標籤彙整：酵素O2面膜

「學校變漂亮了」，

酵素O2面膜

，復興義盛國小一幢教室外牆斑駁，

南投

，校方請泰雅族知名畫家米路．哈勇彩繪外牆，

高雄精品典當

，呈現原民原鄉生活樂天知足意象，

高雄免留車

，看到校園一隅變美，

八德通水管

，孩子們還興奮地模仿畫中人物跳了起來。義盛國小老師向哲倫表示，

專利侵權訴訟

，校內有幢5年以上的平房教室外牆斑駁，

桃園抽水肥

，去年11月刷上白漆後，

棧板

，請來米路．哈勇彩繪，以原民為主軸，讓孩子知道祖生活山林而樂天知足的生活型態，藉以學習不忘本。米路．哈勇說，建築左右兩側牆面，分別規畫山林、河谷2樣主題。目前先完成的前者，開闊的山林點綴幾朵白雲，3個原民孩子伸手跳躍其中，臉上無邪的笑容，源自乾淨無汙染的山林。他也將繪上原民傳統狩獵的山豬、飛鼠，都是山林才有的特色。他表示，另一面的河谷主題，預計農曆年前完工，將彩繪上成人在溪邊捕魚，而他們所攜帶的捕魚器具「魚筌」，正是傳統原民捕魚工具的呈現。屆時還將留塊空間，讓校內學生繪畫作品能輸出展示其中。昨天孩子們看到原本斑駁牆面變美，還高興地跑到畫作前模仿畫中人物跳躍，甚至在畫作前拉弓搭建，體驗傳統山林生活。，

從事服務業的吳姵禛得知罹患肝癌母親鄭足滿急需換肝，

反光背心

，義不容辭說「我來」，

婚紗外拍接送

，捐出40%左肝與母親同「肝」共苦。27日嘉義長庚醫院為母女倆辦重生慶生會，

預熱爐

，面對女兒的貼心，

飾金買賣

，鄭足滿不停拭淚；同樣眼泛淚光的吳姵禛也摟著媽媽輕聲安慰，

桃園抽水肥

，「沒關係！天塌下來，

廣告背心

，都有我扛著。」鄭足滿是嘉義長庚首例活體移植成功案例，

二手球磨機

，已在高雄長庚完成上千起肝臟移植手術的嘉長副院長王植熙表示，

勤務腰包

，鄭足滿2008年罹患乳癌，

酵素O2面膜

，因本身是C型肝炎帶原者，引發肝硬化；雖乳癌最後治癒，但4年前又發現罹患肝癌，雖經多次栓塞、電燒治療，病情控制並不理想，評估後建議她接受肝臟移植。「我只剩媽媽了」，吳姵禛透露 ，10年前父親因糖尿病過世，弟弟又北上工作，她和母親相互扶持，「一定要好好守護媽媽」。提及這幾年看母親飽受病疾折磨，既然捐肝能讓母親好轉，「為什麼不試？」。鄭足滿擔心捐肝會影響女兒健康，但吳姵禛毫不畏懼，4月19日醫療團隊經過12小時手術，成功把女兒40%左肝移植到媽媽身體裡，手術順利，鄭足滿也逐漸恢復健康。吳姵禛開心地說，捐出的左肝，就是她送給媽媽的母親節禮物。王植熙說，C型肝炎在雲嘉南地區流行率約20到30%，某些鄉鎮甚至高達60%，比全台平均發生率3至5%高出許多；加上得到病毒性肝炎的患者通常無特殊症狀，很容易錯失治療時機，最後多半轉成肝硬化、肝癌，導致肝癌在雲嘉地區高居10大癌症死因第1名。王植熙表示，台灣肝臟移植不論數量或手術品質在亞洲醫界都是數一數二，鑑於沿海肝癌患者甚多，嘉長已成立肝病病房暨肝病治療中心，讓鄉親就近治療。，

新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北 – 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

酵素O2面膜

， c2: 9457284，

律師諮詢免費

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2，

活凍蝦

， c2: 9457284，

南投

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)，

高雄分期車

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

寵物美容用品

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

中古堆高機

， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000695-260115，
thumbnailUrl: http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-06-15/656/bd0400_p_01_02.jpg，
dateCreated: 2015-06-15T04:10:04，
articleSection: 藝文副刊，
creator: 中時電子報，
keywords: [文化]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + – + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000695-260115;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000695-260115;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150615000695;
var Category_ID = 260115;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

影視

影視首頁
新聞
美圖
專題
時尚
熱門

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

廣播

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

藝文副刊

新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北

2015年06月15日 04:10
中國時報 符立中／主持 楊婕／記錄整理

小字型
中字型
大字型

點閱1282

我要評比

2/10

圖／MS.DAVID

陳子善×楊澤我認為，沒有上海可能也就沒有張愛玲。《傳奇》出版時她就說是為上海人寫香港，上海與香港形成對照，呈現與昔日小說完全不同的視野。香港當年其實和台北一樣是個小城市，不是上海這樣的大都會，張愛玲寫出《傾城之戀》，進一步激發她替這兩座日軍威脅下的戰火餘生的「危城」做定位，見證。符立中（以下簡稱符）：陳子善先生是張愛玲的考證學泰斗，這回是第三次來台北，想請陳子善先生先談談對台北的印象，以及張愛玲與城市的關係。

新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北 - 中時電子報

var addthis_config = {
ui_language: zh
}
var idx_MobilADSet = 1;
var idx_MobilOneADSet = 1;

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
function _comscoreTracking() {
if (COMSCORE) {
COMSCORE.beacon({
c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
}
}
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
function _alexaTracking() {
if (window._atrk_fired) window._atrk_fired = false;
if (window.atrk) window.atrk();
}
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

{
@context: http://schema.org，
@type: NewsArticle，
headline: 新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北，
url: http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000695-260115，
thumbnailUrl: http://img.chinatimes.com/newsphoto/2015-06-15/656/bd0400_p_01_02.jpg，
dateCreated: 2015-06-15T04:10:04，
articleSection: 藝文副刊，
creator: 中時電子報，
keywords: [文化]
}

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

googletag.cmd.push(function () {

if (!isRWD) {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarHead).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardMiddleRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-dfp-StandardBottomRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-dfp-StraightLeft).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-dfp-StraightHugeRight).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_EC_ADBarHead_970X90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-dfp-BarContentTop).addService(googletag.pubads());

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel01).addService(googletag.pubads()); googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Travel_ADStandardMiddleRight2nd_300x250，
[300， 250]， div-dfp-Travel02).addService(googletag.pubads());
}
else {
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-dfp-RWD300x100).addService(googletag.pubads());
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner_300X250， [300， 250]， div-dfp-RWD300x250).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableAsyncRendering();
googletag.pubads().collapseEmptyDivs();
googletag.enableServices();

});
var ctmid = newspapers;
var ctwebsub = ;

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);
function _GTMTracking() {
ga(create， UA-39614977， auto); // Creates a tracker.
ga(send， pageview);
}

(function (s， p， d) {
var h = d.location.protocol， i = p + - + s，
e = d.getElementById(i)， r = d.getElementById(p + -root)，
u = h === https: ? d1z2jf7jlzjs58.cloudfront.net
: static. + p + .com;
if (e) return;
e = d.createElement(s); e.id = i; e.async = true;
e.src = h + // + u + /p.js; r.appendChild(e);
})(script， parsely， document);

var MAD_ad = /81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430;

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000695-260115;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20150615000695-260115;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20150615000695;
var Category_ID = 260115;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
旺車網
愛玩Game
開運
健康+

設為首頁

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

var ctrwdArr = new Array(focus， realtimenews， newspapers， star， photo-app， ivoting， newsblog， mag， tv);
function rwdmenu() {
var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = $(#menulist).attr(class);
$(.search_view).hide();
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
$(#menulist).attr(class， ctrwdcss2);
}

function rwdsearch() {
if ($(.search_view).css(display) == none) { $(.search_view).show(); var ctrwdcss2 = menulist clear-fix; $(#menulist).attr(class， ctrwdcss2); }
else { $(.search_view).hide(); }
}
function ctShowMenu() {
if (ctmid != ) {
var ctmidok = #menu_ + ctmid;
var ctmcss = menu + ctmid + sub clear-fix on;
$(ctmidok).attr(class， ctmcss);

}
}

function tosetrwdmenuclick() {

var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;

if ($(ctrwdfid).children(a).attr(href2) == undefined) $(ctrwdfid).children(a).attr(href2， $(ctrwdfid).children(a).attr(href));
$(ctrwdfid).children(a).removeAttr(href);
$(ctrwdfid).children(a).click(function () {

ToChangeRwdMenu($(this));
})
}

}

function ToChangeRwdMenu(obj) {
var isRWD2 = $(window).width() < 768;
if (isRWD2) {
var ctrwdid = ;
var ctrwdfid = ;
var ctrwdfcss = ;
var ctrwdfidnow = # + obj.parent().attr(id);

for (var ctrwdi = 0; ctrwdi < ctrwdArr.length; ctrwdi++) {
ctrwdid = ctrwdArr[ctrwdi];
ctrwdfid = #menu_ + ctrwdid;
if (ctrwdfid != ctrwdfidnow) {
ctrwdfcss = menu + ctrwdid + sub clear-fix;
$(ctrwdfid).attr(class， ctrwdfcss);
}
}

var ctrwdcss2 = ;
var ctrwdcss = obj.parent().attr(class);
if (ctrwdcss.indexOf( on) > 0) ctrwdcss2 = ctrwdcss.replace( on， );
else ctrwdcss2 = ctrwdcss + on;
obj.parent().attr(class， ctrwdcss2);
}
else {
if (obj.attr(href2) != undefined) { window.location.href = obj.attr(href2) };
}
}
var ctsub = ;
var ctsub2 = ;
if (ctmid == ) { ctsub = nosub; if (ctwebsub == y) { ctsub2 = _ctwebsub } else { ctsub2 = _noctwebsub } }
var cont = ;

document.write(cont);

速覽

頭條
觀點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技

即時

即時首頁
焦點
政治
生活
社會
娛樂
體育
財經
國際
兩岸
科技
熱門

日報

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

電視

電視首頁
總覽
直播
中天
中視
綜藝
戲劇
音樂
搜奇
特輯
熱門

影視

影視首頁
新聞
美圖
專題
時尚
熱門

圖輯

圖輯首頁
總覽
時事
生活
娛樂
體育
正妹
搜奇
創作
科技
歷史
綜合
熱門

書刊

書刊首頁
近期上架
新聞
財經
科學
親子
時尚
生活
藝術
好書
索引
熱門

部落格

部落格首頁
總覽
專欄
藝文
生活
財經
影視
體育
數位
成長
社團

投票

投票首頁
最新網路投票
網路投票分析
熱門

廣播

財經

精選

搜尋

X

ctShowMenu();

if ($(window).width() < 768) {
tosetrwdmenuclick()
}

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

日報

中國時報

藝文副刊

新看張愛玲 都會、小說、女性 重組三城記 上海、東京∕香港、台北

2015年06月15日 04:10
中國時報 符立中／主持 楊婕／記錄整理

小字型
中字型
大字型

點閱1282

我要評比

2/10

圖／MS.DAVID

陳子善×楊澤我認為，沒有上海可能也就沒有張愛玲。《傳奇》出版時她就說是為上海人寫香港，上海與香港形成對照，呈現與昔日小說完全不同的視野。香港當年其實和台北一樣是個小城市，不是上海這樣的大都會，張愛玲寫出《傾城之戀》，進一步激發她替這兩座日軍威脅下的戰火餘生的「危城」做定位，見證。符立中（以下簡稱符）：陳子善先生是張愛玲的考證學泰斗，這回是第三次來台北，想請陳子善先生先談談對台北的印象，以及張愛玲與城市的關係。

if (typeof (ONEAD) !== undefined) { ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || []; ONEAD.cmd.push(function () { ONEAD_slot(div-inread-ad， inread); }); }

陳子善（以下簡稱陳）：我第一次來台北是1994年，第二次來是1999年。80年代我在上海住的地方仍有蛙鳴、螢火蟲，現在全是柏油路，每個城市都難免這樣的命運。我認為，沒有上海可能也就沒有張愛玲，40年代上海在中國所有城市中最具現代性，地理環境上，它是近代租界，文化多元，國民政府定都南京後，文化、經濟中心仍在上海，有「東方巴黎」之稱。30年代寫上海的作家比如茅盾，聚焦在鬥爭、都市寫實，另外還有新感覺派。張愛玲不斷提及穆時英，說明穆時英的作品張愛玲讀了有點想法，雖然張愛玲認為自己可以超越穆時英。符：新感覺派奠基者劉吶鷗，他的文學成就雖不及穆時英、張愛玲，但他當時從事電影工作，張愛玲是大影迷，我認為這方面有潛移默化的影響。張愛玲的都會新視角陳：張愛玲40年代寫都市有新視角，她有香港經驗，而當時中國作家寫香港者很少。《傳奇》出版時她就說是為上海人寫香港，上海與香港形成對照，多種視角交匯，以前從未有作家這樣處理，他們寫上海就直接寫上海。張愛玲也寫到外國人的生活，呈現與昔日小說完全不同的視野。我們討論中國現代文學史寫都市的代表人物，是無法迴避張愛玲的。符：1986年港台發表〈小艾〉，是張愛玲作品的新紀年，〈小艾〉出土，相關考證成為顯學，才有今天的《小團圓》、《雷峰塔》、《易經》三部曲。張愛玲去世後，楊澤主辦第一屆張愛玲國際研討會，論文結集為《閱讀張愛玲》一書，楊澤序文〈世故的少女──張愛玲傳奇〉最早由城市少女的角度觀察張愛玲其人其文，可否從自己的文學經驗出發來談談？楊澤（以下簡稱楊）：城市文化、城市文學的研究很富挑戰性，現代文學後面往往有城市文化的大背景在。子善兄剛才點到的，張愛玲筆下的「上海─香港」雙城對照記，很有意思，香港當年其實和台北一樣是個小城市，不是上海這樣的大都會（metropolis之於city），但透過太平洋戰爭給張愛玲的震撼經驗（〈燼餘錄〉），張愛玲不單寫出了《傾城之戀》這樣觸及女人及城市歷史靈魂深處的作品，也進一步激發她替這兩座日軍威脅下的戰火餘生的「危城」做定位，做見證。所謂一笑傾人城，女人的風情，城市的風華，一直連結在一起，張愛玲對此有高度的自覺。上海文化傾入台北城但我今天想講的是「三城記」。我手上有一本新書《雙城故事──從上海到台北的一次文化平移》，作者吳漢仁、白中琪是兩個久居上海的台北人，他們從社會生活，商業百貨，綜藝文化，金融貿易，教育醫療……林林總總各個層面考察了戰後上海文化大舉入侵台北的現象，十分值得參考。譬如大家熟悉的牛肉麵文化，或許不是台灣本土的發明，而是當年洪長興清真館進入台北以後激發的。書上說1949年7月8日，上海清真洪長興平津菜館在台北市中華路（西門町口）194號南亞大廈二樓營業，由上海名師李文彬主廚。名菜便有涮羊肉、燜爐肥鴨、牛肉麵、粉蒸牛羊肉及各式甜點，成為台北第一家，也是最大最著名的清真館。我這才恍然大悟，牛肉麵其來有自，也許並不是傳說中南部老兵拿美軍牛肉罐頭做實驗，獨立發明的。東亞摩登傳入西門町我這裡要強調的是，上海文化對台北的入侵涵蓋了「雅」和「俗」兩個完整的層面。西門町這一帶原是日本人發展出來的，1935年還在其周邊舉辦了「台灣博覽會」，1945年以後上海人紛紛湧入，西門町今天還是有強烈的海派色彩。我在這裡講一個大家都很熟悉的城市傳奇，49年以後一對白俄夫婦逃難到台北，也許出於上海城隍廟的記憶殘留，他們看準了台北城隍廟對面的店面，創造了台北的「明星咖啡屋」。大家知道50、60年代的台灣現代詩成就非凡，大家也知道，現代詩的香火透過上海的路易士（深為張愛玲所熟悉喜愛，即後來的紀弦）傳到台灣，香港則是中間的轉運站。這是上面說的「上海─東京─台北」之外，另一個「上海─香港─台北」的三城記，而這兩個「三城記」的交集，似乎就顯現在周夢蝶這樣一個河南來的，卻長期在明星咖啡屋門口擺書攤的現代詩人身上。城市文化是有地層的，很多時候會產生記憶的斷層，一旦考古出了土，廢墟上的靈光往往引人入勝。剛剛提到西門町，電影街是從日本人時代就經營、發展，當時便有「新世界」、「大世界」、「國際」電影院，上海人來後也用了這些名字，這是一種東亞摩登，大家都喜歡取類似的名字。東京文化移入上海灘陳：我們對「上海人」的界定也有不同說法，像浦東和浦西，方言就不同，浦東人如傅雷，我與我太太都是浦西人。浦西有租界，因此近代上海發展重點放在浦西，對浦西人來說，到浦東意味到鄉下去，改革開放後才搞浦東新區。浦西還有「上只角」、「下只角」之分，比較高等與比較普羅大眾的。許多當代作家寫兩者間的模糊地帶，比如金宇澄《繁花》；程乃珊這樣的女作家則寫「上只角」，王安憶住的地方也屬「上只角」，離張愛玲舊居不遠。無論王安憶或金宇澄，哪怕他們自己不承認，我們作為讀者、評論者都覺得還是在跟張愛玲對話。上海30年代有很多日本人，也有許多中國人留日，如劉吶鷗。浦西又可以蘇州河為界分南北兩部份，蘇州河以北是日本人的範圍，新感覺派、創造社都在這裡，最有名的是內山完造創立、魯迅常去走動的「內山書店」。我編《現代中文學刊》，從今年第一季開始刊連載當時一名文人傅雁長的日記，傅雁長的日記很有趣，寫每天在上海這座城市做什麼事，用班雅明的理論來說就是都市漫遊者，去咖啡館、看電影，又是基督徒，必須上教堂，還去開音樂相關的會議。傅雁長的記載可以彌補魯迅日記的空白，有時他記了今天跟魯迅等人去菜館吃飯，但魯迅日記沒記載。傅雁長不可能作偽，他不知道我們會看到他的日記。日記也記到郁達夫、劉吶鷗，非常有意思。（上）(中國時報)，

高球短波－台北長春賽 盧建順暫居第二 – 中時電子報

$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2，

重型架

， c2: 9457284，

中壢汽車借款

，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)，

酵素O2面膜

， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s，

礁溪溫泉旅館

， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr，

八德抽水肥

， domain: chinatimes.com，

離婚諮詢

， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as，

高雄精品典當

， s); })();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads，

台灣旅遊

， node);
})();

var idx_MobilADSet = 0;
googletag.cmd.push(function() {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());

if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [300， 430]， div-gpt-ad-1401958695755-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}

if (isM == true ) {
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner2nd_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323533336-0).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141204000831-260111;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141204000831-260111;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20141204000831;
var Category_ID = 260111;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 高球短波－台北長春賽 盧建順暫居第二;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
設為首頁

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

新聞速覽

頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

開票
精選

今日大事
今日她最正
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
今日天氣
熱點直播
爆料
舊版部落格

網路投票

陸官員進中華電信機房，NCC：嚴辦，您贊同嗎？

衛福部修訂明年起奶粉禁「開罐價」，您支持嗎？

超商代收學校費用手續費揚言要調漲，您認為？

熱門關鍵字

馬英九辭黨主席

釋放陳水扁

林美秀

彭淮南

占中

即時

即時總覽
焦點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

發燒重點

21:54大小眼？！ 跟著違規 警忽視名車抓國產車21:35【明日天氣預報】2014年12月4日白天氣象觀測21:32驚！ 刺青男揮西瓜刀 與警對峙半小時21:24夜線最讚新聞-2014.12.0321:14發票中獎！店家開出千萬特獎歡慶賀21:13人生第1輛機車 少女試騎犁田斷腿

發票中獎！店家開出千萬特獎歡慶賀 人生第1輛機車 少女試騎犁田斷腿

日報 NEW

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

頭版要聞

$(#navnewicon).attr(class，new_icon on); 國民黨 輸到只剩毛治國馬辭黨魁：記住人民嚴厲鞭策藍色憂鬱瀰漫 綠委：政府癱了

財經內閣小改組 鄧振中接經長社論－變局不能添亂 台灣不能空轉毛治國接閣揆 無縫接軌

陸強調對台政策未變馬推兩岸互動 陸肯定貢獻旺報觀點－先批評後惋惜 陸的變與不變

影視
圖輯
廣播
電視
雜誌
理財
部落格

搜尋Search

X

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });

首頁

日報

中國時報

運動天地

googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });

高球短波－台北長春賽 盧建順暫居第二

2014年12月04日 04:10

中國時報
（黃邱倫）

小字型
中字型
大字型

2 點閱

2/10

我要評比

document.write();

window.___gcfg = { lang: zh-TW };

(function () {
var po = document.createElement(script); po.type = text/javascript; po.async = true;
po.src = https://apis.google.com/js/platform.js;
var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(po， s);
})();

★台北高爾夫俱樂部60周年長春職業公開賽，第一回合僅盧建順打出低於標準1桿的71桿，業餘選手林緯則以低於標準2桿的70桿寫下當日最佳成績。甫在仰德長春邀請賽奪冠的盧建順，氣勢依舊強勁，2博蒂、1柏忌，以1桿之差緊追在後。盧建順說，有好幾球都在洞口邊繞了幾圈就是沒進，整體表現不甚滿意。

高球短波－台北長春賽 盧建順暫居第二 – 中時電子報

$(function () {
var r = new wwwRefresh();
r.SetDelaySec(180);
r.Start();
});

var _comscore = _comscore || [];
_comscore.push({ c1: 2， c2: 9457284，
options: {
url_append: comscorekw=news
}
});
(function () {
var s = document.createElement(script)， el = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.async = true;
s.src = (document.location.protocol == https: ? https://sb : http://b) + .scorecardresearch.com/beacon.js;
el.parentNode.insertBefore(s， el);
})();

_atrk_opts = { atrk_acct: JvLre1aYs600Mr， domain: chinatimes.com， dynamic: true };
(function () { var as = document.createElement(script); as.type = text/javascript; as.async = true; as.src = https://d31qbv1cthcecs.cloudfront.net/atrk.js; var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(as， s); })();

var googletag = googletag || {};
googletag.cmd = googletag.cmd || [];
(function () {
var gads = document.createElement(script);
gads.async = true;
gads.type = text/javascript;
var useSSL = https: == document.location.protocol;
gads.src = (useSSL ? https: : http:) +
//www.googletagservices.com/tag/js/gpt.js;
var node = document.getElementsByTagName(script)[0];
node.parentNode.insertBefore(gads， node);
})();

var idx_MobilADSet = 0;
googletag.cmd.push(function() {
//日報新聞_內容頁_super banner
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADBarHead_970x90， [[728， 90]， [970， 90]]， div-gpt-ad-1399341111456-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_互動看板
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStandardMiddleRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1399344723974-0).addService(googletag.pubads());
//日報新聞_內容頁_Google 右側下方看板型廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_AdStandardBottomRight_300x250， [300， 250]， div-gpt-ad-1404287074864-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 右側下方直行大看板廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightHugeRight_300x600， [300， 600]， div-gpt-ad-1399344800341-0).addService(googletag.pubads());
//日報內容頁_Google 左側直行廣告
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_Newspaper_Content_ADStraightLeft_120x600， [120， 600]， div-gpt-ad-1399345094875-0).addService(googletag.pubads());

if (idx_MobilADSet == 1) {
var winWidth = $(window).width();
if (isM == true || winWidth < 1024) {
var sCtMADCook = $.cookie(CtConMAD);
if (sCtMADCook == null) {
if (!(/ipad/gi).test(navigator.platform)) {

googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_ADHoodPicture_300x430， [300， 430]， div-gpt-ad-1401958695755-0).addService(googletag.pubads());
}
}
}
}

if (isM == true ) {
//RWD時 在大標題上方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner1st_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323558601-0).addService(googletag.pubads());
//RWD時 在相關新聞下方
googletag.defineSlot(/81206261/Chinatimes_RWD_Content_LargeBanner2nd_320X100， [[320， 50]， [320， 100]]， div-gpt-ad-1405323533336-0).addService(googletag.pubads());
}

googletag.pubads().enableSingleRequest();
googletag.enableServices();
});

(function (w， d， s， l， i) {
w[l] = w[l] || []; w[l].push({ gtm.start:
new Date().getTime()， event: gtm.js
}); var f = d.getElementsByTagName(s)[0]，
j = d.createElement(s)， dl = l != dataLayer ? &l= + l : ; j.async = true; j.src =
//www.googletagmanager.com/gtm.js?id= + i + dl; f.parentNode.insertBefore(j， f);
})(window， document， script， dataLayer， GTM-9FG3);

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-incover-ad， incover);
});
}

var disqus_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141204000831-260111;
var share_url = http://www.chinatimes.com/newspapers/20141204000831-260111;

var disqus_container_id = disqus_thread;
var Article_ID = 20141204000831;
var Category_ID = 260111;
var disqus_domain = disqus.com;
var disqus_shortname = chinatimes-report;
var disqus_title = 高球短波－台北長春賽 盧建順暫居第二;
var quote_to_url = http://www.chinatimes.com/;

$(function () {
$.ajax(
{
type: GET，
url: http://click.chinatimes.com/api/Click?MQUrl=+ disqus_url，
contentType: application/json; charset=UTF-8，
crossDomain: true，
cache: false，
dataType: jsonp，
});
});

中時電子報
優質豐富的新聞媒體

爆料
微博
設為首頁

if (typeof (ONEAD) !== undefined) {
ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];
ONEAD.cmd.push(function () {
ONEAD_slot(div-onead-ad);
});
}

首頁

新聞速覽

頭條觀點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

開票
精選

今日大事
今日她最正
熱門排行榜
熱門關鍵字
網路投票
數獨
無冕先鋒
今日天氣
熱點直播
爆料
舊版部落格

網路投票

陸官員進中華電信機房，NCC：嚴辦，您贊同嗎？

衛福部修訂明年起奶粉禁「開罐價」，您支持嗎？

超商代收學校費用手續費揚言要調漲，您認為？

熱門關鍵字

馬英九辭黨主席

釋放陳水扁

林美秀

彭淮南

占中

即時

即時總覽
焦點政治生活社會娛樂體育財經國際兩岸科技

發燒重點

21:54大小眼？！ 跟著違規 警忽視名車抓國產車21:35【明日天氣預報】2014年12月4日白天氣象觀測21:32驚！ 刺青男揮西瓜刀 與警對峙半小時21:24夜線最讚新聞-2014.12.0321:14發票中獎！店家開出千萬特獎歡慶賀21:13人生第1輛機車 少女試騎犁田斷腿

發票中獎！店家開出千萬特獎歡慶賀 人生第1輛機車 少女試騎犁田斷腿

日報 NEW

日報精選
中國時報
工商時報
旺報
時周精選
周刊王精選

頭版要聞

$(#navnewicon).attr(class，new_icon on); 國民黨 輸到只剩毛治國馬辭黨魁：記住人民嚴厲鞭策藍色憂鬱瀰漫 綠委：政府癱了

財經內閣小改組 鄧振中接經長社論－變局不能添亂 台灣不能空轉毛治國接閣揆 無縫接軌

陸強調對台政策未變馬推兩岸互動 陸肯定貢獻旺報觀點－先批評後惋惜 陸的變與不變

影視
圖輯
廣播
電視
雜誌
理財
部落格

搜尋Search

X

var dtNow = new Date();
var chm = new Array(一， 二， 三， 四， 五， 六， 七， 八， 九， 十， 十一， 十二);
$(#navm).text(chm[dtNow.getMonth()] + 月);
$(#navd).text(dtNow.getDate());

googletag.cmd.push(function() { googletag.display(div-gpt-ad-1399341111456-0); });

首頁

日報

中國時報

運動天地

googletag.cmd.push(function () { googletag.display(div-gpt-ad-1405323558601-0); });

高球短波－台北長春賽 盧建順暫居第二

2014年12月04日 04:10

中國時報
（黃邱倫）

小字型
中字型
大字型

2 點閱

2/10

我要評比

document.write();

window.___gcfg = { lang: zh-TW };

(function () {
var po = document.createElement(script); po.type = text/javascript; po.async = true;
po.src = https://apis.google.com/js/platform.js;
var s = document.getElementsByTagName(script)[0]; s.parentNode.insertBefore(po， s);
})();

★台北高爾夫俱樂部60周年長春職業公開賽，第一回合僅盧建順打出低於標準1桿的71桿，業餘選手林緯則以低於標準2桿的70桿寫下當日最佳成績。甫在仰德長春邀請賽奪冠的盧建順，氣勢依舊強勁，2博蒂、1柏忌，以1桿之差緊追在後。盧建順說，有好幾球都在洞口邊繞了幾圈就是沒進，整體表現不甚滿意。if (typeof(ONEAD) !== undefined){ONEAD.cmd = ONEAD.cmd || [];ONEAD.cmd.push(function(){ONEAD_slot(div-inread-ad， inread);});}，

    　國科會昨（20）日公布去年三大科學園區的營業額，

下水道

，2012年三大園區的營業額為2兆41億元，

防曬服

，較2011年成長5.2％，

通水管

，創歷史次高紀錄。三大園區對於今年營業額的預估也頗為樂觀，

礁溪溫泉住宿

，如能如期達陣，

婚禮樂團表演推薦

，今年可望超越2010年2.15兆元的歷史新高紀錄。
    　三大園區昨日表示，

大陸商標申請

，去年上半年的營業額都還較前年下滑5％，

高血壓

，但下半年開始急起直追，

酵素O2面膜

，成長力道穩定，創下營收歷史次高紀錄的最主要原因在於，園區主要兩大核心產業成長所帶動。積體電路及光電產業，營收分別占園區的54.6％及35.7％，兩者合計達90.3％。
    　受惠於智慧型手機及平板電腦買氣暢旺，晶圓代工需求旺，積體電路去年的營業額大增為1兆942億元，年成長8.7％，平面顯示器次產業占光電產業營收的8成，也因去年液晶面板需求大增，營收成長4.6％。兩項核心產業的成長帶動下，共同推升去年園區總體營業額再次突破2兆元。
    　展望今年度，竹科表示，今年營業額保守預估有1.1兆元，而中科則是預估今年營收上看4，000億元，南科方面則訂下6，700億元的目標。如果今年順利可達陣，三大園區的累計營業額可達2.17兆元，可望超過2010年的2.15兆元的歷史新高紀錄。
    　國科會表示，2012年共有79家新投資廠商申請進駐，而台積電及聯電也相繼在南科擴廠，預計投資金額逾7，400億元，未來3-5年可望創造上萬個業機會，而南科昨日也表示，園區內的光電大廠群創今年將積極招兵買馬，招募人才數量多達4，500人。到去年為止，三大園區就業人數達24.49萬人，均創下歷史新高。
    　國科會表示，三大科學園區接下來將推動創新轉型發展，國科會即將推動「創新到創業激勵計畫」，科學園區將扮演創新創業基地的核心角色。配合國科會創新激勵計畫，園區將提供科技創業家在製造原型、園區企業家人脈網絡、市場開發、研發資源的服務，逐步邁向創新創業園區轉型發展。，