宇內溪戲水區及河岸改善工程昨日完工啟用。(范揚光攝)
烈日下一群興奮的小朋友迫不及待地打起水仗。(范揚光攝)
桃園市長鄭文燦視察時對於更安全的戲水環境讚賞有加。(范揚光攝)
為推動小烏來風景區整體發展，
，斥資2千萬的宇內溪戲水區及河岸改善工程今日完工，
，並於明天起對外開放；風管處表示整體工程結構不但有效減緩水流，
，同時也營造適合水生動物的棲息環境。此外，
，附近的天空步道周圍設施也一併改善，
，讓小烏來成為夏日避暑勝地。(中時即時)，
，，
，
，
國泰房地產指數昨公布2014年第4季報告，
，結果顯示雙北市房價沒跌，
，反而因為高價區推案，
，拉高平均房價。不過，
，德明科技大學副教授花敬群指出，
，30天銷售率反映房子出售時間快慢，
，如今主要都市銷售率都僅1成多，
，顯示今年房地產存在去化慢的危機。去年第4季國泰房地產指數報告，結果顯示「全國預售市場呈盤整偏弱格局」，多數地區成交量萎縮。把時間拉長來看，1年多來除了雙北市以外，其他主要城市房價大多是消退下滑。花敬群表示，台北市房價仍維持在高檔，主因是高價區房價推案，拉高整體平均房價，不過30天銷售率快速下滑，去年第4季較第3季下滑2成。買氣的滑落是否會影響後市價格表現，有待觀察。新北市部分，花敬群指出，新北市釋出龐大供給量，銷售出現疲弱。例如2013和2014年預售和新成屋案量各推4790億元和4575億元，現在呈現「市場買氣無法負荷」的狀況。新北市2014年第4季較第3季，減少38％的成交量。僅次於台北市驟減的46％。值得注意的是，新北市新案房價平均並無減少，季增8％。花敬群解釋，是因高價區推案比例增加，使該區價格暫停下跌，此狀況也算是有助穩定市場信心。接著，就看市場餘屋與交易規模未能擴張等問題能否解決。此外，台南地區因北部建商相繼投入市場顯得繁榮，去年第4季新案市場呈現「價量俱穩」，但也可看出新案價格已無法追高，推案規模大的個案銷售率多半不佳。花敬群認為，台南目前已從繁榮階段進入緩步修正，價格已達最高點，成交量明顯縮減。高雄市方面，花敬群認為，高雄的30天銷售率僅9.54％，偏低的銷售以及持續擴張的推案量，將使潛在隱憂逐漸擴大。，
總統府、行政院帶頭宣布刪減四分之一國務機要費與施政推展聯繫預算，
，引發各縣市政府跟進砍預算，
，行政院長陳冲昨引用凱因斯經濟理論，
，擔心會造成「節約的矛盾」，
，反造成經濟發展遲滯，
，抵銷經濟動能推升方案的成果。陳冲並強調，
，刪減支出與否，
，應回歸理性及專業討論。
陳冲昨出席第十屆華人企業領袖高峰會致詞時表示，
，一九九七年金融風暴、二○○八年金融海嘯都是源自單一事件或單一產業；但這一年來，
，幾乎所有負面因素同時發生，情況變化猶如坐雲霄飛車，例如去年有歐債問題，但如果撐得過去，情況會改善。
陳揆坦言，未來除非經濟情勢確有需要，或能創造很好的就業機會，政府才考慮租稅優惠的作法。
陳揆強調，經濟動能推升方案項目很多，很多事情已經在做，也許短期內無法達到「有感」，但透過中長期方案，為國家奠定良好基礎，未來卻可以讓民眾有「深感」。，
中華工程除力求民間工程業務外，
，也積極投入都市更新事業，
，主管表示，
，在近5年期間已在台北市中心陸續整合了6300坪的5個住宅都更建案，
，主要分布於民生社區及南港地區，
，且這些都更案的原建物皆屬海砂屋，
，所以住戶的意願及重建急迫性都相當高。目前民生社區第一期都更案「中工常翠」已剛完工，
，引起當地許多換屋族群的高度探詢，
，中工訂於6月將開始正式對外銷售，
，預計可於短期內順利完銷；其他各期都更案，皆已分別進入都更審議的最後階段，也會陸續進入開發興建及銷售。(中時即時)，
大部分的人都知道在中國上網找電影、電視劇等影視內容非常容易，
，各類的視頻網站提供了來自全世界的精彩影視，
，就連台灣人也很習慣利用這些資源來看台灣的偶像劇、娛樂節目，
，解解鄉愁。
眾所皆知許多的電影內容都可以在網路上找到，
，而這些內容往往還分為TS版、TC版、DVD版、BD版。TS版就是偷拍版，
，有時候電影上映隔天網路上就出現了、TC版畫質比較好一些，
，但聲音一般、DVD版就基本上影音完善、BD版則是高清水準。
早些年中國的盜版影視內容為了搶快，
，常常是「TS版加上google翻譯」，
，畫面不但模糊，偶爾還能聽到電影院裡的笑聲、咳嗽聲，甚至還會有人影晃動，至於翻譯更是一絕，牛頭不對馬嘴，用自己的理解胡亂上字幕，完全與主角說的內容是兩回事！
好幾年前我坐了6個小時巴士去浙江，車上就在播放歐美院線強片，我一聽這翻譯跟字幕完全無關，翻譯者大概自己看劇情走向就胡亂編詞，這些翻譯的人我看都可以當編劇了。神奇的是，下了車很多人還在說剛剛那電影真好看！
近些年對於影視的字幕，更出現了令人感到驚奇的「字幕組」。什麼是字幕組？就是一群自願勞動為影片翻譯、製作字幕的人。這群人令我感到十分的不可思議。
如果說是好萊塢電影、美劇，那麼我想中國不乏英語優秀的人才。日劇韓劇？好吧，也算主流，相關人才應該也不少。但是一些冷門的語種：泰國電影、印度電影、俄羅斯、越南等等。我真的非常佩服這群人，怎麼他們都能翻譯出來？！
如果這是一份工作便罷，關鍵是字幕組通常是「義務」的，而且現在分工的很細，可以發現影片結束時，工作人員有監製、協調、片源、翻譯、校對、二次校對、潤色、時間軸等等多道程序，這簡直已經產業化，這真是太神奇了！
特別是一些熱播的美劇，字幕組簡直是在跟時間賽跑，美國還在連載中，一集播完馬上取得影片，開始翻譯、校對、潤稿，還要把字幕打上去（有時候還是中英雙字幕），一連串的動作完成後，在中國的網路上出現，距離美國播完該劇還不到10小時！如此高強度的工作內容、時間壓力，竟然來自一群群「熱血」的網友，在沒有酬勞的情況下自發完成的，這真的又是一個中國式的奇蹟啊！
當然，這些網路上的片源往往沒有合法的授權，造成影視電影公司的損失，這也是中國一直為外界所詬病的侵權問題，日前有台灣立委公開說「PPS像是個全球影城」的一番發言就引起軒然大波，這類的播出也嚴重影響了電影票房與發展。
所以這些影片的開頭一定有這樣的跑馬燈字幕：「片源來自互聯網，版權屬電影公司所有，不得公開傳播或用於商業營利行為，否則一切後果自行負擔，請自覺於下載24小時內刪除」之類的話語。
好一個掩耳盜鈴！
…更多新聞請看《旺報》，
香港股市今天收漲，
，由消費必需品股領漲，
，地產開發商恆大集團走高，
，但市場擔心中國大陸越來越多城市可能採取措施，
，來冷卻飆漲的房價，
，導致港股漲幅受限。路透社報導，
，恆生指數上漲0.5%，
，收23689.44點。恆生國企股指數上揚0.8%，
，收9756.77點。恆大集團一度飆漲12%，
，因恆大集團表示，計畫將幾乎所有地產資產挹入1家在深圳掛牌上市的公司，有在大陸借殼上市的安排。恆大集團終場收漲8.2%。但市場對大陸購屋限制越來越多的擔憂，引發地產股賣壓出籠。華潤置地下跌2.1%，中國海外發展下挫1.6%，兩者都跌至8月25日以來最低收盤價。（譯者：中央社陳昱婷）1051004(中央社)，
寒流來襲，
，天氣冷颼颼，
，嘉義市政府與人安基金會共同啟動街友低溫關懷，
，發放熱食及禦寒物品給街友。（市府提供）中央社記者江俊亮傳真 106年2月10日
寒流來襲，
，天氣冷颼颼，
，嘉義市政府與人安基金會共同啟動街友低溫關懷，
，準備禦寒物品發放給街友。（市府提供）中央社記者江俊亮傳真 106年2月10日
寒流來襲，
，天氣冷颼颼，
，嘉義市政府與人安基金會昨晚共同啟動街友低溫關懷，
，除了發放熱食、禦寒物品外，並提供臨時避寒處所資訊。嘉義市政府社會處指出，寒流來襲，嘉義今天清晨最低溫僅攝氏10.9度，這對平日流浪在外、露宿街頭的街友而言，無疑是嚴峻的生活考驗。市府因應氣溫遽降，可能對街友健康及生命安全造成影響，昨晚針對火車站周邊、公園、嘉雄陸橋及北興陸橋等處所展開街友低溫關懷服務。相關單位除了提供熱食及發放禦寒保暖物資之外，同時印發低溫保健宣導單，提供禦寒資訊及臨時避寒處所等資訊，讓街友感受社會的關懷及溫情。市府呼籲民眾，請多關心周遭有需要幫助的街友，如果發現街友有緊急安置或物資需求時，請通知人安基金會嘉義站或市府社會處社會工作科，以便提供緊急安置服務。1060210(中央社)，
大型軟體公司擁抱雲端，
，在產品的銷售策略，
，也有重大改變。包括奧多比（Adobe）、歐特克（Autodesk）及微軟都推出訂閱式的軟體產品，
，直接面對消費者，
，這樣的「去中間化」的商業模式，
，令軟體代理商的前途蒙上陰影。
但代理商則表示，
，使用者的習慣不會一夕出現變化，
，短期之內的影響有限，
，長遠來看，
，將會有一定的衝擊，但業者也會尋求加值服務等不可取代的價值。
繼奧多比（Adobe）在5月份宣布，重量級產品Creative Suite將捨棄盒裝的銷售模式，改為雲端線上銷售模式。另一家3D設計軟體大廠歐特克（Autodesk）本週也宣布推出全新且彈性的「使用者付費」租賃授權方案。而微軟的金雞母產品Office也全力轉型擁抱雲端，Office 365產品已經成為微軟有史以來成長最快速的產品。
奧多比的方式是直接面對消費者，跳過代理商及經銷商，直接面對客戶。這樣「去中間化」的商業模式，也衝擊到了代理商。台灣代理商之一的上奇科技，受到主要原廠商業模式轉變，業績也有衝擊。今年8月份的營收為2.61億元，較去年同期下滑了26.31％。
歐特克表示，最新款設計與創作套裝軟體Autodesk 3ds Max以及Autodesk Maya，將採取全新「使用者付費」租賃授權方案，使用者可以選擇依照月份、季度或年度租賃等的彈性，來降低前期投資成本。選擇彈性租賃方案的用戶仍享最新產品更新及Autodesk 360雲端服務等支援。該方案已於9月中旬推出。
歐特克強調，使用者付費租賃授權方案仍會透過經銷商的通路，販售給使用者，代理商及經銷商的產品及維護合約仍是綁在一塊的。
微軟也表示，Office 365雲端服務產品，是目前成長最快速的產品，目前有9成用戶都是中小企業，採用該訂閱模式的用戶，可以享有最新的產品，同時可以在個人電腦、Web APP、Mobile及Office On Demand等情境使用。
業者表示，隨著雲端服務愈來愈普及，軟體產品從盒裝銷售，轉型到線上銷售，已經是明顯的趨勢，對於純做盒裝軟體銷售的代理商和經銷商而言，業績的消長是必須面對議題，業者需要過強化訓練及認證等加值服務，或是提供整合性的服務，來因應此一市場的變局。，
