為讓消防人員因應各種緊急救災救護任務，
，台中市消防局去年開始改變訓練方式，
，規劃火災搶救、急流救援、車體破壞等，
，場次增加到8種訓練內容29場次、訓練超過900人。消防局今天指出，
，為積極強化各項搶災訓練，
，去年辦理包括火災搶救初級班、火災搶救指揮官班、火災搶救指揮系統班、IRB急流船艇訓練班、急流船艇進階班、急流救援班、車體破壞訓練班、體適能種子教官班等課程，
，訓練超過900人。消防局長蕭煥章表示，
，專業的火災搶救是消防人員基本的救災能力，消防局去年已有4班200人取得內政部消防署訓練中心火災搶救初級班合格認證。此外，由美國引進的CCIO火災搶救指揮官班，目前也有94人完成訓練。蕭煥章說，消防局正在豐原訓練基地建置兵棋推演系統，開設火災搶救技術班，讓指揮官能依據不同情境、由不同面向帶隊指揮救援，用精確的判斷與正確的方式安全達成救災任務。1050301(中央社)，
美元走強，
，打壓周一紐約期金連三挫；因美元及全球股市走揚，
，導致黃金避險需求下降，
，令投資人賣壓湧現，
，進一步打壓期金連3挫，
，不過北韓官媒報導指出，
，周日成功試射了一顆新型飛彈，
，使美國、日本、南韓呼籲聯合國招開緊急會議，商討北韓試射飛彈因應對策，政治風險的不確定性，令金價跌幅受限。分析師表示，歐洲多國將於今年進行大選，其中法國將於4月進行首輪投票，而法國總統參選人雷朋1月份民調支持度高達25%，高居第一，她表示若當選將退出歐盟，並且恢復使用法朗做為法定貨幣，預料若她當選，歐洲政治風險將升高，屆時可望吸引投資人將資金轉往金市避險。貴重金屬市場全跌，其中4月黃金跌10.1美元，報每盎司1225.8美元，3月白銀跌0.11美元，報每盎司17.82美元，4月白金跌11.4美元，報每盎司1000.3美元，3月鈀金跌8.15美元，報每盎司774.95美元。(商品行情網)(時報資訊)，
美股隔夜回穩，
，惟蘋果大跌2.5%、股王大立光(3008)業績驟降股價重挫，
，蘋果供應鏈遭空頭重擊，
，使台股今日開低殺低，
，盤中再受北韓試爆氫彈消息轟炸，
，指數殺破8000點大關，最低觸抵7948.43點，終場加權指數下跌84.72點為7990.39點，創4個月來新低，成交值增至984.54億元。今日外資賣超48.8379億元，投信賣超10.5566億元，自營商賣超7.5935億元，三大法人同步賣超66.98億元。電子股方面，蘋果iPhone 6S及iPad銷售不如預期，傳出首季將大幅減產3成，狠狠重擊台廠供應鏈，大立光(3008)盤中摜至跌停，可成(2474)、華通(2313)、F-臻鼎(4958)、嘉聯益(6153)、台郡(6269)、和碩(4938)、F-TPK(3673)、鴻準(2354)等無一倖免，紛創波段新低價。傳產股方面，受惠貨量供需缺口逐漸縮小、運價可望回升，貨櫃三雄萬海(2615)、陽明(2609)和長榮(2603)受惠大，萬海(2615)股價有撐；航空雙雄長榮航(2618)、華航(2610)因陸客中轉利多今日逆風高飛。塑化股受惠兩岸貨貿進行「小溝通」，台塑四寶台塑化(6505)、台化(1326)、台塑(1301)、南亞(1303)相對抗跌。金融股受制海外投資踩地雷疑慮揮之不去，今日依舊疲弱不振，富邦金(2881)、國泰金(2882)仍為弱勢指標，雙雙挫至波段新低。焦點股方面，大立光(3008)上月合併營收驟降3成讓市場跌破眼鏡，外資紛紛調降評等及目標價，在賣壓湧現下一度打入跌停板，失守2000元大關。宏達電(2498)傳出有意出售新店總部大樓，藉以充分手中資金衝刺VR業務，今日雖予以駁斥，股價仍下挫1%。上市新兵銘鈺(4545)業績成長可期，今日無畏台股重挫，仍逆勢走高；高野(2736)上櫃初登場，蜜月行情受大盤重挫拖累，股價收黑。東森(2614)關渡土地出售有眉目，營運再添活水，股價強彈3%。盛達(3027)攜手東南亞電信商建置戶外4G LTE CPE，市場預期對今年業績應有明顯挹注，股價漲停鎖到底，站上半年線。裕隆(2201)納智捷今年兩岸銷售拚新高，昨獲三大法人聯手買超，今日收復5日線。外資今日賣超48.8379億元，5日RSI為16.79，10日RSI為28.61，9日K值為24.22，9日D值為42.16，20日乖離率為-2.83。市場傳出蘋果i6s將在今年首季大幅減產3成，使台股相關供應鏈大立光、可成、和碩、台郡等哀鴻遍野，台股今日開低殺低，盤中再受北韓傳出氫彈試爆消息衝擊，多頭潰不成軍，指數失守8000點大關，創近4個月來新低。分析師表示，台股人氣低迷，下跌又見量，短期在基本面相對弱勢且外資賣不停下，投資暫宜保守。操作上，今年主流產業包括汽車零組件和車用電子、中國大陸十三五規畫相關受惠股、光通訊、物聯網（網通）相關、電子新應用（如指紋辨識、無線充電和Type-C等）、半導體相關、太陽能及生技醫療股等為中期選股方向，可留意布局。(編輯整理：龍彩霖)(中時電子報)，
據新浪財經報導，
，為了振興東北地區，
，中國國家發改委6日發布《中德(瀋陽)高端裝備製造產業園建設方案》。內容指出，
，通過加強「中國製造2025」與「德國工業4.0」戰略的高效對接，
，實現優勢互補，
，將中德裝備園打造成為國際化、智能化、綠色化的高端裝備製造業園區，
，帶動瀋陽經濟區加快發展，促進遼寧省經濟社會發展乃至東北地區老工業基地全面振興。計畫到2025年，中德裝備園將建成集研發、設計、生產、服務於一體的國際級製造業集聚區，並引進國外頂尖企業，力爭德國及歐盟企業達到園區內企業總量的50%以上。(時報資訊)，
前民進黨立委林濁水今天表示，
，目前總統府的執政決策協調會議，
，各部會首長沒有參加，
，讓會議沒有整合功能，
，決策品質非常惡劣，
，應該推動立法或修憲，
，解決這個憲政問題。台灣競爭力論壇今天在立法院召開「2016歲末年終蔡政府總檢討」記者會。與會的林濁水說，民調顯示民眾都想要拚經濟，但目前這樣的憲政體制怎麼拚經濟，憲政體制不處理，一定沒有救。他指出，照理說各部會的政策在行政院會中來決定，但目前真正決策的是總統府的執政決策協調會議，部長不參加，就沒有整合功能，造成決策品質非常惡劣。林濁水表示，部長在決策沒有分，誰看得起你？要怎麼推動政務？林濁水說，既然行政院會沒有能力決策，有些部長直接找上總統，那麼行政院會就白開了，「這是國家的災難吧」，因此一定要修憲，讓有權力的人一定要主持行政院會。他說，1997年修憲時，曾經想學法國的制度，讓總統與行政院長一起主持部長會議，但當時國民黨與部分民進黨人士反對，讓權力與決策機制脫節。林濁水建議，應該先立總統職權行使法，讓總統與行政院長主持部長會議、總統到立法院做國情報告並接受質詢，並且對總統職權行使法設落日條款，規定修憲時限。同場與會的前民進黨立委沈富雄說，目前政府很多事情不決定，總統蔡英文有那麼多的主張，當選了就去做，不需要去溝通，他認為溝通是陷阱。他說，年金改革開了2、30場會議，希望能夠求得共識，鬼才相信，像是婚姻平權的挺同、反同，怎麼會有共識？沈富雄說，婚姻平權是蔡總統選舉中答應的，如果真的做了，民眾不爽1、2個星期就過了，影響最多千分之2的人口，不應該叫民進黨不分區立委尤美女提案，應該叫行政院、法務部來提案，並且在民法中修法。對於勞基法修法爭議，他認為政府是對的，而過程中的動盪是必然的痛，但行政院為什麼事前不做懶人包，讓老百姓懂，老百姓懂了，阻力也就低了。1060105(中央社)，
改編自張嘉佳作品《從你的全世界路過》，
，王家衛、梁朝偉、金城武這樣的黃金組合，
，觀眾想起的是《花樣年華》、《重慶森林》、《一代宗師》等，
，如今加上《擺渡人》這樣深沉的劇名，
，大家都期待著又一部藝術大片。然而，
，《擺渡人》曝光首支預告和海報，宣佈定檔12月23日時，觀眾才驚訝地發現——《擺渡人》竟然是一部喜劇。從目前曝光的預告片和海報可以看到，《擺渡人》中喜感的人物設定、濃豔的色彩、淺白的臺詞，既不是大家所認識的「文藝型」的王家衛，也不是那個擅長講暖心情感故事的張嘉佳，同樣不是眼神迷離的梁朝偉和金城武。12月23日，王家衛、張嘉佳及梁朝偉等接受採訪，逐一解答觀眾的困惑。雖然，王家衛以「文藝」著稱，但今年是王家衛的澤東電影公司成立25周年，很多人可能還記得，澤東出品的第一部電影《東成西就》就是經典賀歲喜劇。王家衛表示：「今年我們想回到原點，希望能拍一部喜劇。」(旺報)，
另外，
，知名品牌勞力士也有經銷商想要從百貨商場退出，
，但商場業主考量品牌知名度與影響力，
，竟願意不收房租，
，付錢倒貼大品牌，
，形成了房東倒貼房客的怪現象。由於10萬元人民幣（下同，
，約50萬元新台幣）以上的奢華型高級手表，
，去年就衰退了50％，為了求生存，唐昇平也把自己旗下高級表的價位，由平均2萬下降到1萬元。去年雖然奢華表的銷售大幅下滑，但價位中檔的數千元手表則成長了40％，但這部分市場幾乎都是大陸本土品牌的天下；僅上市公司飛亞達去年中價表就賣出了15億元；台商認為，這個區段的手表仍有可為。為了迎戰仍有成長機會的市場，目前以手表業者來說，台商品牌朝三線城市、小面積賣店發展，並走中高價位的「親奢」路線，避開國際大品牌、大陸本土企業的競爭，企圖走出自己的路。，
威塔數位資深特效技術指導林振宇。(楊文財攝)
影集《冰與火之歌：權力遊戲》中，
，骷髏從雪地中竄出，
，化身成異鬼大軍，
，持劍對主角發動猛攻。這幕畫面讓該集拿下2014年艾美獎最佳視覺特效。令人意想不到的是，
，這個畫面竟然是出自一個32歲的台灣年輕人！林振宇，
，曾在《星際大戰》導演喬治．盧卡斯所創辦、全球第一大特效公司工業光魔（ILM）擔任特效技術指導。《忍者龜：破影而出》、《魔獸：崛起》等電影中怪獸肌肉、毛髮等，都是由他一人做出。9年前，他在台灣畫動畫，一個月只領23K的低薪；如今，他的能力被製作《魔戒》與《阿凡達》的全球第二大特效公司威塔數位看上，以年薪台幣5百萬的價碼挖角到紐西蘭。迷動畫，父母認定賺不了錢在採訪過程中，林振宇一直很擔心：「這是一個很『苦逼』的行業，80％的人熬不過前兩年，熬過了（若無法出國）也不會有好待遇，我這樣（受訪）會不會害到人？」出生在桃園觀音鄉，林振宇從小對動畫就很著迷，但父母認為這一行賺不了錢，要求他讀理工科。他沒有反抗，而是很爭氣的一路從明志工專插班考進台科大。畢業那年，他對父親說：「我已經達成你們期望，現在請讓我做自己想做的事！」他的第一份工作是在《蘋果日報》做動新聞，每天半夜在空蕩的辦公室裡看著血淋淋的屍體與性侵照片讓他差點精神崩潰，不到一個月就趕緊離職，被媽媽笑是「草莓族」。後來找到一家台灣本土頗具規模的專業動畫製作公司。原本談好近3萬月薪，對方竟以各種理由東砍西砍，一天工作超過12個小時，最後實領卻僅23K，光生活費都常不夠，「我覺得自己是個徹底的魯蛇（loser），完全看不到未來。」但，當時的補習班老師、現任世新大學數媒系兼任講師蘇懷旭鼓勵：「台灣這麼慘烈的環境都見識過了，下個目標，應該要往國外去！」發現「台灣人不比日人差」在台灣苦蹲了3年，2010年日本一家以製作《太空戰士》（Final Fantasy）遊戲聞名的公司，透過中介公司來台招聘動畫團隊，對林振宇的技術與英文能力印象深刻，請他到東京上班。本以為這就是人生的顛峰，去了以後才發現：「原來台灣人的能力並不比日本人差！」自信心與眼界逐步開啟，一年多後，他大著膽子，寄履歷到好萊塢特效公司ScanlineVFX，不到一個禮拜就被錄取。一次，公司接下《白鯨傳奇：怒海之心》的特效製作，由於上游發包者的進度嚴重落後，到他們手上時只剩下兩個月，該片有60個鏡頭，等於一天必須做完一個，根本是不可能的任務！林振宇意識到這是個證明自己的絕佳機會。他跟公司要了六個人，組成團隊，如願當上領導。最後不僅奇蹟般的如期完成，他自己更因此聲名大譟，被第一大特效公司工業光魔慕名挖角，隔年再被威塔看上，薪水兩年內翻一倍。「沒有人不喜歡跟他工作，他既勤奮又充滿彈性，能聽取建議，也能激勵士氣，」曾與林振宇共事的ScanlineVFX前資深特效指導帕弗斯說：「他是我在這個業界最尊敬的人之一，若有機會，我絕對希望能再與他共事！」他的心願，是把好萊塢的經驗與資源帶回台灣，開一家電影公司，拍一部台灣自製的科幻動作片。「很多人說台灣不可能（拍特效片），但我要證明，老外做得到，台灣人也做得到！」身高超過180的林振宇，充滿雄心壯志的說。【 更多報導 】
文明不是寫在書上的》中國學者來台45天：我在台灣公車上看到真正的幸福感
只要在45歲前存滿320萬、45歲後照這方法投資，退休金就能源源不絕領不完
倒車時都說「巴庫」是因為"back"，但其實「倒車入庫」的英文根本不是這樣說
6、7年級生沒看過的台灣！搭上時光機，看看日本老攝影師拍下的早期台灣
「每次病人受孕成功，我都會哭…」 門診排到半夜2點，第一名中醫師傳奇
※精彩全文，詳見《商業周刊》。※本文由商業周刊授權刊載，未經同意禁止轉載。(中時電子報)，
馬鞍鼻矯正後，
，術前（左）對比術後（右），
，鼻樑塌陷處已恢復直挺，
，鼻塞情況也獲改善。（徐養齡翻攝）
新竹1名63歲男子，
，10年前發生嚴重車禍撞歪鼻子，
，導致鼻梁塌陷，
，而原本就有鼻塞症狀的他，在車禍後竟愈來愈嚴重，到診所求診都無效，後來到大醫院治療，才發現與車禍舊傷有關，經功能性鼻整形手術，矯正鼻道後呼吸已恢復正常。新竹馬偕醫院耳鼻喉科醫師朱立箴表示，患者就醫時，外觀有明顯的歪鼻及馬鞍鼻，透過內視鏡確認個案鼻部創傷後鼻樑扭曲、鼻骨下陷，鼻中膈嚴重彎曲至左側鼻腔，鼻腔空間不足影響呼吸氣流不順。他研判，過敏引起的鼻塞雖可用抗組織胺等藥物減緩症狀，但若是因為鼻腔構造缺陷而鼻塞，則須以功能性鼻整形手術矯正鼻腔結構治療。手術方面，醫療團隊針對歪鼻，以「鼻中膈成型術」及「截骨術」修復，「截骨術」將鼻硬骨歪斜的部分導回正確位置。手術經全身麻醉，經鼻小柱切口進行開放式手術，並同時取肋軟骨移植用，共住院2天2夜，術後1週回診拆線，功能及外觀復原良好，鼻塞情形也獲得改善。(中時)，
南投市南基醫院，
，10月1日開辦中醫門診。（南基醫院提供）
南投市南基醫院10月1日開辦中醫門診，
，並舉行感思禮拜；副縣長陳正昇肯定南基數十年來，
，照顧縣民的健康，
，如今提供中醫診療服務，
，也讓民眾就醫時，
，增加一種選擇。南基醫院1日舉行「中醫科成立感恩禮拜」，
，陳正昇、衛生局黃昭郎，議員游宏達、洪明科等人都到場致意。南基醫院院長陳新耀表示，南基為提供民眾更全面的服務，從去年開始規畫成立中醫門診，照顧民眾的身體健康。南基醫院的中醫科以「建立醫學中心級的中醫門診服務」為目標，網羅彰化基督教醫院中醫部醫師，診療範圍包含中醫內婦兒科、針灸科與傷科。並以南投鄉親常見疾病為主軸，提供一般內科疾患診療、婦科經期調理、兒科體質調養、筋骨關節疾患、腦中風後遺症等服務；中藥局除了科學中藥藥粉，另提供藥液包，讓民眾服用中藥更方便。陳新耀表示，提供「以病人為中心」的服務，是南基醫院中醫科的願景與方向，因此，結合醫學中心的醫療資源，提供全方位的醫療服務。(中時)，
