劉詩詩主演的《女醫明妃傳》有太多爆笑場面。（圖／取自女醫明妃傳微博）
《女醫明妃傳》超瞎「中翻中」橋段。（影／中天新聞）
不一樣的新「視」角
號召粉絲
劉詩詩主演的新劇《女醫明妃傳》目前正在大陸熱播，
，且深受觀眾喜愛，
，但劇中一些橋段卻讓人看了傻眼，
，包含劉詩詩遇上外國王妃問診，
，怎知翻譯竟是「中翻中」；除此之外，
，劉詩詩擔任女醫官開出的藥帖，
，也讓人不敢恭維，
，包含雞屎、指甲全都入藥，笑壞眾人。《女醫明妃傳》在大陸熱播，劉詩詩的古裝美又一次成為焦點，可除此之外，劇中一些場景卻驚呆觀眾，一場她向外國王妃問診的劇情，特別安排了翻譯，怎知劉詩詩問她腹瀉幾天、一天幾次時，外國王妃用中文說了「五次、不痛、發熱」，隨後翻譯再用中文回答了一次，如此爆笑「中翻中」，觀眾氣得直問「這要翻譯嗎？」除此之外，劇中拿指甲、鳥糞跟蚯蚓解熱清毒、治咳嗽，為了救霍亂，劉詩詩飾演的女醫，則開出雞屎+地漿水的藥方，讓人看了全傻眼。面對外界質疑聲浪，《女醫明妃傳》編劇張巍坦言自己一點都不懂中醫，但醫案是考察《傅青主醫案》和《朱丹溪醫案》中，專業知識也有請相關專家給予建議，但他也強調生病還是要看醫生，「千萬不可模仿劇中情節。」(中時電子報)，
永豐金（2890）子公司永豐金證券董事會，
，決議通過受讓台灣工銀證券經紀業務營業權、營業設備及證券融資券債權淨值，
，總金額為新台幣3億9千萬元(未包括證券融資券債權淨值，
，此部分實際金額依受讓基準日為準)。永豐金證券2016年1-3月經紀業務現貨市占率4.677%，
，排名第4，
，受讓台灣工銀證券經紀業務後，
，可進一步提升市占率，
，擴大規模經濟。目前證券經紀業務的前3大券商分別為：元大證券、凱基證及富邦證等。此次營業讓與案尚需經雙方股東會通過及主管機關核准後生效，營業讓與基準日暫定為今年9月26日。本營業讓與案將取得台灣工銀證券8據點之經紀業務營業權、營業設備及證券融資券債權淨值，有效提升經紀業務市占率，增加獲利，對股東權益具有正面助益。(時報資訊)，
台北股市今天下跌44.51點，
，收8716.07點。7月電子期收350.25點，
，下跌1.35點，
，逆價差3.21點；7月金融期收933.20點，
，下跌2.40點，
，逆價差6.96點。7月電子期以350.25點作收，
，下跌1.35點，成交2618口。8月電子期以344.90點作收，下跌1.55點，成交24口。電子現貨下跌2.65點，以353.46點作收；7月電子期貨與現貨相較，逆價差3.21點。7月金融期貨以933.20點作收，下跌2.40點，成交2153口。8月金融期以917.20點作收，下跌2.40點，成交41口。金融現貨以940.16點作收，下跌0.34點；7月金融期貨與現貨相較，逆價差6.96點。實際收盤價以期交所公告為準。1050705(中央社)，
高麗菜（甘藍）是國內最大宗蔬菜，
，有「菜王」之喻，
，而且含抗氧化物，
，可增強體內解毒功能，
，在食安風暴席捲之際，
，堪稱最佳食材！農糧署11日請來西螺農會家政班，
，推出6道年菜，
，讓民眾均衡營養保健康。農糧署主祕蘇茂祥說，過年期間民眾大魚大肉，應該多吃具膳食纖維的蔬菜，特別是高麗菜，因此設計高麗菜年菜料理，包括高麗菜封、高麗菜捲、高麗菜大阪燒、海鮮高麗菜煎餅、黃金高麗菜泡菜及高麗菜飯，讓民眾從除夕至初五，天天好菜上桌。營養師吳素珍指出，高麗菜營養豐富，含有豐富的鈣質，維生素U則可促進蛋白質吸收，加速修復胃黏膜；蘿蔔硫素則是功能強大的抗氧化物，可以增強體內酵素的解毒能力，現代人擔心吃進太多奇怪的食品添加物，一定要多吃高麗菜！蘇茂祥說，高麗菜含豐富營養素，是均衡飲食首選，目前正值品質最佳的盛產期，建議大家多採購；歡迎到農糧署官網，下載高麗菜年菜食譜，讓好元氣帶來羊年好運氣！，
台灣高鐵(2633)最新宣布，
，為應尼伯特颱風來襲，
，今(7)日全日維持正常營運服務，
，各車次列車依時刻表發車，
，明(8)日下午5時前全線暫停營運。高鐵表示，
，由目前各項氣象資訊研判，
，尼伯特颱風將於明(8)日全天對高鐵全線造成最大影響，
，高鐵公司將於今(7)日晚間8時前，公告明(8)日下午5時以後之營運模式。高鐵說明，颱風期間為確保運行安全，若部分路段之風速、雨量過大，達到運轉限制標準時，列車將採取行車速限。高鐵表示，自發布海上颱風警報日至解除海上颱風警報日止，購買上述期間列車車票的旅客，若列車正常運行而未搭乘，或列車運轉變更、車次取消，可自乘車日起一年內，持未經使用之車票至高鐵各車站辦理退票，免收手續費。(時報資訊)，
丁寧將於四月中生下小兒子，
，她40歲意外懷孕生下女兒Audrey後，
，一直想再生個弟弟或妹妹，
，經過兩年努力做人落空，
，卻在寬心放棄之際懷上第二胎，
，心想這應該是最後一胎的丁寧決定拍攝全裸孕婦寫真為珍貴的懷孕時期做紀念，
，丁寧說：「懷孕是上天賜給女人的禮物，
，用自己的身體孕育生命是多偉大多美麗的事，我希望能和老公、Audrey紀錄下這永恆的一刻。」
丁寧擔心老公馬修不准，遲遲不敢開口，直到要跟攝影師開會才報備，不料馬修僅說：「Ok， it’s good!」老公輕鬆以對反讓她倍感失落。她曾經 PO過一張女兒上廁所的照片讓老公不開心，丁寧抱不平說：「他現在大概就是老婆脫光隨便，但女兒露個腳他都要管。所以這次只有我脫，女兒包很緊。」，
台北：洪姓汽車業務專員前年發現其妻和公司已婚曾姓維修組長過從甚密，
，多次上汽車旅館偷情。洪妻坦承並認錯，
，洪對曾求償，
，未料，
，曾妻看到法院傳票知悉丈夫外遇，
，也不甘示弱對洪妻求償，
，士林地院昨判曾男、洪妻需各給付五十和四十萬元給對方配偶。，
，
強烈颱風莫蘭蒂報到，
，量販業者立即推出防颱用品專區，
，以及生鮮促銷。對於今日賣場情況，
，大潤發指出，
，今日賣場人潮增加約2-3成，
，中午後逐漸湧現採購人潮，
，南部雨勢頗大，
，造成傳統市場部分蔬菜價格波動，但目前賣場內蔬菜價格持穩，受歡迎的裸賣青菜價位多介於24-27元之間，相關生鮮備貨量也增加至少4成。大潤發今起也陳列出防颱專區，包含亮色雨衣、電池、照明燈、固定窗戶用的棕色封箱膠帶以及罐裝純水等。即日起，大潤發並一次推出3大優惠促銷，從9月14日至26日，比照百貨周年慶的推出「買就送」活動，包含個人清潔、洗衣精等111項民生必需商品買1送1。第二，防颱物資銅板價，像是瓶裝水4元，用來貼黏窗戶的棕色膠帶15元。第三，即日起推出4波會員獨享、數量有限的「生鮮究極大拍賣」，1.2公斤高山高麗菜挑戰市場行情，每粒僅62元。預估民眾因應防颱以及明日中秋連假起跑，購物需求將達到高峰，今日全天來客數可望成長50%，業績同步成長至少3成。愛買蔬菜目前並無漲價的狀況，全面促銷7.5折起，產銷履歷葉菜250G/包介於29~35元、南投埔里鮮香菇300G市價79元，特價59元，台中新社A級杏鮑菇800G特價99元，筊白筍300G特價59元，金黃甜玉米一條特價35元。因應中秋烤肉，愛買推出LED露營工作燈85折起，另外，特價45元的加厚版的成人輕便雨衣一天全台賣出上千件。泡麵、烘培、微波商品，大包裝水也全面備貨5倍。愛買線上購物部分，也立即成立颱風專區，提供飲料、泡麵罐頭、零食、照明工具、除蟲防蚊、修繕最低買一送一起優惠，12日單日訂購下單量已明顯增加三成。中秋節連假遇上強颱莫蘭蒂，愛買線上購物推出近50款室內烤肉用品，其中又以附燒烤盤的卡式爐及瓦斯罐銷量最佳，卡式爐已售出近千組、瓦斯罐也賣出5000多罐。(時報資訊)，
針對澳洲、紐西蘭就中國在永興島部署導彈要求中方在南海問題上保持克制，
，中國外交部發言人洪磊19日回應說，
，希望兩國客觀看待南海問題的歷史經緯，
，不要罔顧事實，
，也不要提出一些不具建設性的意見。據新華社報導，
，洪磊當天在例行記者會上說，南海諸島自古以來就是中國的固有領土，中國有權維護自身合法權益。中方在本國領土上部署適當、必要的國土防衛設施，是行使國際法賦予主權國家的自衛權和自保權，不是搞「軍事化」。洪磊表示：「澳大利亞（澳洲）和新西蘭（紐西蘭）不是南海問題的當事國。希望兩國客觀看待南海問題的歷史經緯，不要罔顧事實，也不要提出一些不具建設性的意見。」(中時即時)，
謝姓員警遭醉漢用原子筆劃傷。（陳淑娥翻攝）
派出所酒醉常客又鬧事！59歲范姓醉漢今天上午10時許在鎮瀾宮廣場，
，與人起爭執並影響他人出入，
，廟方報警，
，大甲派出所謝姓員警趕到勸離，
，不料，
，喝得醉醺醺的范嫌一直推擠謝員，
，竟還動手扯破制服，接著搶下員警右胸口袋上的原子筆，猛力欲往員警胸口刺，謝員右手緊急阻擋，被劃出一道長達7公分的傷口，所幸送醫後無大礙，警方將依妨害公務罪、傷害罪及公然侮辱罪送辦。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！(中時)，
