路版《線上牛津詞典》更是額外收錄了二十條wuxia的例句。而《牛津英語詞典》在二○一○年底推出了整合資源、修訂更新之後的線上版，第三度將wuxia納入，還做了詳盡的定義，羅列了相關的書證。至此，wuxia作為一個源自中文的英文詞彙，地位更是屹立不搖。
《牛津英語詞典》在wuxia這個詞條的最後一則書證，引用了美國的月刊雜誌《連線》（Wired）二○○四年八月號的一段文字。文中提到了導演李安的《臥虎藏龍》，說這部電影讓西方人第一次見識到中國武俠的魅力，我將原文翻譯如下：「武俠片根植於對古代劍客事蹟的想像，從默片時代起就是亞洲電影的一環。然而一直要等到李安拍出了《臥虎藏龍》，多數的西方人才得以初嘗武俠的滋味。」
我交叉比對，認為讓一言九鼎的牛津決定允許wuxia登堂入室，給其名分的契機，應該就是李安二○○○年的《臥虎藏龍》。這部武俠片的曠世巨作風靡了全世界，讓西方重新認識了武俠，不僅得獎無數，還引發了後續大導演、大卡司、大製作的大跟風，也讓各級牛津詞典的主編再次注意到了wuxia這個字眼。如此看來，李安的貢獻不只在電影，他的成就也是讓wuxia正式進入英文的一大助力。
李小龍之於功夫，就好比李安之於武俠。功夫的英文是kung fu，武俠的英文是wuxia。由電影藝術的交流擴及中文詞彙的輸出，雙李居功甚偉，我們要在此記上一筆。（作者為東吳大學英文系副教授），
華爾街股市今天早盤上漲，
，聯邦準備理事會今天展開兩天的會議，
，將透露今年是否可能提高利率。開盤後約40分鐘，
，道瓊工業指數上漲0.5%，
，來到18203.31點。標準普爾500指數上漲0.4%，
，來到2148.33點；那斯達克指數上漲0.4%，
，來到5257.27點。1050921(中央社)，
，
美國民意調查機構蓋洛普（Gallup）十九日公布全球國家幸福感排行榜，
，拉丁美洲國家民眾名列前茅，
，在前十名中囊括八名；新加坡意外敬陪末座，
，是最悲觀的國家。台灣排名第卅九，
，位居亞洲四小龍之首。
蓋洛普去年針對全球一百四十八個國家進行「正面情緒」調查，
，每個國家約訪問一千人，
，詢問他們是否「每天感到很快樂」、「受到尊重對待」、「有充分休息」、「笑口常開」，
，以及「學到或做了什麼有趣的事」等五項問題。
結果顯示，拉丁美洲國家人民最樂觀，全球前十大幸福國家中占了八個。巴拿馬和巴拉圭有八五％受訪民眾對上述五個問題都回答「是」，名列第一。排名第三至第十名的國家依序是：薩爾瓦多、委內瑞拉、千里達及托巴哥共和國、泰國、瓜地馬拉、菲律賓、厄瓜多和哥斯大黎加。其中，泰國高居亞洲國家之冠。
許多拉丁美洲國家在傳統幸福指標衡量方面表現不佳，例如瓜地馬拉，飽受內戰和黑幫犯罪泛濫所苦，瓜國在聯合國人類發展指數（ＨＤＩ）排名僅高過伊拉克，但在蓋洛普全球國家幸福感調查中，瓜地馬拉卻名列第七。
另外，美國和中國大陸有七六％民眾回答「是」，並列第卅四名；台灣有七五％民眾回答正面，香港有六九％，南韓僅六三％。至於生活富裕、守秩序且是全球最發達國家之一的新加坡，受訪民眾僅有四六％反應「正面情緒」。排名倒數第二和第三名分別是亞美尼亞和伊拉克。
日本有七二％民眾具「正面情緒」並列第六十。其它富國方面，德國、法國與奧地利等國有七四％民眾回答正面，並列第四十七。，
半導體零組件通路商大聯大(3702)1月合併營收為新台幣459.5億元，
，相較去年同期新台幣409.4億元，
，年成長12.2%。法人表示，
，去年成長的主要動能來自4G、3G等中高階至低價智慧型手機、雲端伺服器、無線寬頻等3C產品持續成長，
，今年在物聯網的布局將更為廣泛，
，第一季持續推出心率血氧檢測、生醫檢測、3D導航、低功耗藍牙智能穿戴等產品。法人指出，
，由於NAND Flash價格已跌至甜蜜點，終端應用商品的需求今年可望激增，也成為今年成長的主要力道之一。展望2016年，大聯大表示，2015年半導體產值跟2014年比較衰退1.9%，對今年半導體產值的預估表示將恢復成長，其中79%的成長來自智慧型手機，50%成長來自固態硬碟，整體將有機會帶動大聯大表現優於預期。(時報資訊)，
屏東縣政府取消新春團拜改為吉祥祈福會，
，縣長潘孟安（右）與縣府一級主管，
，獻上仙人掌給到台南救災的打火兄弟，
，取其花語「堅忍不拔」之意。（潘建志攝）
美濃大地震造成台南嚴重災情，
，春節連續假期後上班第1天，
，屏東縣政府取消原本新春團拜，
，改為吉祥祈福會。縣長潘孟安與縣府一級主管，
，獻上仙人掌給屏東縣的打火兄弟，取仙人掌的花語「堅忍不拔」之意，感謝他們到台南搶救生命。今年吉祥祈福會縣府各局處約200人代表參加，屏東縣消防局特搜大隊及警義消是最重要的主角。屏東打火弟兄在地震當天，第一時間趕赴台南救援，第1批早上6點半就到達現場。震災期間屏東消防局共出動救災車輛103車次、警義消228人次、搜救犬2隻，共救出8位生還者及挖出6位罹難者，目前每天仍持續支援送水任務。縣府城鄉處、工務處也連繫76名技師、建築師隨時待命前進災區；社會處則安排社工人員趕往台南關懷訪視災民，提供協助。潘孟安說，農曆年節前震災讓今年新年並不好過，縣府新春團拜也改為吉祥祈福會，盼災民走出傷痛。除了支援台南震災外，屏東縣境內各景點春節期間湧入大量人潮，不少局處同仁犧牲假期服務國人，讓大家過個好年。會後潘孟安逐一獻花給各局處同仁，感謝他們大家辛勞，並特別獻上仙人掌給到台南支援救災的打火兄弟，感謝他們像仙人掌般「堅忍不拔」地搶救生命。(中時即時)，
想讓小朋友免費體驗當超商店長嗎？全家便利商店連續 8年舉辦的小小店長體驗活動，
，今年提高規格，
，12月報名場次，
，不到 3小時，
，總計137場、2千多個名額就滿了。全家表示，
，經典社區活動「小小店長」體驗營從2007年推出至今8年多，讓3萬多個小朋友親身體驗當過超商的店長。全家公共事務暨品牌溝通室部長林翠娟指出，今年「小小店長」體驗營升級為「小小店長2.0」，提升至最高規格，不僅全程免費而且全年有場，昨天下午3點一開放12月報名場次，不到3小時，總計137場、2千多個名額，旋即報名完畢。林翠娟也說，超萌的小小店長2.0影片昨天一上線，首日點閱率就將近80萬個觀看人次。影片中出任務的萌娃，受到網友討論，像有網友說其中一對Q毛兄妹檔的妹妹，綁著兩搓頭髮、抱著小熊，神韻儼然就是日本知名動畫大師宮崎駿筆下的「龍貓妹」小梅。還有影片中最後結帳因錢不夠，嘟著嘴、心碎萌樣的女娃兒，中美混血的她，最有機會成為明星「許瑋甯」的接班人；另一對有著大眼睛的妹妹和小瓜呆造型模樣的弟弟，不少民眾誤以為他們是「姐弟」檔，但據「全家」透露，他們其實是「兄妹」檔的龍鳳胎！林翠娟認為，「看準少子高齡化趨勢，家長更加在意孩子的成長並希望擁有豐富的生活體驗」，因此，「小小店長」這樣的社區活動，能夠成為吸引來客的另類行銷活動。1051102(中央社)，
台股本周持續震盪攻堅行情，
，福邦投顧下周看好四大題材類股，
，包含：原物料上漲受惠股、殖利率概念股、節能概念股、回補庫存概念股等；預期下周指數區間介於8，
，250-8，
，750點。福邦投顧分析指出，
，彙整近期國內外主要利多因素，
，包含：1.外資持續加持台股。2.上市櫃公司1月營收大幅優於預期。3.油價站穩30美元之上不再破底。4.外資期貨淨多單尚有3萬3千口以上。(工商即時)，
軍情單位近年來不僅情報搞錯，
，還傳出造假、詐領獎金情事。2000年就曾有情報員申請經費「志願」赴大陸發展情報網，
，結果拿了約8千萬至1億元經費，
，但幾組人員卻在台北陽明山等處「設站」，
，並傳些假情報交差。
至於詐領情報獎金，
，最著名的事件，是前總統陳水扁的國務機要費案，扁用情報手法，編出南線專案，還謊稱是派人在北一女校門口前交錢給在敵後工作的甲君，事後被拆穿，全無此事。
而軍情單位搞錯前中共國家主席江澤民情報，掌握不住中共領導階層動態，不只一次。2004年陳水扁總統執政期間，江澤民引退並釋出軍權，我軍情單位不但誤判，還向層峰簡報拍胸保證，最後出了個大包，栽了大跟頭。
2004年9月1日江澤民把軍權交給胡錦濤，但軍情單位在1周後向總統簡報時，還說江澤民不會交出軍委會主席職務，但過不到半個月，大陸發布江已交出軍權消息，軍情單位不僅事前未掌握，事後還研判錯誤，相當狼狽。
2011年1月，中共試飛殲20隱形戰機，國防部卻在國會殿堂出錯，亦是例證。，
湯瑪斯興奮揮出超水準59桿。(美聯社)
上周在SBS公開賽贏得美巡2016-2017球季第2冠的美國好手湯瑪斯，
，13日在夏威夷進行的SONY公開賽首輪，
，再度大發神威，
，全場飆出2鷹8鳥1柏忌59桿(-11)，
，成為美巡史上第7人、第8次揮出這個佳績的選手，
，並以領先3桿暫居龍頭。2017年第1場出賽的旅美好手潘政琮，
，未發揮抓鳥攻勢，
，全場只抓下1隻小鳥，另吞2個柏忌，以71桿(+1)並列第119。首輪從第10洞出發的湯瑪斯，在當天第1洞的4桿洞，第2桿拿劈起桿直接擊球進洞，獵到1隻老鷹，在收尾的最後1洞(球場第9洞)5桿洞，第2桿攻上果嶺，接著約5步距離推桿1推進洞，到手當天第2隻老鷹，驚奇成為美巡第7人擊出59桿的選手。美國老將福瑞克生涯曾兩次揮出59桿，去年更在旅行家錦標賽締造美巡最低桿紀錄58桿。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
太平：太平區光興隆橋橋齡已逾卅年，
，橋身老舊，
，市府去年決議改建，
，市議員李麗華憂心市府僅是將橋改建為普通的水泥橋，
，為帶動車籠埔地區的觀光，
，要求改建為景觀橋，昨日於興隆活動中心開地方說明會表示，新的光興隆橋將於一○三年完工為台中市首座脊背橋，屆時此橋將是車籠埔的觀光亮點。，
