美國芝加哥阿法伍德基金會(Alphawood Foundation Chicago)捐出美金五百萬(新台幣1.5億)給雲門舞集,
,指定專款專用於雲門舞集的淡水園區建設經費。這筆款項是雲門創團以來所獲最大筆單一捐贈,
,也是國內有史以來表演藝術團體獲得的最高額單一贊助。
阿法伍德基金會由芝加哥的媒體企業家埃克納(Fred Eychaner)創立。1998年埃克納第一次在愛荷華州看到雲門演出的《流浪者之歌》,
,自此成了雲門迷。
阿法伍德基金會慨捐
雲門執行總監葉芠芠說,
,埃克納對表演藝術很關心,
,他非常喜歡雲門的作品,
,同時也是傑佛瑞芭蕾舞團、甘迺迪表演藝術中心的董事。「雲門到美國演出,
,他幾乎都會到現場,看演出之外,也關心雲門的發展狀況。有時候,我們在台灣發表新作,他也特地飛來看。」
2008年雲門八里排練場大火,埃克納第一時間就捎來關心。2011年,在雲門確定落腳淡水的中央廣播電台舊址,重新建設基地,不過面臨工程落後以及資金缺口的難題。工程開始後,埃克納數度造訪台灣,到淡水園區關心工程進度與募款狀況。
經費缺口終於有著落
葉芠芠說,去年埃克納又到了台灣,兩人在園區訪視時,埃克納突然開口:「你們這個經費缺口,讓我來想辦法。」葉芠芠說,她從來沒有想過像這樣一個外國人竟會做這件事,「我當下真的嚇呆了,什麼話都說不出,只能一直掉眼淚、一直很笨得說謝謝。後來連他也激動得哭了。」
雲門淡水園區總造價新台幣6.6億,包含硬體工程、水土保持、植栽、劇場設備等經費,自2011年5月開工動土,預計於今年底完工,明年開始試營運。這是新北市第一件以「促進民間參與公共建設法」簽約的案件,也是台灣表演團隊以BOT方式使用政府土地設施的首例。雲門自簽約起,將取得40年營運權,如表現良好有優先續約10年權利。
專款專用全投入建設
雲門淡水園區的規劃,讓這裡不僅是雲門的創作基地與行政辦公區,更是一對外開放的空間,裡頭有排練場提供其他團隊租借,也有大草坪、與滬尾砲台相連接的步道讓民眾使用。這裡也將興建一座可容納400人的劇場,可成為國內外藝術團隊交流、發表作品的平台。
不過,正因是BOT,雲門必須自己籌募所有建設資金。除了5000多位民眾在08年大火後捐贈的3.8億多,以及後續湧入的贊助款,在去年埃克納開口提出協助之前,仍有1.5億資金缺口。
雲門創辦人林懷民說:「雲門之家資源來自民間,一定要回饋民間。感謝社會各界與國際人士的支持與託付,雲門一定會更加努力,提供更多更好的服務,成為大家的欣慰與驕傲。 」
龍應台:心裡石頭終落下
獲知雲門舞集得到國外企業家鉅額贊助,文化部長龍應台的一個反應是「太開心了,真是為林懷民感到高興與欣慰。」龍應台表示,這筆錢完全用來投入雲門淡水園區的興建,園區完成後台灣將多一處文化地標,也對台灣文化界帶來鼓舞及啟發。
龍應台表示,她獲知消息後,馬上打電話給林懷民並恭喜他,也感覺到心頭一塊大石頭終於落下,文化部將持續推動國家品牌團隊計畫,給予藝文團隊支持。,
4×4瞬間建築_劇照。(台北市文化基金會提供)
藝術,
,得以改變人們對世界的觀看方式,
,熟悉的日常生活透過藝術的中介,
,帶來新的感官體驗,
,讓創作者、觀眾從中獲得豐沛能量,
,轉換生活視野。台北藝術節年年邀請國內外精彩作品,
,透過劇場空間與觀眾對話,將創造力注入台北,活絡城市的創意氛圍,體現迷人多樣的風情與景緻。由台北市政府主辦,台北市政府文化局與台北市文化基金會承辦的2016第十八屆台北藝術節,從9月9日至10月16日,為期六週,分別於城市舞台、水源劇場、中山堂、大安森林公園露天音樂台等地輪番上演。2016第十八屆台北藝術節以「藝術改變你的生活」為策展方向, 邀請來自法國、德國、紐西蘭、英國、義大利、日本、韓國、台灣等地的藝術創作者,從生活、歷史、族群、性別等多項議題出發,運用戲劇、音樂、舞蹈、新馬戲、相聲等形式,呈獻十一檔精采作品,展現表演藝術的創意與活力,高中生、客家族群也首度踏上藝術節的舞台,凸顯台北藝術節的多元精神。除劇場表演外,還有《哈姆雷特》劇場實錄電影、劇場專業工作坊、講座等,讓藝術以不同樣貌進入生活。藝術總監耿一偉表示:「台北藝術節身為一個平台,希望表演團隊經由這個平台,能有更好的發展,在這一年的相聚中,有著更好的經驗。例如同黨劇團與法國的合作,除了將赴法國演出之外,在歐陸的策展人及經紀人得知《歐洲聯結》的演出計畫,除了肯定節目內容,也紛紛打聽邀演的可能性;而藝術節邀演馬戲節目多年,先引進國外的優秀作品,培養觀眾,再邀請國內的FOCA福爾摩沙馬戲團與導演Baboo合作,希望能產出屬於台灣的新馬戲。更希望這些節目能成為一個窗口,讓觀眾對世界的感受與觀察,變得更加敏感,體會到藝術可以改變我們的生活。」台北市政府文化局局長謝佩霓則表示:「台北藝術舉辦了十八屆,我們積累了十八年的軟實力,其中包含了表演團隊與觀眾的培養。在台北表演藝術中心即將開幕的未來,台北藝術節將有所屬的場館,下一個階段,可直接與國外團隊共同製作節目,或是跟不同年齡層、不同背景的團隊合作,這是我們對台北表演藝術中心的期待。」
莫圖斯前衛劇團_劇照。(台北市文化基金會提供)
國際共製多元主題 世界劇場潮流共聚台北台北藝術節近年來積極與世界各國藝術節接軌,透過「國際藝術節共製」形式帶進國際藝術市場最新話題之作。由台北藝術節、東京藝術節(Festival/Tokyo)以及韓國光州亞洲藝術劇院(Asian Culture Complex – Asian Arts Theatre)共同製作的《棒球奇蹟》,為去年九月落成的韓國光州亞洲藝術劇院開幕作品,十一月於東京藝術節演出後,旋即赴北美巡迴,今年九月到台北演出。發展至第四年的「台北核心,國際共製」模式,邀請國際優秀藝術家與本地團隊共同創作,讓台北成為創意的核心源頭,並有機會將作品帶入國際表演市場,提高台北與國內團隊的知名度。蒂摩爾古薪舞集與紐西蘭黑色優雅舞團(Black Grace)的《在一起》,讓兩國原住民現代舞團首次攜手,擷取兩地的人文、自然景緻,編創出全新作品。同黨劇團與法國守夜人劇團(Cie du Veilleur)共製的《歐洲聯結》,於台北進行世界首演後,轉赴法國巴黎等八個城市巡演至少四十場,開創台灣與歐洲劇場界的合作新模式。
停格_劇照(版權為河床劇團,台北市文化基金會提供)
雪地中的迷幻搖滾樂園 高中女生首登台北藝術節舞台由法國視覺藝術家菲利浦・肯恩(Philippe Quesne)所執導的《龍之憂鬱》,將雪景搬上舞台,運用拋錨的雪鐵龍汽車、拖車以及造雪機、泡泡機等道具,建構一座重金屬搖滾樂園,製造出人工與自然共存的詩意景觀。該劇曾獲法國莫里哀獎提名、於亞維儂藝術節首演大受好評,9月9日至9月11日在中山堂中正廳演出。河床劇團如夢境般的超現實畫面,擁有獨樹一格的劇場語彙,新作品《停格》與中山女高合作,9月9日至9月11日於水源劇場上演,導演郭文泰表示:「河床劇團已成立了18年,第一次做紀錄劇場、第一次與女高中生合作,很多的第一次在台北藝術節發生。我們已在中山女高開課好幾個月了,將會與這些同學一起發展劇本,透過她們的雙眼、她們的感受,去面對、觀看我們熟悉的台北市。她們,是藝術家,也是演員,透過這樣的方式,讓平日沒有機會站在舞台上的學生們,可以展現自己。」英國vs.台灣新馬戲大對決 芭蕾vs.動漫各顯雜耍風情2014年來台演出的甘蒂尼雜技團(Gandini Juggling),以《搞砸了》創下兩天票券全數售罄的紀錄,2016年帶來全新作品《4×4瞬間建築》,由前英國皇家芭蕾舞團舞者路德維克.昂迪維耶拉(Ludovic Ondiviela)編舞,4名雜耍演員與4名芭蕾舞者,用身體勾勒出稍縱即逝的瞬間奇景,雜耍與芭蕾兩種截然不同的藝術形式首度跨域合作,將在9月30日至10月2日於中山堂中正廳上演。
一瞬之光_劇照。(台北市文化基金會提供)
同一週末,FOCA福爾摩沙馬戲團與導演Baboo首度合作的《一瞬之光・How Long Is Now?》,導演Baboo說:「這次想做的,反倒是挑戰馬戲的慣性與定義,比方說我們把過去馬戲習慣的道具捨棄掉,用百元商店的物件代替舞台道具,而我對2D的畫面非常的迷戀,將把馬戲解構成漫畫、動畫,一格一格的呈現在觀眾面前,看到馬戲的驚奇、幻覺是如何發生的。」《一瞬之光・How Long Is Now?》搭配吳季璁的舞台視覺與表演者的身體技能,打造出如漫畫的奇想世界,9月30日至10月2日於水源劇場演出。
棒球奇蹟_劇照。(台北市文化基金會提供)
跳脫生活視野 從劇場看見世界脈動歐美劇場界邀演不斷,當代日本最受矚目導演岡田利規(Toshiki Okada)首度來台,新作《棒球奇蹟》將在9月15日至9月17日於水源劇場演出。 劇中以美國大聯盟與日本、韓國職棒間的依存關係,隱喻三個國家之間既愛又恨的矛盾,幽默深沈的對話,帶出棒球與人生的思索。《共同境地》由以色列籍導演雅葉・洛能(Yael Ronen)帶著七位戰後第二代移民,回到消失的南斯拉夫,尋覓成長時的共同記憶,並讓第二代移民站上舞台,把深埋於心中的黑暗記憶,透過對話找尋相互和解的基礎,9月23日至9月25日於城市舞台上演。台法共製的壓軸大戲《歐洲聯結》,邀請入選亞維儂藝術節的導演馬修・華(Matthieu Roy)執導,戲劇顧問周伶芝分享:「這個劇本處理的是全球化的議題,透過一個歐盟議會的議員助理,如何進到院外說客集團,運用說客說服政客的力量去改變整個世界,包括基因改造的種子,包含氣候變遷,包括整個全球化市場商業的運作關係。馬修・華透過耳機,為這個劇本找到一個非常好的形式,讓觀眾透過耳機,聽見主角內心的轉變。觀眾席會特別訂製,是為了要讓觀眾有著意想不到的感受,打造全新的看戲體驗。」《歐洲聯結》透過耳機深入一位議員助理的內心,聆聽他如何成為名利雙收的說客,暗黑的政治權力與人性的貪婪無所遁形,10月10日至10月16日於水源劇場演出。客家、原住民、跨性別 多元族群齊聚台北藝術節劇場導演鴻鴻與金曲歌王黃連煜聯手打造的《我是東西南北香蕉人》,行政總監胡亭羽提及:「此次為擁有客家元素的搖滾音樂劇,邀請到黃連煜與我們一同合作,有詩、有歌、有搖滾樂、有偶戲以及動畫,我們會把這些元素放在舞台上,打造一場超嗨的演唱會,黃連煜老師為了這齣戲,將黃遵憲的詩入歌,重新譜曲創作,並邀請到插畫界的高手洪添賢製做動畫與主視覺。」9月16日至9月18日於城市舞台上演。《在一起》由台灣與紐西蘭原住民現代舞團共同製作,蒂摩爾古薪舞集與黑色優雅舞團融合現代舞、嘻哈、排灣傳統四步舞以及毛利戰舞,兩國舞者到彼此的家鄉駐地生活,編創全新作品,舞出原住民的當代精神,9月23日至9月25日於水源劇場演出。曾三度榮獲義大利戲劇界最高榮譽「烏布獎」(Ubu Prize)的莫圖斯前衛劇團,10月7日至10月9日於水源劇場帶來獨角戲《中性》,自主角希薇亞.卡德洛妮(Silvia Calderoni)雙性同體的生命故事出發,大膽挑釁的行為表演,現場DJ兼VJ帶出聲音與影像的身體辯證,顛覆現今社會既有的性別認知與想像。莎士比亞逝世四百周年 相聲、電影向莎翁致敬2016年為英國劇作家莎士比亞逝世四百周年,全球藝術節與劇院皆推出相關紀念活動,台北藝術節與世界同步,以相聲演出與電影放映活動向莎翁致敬。超人氣團隊【相聲瓦舍】以莎翁劇作為軸,拼貼經典橋段與新創劇目,10月7日於大安森林公園露天音樂台免費演出。劇場實錄電影《哈姆雷特》(Maxim Peake as Hamlet)將在9月13日於中正紀念堂演藝廳放映,由《愛的萬物論》主角瑪克辛・皮克(Maxine Peake)反串哈姆雷特,透過電影運鏡巧思,宛如置身於演出現場,此節目非售票活動,為台北藝術節8折套票限定贈品,限額兩百名,贈完為止。連續四年在台北街頭設置的「藝票亭」,今年5月31日起於中山堂廣場、公館自來水園區、中正紀念堂廣場等地,提供台北藝術節、台北藝穗節優惠購票藝文資訊,及週末定時的展演活動,讓藝術節的氛圍,蔓延整座城市。(中時電子報)
劇場實錄電影《哈姆雷特》劇照。(台北市文化基金會提供)
「台北藝術節」官網
台北藝術節各節目精華
兩廳院售票系統,
《玩命關頭8》將在明年4月上映,
,粉絲相當期待。(圖/達志影像)
馮迪索昨PO出看似在懷念好友保羅沃克的海報,
,粉絲看了大呼有洋蔥。(圖/取材自馮迪索臉書)
全球賣座系列電影《玩命關頭》,
,第8集即將在明年4月上映,
,令影迷十分期待,
,而飾演「唐老大」的馮迪索(Vin Diesel),
,昨天在臉書po出非官方正式版海報,
,畫面中,他看似一臉惆悵地眺望遠方,令粉絲不免聯想到,是否在懷念車禍逝世的好友保羅沃克,讓人看了也跟著感傷,大呼有洋蔥。《玩命關頭8》由導演F·蓋瑞·葛雷(F. Gary Gray)執導,日前劇組前往冰島取景,拍攝電影系列以來最大規模的爆破戲分,還有女星莎莉賽隆加入演出,挑戰反派角色,讓粉絲是更加期待電影上映日期的到來。(中時電子報),
英國選手阿里斯泰.布朗里在國際鐵人三項運動總會(ITU)世界系列賽中,
,幫助精疲力竭的弟弟強尼.布朗里邁過終點線,
,戲劇性地完成比賽。法新社與英國「每日郵報」(MailOnline)報導,
,距離今天比賽結束僅剩幾百公尺時,
,里約奧運銀牌得主強尼.布朗里(Jonny Brownlee)正邁向勝利,
,不料他表現突然失控,
,似乎瀕臨崩潰。28歲的阿里斯泰.布朗里(Alistair Brownlee)在里約奧運時則略勝弟弟一籌,抱回金牌。比賽當時他位居第3,不僅跑到弟弟身後幫助他,將他撐起,並將他推向終點,讓弟弟最後拿下第2名。26歲的強尼原本能抱回第2座世界冠軍,但當他在最後幾公尺掙扎時,南非選手修曼(Henri Shoeman)趁勢追上,順利奪冠。強尼於濕熱環境結束比賽,事後他在社群網站推特(Twitter)上說:「這不是我想結束季賽的方式,但我竭盡全力了。」以第3名告終的阿里斯泰表示,他對任何1位競爭對手都會做一樣的事。英國廣播公司(BBC)引述他的話說:「這只是人類的自然反應。」(譯者:中央社周莉芳)1050919(中央社),
第2屆勞動力中彰投分署勞動典範獎入圍名單18日揭曉,
,號召更多人加入友善職場和幸福企業。(盧金足攝)
勞動部勞動力中彰投分署長陳瑞嘉(中)表示,
,台灣的企業和老闆應將員工當資產,
,而不是當成工具,
,振興產業活力。(盧金足攝)
人稱「阿威」街頭藝人張博威,
,以成立「台灣街頭藝人發展協會」幫助2萬多人就業,
,獲入圍勞動典範個人獎。(盧金足攝)
第2屆中彰投區勞動典範獎入圍名單今天(18日)揭曉,勞動部勞動力中彰投分署長陳瑞嘉表示,近來台灣面臨引進外來勞工,但少子化後又出現人才外流,及勞動人口下降隱憂,希望台灣的企業和老闆能將員工當資產,而不是當成工具,才能振興產業活力。今年入圍者中,特別的是人稱「阿威」街頭藝人張博威,成立10多年的「台灣街頭藝人發展協會」,開發街頭藝人表演平台,幫助身障者成為街頭藝人和素人畫家,至今已有2萬多人靠著才藝演出,為自己找到生計也能照顧家人,他強調,街頭藝人帶動音響、餐廳、商場的周邊產業和人潮,有如「蝴蝶效應」營造歡樂和商機。入圍團體獎的拓凱實業董事長沈文振本身慈濟人,善心影響員工,假日常做志工,甚至遠征北部淨灘,環隆科技董事長歐正明提供員工幸福企業,金典酒店超額進用身障者,除了國外旅遊參訪,每年老闆還會訂員工日回饋。陳瑞嘉表示,勞動典範獎評分指標,包括人才選、育、留、用的績優事蹟;協助特定對象就業付出;營造友善職場與提升員工福利;對外的社會參與及資源整合及創新能力。今年報名參與角逐的團體有44家,個人獎16人投件,團體獎將遴選出12家得主、個人獎預計有3人登金榜,參賽者實力堅強,評選委員選擇難分軒輊。(中時),
櫃檯買賣中心表示,
,截至105年2月15日為止,
,已上櫃家數為718家(包括外國公司33家),
,105年度累計上櫃掛牌公司7家,
,櫃買中心已同意櫃檯買賣契約、尚未掛牌家數11家(大樹、達爾膚、F-崇佑、萬在、柏文…等),
,董事會通過、待核發同意函0家,
,待董事會核議0家,待審議有3家(益安、藥華藥、弘煜科)。興櫃方面,股票已櫃檯買賣家數290家(包括外國公司7家),當年度已上興櫃家數為16家,已受理尚未上櫃買賣2家,累計當年度受理櫃檯買賣家數12家,自90年至103年度累計申請上興櫃家數有1456家。截至105年1月11日,創櫃板辦理情形部分,已登錄72家,累計申請登錄83家,當年度累計輔導3家(102至104年度累計輔導計183家);上櫃、興櫃、創櫃板總計1080家,TDR辦理情形部分,已掛牌家數為1家。(時報資訊),
香港特區政府政務司司長林鄭月娥12日提出辭職,
,宣佈將參選香港下任特首。(圖/新華社)
香港政務司長林鄭月娥今天正式請辭,
,她表示,
,辭職只有一個原因,
,如果辭職獲批,
,她打算準備參加下任行政長官選舉。此前,
,香港前保安局長葉劉淑儀已宣佈參選。新華社在今天下午報導,林鄭月娥辭任政務司司長,並指她表示如獲中央政府批准,打算參加下一屆行長長官選舉。在林鄭月娥表示將參選香港下任特首後,已宣佈參選行政長官的新民黨主席葉劉淑儀回應稱,歡迎有競爭的選舉,期望參選人透過向社會闡釋政綱及施政理念,讓香港有公平、公開、公正的行政長官選舉。中央社發自香港報導稱,林鄭月娥是香港主權轉移以來第2位政務司長─首位是陳方安生。而她與陳方安生和前保安局長葉劉淑儀一樣,被視為作風強硬的女高官。林鄭月娥於1957年出生,祖籍浙江省寧波市,擔任公務員至今有36年。林鄭月娥在中學讀書時就十分活躍,曾擔任學校的總領袖生,其後進入香港大學,於1980年取得社會科學學士學位,同年並加入港府成為政務主任。1997年香港主權轉移後,林鄭月娥曾任庫務局副局長,其後出任社會福利署長,以及房屋及規劃地政局常任秘書長。2004年,她曾被港府派往倫敦工作。前特首曾蔭權於2005年上任後,林鄭月娥被調回港,2006年3月出任民政事務局常任秘書長。2007年7月,她由公務員轉為問責官員(政務官),出任發展局長。林鄭月娥擔任發展局長期間,處理了多起爭議事件,包括拆遷具殖民地色彩的中環皇后碼頭、馬頭圍道舊樓倒塌事件,以及新界村屋違建問題等。林鄭月娥被認為敢於處理棘手及爭議問題,且立場堅決果斷,其後被媒體形容為人堅決強硬,不容易低頭。林鄭月娥的這種作風令她一度是問責官員中民望最高的一位。根據香港大學民意研究計畫於2012年4月進行的調查,受訪民眾對林鄭月娥的支持率達到73.8%。中央社說,在梁振英宣布放棄連任後,社會上各黨派或政界人士都期望下屆特首可以圓融些,減少社會因各種政治問題而撕裂。(中時電子報),
即時監控Pokémon GO數據量。(Opera提供)
限制背景數據來節省行動數據流量。(Opera提供)
Pokémon GO登台掀起抓寶熱潮,
,Opera Max開發團隊的工程師發現,
,每天玩Pokémon GO連續一個月,
,數據量流量至少600MB起跳。對於使用非吃到飽或是出國使用行動上網的朋友,
,得要隨時注意Pokémon GO的數據流量,
,以免荷包大失血。Opera Max的產品開發主持人Sergey Lossev,
,分享三招輕鬆使用免費Android App軟體Opera Max,告訴你如何全面監控與節省數據流量,讓Android用戶放心玩Pokémon GO抓怪獸,行動數據不爆量。第一招,即時監控Pokémon GO數據量有了Opera Max,用戶可以馬上看到Pokémon GO花費多少數據流量,並請顯示多少流量是透過Wi-Fi或是行動網路傳輸,讓用戶正確即時掌握Pokémon GO數據流量花費。當然,除了Pokémon GO之外,所有App的數據流量都可以即時在Opera Max的時間軸上清楚顯示。因此,用戶可以對自己的數據使用量有更清楚的掌握,哪個App需要阻擋使用行動數據量,透過Opera Max輕鬆的管理。例如,想要知道Pokémon GO這個單一的App每天花費了多少行動數據量,用戶可以在行動數據量選單下,點選Pokémon GO圖示,再點選「今天(Today)」即可看到當週的每天用量。甚至可以透過Opera Max觀察,Pokémon GO消耗前景和背景數據量各是多少。第二招,限制背景數據來節省行動數據流量手機上超過30%的傳輸數據浪費在背景數據流量,背景數據是在你沒有使用該App時所傳輸的網路數據,包括Email同步、廣告預先下載、新聞內容預先下載、推送通知等等,有的內容也許你根本不會去閱讀。Opera Max的智慧通知功能可以自動偵測與發現App使用過多的背景數據,主動通知與教導用戶管理App流量,只需要點兩下即可輕鬆完成阻擋,讓這些背景數據在連線Wi-Fi時使用,節省數據流量。這樣也可以幫用戶擠出多一點行動數據,留給沒有免費Wi-Fi連線時抓怪獸使用。第三招,節省的影片數據流量留給Pokémon GO如果用戶有在捷運上看YouTube追劇的習慣,那麼線上串流影片佔行動數據總流量高過50%。這些數據如果節省下來,也可以留給Pokémon GO隨時練功。倘若不想放棄隨時隨地追劇的習慣,建議可以透過Opera Max來減少影片數據的傳輸量,因為透過Opera Max的影片數據節省功能,使用YouTube、NetFlix、以及Instagram時,可以幫助你節省一半以上的數據量。(中時),
尖石鄉竹60線15.3公里處發生崩塌,
,鄉公所籲請下山民眾、遊客改道往桃園。(莊旻靜翻攝)
新竹縣尖石鄉竹60線發生崩塌,
,警方已拉封鎖線處理。(莊旻靜翻攝)
新竹縣通往尖石鄉後山主要道路的竹60線繼4.8公里處巨石擋路後,
,15.3公里處再度發生崩塌,
,前往後山司馬庫斯部落、鎮西堡、泰崗等地道路中斷,
,下山遊客僅能改往竹60-1線,
,轉由桃園復興鄉下山。鄉公所已派員搶通,
,警方已拉封鎖線,指引遊客下山。尖石鄉居民表示,轉由竹60-1線下山,若是住新竹的遊客、民眾,車程恐多出3小時以上,希望竹60線能盡快恢復暢通。(中時),
加拿大麥克暮瑞堡市巨大野火延燒範圍相當於6個台北市,
,造成近9萬人撤離家園。有些消防員最初幾天不顧自己的房子也被燒掉,
,依然不眠不休地打火。路透社報導,
,這場遍佈加拿大亞伯達東北部油砂區域的野火,
,已吞噬麥克暮瑞堡市(Fort McMurray)所有街區。火勢目前逐漸遠離該市與當地油砂開採設施。亞伯達省當局表示,
,估計災損範圍已從2000平方公里減到約1600平方公里。37歲的消防隊長華丁頓(Nick Waddington)透過電話表示:「1名同袍站在車庫車道尾端,眼睜睜看著自己房子毀於一旦,接下來照樣執行18小時的救火任務。」他說:「我們會努力到最後拯救我們的城市,這是我們的家園。」頭兩天消防員每天都連續執勤長達24小時,吸入濃煙並受到割傷、瘀青與腳痠,所幸無人重傷。一開始要犧牲部分街區是格外艱難的決定,之後消防員及設備從其他地方抵達,才讓其他地方倖免。官員表示,麥克暮瑞堡市有500多名消防員進進出出,外加15架直升機、14架空中噴水機及88項其他設備。麥克暮瑞堡近8萬8000名居民幾乎全數安全撤出,有2人撤離時出車禍喪命,包括來自附近村莊、協助滅火的副消防隊長16歲的女兒。(譯者:中央社林仟懿)1050509(中央社),