台灣處於天然災害頻仍的環太平洋地區，
，颱風地震、大雨風災，
，每每給台灣帶來人員財物的傷亡，
，由世界銀行所出版的《Safer Homes，
， Stronger Communities : A Handbook for Reconstructing after Natural Disasters》，
，中譯本為《安全的家園，
，堅強的社區：天然災害後的重建手冊》，
，在前九二一基金會執行長謝志誠的主導下，
，由921震災重建的社區贊助印刷經費之下，
，並且號召青年志工參與翻譯，預計將能於12月底出版。
這樣一本集合眾人之力、來自受助者的捐贈所完成的重建手冊，其中強調應重視受災戶與當地社區為重建主體，以及有關政府職能的不可取代性等觀點，涵括了世界各國重建的案例經驗。
台灣大學生物產業機電工程學系教授、曾任「九二一震災重建基金會」執行長的謝志誠在一年多前看到《安全的家園，堅強的社區：天然災害後的重建手冊》，有感於這和他投入十年的九二一重建工作等實務經驗不謀合，希望將它翻譯提政府與其他民間的相關單位做為參考。
多益獎學金志工支援翻譯計劃
然而，該手冊內容原本就是彙集各國專家之文而成，不同作者在用字遣詞上當然會有所差異，加上太多專業名詞術語，翻譯過程困難重重；今年6月時因緣際會接觸到ETS多益獎學金主辦單位，得知這群獎學金得主們不僅有做公益的熱誠，且英語能力都很優秀，因此號召了8位得獎同學協助翻譯其餘內容，讓全冊出刊計畫峰迴路轉，居然起死回生了！
此次共有8位第一屆與第二屆多益獎學金得主參與翻譯工作，大家是透過「認領」的方式選擇各自專長且有興趣的篇章翻譯，整個翻譯過程都是透過Facebook社群平台聯繫。第二屆多益獎學金得主、目前就讀南台科技大學應用英語系的柯志穎是這次的翻譯志工之一，他認為，能透過自己英語專長來從事公益活動覺得非常有意義。
此外，這次參與翻譯的志工同學，還有兩位就讀外文科系，包括第一屆多益獎學金高中組得主之一的黃郁雅，目前就讀於清華大學外文系；第二屆多益獎學金高中組得主之一的劉冠廷目前則就讀交通大學外文系，她們兩位對於能將在校所學外文專長學以致用貢獻社會，覺得很值得也很開心。
柯志穎表示，翻譯過程中當然會遇到專業智識的障礙，但會就近尋求就讀建築相關科系的朋友或同學的協助；劉冠廷則是閱讀許多建築與災後重建相關領域的文章資料，無形中擴展了知識領域，也累積自己在英文翻譯上的經驗與功力。第二屆多益獎學金得主張博茹也會尋求友人幫忙，檢查譯出的文章是否有不通順的地方，自己也會重覆唸讀那些「怪怪的」句子，藉以推敲修正翻譯的用字遣詞與內容。
來自921震災重建社區的捐款份外動人
謝志誠表示，目前所有內容都已翻譯且審閱完成，再度令人感動掉淚的是該手冊又在921震災重建的社區：東勢王朝一期社區（重建後更名為文新帝國）、台北市東星大樓、紙教堂新故鄉見學園區（埔里桃米社區）贊助印刷經費之下，預計將能於12月底出版。
本書除將譯本電子檔公布在網頁（www.taiwan921.lib.ntu.edu.tw/7.html），供社會大眾自由閱讀轉載外，921重建社區助印的譯本，也將無償提供關心災後重建的朋友索閱。
，
長榮航空HelloKitty彩繪機大受歡迎，
，再推出Kitty機彩繪巴士，
，今天上路，
，但只限機組員搭乘。
長榮航空將彩繪5輛Kitty巴士，
，名稱沿用Kitty彩繪機，
，第1輛魔法機彩繪巴士今天上路，
，其他4輛蘋果機彩繪巴士、環球機彩繪巴士、雲彩機彩繪巴士、歡樂機彩繪巴士，
，6月底前陸續完成。
長榮航空說，
，彩繪機巴士即日起每天穿梭在台北、桃園、機場間，將Hello Kitty可愛圖案，從天空延伸到地面。
不過，這5輛Kitty彩繪巴士，只限機組員搭乘，民眾只能欣賞或合照。1020319
，
去年剛剛辦過90周年店慶，
，以及博愛創始店整修後重新盛大開幕的金生儀鐘錶，
，不懼市場對景氣的疑慮，
，一年來積極以錶展與VIP活動服務店內貴客，
，果然成果豐碩。光今年前十個月，
，忠孝店的業績，
，已經達到去年全年業績的98％，
，其中朗格錶成績最耀眼，業績銷售大幅成長108％，其中高達1/3的貢獻來自陸客，是傳統錶店較少見的異數。積家也成長了100％，光是高價的陀飛輪，店內就賣了3、4只。銷售穩定的百達翡麗，今年也成長15％，創下連續4年成長的傲人紀錄！
朗格與積家的在金生儀的銷售，交出超3位數成長的傲人成績單。
至於整修後營業剛滿一年的博愛創始店，業績同樣亮麗，積家錶成長了180％，百達翡麗成長90％，江詩丹頓也成長了59％。從數字佐證，金生儀果然是台灣銷售頂級錶的專家！
金生儀博愛創始店內香奈兒專櫃挑高的空間感媲美巴黎總店，原廠高層多次專程來店參觀。
金生儀第三代經營團隊，?面上相當活躍的陳鼎毅表示，90年在地經營所累積的信任，是金生儀最重要的資產。金生儀客人的實力，與台灣經濟全球化一起成長，是店內頂級錶銷售穩定成長的主因之一。而博愛創始店整修翻新後，忠實老顧客常帶朋友與客戶一起來店賞錶，也為金生儀累積更多有實力的新客。此外，金生儀兩家店的銷售人員，超過一半以上都有國外錶廠進修的經驗，協同店內多位30年以上老經驗的維修師父，提供客人專業與滿意的服務，更是留住貴客的決定性關鍵。展望未來，陳鼎毅樂觀看市場：「在20～30年前，金生儀曾經是日本人來台買錶的首選。我相信只要維持專業與誠信，我們也可以擴展服務，在未來滿足更多陸客購錶的需求。」下一步的計畫，金生儀將與百達翡麗合作，在忠孝店相鄰的舖面，開設60坪以上的專賣店，屆時將成為面積僅次百達翡麗101專賣店的大店，更是百達翡麗最大的街邊店！，
蕭敬騰（老蕭）前晚擔任中天舉辦的台中跨年晚會壓軸歌手，
，原定唱６首歌，
，因前面的表演延遲，
，新年倒數前，
，他仍有兩首歌未表演，
，倒數結束，
，他乾脆地說：「要唱就要唱完！」在煙火施放後繼續高歌，
，成為全台唯一從2013年唱到2014年，
，象徵陪伴觀眾一生一世的「跨年歌手」！
他完成「一生一世」壯舉，
，讓後面表演的F.I.R.演出順延半小時。中天昨說，很感謝老蕭、F.I.R.的接力表演，讓台中跨年成為煙火施放後最有看頭的晚會，老蕭的經紀人Summer則說，老蕭有許多粉絲專程從日本、香港趕來，如果演唱打折太對不起歌迷。
設計短片炒氣氛
老蕭為跨年演唱費盡心思，設計「老蕭失蹤哏」營造懸疑氣氛，一開始舞台上只有麥克風架，接著螢幕上出現中天當家主播盧秀芳播報老蕭失蹤新聞，戴立綱、彭華幹也在《新聞龍捲風》討論他的消失，此時他打扮成中天工作人員穿越過現場觀眾，一登台就炒熱氣氛。
他昨把變裝照片放上臉書，得意騙過所有人，但Summer吐槽：「他最自豪變裝的功力，其實常常都被認出來！」網友看了照片直呼很可愛，不少粉絲說他看起來太瘦，應該再胖一些更好看，Summer說，他出道至今已胖了５公斤，170公分的他那時還不到50公斤，「如果臉再圓一點，看起來就不像老蕭啦。」
背影由哥哥演出
Summer笑說，老蕭失蹤影片中，他的背影其實是他哥哥演出，兄弟倆從背後看很難分辨，工作人員都覺得老蕭的背影心事重重，好像想離家出走。，
蛇年大型商辦標售案開紅盤！新光人壽昨宣布出售敦南金融大樓所屬樓層（B3~2F、12F）予寶豐隆興業股份有限公司，
，總價88億元。新光敦南大樓歷經2次標售後，
，由國泰金董事長蔡宏圖與弟弟蔡鎮宇（寶豐隆大股東）前後取得整棟大樓產權，
，合計交易金額184億元，
，創台北歷年商辦交易最高金額。
敦化南路為台北A級商圈，
，敦南金融大樓1樓又是誠品書局，
，人潮可觀，
，大樓所在地為敦南黃金商圈、具備都更效益，
，因此大樓價格也驚人。敦南金融大樓3~11樓及B3、B4停車場，在2011年9月因新光敦南REAT標售，由國壽以96億元高價奪標，拿下整棟63％產權。
新壽這次標售的樓地板面積5628坪（B3~2F、12F)，其中新光銀行租用1樓租約至105年，誠品則租用B3~2樓，租期到109年。若以底價設算，不含12樓新壽自用部分，租金報酬率約1.5％。
新光敦南大樓起造前，曾是國泰集團大股東蔡家的「舊居」，市場原本預期，本次標售可能形成蔡宏圖與弟弟蔡鎮宇對決的局面。不過標售結果出爐，昨天僅有寶豐隆一家出價，溢價率僅2.1%。，
去年在菲律賓刺青大賽獲得背部組冠軍的刺青師張仕昊，
，檢警為查案到張的工作室查訪時，
，意外發現他正在裡面拉K，
，張起初辯稱毒品是客人留下的，
，但最後坦承藝術創作偶有壓力，
，也需要刺激靈感，
，已經吸毒2年。
32歲的張仕昊，
，去年組隊前往馬尼拉參加國際刺青賽，
，以1條從背部一路延伸的飛龍，
，完成「無盡昇龍」的作品，奪得背部組冠軍；今年他在太太背上刺下的鳳凰圖騰，也贏得德國法蘭克福大賽金獎，回國後被譽為「台灣之光」，在刺青界頗有名氣。
檢警是在調查一起槍擊案時，意外發現張仕昊吸毒；本月3日凌晨，位於敦化南路1家咖啡店，遭不明人士持槍打碎玻璃，檢警深入追查後，鎖定住3樓的謝姓刺青師涉有重嫌。
謝停在樓下的機車，日前遭人檢舉開單，謝認為是咖啡店老闆告發，心生不滿才開槍洩恨，警方查出謝作案時張仕昊在他旁邊，並疑似幫他保管槍枝，前天前往兩人住處及工作室搜索，並在謝家起獲4把空氣槍。
檢警隨後前往張位在永和的工作室，一進門就聞到濃烈的塑膠惡臭，現場並發現1只裝滿K他命的K盤，總量約有1.5公克，隨即將張帶回警局。
張起初辯稱是「客人留下的」，獲知要驗尿時，才坦承已經吸毒2年，因為工作壓力和尋找靈感「偶爾」使用，對自己的行為感到懊悔，偵訊後被依毒品罪函辦裁罰；至於謝被查扣的槍枝，因殺傷力不足，依毀損罪送辦。，
儘管馬政府向菲國下達七十二小時最後通牒，
，台菲漏夜談判仍然破局，
，國人情緒沸騰。行政院長江宜樺昨舉行記者會臉色極為凝重，
，並公開點名第一線協商的外交部整理文件慢半拍，
，以致於拖過最後時限，
，「這是非常不恰當，
，我要向國人道歉」。
外交部長林永樂與菲律賓駐台代表白熙禮漏夜協商，
，直到昨凌晨一點才正式舉行記者會對外說明協商內容，但菲方毫無誠意，也未完全接受我提出的道歉、懲凶、賠償、漁業談判四條件，不少網友點名批判政府軟弱，甚至在臉書上發起連署要外長林永樂下台。
協商一拖再拖 向國人道歉
媒體問及為何拖過七十二小時最後通牒，江宜樺解釋，他深夜十一點多曾與林永樂通話，指示協商要在當天午夜十二點前完成，並在十二點舉行記者會對外說明協商內容。
直到深夜十二點，菲國仍堅持只道歉、不懲凶，江宜樺並收到外交部傳真協商版本後，隨即又與林永樂通話。江揆說，當時他要求外交部評估，「內容若無法符合期待，就要發出制裁」。
「滿希望在昨晚十二點時整舉行記者會！」對於外交部未能完成任務，江宜樺在記者會上面露遺憾之意，卻絕口不談是否懲處。不過，江揆也為此向國人道歉，並認為外交部此舉「非常不恰當」。
林永樂改口 未接受菲版本
另也有政院相關人士認為，外交部負責第一線談判，必須掌握最精準訊息回報，林永樂當然要扛起責任。不過，江揆也說，菲國最後版本（第四版）仍有提到apology、賠償字眼；從形式意義上，似乎對我方四項要求有所回應，因而必須從更審慎嚴謹，究竟這些是空洞說明還是有具體回應。
江揆也定調，研判工作要由跨部會的國安高層會議共同討論決定，「林永樂所能完成的是在昨凌晨一點多前確定好版本，並向社會報告。」
林永樂說法也從深夜與白熙禮共同記者會上指「菲方對我要求已做出正面回應」，到昨出席政院記者會卻又改口說，外交部的記者會只是「公布」談判結果，並非「接受」達成協議。
「總不能半夜兩點開國安會吧！」林永樂強調，即使召開這場記者會，也並非代表外交部接受菲國提出版本，最後還是要國安會認定，因而府院昨一早七點開國安會因應。，
禍不單行！國定古蹟「全臺首學」孔廟4月發生60年老榕壓垮禮門，
，昨天移除枯死的百年老榕，
，嚴重腐朽的空心樹幹應聲倒塌崩斷，
，壓垮緊鄰的古蹟紅磚牆及「思樂泮水」石碑，
，由於倒塌樹幹竟包覆磚牆及咕咾石，
，專家認為這面牆極可能是清代孔廟的欞星門牆壁。
從清朝矗立孔廟的百歲榕樹爺爺，
，多年前染褐根病，
，雖經各方專家搶救，
，仍在2年前壽終正寢，
，地方與文史界對於老榕續存或移除，爭論不休。為避免褐根病蔓延，孔廟文化基金會決定移除，愛樹人士上周四還辦紙鶴追思音樂會，感性送老榕最後一程。
施工前祭拜 仍出狀況
孔廟昨早開始進行老樹移除作業，儘管一早就飄雨颳風，但也不影響移樹進度，施工前，基金會與施工團隊基於習俗，特別上香祭拜，告知老榕「請您好走」，沒想到，下午就傳出噩耗！
孔廟文化基金會執行長潘元正說，施工團隊找來2部吊車、1怪手，規畫先鋸北側枝幹再處理南側，最後刨除樹根，才算大功告成。不料，下午近3時，他正在辦公室洽公，猛然聽到外面傳來巨大聲響，衝出去驚見樹壓垮磚牆的景象。
將來怎修復 比照禮門
現場只見重達數百斤樹幹壓垮一旁紅磚矮牆及泮池欄杆，其中一座「思樂泮水」石碑遭壓毀。潘元正說，老樹根部腐朽超乎想像，處理過程，重心偏一邊才釀生意外。他立即通報文化部文化資產局勘查，儘速做評估及維修。他說，圍牆及石碑均屬古蹟一部分，未來可能依損壞狀況，比照禮門處理。
承包移樹的業者盧昕宏表示，移樹前就考量老樹恐嚴重腐朽，果真，鋸下去就發現空心樹木一分為二，搖晃程度嚴重，他強調，即使現在不移，若颱風來襲，可能也會被吹垮，很危險。
清代欞星門 意外出土
由於倒塌樹幹竟包覆磚牆及咕咾石，引起文史人士關注，台南社大環境小組研究員晁瑞光研判，應是樹木攀上城牆所致；前台南市文化資產保護協會理事長詹伯望說，細節須由專家考據，但他翻閱文史資料及老照片，認為這面牆極可能是清代孔廟的欞星門牆壁。
一直以來，文史界人士都在探究昔日相傳孔廟有一道欞星門，卻不知確切位置，只可推測大概位在泮池附近。昨天老榕一倒，答案昭然若揭，除了佐證欞星門就位在老榕所在地，更間接推翻相傳裕仁皇太子曾於此種樹的訛傳，因為，老榕明顯是自己爬上牆而生，並非人為種植。，
跨年迎曙光，
，全台風景區活動熱鬧滾滾，
，東北角將辦「第一曙光派對」，
，阿里山有「日出印象音樂會」，
，各地活動上網皆可查。
2013年步入尾聲，
，交通部觀光局彙整全台10個國家風景區內所舉辦送夕陽、跨年晚會及迎曙光的相關活動資訊，
，還沒決定到哪跨年的民眾，
，可在交通部觀光局網站查詢。
雲嘉南濱海國家風景區31日舉辦「北門送夕陽」活動，
，藉由傳統產業「鹽」為素材，
，營造白色耶誕場景，以及台灣最古老的「井仔腳瓦盤鹽田」夕陽美景；夕陽漸沉時，將有「火焰之舞」及灑鹽儀式演出。
東北角暨宜蘭海岸國家風景區則有「2014東北角迎曙光，贏在第一」活動，邀請歌手陳勢安、Bii畢書盡、林芯儀等人在福隆海水浴場演出，並安排16輛胖卡早餐車服務，從元旦凌晨2時30分開始，至7時30分。
阿里山國家風景區續辦「阿里山日出印象音樂會」，在海拔2500公尺阿里山森林遊樂區祝山觀日平台演出，在悠揚的樂曲聲中，迎接新年的第一道曙光。
此外，東部海岸國家風景區將舉辦「三仙台元旦迎曙光」及「漫遊綠島低碳環島健走活動」，日月潭國家風景區有「日月潭迎曙光活動」，大鵬灣國家風景區將辦「東港跨年晚會」。
馬祖國家風景區則將舉辦「東莒迎曙光活動」，茂林國家風景區有「茂林紫蝶活動雙年賞蝶系列活動－跨年˙蝶舞樂音晨曦活動」，西拉雅國家風景區舉辦「2014西拉雅二寮迎曙光」等。1021229
，
台開集團昨天與W飯店母集團，
，也就是國際知名的「喜達屋度假酒店國際集團」（Starwood Hotels & Resorts Worldwide）簽訂經營管理合作意向書（Letter of Intent）。台開未來3～4年分別在新竹、金門、花蓮、台中等地都有酒店落成，
，預計都將與喜達屋結盟。值得注意的是，
，喜達屋集團將從台開興建飯店期間即給予顧問規畫，
，從軟體到硬體都與國際接軌。金門2家 大舉提振觀光台開集團董事長邱復生昨日與喜達屋集團大中華區投資拓展副總裁張耀主共同簽訂合作意向書。由於台開集團旗下有多家飯店興建計畫，
，除昨日與喜達屋簽訂合作的是金門自然村雅樂軒酒店（Aloft），
，預期金門喜來登酒店也會於近日簽約，
，搭配2015年離島落地簽政策，
，可望大舉提升金門觀光人數。其實，雅樂軒（Aloft）酒店是喜達屋集團下，與W酒店一脈相承的品牌，目前全球已超過85家，還有70多家正在興建。金門自然村的雅樂軒酒店，規畫擁有300間房間，距離太湖約600公尺、金湖鎮鬧區約1.2公里，預計最快2017年完工。台開集團表示，與其他國內五星級飯店不同，台開在建築規畫、會員行銷與營運管理等三方面都會與喜達屋合作，而非興建完成飯店硬體後，再找國際飯店業者來經營。新竹花蓮 打造度假飯店台開飯店布局，除了在金門設有2家飯店、房間數共700多間外，還有新竹艾美酒店，以及花蓮樂活創意園區的2家度假飯店也將與喜達屋合作。花蓮部分，就有超過1000間客房，預計將花蓮打造成為東部首屈一指的度假及會展中心。邱復生說，過去產業以工業為主，但未來會是休閒取向。喜達屋酒店及度假酒店國際集團（Starwood Hotels & Resorts Worldwide.）總部設於美國紐約，目前旗下有9個品牌，分別是喜來登、瑞吉(St. Regis) 、豪華精選（The Luxury Collection）、W飯店、威斯汀（Westin） 、艾美酒店（Meridien）、福朋（Four Points） 、雅樂軒（Aloft）、Element等。，
