洋基隊確實有意加速王建民復出時程！洋基球團前天排定建仔於台北時間周5凌晨1時，
，於延長春訓賽先發，
，昨日馬上決定結束延長春訓，
，指派他周6於賓州史寬頓洋基3A的PNC主場，
，對壘國民3A雪城酋長隊。
建仔在3A將隨時待命接受徵召。他在3A待多久是未知數，
，重要的是，
，他能在小聯盟最高層級的3A「固定出賽」，
，即使洋基遲遲沒把他叫上大聯盟，也能讓對他有興趣的球團看到他的表現，而藉由合約中5個時間點的「脫逃條款」重返大聯盟。
洋基球團昨公布訊息後，洋基3A官網旋即專文預告「前美聯勝投王將在周5（美國時間）PNC球場先發」。官網還提及，這並不是王的復健賽，而是因他與洋基簽下小聯盟約，2009年他也曾為史寬頓出賽2場。
巧的是，對手為建仔也曾效力過的國民3A。洋基3A總教練米利還因為建仔的登板，特別挪後球隊的先發輪值。
洋基這個安排代表著，建仔本周就將進入正式的3A例行賽，成為進入洋基先發輪值的遞補第一人選。只要他在3A表現夠穩，而洋基先發投手出狀況，就是他重返大聯盟先發輪值的時候。
建仔於延長春訓不久就強調「現在要我直接比賽也可以」。他終也如願離開佛州坦帕洋基小聯盟訓練中心，北上到距離洋基大本營紐約有3小時車程的賓州史寬頓。
洋基先發陣營裡，左投派提特有背傷隱憂，背傷復出的休斯與另一先發諾瓦表現頗糟，應該是調快建仔投入3A賽事的原因之一。
另一要素就是建仔在延長春訓賽的球速回升。建仔在13日的春訓賽面對海盜隊小聯盟球員，最快球速來到92哩，約148公里，比首場春訓賽快了3公里左右。當時他說：「今天球速都在91、92（哩）。」，
台灣證券交易所依據國內上市公司公告1月營收顯示，
，1月整體上市公司營收總計2兆2，
，421億元，
，較去年同期衰退2，
，108億元，
，減幅8.59％，
，成長公司共358家，
，衰退公司共467家，
，呈現衰退趨勢主要產業為水泥工業、鋼鐵工業及建材營造業，
，成長趨勢主要產業為生技醫療業、金融保險業及觀光事業。證交所表示，1月營收計有5個產業較去年同期成長、23個產業較去年同期衰退，生技醫療業因訂單增加、金融保險業因旗下銀行和保險公司獲利佳、觀光事業因旅遊人次增加和需求成長，帶動相關公司營收成長。衰退產業中，水泥工業因春節前工程陸續停工及歲修影響、鋼鐵工業因鋼價持續下跌、建材營造業因未有工程及建案完工入帳，使得相關廠商營收衰退。(時報資訊)，
中台灣首家國際五星級酒店「日月千禧」，
，在12月中旬正式開幕，
，地點位在台中最繁華的七期市政中心，
，與市政府、市議會及百貨公司作鄰居，
，周遭盡是豪宅，
，住在這裡等於坐擁台中曼哈頓建築群，
，而且到緊鄰的西區遊玩都很方便。
■網路無死角 備品寶格麗
酒店擁有237間客房，
，每間客房皆配有4G WiMAX無線網路，滿足現代人最在意的網路需求，行銷經理賴韶廣說，「我們做到全館無線網路無死角。」
房間備品使用寶格麗，東方香氣是該品牌專為日月千禧調配；此外，房客享有24小時全天候服務，只要按下電話上的「One Touch」，就有專人服務，目前大多是幫忙擦鞋。
日月千禧由台中午陽集團投資、新加坡千禧國敦酒店集團經營管理，從新加坡千禧酒店請來行政總主廚克里斯多夫波，24樓極炙燒烤餐廳，推出現撈海鮮與熟成牛排作為海陸兩大主打。
■秘密武器 牛肉熟成室
「台灣人特別喜愛海鮮。」克里斯多夫說，台灣從熱炒攤到海產店都有現撈海鮮，但在高級餐廳少見，尤其是西式餐廳，於是他在餐廳打造了大魚缸，裡頭養著龍蝦、生蠔與比目魚，讓客人吃到最新鮮的海鮮。
餐廳另一項秘密武器是牛肉熟成室，控制溫度與濕度經過28天，牛肉蛋白質轉化成酵素並軟化組織，再切除外層風乾部分，只保留鮮嫩內部，使牛排特別柔軟多汁。
除了燒烤餐廳，在自助吧早餐也能品嘗主廚手藝。老家在比利時，是醃製肉品專賣店，克里斯多夫堅持早餐的培根要自製，比利時豬肝泥派也是特別的早餐菜色。
INDEX 台中旅遊
★小路映畫/台中市西區五權西路1段71巷3弄5號（忠信市場內）/04-23750912
★寫真庶務所/台中市西區五權西路1段57巷3弄4號（忠信市場內）
★道禾六藝文化館（台中刑務所演武場）/台中市西區林森路33號/04-23759366/http://sixarts.org.tw/周一休館，周日體驗弓道射箭，每人200元，現場報名
★台中日月千禧酒店/台中市西屯區市政路77號/04-39008889/www.millenniumhotels.com/zh-cn/millenniumveehoteltaichung//即日起至1月10日推出春節早鳥專案，預約2月10至16日住房，2人同行4500元起（不含早餐），約3折優惠
★美術園道/台中市西區五權七街59號2樓（管委會）/04-23755482/www.artgarden.tw/
★台中樂美地網站/www.lohaspot.com.tw/dispPageBox/TAICHHP.aspx?ddsPageID=TAICHHP，
眼看場上大局底定，
，洛夫(左)裝鬼臉跟詹姆斯、J.R.史密斯等隊友嬉鬧起來。(美聯社)
聖安東尼馬刺 109：103 波士頓塞爾提克華盛頓巫師 94：91 奧蘭多魔術克里夫蘭騎士 128：90 達拉斯小牛底特律活塞 108：97 洛杉磯快艇紐約尼克 113：111（OT） 夏洛特黃蜂芝加哥公牛 105：89 費城七六人印地安納溜馬 118：97 布魯克林籃網猶他爵士 95：68 亞特蘭大老鷹多倫多暴龍 105：99 密爾瓦基公鹿邁阿密熱火 90：81 曼菲斯灰熊奧克拉荷馬雷霆 132：129（OT） 丹佛金塊明尼蘇達灰狼 98：85 鳳凰城太陽波特蘭拓荒者 119：104 紐奧良鵜鶘金州勇士 109：85 洛杉磯湖人休士頓火箭 117：104 沙加緬度國王(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
，，
，
，
，
，
，
由成大建築系學生組成的「無眠工作室」團隊，
，利用大專生洄游農村的機會，
，以傳統產業棉花及手工棉被為構想，
，將早期農村手作及摺棉被的概念，
，變成一張充滿創意且具有在地產業文化特質的紙板凳。團隊成員陳立賢同學說，
，台南市將軍區苓保社區早期居民，
，以種植棉花及製作手工棉被為生，
，那時全台棉被產量幾乎都來自苓保社區，
，一度有「棉被故鄉」美稱，後來卻因棉被製作機械化而導致人口外流、風華不再。去年暑假，適逢農委會水土保持局舉辦第4屆大專生洄游農村競賽，建築系學生組成團隊，在苓保社區駐村的日子裡，利用建築專業與社區棉被歷史結合，利用摺棉被為發想，將瓦楞紙板折成一張可以坐的板凳，不僅著重親子之間組立時的互動，也希望能重現以前大家飯後一起坐在戶外寒暄聊天的情景，重新凝聚農村人與人之間的心。苓保社區理事長何朝明表示，社區102年才開始參加水保局台南分局的農村再生培根訓練，目前已經進入第三階段核心班的課程，居民對於農村再生也已經有相當的瞭解，去年成大建築系同學來這裡駐村，短短一個暑假的時間，就將廢棄多年的豬舍，和社區夥伴一起整理成一個可以讓居民聊天聚會的好所在，居民對這個成果非常珍惜，目前也維護得相當好。，
共同社報導，
，熟知此事的消息來源今天指出，
，夏普公司正考慮明年關閉位在日本西部的1處發光二極體（LED）顯示器廠，
，作為台灣鴻海入主後重整計畫的一環。消息來源指出，
，日本電器及電子公司夏普公司（Sharp Corp.）可能強化在廣島縣三原廠的生產線，
，並讓廣島縣福山廠主要生產智慧型手機的相機零件。他們還提到，
，夏普也將研究縮小位在東京北部櫪木縣液晶電視機廠的規模。消息來源說，
，夏普將確保三原廠約300名員工的工作。夏普正採行相關步驟，
，盼到明年3月的本會計年度能達成近3年來首度恢復獲利。由於LED面板銷售持續緩滯，
，本會計年度總銷售額預計將低於上1會計年度的2兆4600億日圓（約新台幣7689億元）。（譯者：中央社何宏儒）1051023(中央社)，
