■歷經20年的高速成長期後，
，越南終於擺脫低所得國家的束縛，
，只是才躋身中所得國家不久，
，卻又撞上一道阻礙成長的大牆。
■After two decades of development，
， Vietnam risks falling into the so-called middle-income trap.
越南咖啡農杜黎玉（譯音）先是看著其有6間臥房、樓高5米的黃色大宅，
，然後再指著隔壁一間破舊的小矮房說道：「我們以前就是住在那間小房子裡。」
杜氏可以說是越南自1954年結束法國殖民統治後經濟發展的一大指標。由於國家分裂，
，她隨家人逃往南方，
，經歷過戰爭、共產黨統治與長達10年的困苦歲月，後來靠種菜維生。所幸1986年經濟開放，她改種咖啡，隨著國家經濟成長於5年內暴增2倍，終於嘗到成長的甜美果實。
經濟成長 又見下滑
只是，嘉惠杜氏與其他數百萬越南人的經濟榮景已出現瓶頸。燃料、原物料價格與工資飛漲，越南盾匯率呈現貶值；銀行業則不願放款給小企業行號，壞帳攀升；2008年經濟成長率跌破7％，為7年來頭一遭，今年成長率估計可能再下滑至5.2％，創1999年以來新低。
「今年對所有人來說都相當不好過，」71歲的杜黎玉說。「我們耕種需要貸款，但融資管道十分有限，有人脈的話可以借到錢，沒有的話頂多可以借到一些，甚至一毛都借不到。」由於工資全面上漲，杜不得不將採收工的工資提高2成至每日12萬盾（5.75美元）。
經過20年的發展後，越南即將掉入所謂的「中所得陷阱」，意即薪資與成本的增長大於生產力成長。政府當局矢言透過金融改革、打擊貪污與公部門組織再造來克服瓶頸，只是這些措施恐需好幾年才會看到成效，進而加速外資撤出，轉至像菲律賓與印尼等成長較快的東南亞國家。
哈佛大學甘迺迪學院越南研究中心經濟學家平克斯（Jonathan Pincus）表示：「邁入中所得國家之林的關卡處處是險，想要過關不但需要時間，更需要政治決心、毅力與一點運氣。政府需要做的經改還很多，才能讓經濟重拾持久性的高成長。」
越南2009年符合世界銀行界定的中低所得國家，2011年越南人均國民所得1，260美元，較20年前的110美元暴增逾10倍。根據世銀標準，中低所得國家人均國民所得需在1，026至4，035美元，4，036到12，475美元則為中高所得國家。
政府部門今年在抑制物價飆漲與讓匯率止貶方面是已收到一些成效，今年9月通膨年增率降到6.48％，遠低於去年8月的逾23％，越南盾兌美元今年來走升0.9％，相較於去年重貶超過7％。
不過這些措施也付出經濟成長下滑的代價，今年前3季的經濟成長率僅4.7％。成長踩煞車，股市自然跟著跌，越南股市去年表現在亞股墊底，今年依然烏鴉鴉，從今年5月8日高點翻跌起算，迄今已重挫近2成。
外國直接投資 大衰退
外國直接投資則大幅衰退，今年前9個月較去年同期已大減28％。周邊鄰國卻是旺得不得了，根據聯合國貿易發展委員會的資料，去年馬來西亞與印尼的外國直接投資增幅均逾3成，緬甸更高達約9成，反觀越南則逆勢萎縮7％。
信評機構穆迪9月底宣布將越南主權債信評等調降至B2，是2010年來首度調降，已與柬埔寨一樣低，甚至比印尼債信評等低了5級。此外，根據世界經濟論壇的全球國家競爭力指數排行榜，越南今年也倒退10名至第75。
經濟發展遇挫也將拉長越南陷於中所得國家的時間。根據世銀今年發布的一份報告指出，1960年全球中所得國家共有101個，到2008年成功躋身高所得國家則僅13國，台灣是其中一個。，
澳洲1名年輕媽媽半夜3時被貓的嘶叫聲吵醒，
，赫然發現有1條約185公分長的巨蟒纏在2歲女兒的手臂上，
，她抓住蛇頭試圖趕蛇時，
，女兒的手不慎被蛇咬了3口，
，所幸傷口沒有毒液。
英國「每日郵報」（The Daily Mail）線上版報導，
，22歲的賈斯禮（Tess Guthrie）住在澳洲新南威爾斯省北部利斯摩鎮（Lismore）。
她說：「我當時以為自己在做惡夢，
，但之後發現一切不是夢。貓咪嘶嘶叫把我吵醒，
，結果我發現1條蛇把身體纏繞在我女兒薩拉（Zara）的手臂上。」
賈斯禮見狀撲向蟒蛇，出手抓住蛇頭，試圖把牠拉離女兒。但蛇反咬女兒小手3大口，不過勇敢的賈斯禮還是成功趕走蟒蛇，並馬上打電話求救。女兒送醫治療後無大礙，已經獲准出院。
前往捕蛇的蛇類專家提利斯（Tex Tillis）說，他在賈斯禮家臥室的床邊桌子和牆壁之間發現睡覺中的蟒蛇，懷疑蛇已藏身臥室很多天。
提利斯說，這條花斑蟒蛇沒有要傷害小孩的意圖。他告訴「雪梨每日電訊報」（Sydney Daily Telegraph）：「蛇只是想取暖，在黑暗中把小孩當作暖源。」
提利斯估計，這條蟒蛇大約在5到10歲間，還不算大，因為這種蟒蛇能長得更大。
賈斯禮也表示，在蛇出現前幾天，她曾發現家中的貓行為反常。蛇被抓到後，賈斯禮不願殺生要求野放。提利斯說：「她很勇敢、有膽量，而且還很有愛心。」1020107
，
胡潤研究院昨（28）日公布「2013胡潤全球富豪榜」，
，全球首富由美洲電信的卡洛斯．斯利姆奪得，
，而長實集團創辦人李嘉誠，
，今年則以320億美元（下同）財富，
，進入全球第7名，
，富甲亞洲。
根據胡潤排行榜，
，在1，
，400多位的上榜者中，
，有超過600位集中在亞洲，此次上榜的大陸富豪達212人，首度超過美國成為全球富豪最多國家。
中新網報導，墨西哥電信大亨卡洛斯．斯利姆．赫魯 （Carlos Slim Helu）以660億美元（約合4，100億元人民幣）的財產，蟬聯胡潤全球首富寶座，「股神」巴菲特則以580億元財產緊追在後。
第三名則是西班牙時尚品牌ZARA創辦人阿曼西奧．歐特嘉（Amancio Ortega Gaona），擁有全球最大的服飾集團Inditex，身價高達550億元。微軟董事長兼創辦人比爾蓋茲，則是首度跌出前3名，以540億元排名第4。其中前10名富豪財富較去年相比，增加了22％。
至於長實集團主席李嘉誠，多年來穩霸華人首富之位，並從去年全球富豪榜的13名，晉升至第7。李嘉誠在全球金融海嘯後，成功抄底英國水務及基建工程，已成為揚名歐洲的華人投資者。
其他上榜的華人富豪還有恒基地產主席李兆基、新鴻基地產兩名聯名主席郭炳江及郭炳聯家族等等。
今年上榜富豪中有153位女性，是男性富豪的10分之1。至於華人家族中，有4分之1的富豪成就於繼承。此外，莫斯科、紐約、香港、北京、倫敦則是富豪居住最多的5個城市。
這次財富計算截止日期為今年1月17日，去年發布報告時，上榜門檻為100億美元，當時上榜富豪人數達83人，今年胡潤降低門檻到10億美元（約合62億人民幣），也讓榜單人數大增。，
王婦送醫後，
，陳婦向警方自稱車是她開的，
，還與先生一同到派出所作筆錄。當晚9點家屬也趕到派出所了解經過，
，王婦的二嫂看到肇事「女子」立刻驚呼，
，「明明是男的開車，
，怎麼變女的？」還向警方表示，
，當時自己正在樓上晾衣，
，清楚看到婦人是從副駕駛座下車，警方馬上調閱商家監視器，好在畫面邊角正好錄下陳婦下車畫面，鐵證如山，陳男才坦言因沒有駕照，擔憂保險理賠問題，慌亂下與領有殘障手冊的妻子商量頂罪。22日晚間王婦宣告不治，全案偵訊後依過失致死、偽造文書等罪嫌將陳男移送法辦。，
慶安宮主辦的基隆市第一屆「慶安盃」高、國中組學生作文比賽，
，二信高中共有5人獲獎，
，其中鄭暄穎、干語馨兩人分別奪高中組及國中組特優獎，
，表現最為出色，
，另外3名同學則拿下優等及佳作等獎。首屆「慶安盃」作文比賽是採現場公佈寫作題目方式，
，讓同學們發揮創意作答。勇奪高中組特優獎的高一的鄭暄穎，
，在去年的國中教育會考中，
，不僅5科全拿滿分，
，包括作文也是滿分，這次鄭生寫出自身遺失雨傘的經驗，描述人生中充滿矛盾，幽默與變化，進而引進主題「從自己做起」，文筆流暢、內容充滿自我省思與抉擇，獲得評審青睞。另外獲得國中組特優獎的干語馨，目前就讀則是二信中學國中部3年級，其實干生早是文學、設計比賽的常勝軍，她曾拿下基稅盃年曆年卡設計比賽冠軍外，去年還拿到聯合盃作文比賽基隆市賽第一名，今年又摘下慶安盃國中組特優獎，表現相當出色。校方表示，為鼓勵學生加強作文能力，學校不僅定期舉辦校內作文競賽，同時也鼓勵同學多參加對外競賽，這次的「慶安盃」作文比賽，可以看出學生們在國文上的學習成效，讓師長們都感到十分欣慰。，
「做好社區醫療讓民眾免於生病，
，才是醫師價值的彰顯！」1995年，
，壢新醫院創院院長張煥禎帶領一群醫護人員，
，投資創立壢新醫院，
，成為南桃園民眾心中最信賴的區域醫院之一，
，張煥禎說，
，因為壢新醫院擁有頂尖的醫療技術，
，提供居民接近醫學中心的醫療服務，讓社區民眾不用舟車勞頓，就能得到頂尖的醫療服務。壢新醫院與天下文化共同出版《沒有圍牆的醫院：壢新改寫台灣醫療史》，期待傳達壢新「哪裡有需求，就往哪裡去」的醫療理念，盼能在如今醫病關係緊張的此刻，以壢新醫院的故事，帶給社會正面的力量。「一間一流的醫院，就必須做好社區服務。」張煥禎說，壢新醫院貫徹醫者精神，用社區為起點，連結起南桃園各醫療網，同理可證，一名令人敬重的醫師，也要以愛為出發點，讓醫療不僅是治病，更具醫治人心的效果。前台大醫學院院長、台大景福基金會董事長謝博生表示，當醫師一輩子只能救10萬人，蓋醫院可以救100萬人，但如果做社區醫療則可以救到1000萬人，這本《沒有圍牆的醫院》裡將壢新醫院裡發生的每個故事彙集成書，讓不認識壢新醫院的每個人，能夠感受到該院對於社區醫療的投入及奉獻，塑造了社區醫院的典範。遠見天下文化事業群創辦人高希均表示，台灣有許多醫師默默奉獻，他們為這片土地努力付出，盼能透過文字讓更多人知道台灣人的美好。壢新醫院表示，壢新醫學研究發展基金會將與台大景福基金會合作，設立「醫學人文推展工作坊」，落實人文醫療扎根教育，推廣社區醫療，重塑新世紀醫者價值，並每年贈送1500本《沒有圍牆的醫院：壢新改寫台灣醫療史》給衛福部，並補助每校1名醫學生聯新尼泊爾期望醫療中心參加義診行動。，
苗栗縣府邀集各級農會30日舉辦農民節慶祝活動，
，頒獎表揚優秀農民及績優農政單位人員，
，展示全縣百大精品農特產，
，並由三義雙潭休閒農業區推出創意藍染服飾走秀，
，行銷農村多元面貌。苗栗縣農民節表彰大會有1000多名農民參加，
，縣長徐耀昌及農委會農輔處副處長周若男、苗栗區農業改良場長呂秀英等人蒞會，
，並頒獎表揚獲農委會評鑑優等的大湖鄉薑麻園、三義鄉舊山線2處休閒農業區；另也頒發榮獲今年台灣農漁會百大精品獎的南庄、銅鑼、公館及大湖地區農會。會中安排別出心裁的藍染服裝時尚秀，
，模特兒身穿各式藍白服飾，
，在苗栗縣美容職業工會理事長徐秋菊率領下，
，展示三義雙潭休閒農業區植物染工坊開發的30套藍衫，每件都是獨一無二的，也為傳統服飾注入新活力。縣長徐耀昌與農業處代理處長林澄清更擔任藍衫走秀的神祕嘉賓，舉手投足間架式不輸模特兒。徐耀昌表示，苗栗豐富多元的農特產品在市場上備受歡迎，已有台商洽談，要在大陸武漢等地展售，協助苗栗農民行銷農特產品，拓展商機，期許農業菁英能將經驗與技術傳承，讓苗栗農產金字招牌繼續發光發亮。，
名導馬丁史柯西斯明年夏天即將來台，
，拍攝由遠藤周作原著改編的新片《沉默》。他為該片醞釀23年，
，本周更來坎城影展向買家爭取預售：「我想這是我頭一次做這種事，
，這樣賣一部電影，
，但這是一部很特別的電影。我從1989年就開始準備，
，每次一開始漸漸放手，
，又忍不住再回去繼續做它。」
《沉默》以17世紀為背景，
，描述耶穌會教士歷經千辛萬苦到日本傳教的故事。史柯西斯說，
，真的很想拍這部片，
，2006年好不容易把劇本弄好，又因法律問題和家事耽擱，最近終於確定能啟動，只等《蜘蛛人：驚奇再起》主角安德魯加菲明年夏天空出檔期就可開工。但因該片題材賣相不夠商業，他親自到坎城對國際片商預售版權，講了兩天講到失聲，可見對該片多麼熱情。
史柯西斯因導演李安的推薦，將來台灣拍攝，以取代片中的故事背景日本。本周在坎城首映的日本導演三池崇史新片《麥桿之盾》，主角松島菜菜子與大澤隆夫也都來台拍攝，以台灣高鐵取代片中的日本新幹線，台灣因景觀資源以及協拍配合度高，逐漸成為國際影壇愛用的拍攝片場。
史柯西斯的製片艾瑪提林傑說，預定明年６月或７月在台開鏡，她上周又赴台待了９天勘景，預計以台北作為基地，在北市與近郊拍攝，並說台灣對該片非常支持。，
于美人（本名：于耘婕）婚變延燒至今87天，
，于與母親控告夫婿王維倫（James）及他的姊姊、表舅等人恐嚇與侵入住宅，
，地檢署26日首度開庭傳喚James。結束庭訊，
，他在媒體前聲淚俱下，
，「耘婕，
，一個完整的家，
，是妳賺得全世界，
，也買不回來的。」甚至放下尊嚴，
，請于撤告。據悉，
，于的訴訟策略已拖垮他經濟，光打這５件官司，就得花掉他近半年薪水，且目前工作能保多久，已是未知數。
1周出庭3次吃不消
James昨淚灑台北地檢署門口，他針對過去、現在和未來３個時間點，念出３點聲明。１、「我原本有一個美滿的家庭，雖然妻子這幾年屢在媒體公然對我父母有所論斷，或公開夫妻間隱私，我都相信愛是要恆久忍耐…」２、「妻子跟岳母兩人合計對我提出４件官司（其實是５件），將我抹黑成一個惡待妻子、岳母的人…我因此被迫離開家，在外租屋，更無法每天看到女兒…這是多大的懲罰啊！」
第３點聲明，已洩漏他對官司的疲態，「面對１周３次的官司出庭，對我的正常工作更是影響重大，但我仍在此懇請于小姐，能夠撤回無謂官司，雙方共同面對我們婚姻中的一些困難…」他會低聲下氣，主要也是為了兩個小孩。
James請了兩個律師處理５件官司，至少要花50萬，加上其他官司花費，以他月薪10萬來看，他至少半年做白工，且還得養小孩、租房子，這是他在聲明中「懇請」于撤告的主因。且打官司曠日廢時，影響工作甚深，能保工作多久？不知道。
驚訝被告「侵入住宅」
James律師葉光洲說，盼對方能撤告，營造可談空間，也說James昨發現于美人也有告刑事「侵入住宅」時，很訝異也很難過，連聲明稿上只載明４件官司都來不及改，「James還是傾向維持婚姻，也希望能讓他如期探望小孩。」目前于控告兩件民事案「禁止子女出國」、「親權行使」、１件刑事「侵入住宅」，于母則是１件保護令、１件刑事「侵入住宅、恐嚇」，共５件官司。
于美人律師賴芳玉昨無回應，她友人Christine說，于目前就是專心在工作上，維持應有的態度。
于美人25日在臉書Po文表示，最近在看《逆境的祝福》，「我們在遭逢危機時，可以藉此機會來省思人生，往前走，不要頻頻回頭看！就算沒有地圖，也要繼續前進！」並放上一個開心爽朗的笑容，與James26日哭泣的臉成強烈對比。，
市場研究機構eMarketer預估，
，YouTube今年全球廣告收入高達56億美元，
，扣除支付給廣告夥伴和視訊提供者的佣金後，
，YouTube可望進帳近20億美元。
eMarketer預估YouTube今年實際廣告收入淨額可達19.6億美元，
，較2012年激增65.5％。預期今年YouTube可望拿下1.7％全球數位廣告營收市占，
，超越推特、亞馬遜、LinkedIn、Pandora、美國線上，
，和Millennial Media等大廠。
報告顯示，
，YouTube單單在美國市場的廣告收入便達10.8億美元，約占谷歌年度總廣告收入的6.3％。今年美國的廣告收入較2012年攀升51.7％。
YouTube絕大部分廣告收入來自視訊廣告，就美國市場而言，視訊廣告收入估達8.5億美元，在規模41.5億美元的美國視訊廣市場，預期YouTube今年的市占將拉高至20.5％。
該機構預估，2014年YouTube的美國視訊廣告收入可望升抵12.2億美元，拿下21.1％的市占，2015年的市占估計上看22.9％，營收可望跳升至16.2億美元。
報告中指出，「隨著觀賞行動視訊的民眾逐漸增加，YouTube的美國視訊廣告收入預期在未來幾年大幅揚升。」
eMarketer稱YouTube廣告收入大幅成長，係因越來越多消費者透過各種行動裝置欣賞視訊，再加上谷歌提供廣告客戶不同的管道，讓業者接觸更多目標客戶。
eMarketer分析數百份有關YouTube的營收、廣告印象、費率、使用率的研究資料，並參考來自其他研究機構、投資銀行、企業報告提出的其他要素，同時與產業高階主管訪談，彙整得出以上數據。，
