標籤彙整：《通信網路》8月營收告捷，智易走揚

鄭文燦昨接見南非斐京市長索理‧席曼格。（市府提供）

桃園市長鄭文燦昨日下午在市府接見南非斐京市長索理‧席曼格（Solly Msimanga），南早：北京擬設立南海防空識別區，鄭文燦自稱是全台灣直轄市最年輕的首長，護生態 龍坑南仁山改採預約付費制，也是少數曾至南非訪問的首長，《通信網路》8月營收告捷，智易走揚，期盼未來能以市長身分，前往南非進行交流。鄭文燦表示，桃園工業GDP是全國之冠，未來也可與普勒托利亞（Pretoria）進行中小企業交流，並進一步簽訂友好交流協定，他強調，自己曾在南非舉辦世界足球賽前往訪問，南非是非洲大陸進步最快、最重要的國家，席曼格市長相當注重城市管理，相信可以讓普勒托利亞呈現不同面貌。鄭文燦也向席曼格市長介紹桃園航空城計畫和亞洲‧矽谷計畫，將利用國際機場優勢，發展物流業以及相關產業，待通過後市府將可進行土地開發、招商工作，並鼓勵台灣產業具備創新精神，讓產業更具競爭力。索理‧席曼格則表示，年輕就是優勢，因為年輕、所以有活力與新的點子，希望未來有更多台灣的市長，可以到南非進行交流，普勒多利亞市擁有自己的機場，並將發展智慧城市，未來可就航空城、物流業發展與桃園進行交流；台灣的汽車產業亦可考慮進軍普勒多利亞市，打入非洲市場。(中時)，

金曲27系列報導2016金曲獎原住民專輯，鍾鎮濤酸《星星》主婦迷該做家務了，張惠妹擔任音樂總監的「大巴六九部落傳唱歌謠」入圍時，《通信網路》8月營收告捷，智易走揚，她比自己「AMIT 2」專輯入圍還要開心，妮妲颱風影響 8／2航班異動資訊看這裡，當中也有許多首是張惠妹母親的創作。2016金曲獎最佳原住民語專輯獎入圍包括，李源潮重申無核化 金正恩未回應，「自由的旅程」﹙演唱者：蘇瓦那與CMO樂團﹚、「洄游」﹙演唱者：吳昊恩﹚、「大巴六九部落傳唱歌謠」﹙演唱者：大巴六九﹚。「大巴六九部落傳唱歌謠」專輯由張惠妹擔任音樂總監與企劃統籌，謝祖武認了 跟張玉嬿是情傷，為保留年事漸高的部落長老們的珍貴聲音，並延續傳承大巴六九部落豐富的歌謠歷史文化，因此從一個簡單的念頭開始，細心採集、錄音，力求重現部落真實的生活樣貌，完成一張溫暖又充滿原始力度的原住民語專輯，其中有許多首是張惠妹母親的創作。專輯籌備過程中，製作團隊到部落實地採集自然環境聲及人聲。同是大巴六九部落族人的作家巴代在語言及翻譯方面協助，加上部落族人的支援及聲音貢獻，完成了這張作品。張惠妹「AMIT 2」專輯在2016年金曲獎入圍國語最佳女歌手、最佳年度歌曲、最佳國語專輯、最佳作詞人、最佳專輯製作人、最佳演唱錄音專輯。在宣布「大巴六九部落傳唱歌謠」入圍最佳原住民語專輯食，張惠妹比自己入圍還開心，感動到眼淚止不住。蘇瓦那與CMO樂團成立於2010年冬天，涵蓋各半的阿美族與漢人血統，融合兩地的景緻，共同創造出兩種不同背景共存的音樂，有實驗音樂、原住民古調、爵士音樂及各類型曲風的創作。蘇瓦那是台東關山阿美族人，曾與歐開合唱團共同錄製「O-Kai Acappella」專輯，擔任男低音一角，榮獲3座金曲獎。始終未學過母語的他，離鄉背井10年後，才真正意識到原住民在長期漢化教育下，已經慢慢失去了自己的語言、文化。「自由的旅程」記載的是蘇瓦那的生命痕跡，也是他看待自己的方式，包括音樂，心靈、生命的自由。從「昊恩家家」重唱組合時期，吳昊恩便以豐厚迷人嗓音征服眾多歌迷。6座葛萊美獎得主的Daniel Ho，為吳昊恩量身打造「洄游」專輯。7首台灣原住民古調、3首吳昊恩創作曲與2首Daniel創作曲，架構出曲風多元、編曲精緻、演唱精彩的音樂之海。在吳昊恩時而高亢遼闊、時而細膩低語的詮釋中，傳統、爵士、藍調、搖滾沒有了分界，展現耳目一新而瑰麗迷醉的風采。1050621(中央社)，