從一九九七年到二○○七年，
，J.K.羅琳（J.K. Rowling）以《哈利波特》系列創造了超越英國女皇的財富，
，從一個教書兼差的單親媽媽，
，變成全球排名第一的富豪作家。沉潛五年，
，羅琳終於踏出哈利波特的魔法世界，
，首度將筆投向了成人現實，
，新書《臨時空缺》（The Casual Vacancy）描寫英國小鎮風雲，
，九月在英國出版，中文版一月底在台上市，轟動全球。
《臨時空缺》雖然是羅琳的第一部「寫給成人看的小說」，但仍可見到她對青少年心理的細膩著墨，並觸及現代社會中的家庭關係、階級、種族與性向等問題，充滿現實感，美國《時代雜誌》點評：「書中不停轉換的視角編織出階級、種族和性向的問題，作者交出的是一只萬花筒，讓人將渺小及宏大的複雜戲碼盡收眼底，而每位角色同時是英雄也是惡棍。」
出版短短三周，《臨時空缺》就在全球售出一百萬冊銷量，成功以羅琳的名號席捲各國，英美評論界多給予好評，也確定將由ＢＢＣ改編為電視影集，預計二○一四年上映。
儘管成名多年「妳怎麼看待自己一夕致富」的問題仍不時從記者口中丟出，彷彿這是對出身平淡的羅琳，最尖銳的發問。但羅琳顯然已嫻熟於此，在德國《明鏡》周刊專訪中她說：「人們常以為，成功能讓人抹滅過去，連價值觀都能改，這種想法真令人擔憂。」
換句話說，她從來沒有將當今的成功是為理所當然，也沒有被瞬間躍上枝頭的幸運沖昏頭，從此習於名流奢華生活。至今她仍記得大學後開始認識比較有錢的朋友，才見識到他們待人的偏見，但她的成長背景讓她「特別留意人們在有錢以後，行為舉止的改變。」
《臨時空缺》書名指的是議會席次因成員過世而留下的空位，小說從某個小鎮的一場選舉展開，而她筆下的這個小鎮，正脫胎自她所熟悉的記憶。羅琳表示，這個有著鵝卵石街道、居民比鄰而居、對彼此一舉一動瞭若指掌的小鎮，就如同她成長的地方。
小說從小鎮裡緊密的人際網絡出發，描寫表象背後的人性荒謬，以寫實筆調刻劃她對當今社會、特別對中產階級偽善一面的犀利觀察，也是她轉換經紀公司、寫作生涯重新出發的大膽轉型之作。
（相關新聞刊Ａ16），
布魯斯、林敬倫同年同月同日生，
，4日一起舉辦溫馨粉絲慶生會。（群星瑞智）
經紀人柴智屏送給兩壽星蛋糕和名牌皮夾。（群星瑞智）
布魯斯、林敬倫同年同月同日生，
，一起舉辦慶生會和粉絲同樂。（群星瑞智）
布魯斯玩遊戲輸了，
，幫粉絲按摩。（群星瑞智）
同屬柴智屏群星瑞智旗下的新生代小鮮肉布魯斯、林敬倫同年同月同日生，
，7日將過26歲生日，
，兩人4日一起在小地方展演空間舉辦溫馨粉絲慶生會，由於兩人都是體育健將，生日會主題也選擇了特別的體育課形式與粉絲「近距離教學」，光從帶暖身開始就引起現場一片臉紅心跳的驚呼聲。布魯斯從《等一個人咖啡》的阿拓，到中天、中視《美好年代》的阿遠，招牌笑容和精壯體格始終如一，純真可愛氣質迷倒不少女粉絲。林敬倫近年也以連鎖速食廣告的超人形象曝光，最近在賣座國片《樓下的房客》中飾演帥男，與李杏有一場精彩演出，大尺度的螢幕獻身，令人驚艷。生日會上兩人帶領粉絲分組競技PK，玩貼身躲避球、牽手走健康步道，汗水、笑聲不斷，壽星隊長更大方給福利，輸的一方要秀胸肌腹肌、還要幫粉絲一對一按摩，結果布魯斯連輸三次，粉絲連續被他按摩三次，直呼快被電暈了。布魯斯怕蟑螂，群星瑞智小編特別準備了20隻相貌、身材都一等一的道具蟑螂，故意黏在經紀人柴智屏的名片上，布魯斯一抽，嚇到整個人彈起來，甚至連胸肌都抖到彈跳了！兩人的老闆柴姐以神秘嘉賓身份現身，送上蛋糕及名牌皮夾，預祝兩人明年事業滿載而歸荷包滿滿、不要鬧緋聞。布魯斯說，未來想嘗試壞壞路線，並渴望踏上國際舞台與各國演員較勁。最後粉絲提問，曾經同居又同天出生的兩人最不能忍受對方的一個缺點，林敬倫爆料布魯斯的愛犬威力曾經用便便轟炸客廳，令布魯斯一陣尷尬傻笑。(中時)，
金門「虎軍」退伍戰士唱軍歌，
，一路答數重返峰山據點。（李金生攝）
參加「雄峰演習」的「虎軍」弟兄，
，在峰上據點升起國旗。（李金生攝）
再回到25年前戍守的據點，
，戰士們依舊精神抖擻。（李金生攝）
排長薛守強（左）和下士楊國良（右）回憶往事，
，難忘戰地歲月。（李金生攝）
「虎軍」弟兄展現高昂士氣。（李金生攝）
「固若金湯」勒石矗立據點入口。（李金生攝）
上士柳順賢今天生日，
，弟兄們砸蛋糕替他慶生。（李金生攝）
虎軍弟兄們向據點致最敬禮，
，懷念峰上軍旅生活。（李金生攝）
「男兒立志在沙場，馬革裹屍氣浩壯……」一群25年前在金門峰上當兵的台籍戰士，今（2）日再回到曾經枕戈待旦的據點，在雄壯的軍歌中升起國旗，重溫昔日戍守海防第1線，榮辱與共的軍旅生活，也延續一份袍澤情深，刻骨銘心的回憶。20餘位來自台灣各地，穿著「虎軍」榮譽上衣、帽子，年約45歲的退伍戰士，帶著他們的家人，高舉「陸軍319師步兵第5營營步連」的軍旗，高唱「勇士進行曲」邁步前進，回到四周景物依舊，迷彩塗裝有些斑駁的據點，拿起鐮刀整理叢生的蔓草，開心說道：「這裡是我們永遠的家！」預官40期，1990年至1992年在連隊擔任排長的薛守強表示，當時抽中「金馬獎」，外島役期只有2次休假，弟兄們朝夕相處，向心力特別的強，彼此感情很好，退伍之後依然經常聯繫，有人提議再回金門看一看、走一走。2014年首次成行，讓大家留下許多美好回憶；今年再度相約來到，連同家屬共有40人。在峰上據點戍守2年，前年因為接受大手術，無法趕上金門行的下士楊國良，今年告訴自己絕對不能再缺席了。他和昔日弟兄受到蓮庵里長呂玉華和金湖鎮代陳向鑫的熱烈歡迎，也看到連部入口處的「固若金湯」勒石依舊矗立，相較於金門許多哨所、據點遭到拆除，導致戰地觀光資源快速流失，內心十分感慨和激動。連長羅阿宗表示，金門是英雄島，而他們的駐地又在峰上，弟兄們特地將這次的金門回憶之旅定名為「雄峰演習」，20多年後再踏上曾經黃沙滾滾，海濤聲浪四起的據點，大家心中壯盛士氣依舊洶湧澎湃。連集合點名時，弟兄們身材雖然有些「走精」，但精神依然抖擻，大家還開心替今天過生日的上士柳順賢慶生，下士鐘貴森在替他披上終身、永遠、榮譽值星官帶後，拿起蛋糕往他的臉上猛砸，逗得大家哈哈大笑，依稀再見當年打打鬧鬧的歡樂情景。明天，他們將走訪金門各地景點，並再回到據點做最後巡禮，大家相約明年再見，回到屬於弟兄們永遠的「家」。(中時)，
颱風尼伯特襲台，
，根據台電統計，
，全台曾停電戶數累積逾50萬戶，
，颱風中心雖已從台南將軍出海，
，截至下午3時51分，
，仍有10萬1450戶停電中，近8成集中屏東縣、台東縣。中颱尼伯特龜速移動，中心下午2時30分從台南將軍進入台灣海峽，但氣象局仍針對部分縣市發布超大豪雨及大雨特報，呼籲民眾不可掉以輕心。台電表示，颱風尼伯特這次造成全台累積約有50萬99戶曾停電，共分布於17縣市，以屏東縣、高雄市累積曾有16萬3582戶、14萬1548戶停電最多。不過，經台電搶修，目前高雄地區待復電戶數已大幅縮減，僅剩2897戶。值得注意的是，目前全台仍有10萬1450戶停電中，多數集中在台東縣、屏東縣，分別各有4萬9864戶、3萬4954戶，占待復電戶數約8成。1050708(中央社)，
在「婉君」盛行今天，
，除繼續開發虛擬通路讓有故事、有品質台東好物在網路世界站穩步伐，
，我們更致力於將公務、縣民日常生活亦智慧化。2015智慧城市展上個月20號登場，
，台東獲得智慧政府、智慧醫療兩個創新應用獎項，
，我因而受邀在智慧城市首長高峰會與荷蘭、捷克、韓國等國城市首長面對面會談。有別於其他大城市，
，台東一個長期處於經濟弱勢、數位化墊底縣分，原本不被期待出現在智慧城市舞台，因此台東經驗頓時引發許多與會人士關注，馬來西亞代表甚至邀我到他們城市分享台東智慧之路。包括將服務宅配到家「阮a厝邊就是e」、「3D網路農場」、全面公文線上簽核系統等，這些是過去5年台東率全國之先推出智慧作為，外人更難想像是，台東在去年已擁有全縣戶外免費WiFi服務，每天平均有9千人、每人80分鐘驚人使用量。這不僅證明台東人對網路需求期待，也讓我們再次確定：繼續向智慧靠攏，台東才會更有競爭力、幸福力。，
廖姓男子於網路上經營傳播公司，
，涉嫌媒介年輕女子至周姓友人經營的卡拉OK店賣淫。（譚宇哲翻攝）
廖姓男子於網路上經營傳播公司，
，涉嫌媒介年輕女子至周姓友人經營的卡拉OK店賣淫。（譚宇哲翻攝）
廖男委託小弟充當車夫，
，載送坐檯小姐上下班並監控行動。（譚宇哲翻攝）
警方在涉案人淡水住處查獲安非他命及K他命殘渣等毒品。（譚宇哲翻攝）
新北市19歲顏姓少女因經濟拮据，
，向經營傳播公司的39歲廖姓男子借貸6萬元，
，卻因還不出錢，
，遭脅迫至卡拉OK從事性交易，
，顏女雖一度逃跑，仍被廖男撂小弟毆打、囚禁。顏女不堪受辱報警求救，警方獲報後將少女救出，並循線追查，終於在本月14日一舉破獲廖男為首的性剝削集團。蘆洲警分局延平派出所今年1月接獲顏女報案，表示自己遭人囚禁在蘆洲永安南路的社區大樓內，警方到場後請鎖匠破門，將滿身是傷的顏女救出，並交由社會局安置，並循線追查廖男經營的傳播公司「A mei mei」。警方調查，廖男與北投區周姓男子經營的卡拉OK店合作，以蘆洲、淡水的美甲店為據點，由周吸收缺錢的年輕女子，再脅迫女子到卡拉OK從事性交易，期間還以未化妝、未穿著裙子等名義苛扣薪資。警方循線追蹤逾半年，發現在蘆洲、淡水、北投等地有四處安置賣淫女子的據點。本月14日晚間，警方兵分多路在台中逮獲廖嫌，並一舉抄查台北地區之卡拉OK店、淡水民宅，帶回員工及小姐共23人到案，並在淡水住處查獲安非他命及K他命殘渣等毒品。訊後依人口販運防治法送辦。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時)，
證交所為鼓勵全體證券業者及從業人員積極提升集中市場成交量，
，吸引投資人參與集中市場交易，
，推動證券商獎勵措施。證交所指出，
，上述獎勵標準以105年第4季為集中市場季度日平均成交金額須達950億元，
，106年第1季及第2季標準將視市場情勢另行公告。證交所表示，
，該獎勵措施實施期間為105年第4季至106年第2季，共分三季實施，參加對象為全體證券商各營業據點（包括總、分公司及自營商）。獎勵措施方案為每季實施期間內，集中市場季度日平均成交金額達一定標準時，則根據各證券商營業據點當季成交值較去年同期成長比率大於整體市場平均成長比率者。依成長比率排序，取前十名，未達十名時不予遞補，入選者以其成長比率位於本公司所定成長獎勵區間之一定獎勵比率，乘上其當季總成交金額後為獎勵金。(工商)，
政權交接團隊資深成員今天表示，
，美國準總統川普料將指派萊特海澤出任美國貿易代表，
，希望借重這位貿易談判大將執行一部分重大政策。路透社報導，
，萊特海澤（Robert Lighthizer）目前是世達律師事務所（Skadden Arps）的合夥人。根據世達律師事務所網站的生平簡介，
，萊特海澤1980年代總統雷根執政時，
，曾擔任具大使頭銜的美國副貿易代表。根據生平簡介，
，數十年來他擔任多起反傾銷案的律師，
，且主張國外市場開放。身為川普的貿易代表，萊特海澤將在制定強硬政策上扮演關鍵角色，但強硬政策恐讓華府與中國大陸和其他貿易夥伴間的緊張關係升高。然而，他可能不會擔任川普貿易政策的主要擘畫者。根據政權交接團隊發言人，主要擘畫者的角色將落在川普挑選的商務部長、身價億萬的投資人羅斯（WilburRoss）身上。（譯者：中央社陳昱婷）1060103(中央社)，
8日是婦女節，
，高雄市社會局舉辦「女人與天地的對話」講座，
，由張素鑾（右起）、謝美美及楊智惠與談。（呂素麗攝）
8日是婦女節，
，高雄市社會局舉辦「女人與天地的對話」講座，
，由張素鑾（右起）、謝美美及楊智惠與談，
，吸引300多位女性聽講。（呂素麗攝）
8日是婦女節，高雄市社會局舉辦「女人與天地的對話」講座，由3名傑出女性張素鑾、謝美美、楊智惠與談，分享如何在男性為主的行業中嶄露頭角，勉勵女性在遇到挫折時要挺過去，告訴自己「我熬的過去，我做的到」。首場「2016高雄市婦女節」系列活動「女人與天地的對話」講座，今天下午在MLD台鋁晶綺盛宴舉行，有300多名女性參加。「台灣調酒教母」謝美美分享2000年起參加世界調酒賽的經驗，她說，她帶領的調酒團隊，至今獲70多座國際獎座，去年更奪得傳統、花式世界冠軍，破世界紀錄，而她獲超級教練獎，是唯一的女性；她說，碰到挫折不要氣餒，堅持信念，而家長的支持就是她的信念。曾獲十大傑出女青年的義守大學醫學院副院長楊智惠，以女科學家鼓勵更多女孩投入生物科技業，去做想做的事，信念很重要，她舉臨床人體試驗為例，有所謂「空白藥」，即安慰劑，結果發現空白藥有20%效用，信念產生力量，潛意識很重要，「告訴自己做的到就真的做的到」。「女總舖師的推手」張素鑾以自身創業的艱辛，勉勵女性們「選妳所愛．愛妳所選」，吃苦當做吃補，對人感恩、對物珍惜、對事負責，而且要有力量、膽量及肚量。她舉自己當廚師的經驗，曾煮了喜宴千餘人要吃的魚翅羹，卻不慎跌倒，滾燙的魚翅羹就淋在身上，她忍痛再煮完才去就醫，手臂皮膚連衣服整個被撕下來，至今手臂留下疤痕，她長年穿七分袖的衣服遮住疤痕。社會局表示，婦女節系列活動還有「共聲影展」、「看見女人‧看見城市」影像展」，6部女性電影12日起在中鋼集團會館─城市書店放映，索票入場，活動詳情請上「2016高雄婦女節」粉絲專頁，或高雄市婦女館07-3979672查詢。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！(中時即時)，
在強力推動空污防治政策下，
，大陸京津冀、長三角、珠三角空污情況確有改善，
，但中西部地區因執法鬆散，
，空污仍持續惡化。圖中是今年2月新疆的烏魯木齊市陷入霧霾當中。（圖／中新社）
國際性非政府組織綠色和平(Greenpeace)新發表的研究報告指出，
，中國大陸的東部地區空氣品質在今年首季有所改善，
，但在中西部地區仍持續惡化。據路透社報導，
，東亞綠色和平組織研究了大陸362個城市的PM2.5數據之後指出，
，大陸在東部沿海地區與人口集中的大城市如北京、上海、廣東地區致力改善空氣品質成效顯著。但是在中西部地區因增建燃煤火力發電廠，空污防治政策執行不力，空氣品質仍持續惡化。
治霾三階段 硬舉措應對硬挑戰
中國大陸環保部周二也發表空氣品質監測報告，其用以取樣的城市數據雖較綠色和平略少，但也顯示了相類似的結果。中國官方近年來開始面對日趨嚴重的污染問題，在空氣污染上最嚴重的3個地區：京津冀地區、長江三角、珠江三角，尤其受重視。據綠色和平的報告指出，目前空氣品質狀況最差的5個城市都集中在新疆，今年首季有91個城市的PM2.5指數上升，其中69個在中西部地區，其指數上升幅度也高達20.1%。(中時電子報)
11月全大陸空氣品質最差十城 瀋陽居首
不畏PM2.5 祖克柏天安門路跑 網友：全世界最貴吸塵器
更多大陸時事在中時華人頻道，
