知名期刊《經濟學人》亞洲版上周刊出一篇題為〈Ma the bumbler〉的文章，
，批評馬英九總統施政無方，
，導致聲望日漸下滑；國內媒體將bumbler譯為「笨蛋」，
，引起各方議論。外交部昨天表示，
，《經濟學人》亞洲版主編日前以電子郵件向我駐英代表處澄清，
，標題中的bumbler 意指馬英九行事猶豫、困惑，
，並沒有侮辱之意；台灣媒體將它解讀為「笨蛋」，
，是「不負責任的錯誤翻譯」。
儘管《經濟學人》澄清絕無侮辱馬英九之意，這篇文章在網路上的熱度卻有增無減。在《經濟學人》網站上，當期最熱門話題（most popular），正是被分類在台灣政治下的〈Ma the bumbler〉，有三萬五千名網友在臉書上推薦這篇文章，推薦次數甚至高過歐債危機、中共領導人交接、美國總統大選等重要國際議題；網友討論數量也高居第二名，短短五天內就已超過九百餘次。
該文章指出，馬英九二○○八年就任時，被台灣民眾寄予厚望。但五年來，馬政府政策朝令夕改，導致馬聲望大不如前。例如今年中馬英九宣布調高電價，隨後又因引發民怨而急踩煞車；勞保基金面臨破產，馬卻又無法下定決心調高保費。該文作者認為，隨著施政滿意度創下新低，台灣上下已有「馬英九是個ineffectual bumbler」的共識；國內媒體將這句話解讀為：「馬是個無能的笨蛋」。
駐英代表處上周發現這篇文章以後，立即聯繫《經濟學人》位於倫敦的辦公室，希望安排駐英代表沈呂巡與該刊編輯主管會面溝通，說明政府過去五年來的政績，以及台灣目前政經局勢。《經濟學人》則回應，該刊亞洲版主編齊格勒（Dominic Ziegler）正巧在外出差，但允諾代轉這項訊息。
外交部發言人夏季昌昨天表示，駐英代表處前天接獲齊格勒的電子郵件。齊格勒在信中指出，他已得知這篇文章在台灣引起廣大關注，但標題及內文中的「bumbler」，原意是指「行事猶豫」、「略帶困惑」，沒有侮辱馬英九之意；他也注意到台灣媒體將這句話翻譯為「笨蛋」，但他認為這是不負責任的錯誤翻譯。
夏季昌表示，齊格勒在信中特地將笨蛋兩字以中文標示，顯見他對國內媒體報導已有掌握；齊格勒也在信中表示，若駐英代表處後續仍認為有會面必要，他也願意與台灣官方當面溝通說明。，
今明兩天天氣不穩定，
，出門別忘了帶把傘。(圖/中央社)
受到華南水氣持續移進的影響，
，今日天氣將比昨天來得更不穩定一些，
，中部以北、東半部地區及南部的山區有機會出現局部性的短暫陣雨或雷雨，
，並有局部較大雨勢發生的機率，
，明天(2日)也會是這樣的天氣型態，民眾外出記得攜帶雨具。
今年梅雨季雨量正常為主？ 吳德榮這麼說
根據中央氣象局資料顯示，今明兩天降雨機率增，降雨雖然會有空檔出現，但外出仍須攜帶雨具備用，預估要到下週四、週五(5日、6日)天氣才會回穩，不過下週六(7日)可能又會有鋒面系統接近台灣，屆時北部、東半部降雨機率將會增加。溫度方面，今天北部、東半部高溫約在28、29度左右、中南部則約31、32度，夜晚最低溫將來到20至24度間。下週一開始西半部高溫大多在31、32度以上，週二鋒面前台東地區有焚風發生的機率。空氣品質方面，今各地及外島地區PSI為普通至不良等級，指標污染物臭氧，西半部及馬祖、金門地區PM2.5指標為中至高等級；其他地區PM2.5指標為低至中等級。(中時電子報)，
勞委會今天針對關廠失業貸款案提出解套計畫，
，依申貸欠款者的經濟狀況，
，給予3級紓困補助標準，
，最高可全額補助。
聯福、東菱、福昌、耀元等關廠失業工人16年前申請「關廠歇業失業勞工促進就業貸款」，
，去年6月陸續收到行政院勞工委員會追繳通知被要求償還本金、利息及罰款。全國關廠工人連線今天到勞委會門前廣場抗議，
，指稱政府應「代位求償」。
行政院勞工委員會副主任委員郝鳳鳴說明，勞委會歷經12次準備會議，並拜訪法務部及審計部擬定相關辦法，就業安定基金委員會今通過「關廠歇業經濟困難勞工紓困補貼實施計畫」，其計畫適用對象為當年申貸上述貸款者、繼承人及連帶保證人一併適用，範圍包含貸款本金、利息和違約金。
郝鳳鳴指出，補助標準分為3級：90%、60%和30%，每級彈性增幅10%，由勞委會勞資處、條件處、法規會和專家學者組成審查小組，進行條件審查核定申貸人經濟狀況來分級。
郝鳳鳴說，目前尚未還款申貸人數有558名，金額新台幣2.2億元，利息8000萬元，預估這項計畫最遲於3月底完成相關公告程序，初估約有2/3未還款人適用。
勞委會為此案開特例，擬定全新計畫處理，對於其他如太子汽車、榮電案等難解的勞資糾紛案，會否也擬提解套計畫。郝鳳鳴回應，關廠失業勞工貸款案因有其時代背景，當時法治建構未完備，如今已有就業保險法及勞退條例，所以此案處理方式不同。
今天在勞委會場外抗議的300名關廠失業勞工，不全然接受這項計畫，在勞委會前廣場丟擲雞蛋。1020205
，
台北憲兵隊入民宅搜索案，
，魏姓民眾拍賣網站販賣3份機密文件涉贓物罪、妨害秘密罪，
，士林地檢署今分案調查，
，釐清居住在新北市八里區的魏姓民眾行為是否違法。士林地檢署表示，
，憲兵隊在搜索後曾致電士林地檢署「請教」相關法律問題，
，遭民眾爆料給1萬5千元「封口費」，台北地檢署早上傳訊憲兵隊承辦人員，了解搜索部分是否違法。而案件本身，因魏姓民眾居住地點，同時也是犯罪地點是新北市八里區，屬士林地檢署轄區，士檢收到台北市憲兵隊函送案件，今將分案調查魏男持有白色恐怖相關文件，是否涉及贓物罪。(中時即時)，
韓星宋慧喬去年向韓國檢察院舉報40多名網友，
，他們涉嫌在網路上散播謠言，
，檢察官日前將其中24名網友起訴，
，首爾法院做出判決，
，罰款50萬至100萬韓圜不等，
，這些網友年齡在20到30歲之間，
，其中還有一名醫生。
她的經紀公司負責人表示，
，宣判確定，表示法院認同她因為這些謠言而蒙受損失，今後公司將繼續透過法律手段來對付造謠。，
在大陸索討保險理賠非易事，
，不過就連台灣知名食品大廠桂冠在大陸也會踢到鐵板。桂冠近日向上海台商協會陳情，
，涉及上千萬（人民幣，
，下同）的保險理賠金，
，卻遭大陸當地保險業者拒賠，
，眼看雙方交涉將快滿2年，
，理賠也都快過了法律追溯期，
，錢還沒討到手，台商充滿無奈！
2011年11月，桂冠在上海的公司──上海世達廠房失火，當年9月，上海世達才向中國太平洋產業保險公司投保產險，公司原本打算用該筆理賠金來修復工廠。
憂法律追溯期將至
不過，經過保險公司調查，當初，廠房失火涉及人為責任，上海世達承包商雇用的電焊工執照過期，於是保險公司以「被保險人及其代表的故意行為或重大過失所致」，認為「保險賠償責任不成立」。
行事作風一向低調的桂冠，極少成為外界焦點。不過這次與當地保險公司間的理賠糾紛拖了1年多，而且，今年9月時，當初的投保合約就要滿2年，桂冠深怕會過了法律追溯期，於是才在律師陪同下，向上海台協會陳情說明，同時也尋求上海保監局對此案進行了解，消息才在台商圈傳開。
對理賠金難達共識
據了解，桂冠曾經向保險公估公司提出火災損失約2500萬元、營業也因火災中斷損失約400多萬元。但幾次與保險公估公司、保險公司來回協商，賠償額一度曾降到1千多萬。不過，桂冠方面卻稱，無法接受保險公司幾番的討價還價，面對火災延燒出來的理賠糾紛，相當困擾，不排除進一步尋求台灣海基會協助維權。
1995年，桂冠投資約3000萬美元在閔行區莘莊工業區設立工廠，這也是目前桂冠在大陸的唯一生產廠房。桂冠火鍋料與湯圓也是在大陸最知名的台灣品牌，不過公司一向低調，至今都無公開掛牌的規畫。
…更多新聞請看《旺報》，
大陸「打假專家」方舟子日前指林志穎公司賣的膠原蛋白飲品是假保健品，
，林經紀人鍾雨橙５日在微博發文，
，與之開火！隨後再發聲明，
，重申該膠原蛋白飲品是果味飲料，
，非保健食品，
，授權給上海葡萄王產銷，
，一切合法。
鍾先寫，敬愛他（方舟子）出面打假、維持正義，願意與他面談釋疑。方隨即引用《搜狐》新聞，指她受訪說：「我們有跟身邊朋友打聽方舟子，大家都建議我們不要跟著他的言論起舞，人和猛獸是不能溝通的。」還取消了６日的記者會。方問：「我們究竟要相信哪一個她？」
鍾在微博回覆：「不願意找我面談卻寧願相信媒體的斷章取義，為何？我開始質疑你是真的要打假還是要煽動人群！」她表示，溝通要有共通的頻率才行，並澄清，沒說過要開記者會，曾受陸媒訪問的莊小姐並非公司的人，林的經紀人只有她一人。，
菲律賓總統府馬拉坎南宮宣布，
，中國大陸的船艦已經離開黃岩島。馬拉坎南宮發言人阿貝拉（Ernesto Abella）在1份聲明中表示，
，菲律賓漁民過去數日已順利返回黃岩島捕魚，
，未受大陸海警船阻攔。阿貝拉說，
，「菲國漁民已可在沒有干擾的情況下，
，到黃岩島捕魚。」黃岩島位於菲國200海里專屬經濟區範圍內，
，菲律賓與中國大陸均聲稱擁有黃岩島主權。2012年4月，雙方船艦在黃岩島發生對峙，菲方撤船後，陸方即控制黃岩島，禁止菲國漁民靠近。馬尼拉將南海爭議提交國際仲裁，結果裁決大陸9段線無效，菲國漁民有權在黃岩島海域捕魚，但北京拒絕接受仲裁結果，繼續驅趕菲國漁民。杜特蒂18日至21日訪問中國大陸，與大陸領導人討論了南海議題。他23日在菲國北部探視漁民時曾透露，漁民「再等幾天」就可以重返黃岩島。菲律賓國防部長羅倫沙納（Delfin Lorenzana）昨天也引述海岸防衛隊說，從25日開始就未再見到大陸海警船出現在黃岩島一帶。1051029(中央社)，
大陸籍婦人唐瑛，
，2年前，
，僅因與周姓男友的感情糾紛，
，竟夥同前夫張瑞峰，
，將周男以亂刀砍殺76刀致死，
，再用鋸子腰斬分屍後棄屍。高等法院認為2人雖手段凶殘、泯滅人性，
，但仍有教化的可能，
，昨判2人無期徒刑。從大陸嫁來台灣的35歲唐女與40歲的張男，在2009年離婚後仍同住，唐女又透過婚友社認識已婚的周男並交往，周還資助10萬元給唐女經營網拍生意。唐女因自認被周男以錢壓迫，維繫性關係，竟向張表示，自己被周男性侵，張氣憤之餘，答應與唐女一起質問周男，2013年9月19日晚間，先由唐下藥迷昏周，張再把周帶回家綑綁。唐瑛隨後拿著水果刀，質問周性侵一事卻遭否認，她一怒之下就以水果刀往周背後猛刺8刀，張見狀也衝進廚房拿菜刀對周男亂砍，一度還嫌菜刀太鈍換成剁刀再劈，直到周遭亂刀砍殺76刀死亡才罷休。當天下午，張購入鋸子將周腰斬分屍後，裝進黑色大塑膠袋分別棄屍在觀音鄉的廢棄豬寮和水溝內，2天後退租搬家並潛逃到唐女故鄉大陸廣西，仍遭警方查獲遣送回台受審。，
英國廣播公司（BBC）報導，
，美國，
，英國與加拿大已經表態，
，他們拒絕簽署新的「全球電信法案」。因為他們認為，
，這項新協議，
，要授權政府監管網際網路。
報導說，
，來自全球一百九十三國家的政府代表，
，齊聚杜拜，召開「國際電信世界大會」，討論如何修改「全球電信法案」。
歐美代表與Google公司警告說，這次大會上的一些提議，例如由聯合國轄下的「國際電信聯盟」（ITU），監管網際網路內容，將會危害網際網路的公開性。
除了美國、英國與加拿大之外，丹麥，荷蘭等國，也考慮跟進。他們表示，目前的研議，從根本上就違反了民主理念與個人自由，他們要「全力反對」。
，
