她或者化身法國現代主義畫派教主馬內筆下的歐琳琵雅，
，或者有如古埃及獅頭女神賽克美顯靈，
，有時甚至搖身一變，
，成了潑婦般的火狐，
，或老嫗般的雪鴞。一個生長在偏遠森林區，
，十二歲才進城入學，
，大學修習英國文學、哲學和法文，優遊於文字，二十五歲以第一本正式出版的詩集贏得加拿大國家級「總督文學獎」，自幼立志創作且成果驚人的詩人小說家，為什麼在書寫之外，成了舉足輕重的女權先鋒？等同於人權的女權她，是瑪格麗特．艾特伍。熟悉她的讀者應該都同意，這位「加拿大文學女王」不論寫的是詩、小說或論著，不論主題是兩性關係、族群問題、弱勢關懷、環保或情愛生死，她筆下永遠有強烈的「女性基調」。為女性發聲應該是她六十年創作路上重要的驅動力；女權，對她而言，等同於人權，不容絲毫含糊。艾特伍的堅持其來有自：她從小跟著觀念前衛的昆蟲學家父親、營養學家母親以及兩個兄弟在魁北克森林生活，砍木頭蓋房子、划獨木舟抓魚、墾荒種菜完全難不倒她。這樣一個從來不懂「男主外、女主內」社會成見的女孩，進入學校、職場才發現自己的「女性」身份竟是綁住她手腳的鎖鍊。要知道，雖然經過1917年歐美第一波女權運動，美、加女性終於有了「公民投票權」和「個人財產權」兩種基本人權，不再是次等公民或男人的附屬，但艾特伍就讀大學的六○年代，哈佛校風仍然保守，性別歧視仍然嚴重。有些狀況現在看來不可思議，比如校內典藏文學書刊（包括所有詩集）的Lamont圖書館，竟然禁止女學生進入，而有些課的課間時間，女學生甚至要負責端送茶點。畢業後艾特伍踏入學界，面對的依然是一個以男性為中心，對女性極不友善的環境。結婚生子、料理家務是當時女性的宿命，職業婦女倍受貶抑，或者被當作花瓶，或者被視為異類。以砍男人頭為志業為爭取女性工作平等（薪資、升遷）和身體自主（避孕、墮胎）的權利，第二波女權運動這時開始了；這也正是艾特伍詩創作的高峰期。為了對抗歧視，艾特伍常藉著以古諷今的題材，尖銳的文字，表達她毫不退讓的態度。「扭轉社會對女性作家的偏見，最好的辦法就是寫出更好的作品」，她說。這些作品引來多位文評家（當然是男性）嘲笑她「以砍男人的頭為志業」；而她也確是當時極少數勇敢出入小酒館，和男作家激烈辯論、相互潑酒的女詩人。七○年代艾特伍發表了一首長達五百行的組詩，〈女妖瑟西／泥淖詩〉。詩中，艾特伍刻意改寫荷馬史詩《奧德賽》片段，從瑟西（一個擅長巫術的女妖）角度嘲弄旅途中的英雄奧德修斯和他那群被變成豬仔的屬下；而與奧德修斯久別，獨守綺色佳的太太潘妮洛琵，在艾特伍筆下也和荷馬描述的，那個逆來順受的女人有差別。詩裡瑟西藉神的旨意對男主角說：「別在這兒站著／捧著死羊，木柴，小孩和血／這一堆祭品……／以為我除了接受接受接受／沒有其他辦法」；潘妮洛琵則坐在椅子上，「手頭正忙著編織／歷史，歷史從來不正確／她得重新整理／她正在編她的版本……」。艾特伍似乎想藉這組詩宣示女性為自己發言的主導權。溫柔細膩的抒情詩二十年後，已經出版十本詩集、十四部小說、四種論著的艾特伍不改初衷，在《火宅之晨》詩集裡以嘲諷戲謔的語氣，黑色幽默的敘述，表達她的女性觀點。她或者化身法國現代主義畫派教主馬內筆下的歐琳琵雅，或者有如古埃及獅頭女神賽克美顯靈，有時甚至搖身一變，成了潑婦般的火狐，或老嫗般的雪鴞。一首長約三百行，以十七世紀末獵巫行動受害人瑪麗．瑋柏絲特為敘述者的〈半吊著的瑪麗〉，艾特伍用時而疏離的白描，時而狂亂的意識流，描寫那特立孤行，有獨立思辨能力，活在家庭與婚姻體制外，得不到主流認同，在社會大眾憎惡排擠下毫不畏縮的女人，生死關頭時刻的心思。據艾特伍說，這孤獨而堅韌的瑪麗是她的祖先；她甚至把她最知名的小說《侍女的故事》題獻給這位傳奇女子。以「消弭兩性二分意識」為目標的第三波女權運動在九○年代啟動，艾特伍迴盪著「女性基調」的創作不斷被女運支持者重新提出，解讀，討論，而她也被認定是女運的前鋒和守護者。的確，她是不折不扣的華麗女高音。這許多好詩，以及更多她溫柔細膩的抒情詩，都收在1998年倫敦Virago出版社為她編印，囊括她1965到1995年間十本作品的《吞火》精選詩集中。火狐那隻火狐穿越雪地／刻意跟我互不干涉／現在是食物匱乏的冬季我站在草木叢生的／墓園，假裝觀鳥／但其實是打量那隻狐狸／而她完全不在乎／停歇在水塘／薄光上，知道我在這兒／從肩側順著風向嗅聞我／如果我有一枝槍或狗／或一顆生硬的心，她會聞到／她變得這麼聰明是付過代價的她是個削瘦的潑婦，我看得見她／一節節肋骨，狡黠的／騙徒的眼睛充滿期待和／絕望，皮包骨的／雙腳擅長詐術為什麼要鼓勵／安於貧窮的想法？／那只是不行善的藉口／飢餓造成墮落，絕對的飢餓造成絕對或幾乎絕對的／墮落。天底下當然有些母親／為孩子擠乾自己的／乳房，抵押自己的身體／為孩子掉光了牙，或許／我們一廂情願這樣認定／但別忘了──因為飢荒韓索和葛芮塔被爹娘*／扔進了森林／人不為己天誅地滅，為了生存／我們全會變成無賴變成賊，狐狸會這麼說吧／披上她優雅無賴的皮毛／帶著白刀子般的微笑／她清楚知道自己要去哪：去偷一些／不屬於她的東西──／幾隻雞，或另一次機會／或幾條命譯注：韓索和葛芮塔（Hansel & Gretel），《格林童話Grimms’ Fairy Tales，1812》主角。蘆筍今天下午一個男人從脆皮／麵包和一坨牛油上探過身／向我告白。有兩個女人／愛上他，他兩個都愛／怎麼辦？太陽／從市區看不透的褐色／空氣篩下。這下子／我有得罪受了。我會曬得發紅／曬出水泡或得癌症。我用手指／拿蘆筍吃，他陷入他的故事／他已經一籌莫展被自己的狂熱困住。他的鬍子／黏著麵包屑／我不知道／該不該讓頭髮變灰／好給他更可靠的忠告／我可以養一隻寵物蜥蜴／或者皺起眼皮，讓自己看來有智慧／你沒瘋，我跟他說／這種事別人也幹過，包括我在內／愛得亂糟糟總比沒有愛好／我想。而怎麼頭腦清醒過日子／我絕不是專家這些全是事實，但全都／不管用，因為這種愛／就像女人生孩子，陣痛太劇烈／事後你很難記住／它怎樣逼得你臉斜嘴歪大聲尖叫鐵叉串烤蝦端上了桌／中庭裡的樹釋放出／黃色毛毛蟲／花粉撲上我們肩膀／兩個女人他都要，他訴說著／他的煎熬，咖啡／端上了桌，我完全被他的／愚蠢嚇到了我坐著，看著他／感覺到一種驚愕，或者／竟是妒忌？／聽著，我說／你真是太運氣了，
傳奇(4994)宣布迎接遊戲商品多元化的新時代，
，將旗下知名多人線上遊戲《幻想神域》、《星界神話》、以及《拉普拉斯的神子》等作品以獨立IP形式進軍動漫、手遊與VR市場，
，展現出傳奇美術力與國產自製遊戲跨領域行銷全球的決心。傳奇MMORPG《幻想神域》營運至今兩年，
，獲得海內外眾多玩家支持與愛護，
，這次遊戲製作人特別發表專門以《幻想神域》為背景架構所開發的2款全新戀愛向APP手機遊戲，
， 其中1款為男性向戀愛APP《就算是源神只要有愛就沒有問題了》，另1款為女性向戀愛APP《我與帥哥源神的幻想打工生活》，預計將於年底同步雙平台上架。於2015年夏季上市的MMORPG《星界神話》在今年確定動畫化，此次動畫完全由傳奇的美術團隊獨立的動畫製作特別小組負責，相較於現今數位動畫製作方式，製作團隊表示會以傳統的賽璐璐（Cell animation）來製作《星界神話》，來呈現傳奇作品一貫精緻的美術功力。傳奇今年最新MMORPG大作《Laplace：拉普拉斯的神子》，以日式風格人設與爽快的俯視角戰鬥廣受玩家所喜愛，而製作團隊也特別發表，為了讓玩家跟上實境體驗的風潮，《Laplace》的VR版本正在緊鑼密鼓的開發當中。為了讓VR版本的遊戲體驗呈現戰鬥的流暢與真實度，製作團隊將重新繪製全部地圖與怪物，並追加可破壞物件與地形，而在VR版本還能透過特定動作的指令還能進行跳躍、翻滾、跑酷等動作，將無鎖定戰鬥的樂趣100％完全呈現。目前VR版本還在進行諸多相容性測試，但未來不排除以多平台管道上架，並將開發期目標鎖定在年底上市。(時報資訊)，
台北股市今天終場漲35.4點，
，收8734.54點。4月台指期以8698點作收，
，上漲41點，
，與現貨相較，
，逆價差36.54點。台灣期貨交易所為近2個月指數期貨契約訂定開盤參考價為，
，4月期貨8657點、5月期貨8630點。台股今天終場漲35.4點，
，收8734.54點，
，成交金額新台幣1090.21億元。4月台指期貨以8698點作收，漲41點，成交16萬5225口；5月期貨以8674點作收，漲44點，成交1341口。實際收盤價格以期交所公告為準。1050317(中央社)，
詐騙又有新話術。七十歲的方姓婦人日前接獲詐騙電話，
，但歹徒這回不是假冒醫院或健保局，
，而是假冒外交部人員，
，通知方婦有人冒名申辦護照，
，要求交付存摺及提款卡、密碼，
，結果歹徒以「螞蟻搬家」本領，
，陸續把帳戶內三百五十萬元搬空，氣得方婦報警偵辦。，
明晟（MSCI）指數編纂公司第 1季調整結果將於今天收盤後生效，
，法人提醒，
，一般而言，
，於指數調整成分股生效前最後交易日之尾盤可能波動較大。MSCI每年 2月、5月、8月及11月執行指數定期審核與調整，
，今年第1季及第2季調整結果公告與生效日期分別為歐洲中部時間 2月9日與3月1日、5月15日與6月1日。台股本次MSCI調整權重中，
，在「MSCI全球新興市場指數」權重維持12.06%不變；「MSCI亞洲除日本指數」權重由14.27%下調至14.24%，調降幅度為0.03%；在「MSCI全球市場指數」則維持在1.29%不變。以「MSCI全球新興市場指數」來看，本次是台股繼13度遭調降權重後，首次權重維持不變。根據MSCI調整結果，台股在全球標準型指數、全球小型指數皆無任何新增或剔除成分股。台灣個股權重以鴻海（2317）調升最多，升幅約0.05489%；宏達電（2498）調降幅度最大，降幅約0.00341%。法人表示，全球被動式指數追蹤資產規模日益成長，雖為追蹤標的帶來流動性，但由於被動式指數追蹤資產大抵採收盤價為交易基準以減少追蹤誤差，一般而言，於指數調整成分股生效前最後交易日之尾盤可能波動較大。1060224(中央社)，
大陸遊客人數驟降也直接衝擊到香港海洋公園收入；據悉，
，去年該園入場人數下跌14%，
，今年春節期間，
，大陸旅遊團遊客人數更是寫下雙位數跌幅。不過，
，印度遊客數卻增長30%。港媒稱，
，海洋公園行政總裁Tom Mehrmann說，去年7月，內地遊客數量占入園遊客人數大約一半，現已跌至43%。海洋公園主席孔令成說，海洋公園需要轉變經營模式；因為來香港的內地遊客更少，不應該再依賴門票營業收入。孔令成說，根據統計數據，大多數來港的印度休閒遊客會到海洋公園。 該園印度遊客數已增長了30%。(中時即時)，
桃猿隊「大師兄」展現打擊破壞力，
，不僅個人本季第12發全壘打出爐，
，還讓中信兄弟投手謝榮豪投出觸身球被迫退場，
，完全打亂中信兄弟作戰節奏，
，終場猿隊11比3力克中信兄弟，
，領先義大的勝差為「1」。猿隊先發投手神盾昨天是他的第5場先發、第1次對戰中信兄弟，他讓中信兄弟打擊群迷航，前7局只被打出2安打、失1分，直到8局下，神盾的球路才被中信兄弟掌握，連打4安打、失2分退場。昨天神盾投了7.2局失3分有效壓低中信兄弟的得分，順利拿到個人第3勝，神盾來台5場先發已拿3場勝投，對上中信兄弟、義大與統一都有1勝，具有全方位的作戰能力，成為猿隊調度的活棋。猿隊戰績率先通過20勝後，想要擺脫義大的追趕，洋投成了最大的助力，上周5戰4勝，洋投艾肯、蘭斯佛與神盾各有1勝，穩住領先局勢，使得義大苦追不上，猿隊仍然保有1勝的領先。神盾能夠撐住局面，隊友林智勝5打數3安打是最好靠山，尤其4局上，林智勝先是「自打球」正中他的左腳背，這個疼痛逼出林智勝揮出陽春炮，好讓他可以跛著腳慢跑回到本壘，猿隊先馳得點。林智勝的全壘打破壞力還在後頭，中信兄弟先發投手謝榮豪對戰林智勝的下一棒是林泓育時，竟然投出觸身球，依中職的特殊規則，謝榮豪必須強制退場，前一場中止5連敗的謝榮豪尚未完全走出衰運。中信兄弟緊換杜家明接手謝榮豪、同時也亂了比賽節奏，牛棚接連提油上陣，杜家明、林克謙、羅國華與王建勛聯手丟10分。，
苗栗縣17個基層農會今天辦理理、監事選舉，
，其中苗栗市、通霄鎮農會現任總幹事系統掌握席次都居劣勢，
，連任困難；另外，
，頭屋鄉農會因殺出第3方人馬，
，現任總幹事也可能翻盤。苗栗縣政府農業處表示，
，各基層農會今天召開會員代表大會並辦理理事、監事及上級農會代表選舉投票，
，過程平和順利。今天選舉以苗栗市、通霄鎮、頭屋鄉及大湖鄉等農會選情較激烈。其中苗栗市農會部分，現任總幹事吳世垣陣營和由苗栗市長邱炳坤力挺的謝錦明陣營，自上月會員代表選舉後，各自對外表達自信能勝選，詭譎情勢引起警調單位高度重視，理監事投票結果，由謝錦明陣營掌握優勢席次。通霄鎮農會同樣選情激烈，由因案停職的鎮長徐永煌與前縣議員張太陽兩方人馬較勁，會員代表選舉結果由鎮長徐永煌力挺的徐學承陣營掌握優勢，今天選出9席理事，仍以5比4占上風；現任總幹事許道坤尋求連任恐失利。另外頭屋鄉農會，尋求連任的現任總幹事涂漢仁迎戰劉國志，不料殺出第三方人馬，地方人士評估，最後遴聘總幹事，恐出現「鷸蚌相爭漁翁得利」結果。大湖地區農會近年屢傳人事紛爭，現任總幹事徐欽志因對手有5席會員代表未出席，在理事選舉投票中大獲全勝，9席全拿，連任如探囊取物；竹南鎮農會因現任總幹事退休，出現新氣象，由現任信用部主任蔡信芬陣營取得6席勝出。地方人士指出，藍營在苗栗執政耕耘多年，基層農會運作根基深厚，台面要角人物仍以具藍營背景人士居多。農業處指出，各農會分別選出理事9名、監事3名及上級農會會員代表，預計3月10日召開理事會、監事會選舉該會理事長、常務監事及聘任總幹事。1060302(中央社)，
為加強土石流防災宣導，
，農委會水土保持局日前舉辦教具設計徵選活動圓滿落幕，
，結合學校師生創意共同開發多元的水土保持互動教具，
，希望藉以讓水土保持教育寓教於樂並向下札根。主辦單位日前舉辦「水保教具頒獎典禮暨成果展」14個通過初選進入決賽的隊伍展示作品，
，入選作品多元，
，包含由魔術方塊、彈珠檯的創意衍生、競賽類型遊戲，
，模型裝置、科技運用等特色，展現學生無限的創新力。主辦單位表示，「一人知識有限，眾人智慧無窮」，首次辦理這項教具設計徵選活動是希望能向年輕世代取經，透過諸位的創新及創意，共同來開發多元的水土保持教具，希望藉此將水土保持的教育向下扎根，並藉活動引入外部資源，導入師生創意共創好玩有趣的學習環境，將水土保持觀念深植學生心中。榮獲水保創新教具王的復興商工以「土石流保衛戰」作品奪魁，抱回面額新台幣1萬元的商品禮券，得獎師生運用大富翁桌遊概念，藉由「買土地種樹」PK，將水土保持觀念寓教於樂。得獎師生說，台灣颱風多，山坡地若沒有做好水土保持，颱風來時每每造成嚴重土石流災害，想藉這款遊戲，讓孩子在玩遊戲之餘又能學習有關土石流的常識，以及水土保持的重要性。1050824(中央社)，
車上搜出多包重量達1公克以上的K他命。（莊旻靜攝）
吳男身上攜帶K他命，
，遇警擴大臨檢遭逮。（莊旻靜翻攝）
家住新竹縣的23歲吳姓男子2日晚間開車經過鳳鼻隧道，
，未料遇到警方攔檢，
，被發現神情有異，
，警方搜車時，
，竟在車上搜出多包重量達1公克以上的K他命，
，吳男後經驗尿顯示為陽性反應，警方今（3日）依違反毒品危害防制條例，將吳男移送法辦。吳男家住新豐，在新竹市工作，昨天晚間竹北警分局擴大臨檢，在鳳鼻隧道口攔下吳男駕駛車輛，因吳男神情緊張，後經搜車，在車上暗格內發現一大包分裝後的K他命，總重約31.17公克。吳男向警方坦承，2011年初次沾染毒品，1日還在家中吸食，日前以3萬5千元為代價購買遭查獲的毒品，警方同步查獲遭封口的吸管等，今將吳男依違反毒品危害防制條例，移送至新竹地檢署。★中時電子報關心您：保護自己、遠離毒品！(中時)，
