在中國大陸存在了50多年的勞動教養制度，
，據指即將落幕，
，這將是大陸司法人權前進重要一步。
香港媒體報導，
，中共中央政法委書記孟建柱今天在大陸全國政法工作會議上宣布，
，中央已研究，
，報請全國人大常委會批准後，
，今年停用勞教制度。
在大陸，
，勞動教養制度是指公安機關不必經過法院審判，就可將犯人置於勞動教育場所，限制人身自由、強迫勞動、思想教育等措施。
這項制度從前蘇聯引進時，有人認為主要是針對「反革命份子」等人士；但1957年，大陸國務院公告，勞教目的是「把遊手好閒、違反法紀、不務正業的有勞動力的人，改造成為自食其力的新人」。
不過，由於被勞動教養的人員沒有明確的定義與期限，有媒體披露，很多人一被勞教就長達20多年。
大陸媒體引據司法部1999年關於「中國勞動教養」的統計，大陸先後有500萬人被勞教過。截至2008年底，大陸還有高達350個勞教所。
最近較著名的例子，是2011年因發表不滿前中共重慶市委書記薄熙來推行「打黑」行動，而被勞教的重慶村官任建宇。薄熙來倒台後，任建宇在去年9月被撤銷勞教。
當時由於任建宇案發酵，勞教制度再成眾矢之的。
常披露大陸政情的多維網說，去年12月4日，北京理工大學經濟學教授胡星斗與69名學者連署，將一份對勞教制度進行違憲審查和廢止的司法建議書，寄給全國人大常委會和國務院。
一些學者表示，「依法治國」、「國家尊重和保障人權」已入大陸憲法，這勞動教養制度只會愈來愈悖逆時代潮流，阻礙法治進步。
前陸委會副主委趙建民指出，大陸目前有了監獄制度，而勞教制度又在法院系統之外再賦予公安單位這麼大司法權，有相當不合理之處。
對勞教制度可能在今年落幕，趙建民說，來自大陸社會極大壓力或許是導致改革的主因。
他認為，勞教制度若停用，將是大陸一項體制內的政治改革，對大陸司法人權有蠻重要的正面意義。1020107
，
農委會今天下午公布最新的寒害災損統計，
，全台災損逾1.3億元，
，其中以台南市災損最嚴重，
，達8138萬元。農委會表示，
，今天會公告全台為辦理現金救助及低利貸款地區，
，提醒各縣市政府自明起至2月4日止，
，受理農民申辦救助，
，假日也照常受理。農委會主秘戴玉燕表示，截至今天下午5時，全台已有10縣市通報災損情形，估計農損達1億3215萬元，其中以漁產損失最慘重，達8138萬元，農產損失約5074萬元，畜產約3萬元。戴玉燕說，目前僅台南市呈報漁產損失，因此台南市目前農損最嚴重，包含虱目魚、石斑及文蛤。農產部分以草莓受損最嚴重，被害面積達144公頃，損失金額達2202萬元。戴玉燕特別提到，嘉義縣長張花冠今天勘災時，對媒體指稱「中央政府不見了」，不過目前還沒看見嘉義縣呈報轄內農損情形。她說，農委會今天就會公告現金救助及低利貸款，提醒各縣市政府加快作業，協助農漁民災後重建。(中時即時)，
HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro玩樂型平板。(圖／華為提供)
HUAWEI瞄準暑期商機，
，8月1日起將在台推出兩款新品，
，包括MediaPad T2 7.0 Pro雙卡雙待通話型平板以及穿戴裝置HUAWEI TalkBand B3(同時提供運動版及商務版，
，希望滿足消費者不同場合的需求。HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro 玩出新花樣HUAWEI看準消費者對於「智慧型手機」與「平板電腦」的使用需求，
，推出大螢幕且兼具通話功能的雙卡雙待通話型平板HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro！HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro輕巧易攜，
，加入多彩外型，
，採用Full HD 低溫多晶矽螢幕，
，搭配一體成型的機身設計、4，360mAh電池容量及首次加入的機側式指紋辨識器，實用性與外型兼具。HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro採用Full HD 高解析螢幕，1000：1畫面對比度，搭配178度超廣視角。HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro更加入了護眼模式，能有效減少藍光的釋放，機身厚度僅8.2mm，重量更只有250克！HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro配備超大4，360mAh電池容量，可連續上網8小時，觀看影片達13小時，待機時間達480小時，享受3D遊戲更可達6小時。搭配華為智慧省電3.0模式，可避免不必要的耗電。HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro採用1300萬畫素主鏡頭，500萬畫素前鏡頭，內建完美自拍模式。搭配f/2.0光圈，與1080P錄影品質，紀錄精彩每一刻。HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro採用機側式指紋辨識設計，除了強化感應外，更增強乾濕手指的辨識度，即使手溼也能高速解鎖。並同時兼具長按拍照、接聽電話等功能，讓你一指搞定。此外，「學習型」的指紋辨識可累積指紋資料，帶來多角度解鎖識別，越用越靈敏。
HUAWEI TalkBand B3 商務版。(圖／華為提供)
HUAWEI TalkBand B3 一手掌握智慧手環與藍牙耳機HUAWEI TalkBand B3承襲TalkBand B2的設計風格，以精品名錶的規格呈現，曲線貼合手腕線條，同時採用金屬拉絲工藝，提升整體觸感。錶帶部分，精選多種材質與顏色，讓消費者可依不同場合與服裝搭配。商務版採40道工藝製作皮質錶帶，搭配經典折疊式錶扣；運動版採PU錶帶，在運動時不必擔心汗水沾染。兩款錶帶皆配有快拆裝置，消費者可以輕鬆更換。HUAWEI TalkBand B3集智慧手環、智慧手錶與藍牙耳機於一身，平時可配戴於手腕，舒適且符合人體工學，通話時可以輕鬆拆卸。錶面以0.7吋OLED觸控螢幕，使用3D Gorilla曲面玻璃及7H高硬度玻璃，並新增防指紋鍍膜，防刮也防汙。此外，HUAWEI TalkBand B3通話功能更進一步升級，內建快速撥號電話簿，並具備噪音過濾與雙麥克風降噪，保持通話品質。HUAWEI TalkBand B3待機時間長達６天，採用microUSB充電。HUAWEI TalkBand B3搭配智慧型手機，隨時記錄走路、跑步、單車、爬山四種運動。除一般體能狀態與卡路里檢視外，同時配備四種精準感測器，包括可動態調節螢幕亮度的環境光傳感功能，耳機在腕檢測的霍爾傳感器，判讀運動數據的加速度傳感器以及氣壓計。而特殊的「智慧睡眠監測」功能，則可自動記錄、協助使用者擁有更好的睡眠品質；貼心的「久坐提醒功能」，更可適時貼心叮嚀。HUAWEI MediaPad T2 7.0 Pro雙卡雙待通話型平板，提供了時尚白、天空藍以及派對金三色選擇，建議售價$ 8，990元，於華為全省經銷通路及中華電信、遠傳電信、台灣大哥大上市。穿戴裝置HUAWEI TalkBand B3，同時提供運動版（建議售價 $ 4，990）及商務版（建議售價 $ 5，990），希望滿足消費者不同場合的需求，HUAWEI TalkBand B3將同步於華為經銷通路及中華電信、台灣大哥大門市上市。(中時電子報)，
去年華南金控獲利140.97億元，
，創下歷年新高，
，華南金董事長徐光曦指出，
，今年是變化劇烈的一年，
，雖然經濟成長率不是這麼樂觀，
，但金融業不能悲觀，
，還是「審慎樂觀」，今年要以銀行為核心，證券、投信、產險等子公司一起努力，今年還是要成長，目標將是6％。展望2016金猴年，徐光曦強調，今年華南金要像猴子一樣，「靈活、彈性」。華南金將有六大方向，一是多元化收益來源，提升非利息收入占率；二是均衡獲利貢獻，提升非銀行子公司獲利貢獻；三是積極完備海外布局，增加海外據點及獲利貢獻；四是創新金融商品與服務，發展數位金融及金融創新；五是健全經營體質，提升資產品質、資本使用效率及客戶滿意度；六是善盡企業社會責任，希望朝亞洲地區國際級優質的金融機構願景邁進。華南金2015年自結稅後淨利達140.97億元，較2014年查核後的稅後淨利131.31億元，相比成長7％，續創華南金成立以來新高。獲利主要來源子公司華南銀行2015年利息淨收益達256.99億元，亦較2014年同期249.36億元有所成長。(工商即時)，
台塑石化宣布，
，從8月22日凌晨1時起，
，汽、柴油每公升大幅調漲新台幣1.1元，
，柴油重回每公升20元之上。台塑石化公布加盟加油站參考零售價，
，92無鉛汽油每公升23.2元、95無鉛汽油24.7元、98無鉛汽油27元、超級柴油20.5元。台塑石化考量近期國際油價走勢及國內市場競爭力等因素後，
，自8月22日凌晨1時起，汽、柴油每公升大漲1.1元，市場零售價格由加油站自行決定。1050820(中央社)，
馬尼拉跆拳道亞錦賽今天落幕，
，中華隊總計拿下2金2銀，
，總教練李佳融表示，
，「高興一下就好，
，馬上就要準備奧運了。」里約熱內盧奧運跆拳道亞洲區資格賽16、17日在馬尼拉進行，
，中華隊靠著黃懷萱、劉威廷取得2張門票，加上莊佳佳以排名取得，台灣總計獲得3席。而跆拳道亞錦賽緊接著在同個賽場登場，女子67公斤級的莊佳佳、女子62公斤級的林宜青今天接力踢金，男子80公斤級的劉威廷在今天獲銀，另外，女子46公斤級的林琬婷昨天摘下銀牌。總教練李佳融總結，奧運總計拿下3張門票還算滿意，這次比賽看得出來莊佳佳和劉威廷的對抗性都有成長，減少跌倒被判警告的機會，會繼續加強重量訓練。亞錦賽部分，李佳融認為，莊佳佳是該量級8名參賽選中最優秀的，拿下金牌不意外，但既然莊佳佳是奧運層級了，獲勝分數差距應該更大，還是有要加強的地方。李佳融指出，林宜青基本動作不錯，雖然身高較矮，但阻礙、破壞對方攻擊是她的特色，看好她拿下冠軍。1050420(中央社)，
醫師指出香腸、培根、熱狗等加工肉品，
，都含有亞硝酸鹽，
，若與含胺成分
的食物如：秋刀魚、干貝、魷魚等海鮮類，
，及香蕉、番茄一起食用，
，就會形成致
癌物質亞硝胺。圖片來源：健康365
中秋節即將到來，
，四天假期烤肉活動不停歇，中秋節儼然成了烤肉節；日前網路傳言指出魷魚和香腸搭配食用，會在體內產生致癌物質，不可食用，這兩樣烤肉必備食材真對身體有害嗎？還有哪些食材搭配有害健康呢？大家都聽過燒烤會致癌，因為在燒烤過程中的煙霧，與食物經過燒烤過程的變質都是致癌因子，不過有方法可避免，例如：可選擇瓦斯型烤爐燒烤，或是將食物預先烹煮，減少燒烤時間，但烤肉琳瑯滿目的食材，若搭配錯誤且假期間大量食用致癌率恐提高。醫師指出香腸、培根、熱狗等加工肉品，都含有亞硝酸鹽，若與含胺成分的食物如：秋刀魚、干貝、魷魚等海鮮類，及香蕉、番茄一同食用，就會形成致癌物質亞硝胺，確實要避免兩者搭配食用。1. 培根＋干貝。2. 火腿肉＋番茄。3. 香腸＋秋刀魚、魷魚、蝦子等等。4. 含亞硝酸肉品與活菌類產品養樂多、優酪乳搭配食用。建議烤肉時應捨棄掉含亞硝酸鹽的加工肉品，並增加蔬果攝取量，若已食用含亞硝酸鹽肉品，應間隔四小時以上再食用含胺與活菌食品；營養師說明，活菌類產品可保持腸胃道好菌，可再烤肉後隔天食用，避免共同食用以免產生致癌物質，另外烤肉時搭配大蒜、蔬果可抑制體內亞硝胺形成。(中時電子報)
更多健康新知請上中時健康網，
交通部今天公布中秋節假期疏運措施，
，國道除夜間免收費外，
，國道1號、3號與5號都有高乘載管制。高速公路局說，
，國1高乘載為假期第1天，
，9月15日上午7時至中午12時，
，國1南下內湖至頭份；國3南下木柵至香山。國5為4天假期都有高乘載，
，9月15日、16日為上午7時至中午12時，
，南下南港系統至坪林；9月17日、18日下午3時至晚上8時，北上蘇澳至頭城。另國5北上宜蘭頭城路肩，將機動開放大客車通行，並在終點配合主線儀控管制，降低大客車匯入主線的衝突。1050901(中央社)，
台灣自來水公司昨（28）日舉行股東常會，
，董事長阮剛猛在致詞時表示，
，將加強汰換管線與加速降低漏水，
，有效運用水資源，
，且台水公司肩負提升民眾生活品質與促進工商發展用水需求，
，因此，
，如何供應量足、質優的自來水，是公司責無旁貸的使命。台水公司去年底用戶數已達到676萬戶，供水普及率92.18％，但水價自83年迄今，已20餘年未獲合理調整，但各項原、物料成本卻逐年攀升，在經營環境艱困中，台水仍持續推動各項開源節流措施，102年及103年營運，均轉虧為盈。台水104年雖稅前虧損21.79億元，但主要是因遭逢67年來最嚴重的乾旱，及配合法令修改提列超額公保年金，共影響盈餘25.65億元所致，如扣除上述因素，104年績效實際比103年優異。面對嚴峻的經營環境，台水今日宣布今年起，將致力以下8項主軸工作。1、加速降低漏水，有效運用水資源。2、致力穩定供水，強化工程規劃與執行。3、推動全流程水質管理，確保優良水質。4、精實服務，從心出發。5、強化情境分析，落實緊急應變機制。6、開源節流，改善財務結構。7、積極人力更新，有效運用人力資源。8、落實公司治理，實踐企業社會責任。(工商)，
慧燈中學林俐因長年靠中醫調理孱弱體質，
，對中醫產生興趣，
，繁星錄取中國醫藥大學中醫系，
，得償所望。（簡榮輝攝）
私立慧燈中學共77人錄取繁星計畫，
，其中1人通過陽明大學醫學系。（簡榮輝攝）
大學繁星成績公布，
，私立慧燈中學則有77人錄取，
，其中1人通過陽明大學醫學系。錄取中國醫藥大學中醫系的林俐因為從小體質孱弱，必須靠中醫調理體質，因此對中醫產生興趣，立志成為中醫師。林俐說，自己只要感冒就容易惡化成肺炎，靠著中醫師開立的藥帖，逐漸改善身體，中醫領域實在是太奧妙了。林俐指出，第一志願就是中醫系，以後可以透過自身脈象，驗證課本內容，也了解過去改善自己體質的藥材效用，還可以照顧身邊的人，未來應該會讀得很快樂。(中時即時)，
