台灣高球好手潘政琮在AT&T圓石灘配對賽中，
，在惡劣氣候下打完13洞，
，交出高於標準桿5桿成績。賽前潘政琮接受PGA訪問時表示，
，能在農保公開賽衝擊冠軍，
，關鍵是保持熱情。美國職業高爾夫巡迴賽（PGA tour）總獎金720萬美元（約新台幣2億2391萬元）的AT&T圓石灘配對賽（AT&T Pebble Beach Pro-Am ）當地時間9日起在美國加州進行4回合共72洞的賽事。受天候劇烈變動影響，
，首輪比賽被迫暫停，
，潘政琮在惡劣天氣中，
，除於第14洞吞下柏忌，還在第1洞、第12洞兩度吞下雙柏忌，且目前打完13洞後，仍未抓下小鳥，目前以高於標準桿5桿的成績暫時並列138名。潘政琮在農保公開賽（Farmers Insurance Open）中，以3桿之差並列第2，差點成1987年在洛杉磯公開賽奪冠的陳志忠後，下一個在PGA tour拿下冠軍的台灣選手，這讓PGA tour的官方媒體大感興趣，並在本次比賽之前特別專訪他。對此潘政琮說，能以並列第2的成績完成比賽，並讓自己在聯邦快遞盃季後賽（The FedEx Cup Playoffs）積分榜上的位置因此大幅躍進，是很好的經驗，能有這樣的成績，幾週前開始配合的新桿弟幫了他很大的忙，他在揮桿等處也做了些許改變，當然最重要的是能保持對高球、對比賽的熱情。1060210(中央社)，
高市中都濕地旁的榕樹公園內編號008號列管老榕樹，
，樹齡已逾135歲，
，為展現老榕風華，
，高市府將該株老榕樹棲地附近開闢為公園，
，並命名為「榕樹公園」。高市農業局今天表示，
，這株老榕樹歷經清朝、日本及民國時代的歲月，
，見證過先人開發史蹟，也是高雄市民共同的記憶，如今與國定古蹟中都唐榮磚窯廠、愛河美術館區及鄰旁的中都濕地，共同提供市民具老樹與詩詞的美學環境，並繼續提供當地居民良好休憩環境，也藉由老樹歷史見證來喚起人們對植物生命的尊重。農業局說，這株老榕樹生長地原為中都地區九如新村的老舊眷村，後因市長陳菊積極向中央爭取將中都的舊眷村再活化辦理市地重劃，部分土地規劃為中都溼地公園及公共設施用地，這株老榕樹棲地開闢為公園，並以老榕樹為主體命名為「榕樹公園」。農業局指出，老榕樹屬於桑科榕屬的熱帶植物，其花果屬隱花果（無花果），雌雄同株靠著一種榕小蜂的昆蟲完成授粉，成熟的果實是麻雀與白頭翁等鳥類最喜愛的食物，種子經過鳥類糞便而到處傳播，是在台灣島嶼氣候生長植物的優勢樹種。1050311(中央社)，
內政部今(2)日公布2016年全年買賣移轉數字，
，即使去年12月份出現小放量，
，但無力回天，
，買賣移轉依舊寫下歷史新低24.5萬，
，較2015年少了16.1%，
，2001年前次最低點25.9萬少了5.4%，
，住商不動產企劃研究室主任徐佳馨指出，受到內憂外患夾擊，2016年並不平靜，去年年初除受到總統大選因素影響外，又有土壤液化議題衝擊，隨後包括稅改紛擾等因素拖累，雖有都更、公告現值調降等議題支撐，卻也無力回天，加上房地合一上路影響，也使得買盤疲軟，不過所幸2017年市場轉趨穩健，不確定因素排除，如無意外，在降價已經蔚然成風的狀態下，預估整體成交量應能優於去年。綜觀各都會買賣移轉資料，全台仍以新北市的42769棟最多，其次是桃園的37430棟，均較2015年分別量縮15.2%、1.8%，在六都之中，以北市量縮28.1%最多，台中市量縮26.0%緊追其後，不過在各區皆縮的狀態下，基隆竟逆勢成長57.7%，徐佳馨分析，新北市與桃園受惠於交屋潮，交易量仍能有一定水準，特別是桃園有四千戶合宜住宅交屋，對移轉量不無小補，反觀北市因近年持有稅大增，建商推案量少，加上房價欲低不易，量縮最為明顯。不過基隆表現亮眼，徐佳馨認為，一方面是過去基隆量少，稍有成長就會帶動，近年基隆推案不少，陸續交屋也讓移轉量大增，另一個部分是近年不少雙北購屋族在預算與交通考量下轉進基隆，也是買氣提升的重要原因。大家房屋企劃研究室主任郎美囡表示，2016年無論政治與經濟的紛擾不少，也讓買氣受到影響，不過在政策變因逐漸排除，加上價格下修趨勢明顯，預估成交量應受惠於此而能有所放大，綜觀2017年，移轉量雖然仍處於低檔盤旋，如無意外應不會低於2016年成交量。(時報資訊)，
大陸城鎮化如火如荼，
，包括銷售、房產經紀、美容師等新藍領順勢崛起，
，成為城市運轉不可或缺的基層力量。據調查，
，該族群去年平均薪資上漲6.2%，
，月均工資達2906元（人民幣，
，下同），
，儘管已超越城鎮居民平均薪資水準，
，但許多人對幸福不甚有感，幸福感的提升跟不上收入成長腳步。
中國經濟網報導，趕集網日前發布《新藍領職場薪情報告》，顯示上海仍為新藍領平均工資最高的城市，平均薪資達3657元；蘇州位列第2，為3453元；廈門、杭州和無錫排名3至5位，平均工資分別為3407元、3391元和3361元。北京以3313元位列第6，深圳以3256元列第7，廣州則以3103元排12。
北京薪情第6 但最幸福
北京新藍領收入儘管不搶眼，但北京被新藍領視為最幸福城市，隨後是上海、深圳、杭州和成都，廣州排第6位；不過，也有26.9%的人認為哪裡都差不多，18.6%的人表示不知道。
從幸福感看，僅1成新藍領認為2012年比2011年更加幸福。薪資上漲族群中，超過一半（56.3%）的新藍領表示，他們幸福感的提升沒能跟上收入成長腳步。調查顯示，新藍領認為每月掙到5350元，生活才不致惶恐，該指標在上海達到6238元，在北京則為5953元。
新藍領崛起仍造就不少「城市新貴」。據調查，各項新藍領行業中，房產經紀不但是薪資最高職業，平均月薪達4721元，去年薪資漲幅也高居第一，成長幅度高達28.1%。
工時長、社保不足
按摩師和飯店領班的薪資僅次於房產經紀，平均月薪分別為4571元和3606元分居2、3。在年終獎金的職業排行中，領班、房產經紀人、採購、倉庫管理員和客服拿到年終獎金的比例最高，超過30%。
儘管不少新藍領薪資令人稱羨，但據中國經濟網報導，和一般白領比較起來，新藍領普遍遭遇工時過長和社會保障不足的問題，這些都須靠制度來解決。
小 靈 通
新藍領
指的是工作、生活在1、2城市的基層工作者，包括銷售、房產經紀人、快遞員等，也涵蓋部分基層白領，但和工廠工人、建築工人等傳統藍領有所區隔，被視為大陸職場新力量。（高行）
…更多新聞請看《旺報》，
桃園國際機場公司已確定放棄興建廉價航空專屬航廈。根據桃機公司最新評估，
，廉價航空成長快有利有弊，
，暫時不限制也不鼓勵。
近兩年亞洲地區廉價航空快速成長，
，並陸續開航台灣。桃機公司去年研擬利用前圓山空廚大樓改建廉價航空專屬航廈，
，日前已確定放棄這項規畫。
桃機公司統計，
，廉價航空去年為台帶來的旅客有93萬人次，
，其中新加坡、吉隆坡等航點，不但未影響傳統航空公司的客量，反而還擴大市場。
桃機公司預估，今年搭廉價航空來台旅客可望突破100萬人次。
桃機公司去年派人考察國外廉價航空；其中，新加坡機場已關閉廉價航空專屬航廈，因整體印象與傳統航空公司使用的航廈，差異太大。
馬來西亞機場的廉價航空專屬航廈雖仍營運中，但馬來西亞機場也感受到壓力，因發展快，業者向機場提出更多調降費用要求。
根據桃機公司研究報告，馬來西亞對廉價航空另一個感到頭痛的問題，是機場外陸續成立許多廉價旅館，整體觀感並不理想。
桃機公司決定，現階段不限制廉價航空增飛台灣，但也不會有特別的鼓勵措施，像專屬航廈就不再建，等第3航廈建好後，如果真有需求，可利用現在第1航廈的空間。
交通部民用航空局統計，現在有12家廉價航空飛台灣，10家降落桃園機場，每週共92班；2家降松山機場，每週共14班。
民航局已向交通部提報，調降除桃園機場及松山機場外，其他機場的降落費，引導廉價航空飛台灣其他機場。1020307
，
天蠍座的蕭淑慎目前單身，
，承認過的演藝圈男友是鍾孟志、雷凱，
，目前也有追求者，
，其中，
，大陸寫真猛男顧又銘毫不掩飾對她的欣賞，
，「我前女友也是天蠍座，
，獅子座的我，
，對她們有一種莫名的吸引力！」但蕭狠回：「我討厭肌肉男，很噁心！」
顧又銘的性向常受質疑，29歲的他比蕭淑慎小了８歲，他說：「她的生命在於靜止，我生命在於運動。常常擔心她，所以常跟她聯絡。」他曾想半夜登門拜訪她，想多了解她，結果吃了閉門羹。
他說，因為她不喜歡肌肉男，他刻意減重７公斤，希望能博得她的青睞，「我前女友也是年紀比我大！」但蕭馬上回：「我介意！」，
豬哥亮４日錄中視《萬秀豬王》，
，在短劇演小偷，
，警察局長陳亞蘭罵他是「宵小」，
，他裝聽不懂，
，陳解釋「宵夜的宵，
，小朋友的小」，
，他恍然大悟卻說：「小朋友哪有『小』（台語：洨）」。看到Dream Girls，
，他更狂吃豆腐，「妳們３個如果一起來，我身體不好也會吃藥。」他秀場的風格讓觀眾重回草莽的野台，感受最「台式」的趣味。
明天生日不想慶祝
他明天（６日）66歲生日，他不想慶祝，「我上次辦生日就跑路10多年，我哪敢再辦，回去叫老婆早點洗好澡，床上等我就好了啦。」又說：「我出生的時候還在戰爭，戶口有早報、有晚報，我自己都不確定哪一天出生的。」不過昨天他的老闆楊登魁、經紀人小蘇及工作人員，送他愛馬仕皮帶等精品禮物，他吹著口哨整場晃來晃去，整天心情都很好。
陳:電視劇影響力大
陳亞蘭製作的電視歌仔戲《神龍傳說-天龍雙驕》，４月至今未播出，粉絲在臉書留言「再等下去要變成『老龍傳說』了」。由於文化部提供1400萬補助金，《神龍》年底前非播不可，她昨說：「已經在做最後的剪接工作，年底一定會播出。」民視卻說：「仍在磋商中，會依據合約選擇頻道、時段盡快播出。」
她為製作《神龍》耗盡心力，投注千萬資本，昨淡淡地說，「電視劇能為歌仔戲做更多事，比起小巨蛋兩萬名觀眾，電視族群更大得多。」她踏實又默默的為歌仔戲付出。，
在兆元產業褪色後，
，政府開始師法德國「隱形冠軍（Hidden Champions）」經驗，
，鼓吹中堅企業，
，上銀科技董事長卓永財表示，
，台灣推廣中堅企業，
，必須學到德國產學合作的精髓，
，過去台灣的產學合作，過度向半導體產業傾斜，機械、電機人才，都被半導體業搶走，台清交大學機械系博士生，為了拚ＳＳＣＩ論文，都轉而研究微米、奈米技術，二兆雙星垮掉以後，政府才開始重視這個問題。
卓永財表示，行政院長陳冲「中堅企業」的概念，其實是從「隱形冠軍－廿一世紀最被忽視的競爭力排名」這本書來的，就像Brita濾水器，全球市占率高達八成一樣，德國在歐洲經濟一片不景氣下，一枝獨秀，技術掛帥的中堅企業功不可沒。
卓永財以精密機械為例，「同樣是引擎，賓士車的耗損年限，就比日本美國車長，百年工藝所蘊含的學問，絕對不亞於半導體，但要寫出論文很難」，相對之下，電子電機的微奈米科技，因為是新科技，比較容易寫出ＳＳＣＩ論文，連台清交等一流大學機械所博士生，都被迫改研究相關領域。
為了鼓勵理工科學生，投入精密機械研究，上銀科技過去九年，每年拿出一千萬元辦學術論文獎，但前幾屆的論文獎得獎者，清一色是搞微奈米科技，這些人畢業後多數楚材晉用，跑到半導體業當設備維修工程師，他看了很心痛，「今天產業升級出問題，不正是五年五百億卓越大學推出來的結果嗎？」
卓永財表示，談到精密機械，德國的阿亨大學被公認全球第一把交椅，但它絕對排不進英美的百大大學，台灣的工業結構，跟英國美國不同，不能盲目追隨國際大學排名。
卓永財說，台灣精密機械產業產值，八成集中在台中方圓六十公里內區域，這樣的聚落，是全世界其他地方看不到的，台灣在精密機械領域今天之所以還有優勢，是過去技職教育所奠定基礎，要繼續維持優勢，只有一條路，就是加強研發、提高產品附加價值。，
教育部體育署舉辦台灣「十大魅力水域」票選活動，
，頭城外澳海灘入圍決賽，
，頭城鎮公所欣喜不已！昨天向各界拉票，
，以衝浪、飛行傘以及全球12個外型很酷小島之一的龜山島為號召，
，邀請民眾於6月12日前，
，上網投票支持外澳海灘。頭城鎮長曹乾舜表示，
，這次入圍票選決賽的水域共有22個，
，外澳海灘編號為16號，是宜蘭縣唯一入圍的水域景點，而外澳原本就是北台灣的衝浪天堂之外，還有飛行傘、出海賞鯨等遊憩活動。「我們還有全球有名的龜山島喔！」曹乾舜說，外澳海灘可以遠眺龜山島，而龜山島日前才因為貌似烏龜，被列為全球12個外型很酷的小島之一，周邊還有大型咖啡館可以坐下來欣賞美景，同時可以到附近的蘭陽博物館參觀，動靜皆宜。曹乾舜指出，只要上網搜尋「十大魅力水域票選活動」，即可連結到體育署網頁，每人每天可投一次票，每次最多投3票，投票時間至6月12日止，希望大家能夠每天上網投票，並且支持編號16號的頭城外澳海灘，參加投票者有機會獲得充氣浮板。，
Skype支援中文、英文、西班牙文等共7國語言的即時口語翻譯，
，有了Skype與外國人溝通更方便！(圖／PChome)
網路家庭旗下連科通訊(PChome & Skype)今日宣布，
，「Skype即時翻譯」（Skype Translator）正式上線！下載Skype for Windows最新版本即可免費使用。Skype翻譯有兩種模式，
，包含視訊、語音通話的「口語翻譯」，
，與傳送文字訊息時的「文字翻譯」。目前口語翻譯支援中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文、與葡萄牙文等7種語系，
，文字翻譯則支援包含繁體中文、簡體中文等多達50種語言。當用戶想各自使用母語透過Skype交談，
，只要啟動對話視窗中的Skype翻譯功能，
，就可馬上進行對話，！PChome & Skype表示，為了滿足愈來愈多個人與商務用戶的跨國通話需求，讓溝通更順暢，Skype積極投入開發即時翻譯功能，運用先進的語音辨識、自動翻譯及機器學習等技術，降低語言在跨國通訊的門檻。去年(2015年)推出試用版後，Skype觀察到用戶使用即時翻譯服務的日均通話量明顯提升400%，法文與英文的互譯是最常被使用的組合。使用Skype即時翻譯的步驟相當簡單！首先，確認雙方皆已安裝Skype for Windows最新版，通話前先點選對話視窗右上角地球圖示設定各自使用的語系，接著便可開始進行語音、視訊、或文字訊息的交談，Skype即時翻譯的系統會以近乎同步的速度自動將對方所講述的內容，翻譯成接收方所使用的語音及文字，語音透過耳機或喇叭傳送，而文字訊息則會同步出現在Skype的對話視窗上，用戶可查看原文和翻譯的內容。(中時電子報)
中時電子報財經新版，
