標籤彙整:法律文件翻譯

陸工資漲無法擋 台商遇生死關

     大陸人口紅利正式宣告終結,

海上休閒

,去年大陸15至59歲的勞動年歲人口比重首次下降,

軍警帽

,而且勞動年齡人口的絕對數減少了345萬人。隨著勞動人口的減少,

澎湖海鮮宅配

,未來工資上漲的趨勢將難以逆轉。
     大陸國家統計局局長馬建堂昨天在記者會上表示,

包裝設計印刷

,至少在2030年之前,

過敏原檢測

,大陸勞動人口還是會逐步減少。
     中國社科院宏觀經濟研究室主任袁鋼明表示,

法律文件翻譯

,大陸已進入中等收入國家行列,

手提袋

,台商今後應該調整經營方式,

五金製品代工

,想再依賴低勞動成本的台商將無法在大陸待下去,

屋頂漏水

,該退出的就應該退出。
     該退出的就退出
     面對工資上漲的壓力,台企聯發言人葉惠德表示,工資應該由市場決定,而不是由政府單方面宣布調升,如此一來,會影響到勞資關係的和諧。
     其實,這2、3年內,大陸工資成本幾乎已經增加1倍。以上海市為例,一個店員實拿月薪大約在2500到3000元(人民幣,下同),如果加上五險一金,雇主實際支付的勞動成本至少還要再加40%,換言之,大約在3500到4200元之間,等於將近21500元新台幣。在此同時,台灣大學生一畢業的起薪也只有22000元新台幣。
     大陸政府要替大陸工人加薪,不能全由外商買單。除了正常的工資和保險外,現在上海又傳出要求企業必須增加雇用殘障人士。葉惠德指出,過去,雇用殘幛人士的名額是根據企業所雇上海工人的比例而定,如果雇用不足,企業還必須補交費用,但現在計算的基數擴大到全體員工。
     台外商衰退最嚴重
     舉例說,公司有500名員工,其中100人是上海本地人,過去所需雇用的殘障人士名額是根據100人計算,現在則是根據500人計算。如果擁有上萬名員工的工廠,光是這筆新增費用就讓人吃不消。
     年關將近,貸款難是所有中小型台商心中的痛,現在中小型台商向大陸銀行貸款的利率行情是按6%基本利率,再向上浮動至少20%。
     葉惠德表示,輕稅減費是政府在企業遭遇困難時最應該做的事。從大陸國家統計局昨天公布的總經數字中,發現固然大陸去年整體經濟情況欠佳,但台商的處境更慘。
     首先,去年全大陸工業增加值比前年增加10%,增速比前年減少3.9個百分點,而且呈現逐季下滑,第1季年增11.6%,第2季增成長9.5%,第3季成長9.1%,直到第4季才回升到10%。
     台外商更是衰退最嚴重的一群。像國企工業增加值年增6.4%,集體企業增加7.1%,民企增加11.8%,但台外商只成長6.3%。台商大多是加工貿易型產業,去年處境更是慘上加慘。像去年大陸出口額中,一般貿易出口還成長了7.7%,但加工貿易出口卻只增加3.3%。
     小 靈 通
     人口紅利
     人口紅利是指勞動人口在總人口中的比例上升,伴隨而來的龐大經濟成長效應。此理論由哈佛大學教授提出,認為1965年至1990年東亞經濟成長(以人均收入衡量)中,可能有1/3得歸功於人口結構變化所帶來的人口紅利。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

傳中石油董座 接陸國資委主任

     中國大陸媒體的經濟版主編今天在微博上以「權威發布」透露,

樣品製作

,中國石油天然氣集團公司(中石油)董事長蔣潔敏,

線上麻將

,下午到任國務院國有資產監督管理委員會,

寵物美容師證照

,接替王勇擔任主任。
     王勇在日前結束的人大會議被任命為國務委員。
     此外,

法律文件翻譯

,中新社也報導,

餐廳設備

,中石油晚間公告宣布,

高雄鐵皮防水

,蔣潔敏因工作變動,

晚會活動規劃公司

,已向公司提交辭呈,

裝潢後清潔

,辭去公司董事長、董事職務,

軍警帽

,即日生效。
     新浪微博認證為中國經營報編委、區域經濟版主編的「中國經營報木木周」在微博上發出消息稱,「權威發布,中石油掌門蔣潔敏將於今日下午到任國務院國資委,接王勇,任國資委主任。」
     此外,也有一些大陸媒體轉載中國經營報的報導說,蔣潔敏週一(18日)到任國資委。不過,這篇報導已經在大陸的網路消失,只剩下標題。
     查看大陸國資委的官網,至截稿前,登載的國資委主任、中共國資委黨委書記仍然是王勇,沒有改變。
     蔣潔敏今年58歲,從1999年起就在中石油任職,2000年曾調任青海省擔任副省長,直到2004年又回到中石油擔任副總經理,並於2007年擔任中石油董事長。
     不過,在蔣潔敏中石油董事長任上,2010年7月曾發生遼寧省大連市保稅區大連中石油國際儲運有限公司原油庫輸油管道發生爆炸,造成大量原油洩漏的嚴重污染事故,國務院於隔年4月對蔣潔敏給予警告處分。
     已有熱心網友在微博上介紹蔣潔敏的資歷,並指蔣潔敏的父親曾是某縣物資局局長,有公務車不坐,天天騎自行車上班,退休後回鄉種田,要求蔣潔敏探視時必須進村。父親的行事風格,對蔣潔敏影響很大。
     由於國資委掌管大陸龐大的國營事業,算是大陸當局財經領域的重要職位。1020318
    ,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

早就習慣了…南韓人強裝淡定

     首爾街頭昨天灑滿陽光,

電子零組件

,氣溫攀升到攝氏十五度以上,

手提袋

,十多年來最冷的冬天,

包裝設計印刷

,似乎終於到了盡頭。被映成金黃色的青溪川步道上,

中部通馬桶

,一對對挽手散步的年輕情侶,

中壢抽化糞池

,正恣意享受靜謐的午後時光。
     同一時間,

Rebecca Bonbon狗頭包

,南韓國安單位表示,

verder

,北韓可能於十日發射導彈,

法律文件翻譯

,相關單位已有因應措施。但遍布首爾各地的超大液晶螢幕,播放的依舊是旅遊廣告、電信業者提供的優惠專案,國際社會高度關注的朝鮮半島緊張局勢,像是被南韓民眾徹底忽略了。
     青溪川旁,一名西方女記者拿著麥克風堵訪來此散步的韓國中年男子,與她攀談後才知道她是哥倫比亞電視台記者,會說韓文,所以被派來朝鮮半島採訪。一開始我誤以為她來自美國哥倫比亞電視台(CBS),沒想到她說,「是哥倫比亞,南美洲、講西班牙文的國家。」我有些驚訝:「從哥倫比亞飛來這裡?」「是啊,全世界都很關心這裡,只有韓國人一點都不害怕,而且每個人的理由都不一樣。」
     景福宮前身著古裝、手拿大刀弓箭的士兵,直挺挺地站崗,讓人免費合照留念,一旁有位作保全打扮的管理員,負責阻止遊客伸出「鹹豬手」。被問到觀光客數量有沒有因緊張情勢而減少,他揮揮手說「沒有」;至於兩韓衝突會不會讓人緊張,他還是短短一句「沒有」就不再搭話。
     表面上的淡定,也可能只是想隱藏內心的不安。年約廿出頭、外型亮麗的崔小姐就說:「我倒覺得大家多多少少都有點恐懼或壓力,只是沒有人表現出來。」她說,大家都知道,再怎麼討論事情也不會變得比較好,所以寧可裝做沒這回事,繼續正常生活下去。
     既然還是有壓力,南韓人會不會對一再尋釁的金正恩與北韓心生怨恨?崔小姐表示,正常的南韓人大概都不會對金正恩有正面評價,但是,她不認為有太多人痛恨金正恩或北韓,畢竟幾十年來兩邊一直都很緊張,但情況一直沒有失控,南韓人大概也是因為這樣,才能這麼平靜。
     一位每逢假日就會在明洞發傳單賺零用錢的大學生也說得坦白,「我是有一點點害怕,但又覺得不必太認真,如果每天都要擔心被攻擊,那我們就什麼地方都不必去了。」難道一切都是外國人窮緊張嗎?他聳聳肩說,「也許吧,因為這種事情實在發生太多次了,首爾人早就習慣了。」,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

姜文毒舌轟明星 愈整愈醜

 大陸導演姜文今年擔任第70屆威尼斯國際電影節評審,

法律文件翻譯

,他受陸媒聯訪時語出驚人,

機電保養

,直言現在明星愈整愈醜,

蘆竹抽水肥

,批評:「其實在我的眼睛裡,

室內裝修工程

,從來沒有一個人因為整容變漂亮的,

影像2.5D量測儀

,我就更不得其解,

青青草原

,為什麼要整容?」
 姜文在義大利當地時間8月31日時受訪,

禮賓車

,批評人根本不會因整容而變美,他說:「有誰因為整容而漂亮過,那為什麼要整容?為什麼要花這些冤錢,為什麼要把自己腦筋搞壞,為什麼不去運動運動?曬曬太陽,跑跑步,對父母好點,對朋友好點。」
 嗆華片沒有輝煌期
 姜文甚至毒舌批評:「一女的整完容,男的看她就想跑!」還稱讚現場女記者不整容,更顯漂亮。儘管這段對話一曝光,勢必遭受批評,但姜文不在意,還要記者好好寫出來,讓大家看到。他說:「如果你們手裡拿著筆,拿著紙,如果你寫的東西對大眾有影響,我希望你們的筆要慎重一點。」
 談到本次威尼斯國際電影節沒大陸電影入圍,姜文不改潑辣風格,直問:「為什麼遺憾?為什麼一個國際電影節,每一次都得有中國的?這個沒必要,能有就有,沒有就沒有,如果說來了3部、4部、5部,你覺得爽嗎?」他說,現在很多人討論「華語電影的輝煌時代」,但對他來說其實沒什麼輝煌期,會造成此說法是大眾的誤解。
 直言電影票太便宜
 他進一步闡述,現在很多的電影票房驚人,便被冠上「票房神話」的稱號,但不一定正確。他強調:「我覺得不夠,有13億的中國人,現在並未達到滿意的觀眾人數。以我看,要是能達到現在單片人數的10倍、20倍,才能符合神話。」
 但他並非悲觀,姜文說,他看到中國電影的可能性,他解釋:「中國電影還沒真正的爆發,而且說實在的電影票太便宜了,所以我自己的感覺這僅僅是開始。」
 他也透露電影《一步之遙》的籌備情況,強調雖隨時都可開拍,但希望在最適當的時機開始。姜文直言:「我們籌備這個,所有人到舒服的程度才可以開拍。」,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

大手筆 頭彩得主慨捐 花蓮將辦棒球賽

     義大犀牛總教練徐生明對台灣棒球貢獻甚鉅,

大台北地區翻譯

,威力彩6億元頭獎幸運兒慷慨解囊捐出1.2億元,

廟會活動企劃公司

,要在年底於花蓮舉辦棒球比賽,

保溫工程

,以高額獎金贊助台灣少棒,

中部抽水肥

,要向徐生明看齊,

法律文件翻譯

,培養出更多棒球界的「明日之星」。
     台灣彩券表示,

台北全身健檢

,這名幸運兒捐出的1.2億元已公益信託,

控油

,預計年底搭配花蓮的觀光活動,舉辦第1屆「花蓮台彩威力盃」,屆時還會發行「王牌投手」刮刮樂來造勢。
     台灣彩券表示,在花蓮舉辦「棒球比賽」是按這名中獎人心願辦理,比賽隊伍以少棒為主。
     至於冠軍獎金以及捐款,足夠辦幾次賽事?台彩說,目前都在規畫中,希望未來能有更多中獎人共襄盛舉,讓比賽可以長長久久。
     比較確定的是,搭配賽事會推出「王牌投手」,每張面額100元,總計發行400萬張,並以Q版卡通投手來設計票面,以增加民眾觀看比賽的樂趣。
     事情緣由是在去年12月6日,史上次高威力彩頭獎18億彩金開出,由3人均分,其中一注就落在花蓮,這個幸運兒只花了800塊包牌,不但抱走頭獎6.05億元,就連7注二獎也包了,扣稅後實拿約5.08億元。
     台彩轉述,這名幸運兒是在花蓮出生,國小才隨著父親從花蓮遷居新北市,開獎當天因公赴花蓮出差,看到投注站湧現排隊人潮才決定小試身手,沒想到中了6.05億元的大獎。
     然而他因為非常熱愛棒球,知道花蓮很多原住民小朋友買棒球、手套等成問題,優秀的隊伍出國比賽的經費也籌措不出來,才決定將捐出的1.2億元,幾乎全數用來培育花蓮的棒球人才,讓家境不優渥的小孩也能圓「棒球夢」。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

消費快訊-大潤發蔬果促銷 會員價4元起

政府進口水果關稅減半措施劃下句點,

遊艇租賃

,大潤發續推進口水果優惠。今起至9日,

台北室內裝潢

,每天推出不同蔬果會員價4元起。今日有法國GALA蘋果會員價9元,

百洛

,6日推出紐西蘭奇異果會員價5元,

法律文件翻譯

,7日小白菜每把會員價4元;活動期間南非香吉士每粒會員價4元,

顯微鏡

,每樣蔬果皆有限購數量。,

OPP吊卡自黏袋

,,

醫美整型


肚臍章


法式光療

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

阿里山公路賽 馮俊凱1秒險勝

     2013年阿里山自行車公路大賽昨天演出「自由車一哥」馮俊凱大尬年輕好手王胤之,

台中市影印機

,馮俊凱決勝最後100公尺,

包車旅遊

,並以1秒之差驚險拿下男子組冠軍,

貼合彩藝袋

,報了4年前一箭之仇,

雙眼皮

,這也是馮俊凱出征東亞運前的最後練兵。
     阿里山公路賽是全國騎士俱樂部年度最後一站賽事,

國營事業考試

,吸引上千人與賽,

空壓機油

,路程從中埔鄉一路陡升至2276公尺阿里山,

法律文件翻譯

,全程61.6公里 ,

高雄機車借款

,難度高,

精密過濾器

,馮俊凱花了2小時26分28秒奪冠,而女子組由張琬琳以2小時50分34秒封后,張琬琳要將這面金牌祝福生病的爸爸趕快康復。
     馮俊凱說:「我與王胤之對決一點都不意外,幸好終點前3公里進行一段攻擊,消耗他的體力,4年前我在這個比賽輸他,今年總算拿回冠軍,但贏得不輕鬆,有累到的感覺!」
     昨天的冠軍雖是馮俊凱即將出征東亞運添利多,但是他也被傳聞困擾,因為外傳馮所在的世界2級卓比奧斯(Champion System)車隊,本季後將解散,阿凱說:「目前仍是傳聞,但不管如何,以我的表現,明年我很有信心繼續待在2級車隊!」,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

消費快訊-MOT/CASA水晶燈展 B&T百年工藝曝光

義大利燈具Barovier&Toso(簡稱B&T)成立700多年,

道達爾TOTAL

,是全球最古老的玻璃工業品牌。台灣代理商MOT/CASA集結近20款經典、新品,

泡泡表演

,即日起至12月3日在燈具專賣店舉辦特展,

部落客介紹

,首次邀請第20代傳人Jacopo Barovier來台,

新娘禮車

,分享品牌百年歷史。B&T風格百變,

保麗龍

,調製出的顏色多達上百種,

鎳氫電池

,除了傳統華麗款式外,

法律文件翻譯

,也透過不同方式展現摩登樣貌。價格從萬元起跳的桌燈,

牙齒矯正

,到百萬吊燈不等。展場上還有LV新加坡精品店指定訂製的Exagon水母吊燈、Dolce & Gabbana旗艦店必備的TAIF吊燈等。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

柯比援中抗韓 代言聯想手機

 作為NBA世界A咖中的A咖,

危險物品管理

,小飛俠柯比(Kobe Bryant)自然也有中國夢。近日他首次代言手機,

紙盒包裝

,就決定挑戰大陸個人電腦一哥聯想(Lenovo)力抗強龍三星。「柯比的第一次」到底多少錢雖是個商業機密,

打包帶

,不過,

水晶字招牌

,按照NBA球星布朗代言三星手機,

珍珠粉

,以及好萊塢明星李奧納多要價,

法律文件翻譯

,小飛俠為期一年的第一次可能直逼1000萬美元。
 聯想集團通過樂Phone官方微博宣布,

拉霸

,美國NBA籃球巨星Kobe Bryant正式出任聯想智慧型手機中國及東南亞地區代言人,這也是Kobe首次代言手機產品。
 只簽1年限亞太地區
 與聯想合作的Kobe Bryant名氣與影響力與LeBron James不相上下,甚至在中國及東南亞地區Kobe影響力更大,此次雙方的合同僅限於亞太地區,期限到2013年年底。
 柯比進入NBA已有16年時間,戴5枚總冠軍戒指的他也確定會進入名人堂。柯比早已是廣告明星,除了體育品牌,他還代言過寶馬旗下的Mini汽車,但這卻是今年34歲的柯比首次代言手機,而且是代言聯想全智能手機品牌,相關電視廣告將在今年夏天播放。此外,柯比還會在亞洲行期間與聯想智能手機舉辦見面會。
 C羅在微博秀樂Phone
 去年6月足球明星C羅在騰訊微博上,發布了一張他身穿紅色上衣,右手持著一部外觀和LOGO都酷似聯想樂Phone P700的手機,手機螢幕上印著拼到底」的字樣。C羅是國際間,特別是中南美洲相當吸睛的國際級大球星。
 按前年李奧納多為大陸手機廠商拍攝品牌廣告,一次費用就高達500萬美元,以及布朗去年代言收入來看,柯比的第一次很難不超過千萬美元。而對大部分的職業運動明星而言,除了和球隊之間的年薪之外,最龐大的收入通常來自於各種不同的廣告代言。幾乎和運動相關的品牌代言,都為大牌球星或者有前程的新球星所取得。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

黨媒籲 別讓霧霾吞噬幸福感

     大陸每況愈下的空氣品質已經影響民眾日常生活。共青團中央機關報《中國青年報》評論指出,

珍珠粉功效

,中國頻發的霧霾,

法律文件翻譯

,像是一種嘲諷,

泵浦推薦

,公眾感受不到環保部門的減排措施;被霧霾窒息的生活是一場夢魘,

高雄分期車

,不要讓汙染繼續吞噬國民的幸福感。
     該署名評論說,

清境美食

,當中國土地四分之一的地方都受到霧霾的侵襲,

調查局考試

,6億人呼吸著達不到健康標準的空氣時,

消防工程

,人們對環保部門的抱怨完全可以理解。公眾更期待環保部門能真正有所作為,

家事清潔

,霧霾的散去不僅要靠風刮,

降血糖食物

,更要靠環保風暴去驅散。
     文章說,中國宜居的地方缺少發展機會,充滿發展機會的城市,卻越來越不宜居,人民如何才能有幸福感?很多因素讓當下的中國人不幸福,比如食品安全、官員腐敗、房價過高、孩子教育等,而環境汙染是各種因素中最看得見、最能激起痛感的。
     針對以環境換取經濟成長,文章認為,中國正面臨「一邊開寶馬,一邊喝汙水」的悲慘式發展,也面臨著「一邊住別墅,一邊被汙染」的環境危機。環保部門沒有充當好公眾環境守護神的角色,環保工作不能雷聲大雨點小。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響