「這些菜看來青翠新鮮，
，而且沒有蟲蟲咬過的痕跡，
，一點都不像是有機蔬菜」，
，黃淑女是位美容老師，
，種的有機菜也美美的，
，現在，
，她的有機農場成為學生實習的熱門農場。黃淑女蓋了15棟溫室，
，種白菜、清江菜、尼龍白菜、廣島白菜，
，還有特殊的千筋水菜等20幾種菜，
，學美容的她，每天細心照顧這些蔬菜，噴溉、施肥、生物防治除蟲，就像幫蔬菜美容。黃淑女原是位高職美容老師，7年前回屏東萬丹鄉種有機菜，她說，發現周遭許多人得癌症，開啟她種植有機蔬果的路，從完全陌生，到現在已有10公頃的農地，她說，除了上相關課程外，也靠自己摸索。黃淑女說，她的農場是一條龍經營，除了種植外，也把農產加工販售，在通路上，除了供應台糖和全聯超市外，也供應屏東縣境內中小學午餐團膳，和官網販售。竹林農場還成立全屏東第1家有機蔬果分裝流通場，配銷全台，除了自己農場的有機蔬菜，黃淑女也協助一些務農有機青年集貨，目前3個衛星農場，透過她配銷各地，還銷售含9種有機蔬菜的蔬菜箱，更方便消費者採購。黃淑女號召幾名有心務農的年輕人共同努力，農場採股東制，有利潤大家分紅，為了便利帳務問題，她委請軟體公司專為有機農業設計程式，庫存量、銷售量、金額等資料，公開透明，利潤共享，讓員工願意努力打拚。有機蔬菜很耗人力，黃淑女4年前想到用打工換宿的方式，召募農場志工，讓有心體驗有機種植的人到農場實習，一方面也解決人力問題，同時也推廣有機，4年來，累積的名聲，讓黃淑女的竹林有機農場，成為農委會農民學苑、屏東農業大學、屏東科技大學、中興大學、宜蘭大學及嘉義大學等學生的實習農場。曾經在屏科大就讀、後來回到泰國清邁大學教書的1名教師，因為曾在竹林農場實習，今年也帶著4名學生到竹林農場實習，目前，1年有4個月約有50人會到竹林農場見習。將近50歲的黃淑女表示，她選擇有機是一條正確的路。1050617(中央社)，
香港股市今天收漲，
，由消費必需品股領漲，
，地產開發商恆大集團走高，
，但市場擔心中國大陸越來越多城市可能採取措施，
，來冷卻飆漲的房價，
，導致港股漲幅受限。路透社報導，
，恆生指數上漲0.5%，
，收23689.44點。恆生國企股指數上揚0.8%，
，收9756.77點。恆大集團一度飆漲12%，
，因恆大集團表示，計畫將幾乎所有地產資產挹入1家在深圳掛牌上市的公司，有在大陸借殼上市的安排。恆大集團終場收漲8.2%。但市場對大陸購屋限制越來越多的擔憂，引發地產股賣壓出籠。華潤置地下跌2.1%，中國海外發展下挫1.6%，兩者都跌至8月25日以來最低收盤價。（譯者：中央社陳昱婷）1051004(中央社)，
受到油價維持高檔帶動，
，俄羅斯股市延續去年漲勢，
，累積近三個月上漲逾17％，
，漲幅居全球股市之冠。盡管近期因美國原油庫存大增導致油價拉回，
，但仍在近期高點附近盤整；整體來看，
，市場普遍預期美國頁岩油產量並不足以彌補產油國與非產油國減產幅度，
，在原油供需缺口逐漸擴大下，
，油價後市不看淡，
，投資人可留意俄羅斯及能源股投資。鉅亨網投顧指出，
，在減產協議帶動下，原油價格攀高，近三個月上漲達15％，讓與油價連動大的俄股也連袂走強，且漲勢更勝油價，累積漲幅17.3％，股市表現持續吸睛。2016年俄股在油價大漲45％下股市上漲53％，顯示油價的上漲是俄股的最大推手，而今年減產啟動後，油價表現仍值得期待，加上美國有望解除對俄羅斯的制裁，諸多正面訊息都有利俄股表現。鉅亨網投顧總經理朱挺豪表示，能源類股市值佔俄股市值過半，因此油價的漲跌對俄股有相當大的影響力。單是2016年前10月的油價水準（平均每桶42.3美元），就為俄羅斯政府帶來3.85兆盧布的進帳，佔整體收入比重達37％，因此油價若持續攀高，俄羅斯的財政收入也將水漲船高，政府財務體質的轉佳，讓基本面更具支撐，建議投資人可適當配置部位在能源及俄股。(工商)，
美國4位跨黨派歷任貿易代表今天齊聲呼籲，
，「跨太平洋夥伴協定」（TPP）的成敗，
，關乎美國在全球的領導力與威望，
，下屆白宮主人不論是誰，
，都必須清楚認識這一點。華府智庫戰略暨國際研究中心（CSIS）今天舉辦「貿易協定與美國利益」研討會，
，前總統雷根、老布希、小布希到現任總統歐巴馬政府任內的4位貿易代表都出席。最年長的布羅克（William Brock）是雷根時代的貿易代表，
，他和老布希時代的貿易代表奚爾斯（Carla Hills）都說，
，貿易不是造成貧富差距擴大與失業率升高的主因，
，是機械化、自動化與科技的發展，
，讓勞動力市場對勞工技能的需求有不同，要縮小這一差距，政府得透過教育、協助勞工擁有能爭取到高收入的能力。兩人都認為，TPP不只關乎美國在亞太區域的領導力，更影響美國的全球地位，奚爾斯就提到美國與歐洲聯盟的「跨大西洋貿易及投資夥伴協定」（TTIP），她建議，貿易代表署（USTR）應和歐盟談判方及歐洲個別國家好好溝通；布羅克則說，美國民眾要好好思考，難道美國主導制定一個「以規則為基礎」的貿易協定不重要？小布希時代的貿易代表史瓦布（Susan Schwab）正是2008年美國決定加入TPP談判的時任貿易代表，依照她的經驗判斷，共和黨及民主黨總統候選人現在都反對TPP，只是選舉語言，待新一屆白宮主人出爐，她樂觀認為，TPP最終會在國會過關。歐巴馬任命的美國首位非裔貿易代表柯克（RonaldKirk）則說，作為支持貿易的民主黨人，他過去在國會曾承受來自黨內議員的龐大壓力，但他提到，一定要坦誠且樂於溝通，用大眾易懂的語言就事論事、不要讓恐懼與悖論主導輿論。但他也坦承，資訊快速流通的年代，「人們根本不在乎訊息是否真實正確」，美國民眾對貿易協定普遍有刻板印象，要扭轉、並推銷貿易協定，比以往更困難；史瓦布則指出，TPP是第一個納入保護勞工權益的貿易協定，當時也聽取並納入美國勞工團體的意見，但社會輿論仍扭曲成這是一份忽視勞工權益的貿易協定。她說，政治人物能輕易說出貿易協定可以重新談判，但曾親歷談判桌上折衝的她說， 美國的民主體制對談判中的貿易協定有一定的透明度要求，這讓前線談判人員承受巨大壓力，一方面來自國內民眾對談判代表的責難與不信任，另一方面是「對手都很清楚美國的談判底線」。史瓦布說，TPP牽涉12個國家，重新談判很困難，而當外界質疑北美自由貿易協定（NAFTA）時，其實就應把TPP視為NAFTA的升級版，TPP將過去自由貿易協定（FTA）談判時還未成熟的智慧財產權與資通訊產業貿易領域訂立規則，是與時俱進的FTA。1050913(中央社)，
香港警方表示，
，銅鑼灣書店職工張志平今天上午由中國大陸返港，
，要求警方就他失蹤一事銷案。警方表示，
，張志平與警方會面時說，
，毋須香港政府或警方的任何協助，
，並拒絕透露其他詳情。書店總經理呂波前天也曾返港，
，與警方會面並要求銷案。書店的老闆和職工一共5人於2015年10月以後陸續在海外、香港或大陸失蹤，
，股東之一的李波早前已透過妻子銷案。1050306(中央社)，
，
中天《康熙來了》日前請藝人找來各行各業的「達人」，
，吸引小S注意，
，看誰能贏得小S的歡心，
，結果「泡泡達人」蘇仲太，
，現場表演「魔幻泡泡秀」，
，還拿出「不會破」的泡泡，
，讓小S放在手背上。小S尖叫說：「真的耶！女兒，
，我們贏了，
，以後我到公園會有多神氣。」蘇仲太說「不破泡泡」曾經最高紀錄是六個星期不去碰它，就不會破，小S聽完驚訝遮嘴，根本不敢相信，錄影期間不停看手上泡泡還在不在，興奮大叫：「我的泡泡還在，好感人。」儼然變成一個「小女孩」。
蘇仲太更在現場展示「大泡泡套人」，把小S套在超大泡泡裡頭，讓她一陣尖叫：「好high喔！」、「好美喔！」但就在一陣混亂下，手背上的泡泡破了，她馬上再弄了一個，還不許大家碰到她，她嚴厲警告大家說：「我就是希望回到家的時候它還在！」還嚷著要帶女兒去大安森林公園炫耀，童心未泯的模樣，把大家笑翻了。
節目現場還有位摩洛哥餐廳的老闆「老陳」，說要和交往十年的女友求婚，女友原本在棚內觀看錄影，聽到男友要求婚，「一臉錯愕」，只見老陳單膝下跪，認真地說：「請妳嫁給我好不好?我等妳那麼久。」讓女友又好氣又好笑，老陳接著拿出鑽戒向女友求婚，主持人蔡康永因此「感動落淚」，哽咽說：「謝謝你們把這麼重要的事情在我們這邊進行。」女友當場點頭答應，鏡頭前深情一吻。，
總統蔡英文今天要求解決全國國定假日放假不一致問題，
，落實週休二日、檢討特休制度讓勞工有足夠休假日。工商團體認為，
，特休與週休是兩回事，
，且制度和標準不一，
，不能混為一談。國定假日 7天假爭議延燒，
，府院黨「執政決策協調會議」今天登場，
，總統要求儘速落實勞工週休二日，
，相關修法要在年底前完成。總統認為，
，問題核心不在國定假日有幾天，在於勞工休假日是否足夠，台灣勞工特休假比起其他國家相對不足，因為產業特性，中小企業壽命和勞工年資都偏低，很多特休假看得到吃不到，在國定假日全國一致同時，可以檢討特休假制度，讓初入職場年輕人和資淺勞工享有更多特休日。據依勞動基準法第38條規定，勞工在同一雇主或事業單位，繼續工作滿一定期間者，每年應依規定給予特別休假。目前勞基法規定，1年以上、未滿3年者有7日特休；3年以上、未滿5年者10日；5年以上、未滿10年未滿者14日；10年以上者，每一年加給一日，加至30日為止。中華民國全國商業總會理事長賴正鎰表示，讚賞總統有魄力解決一例一休的問題。由於勞方堅持，除勞動節放假外，再增加 6天國定假日，現在政府為達到勞工當初提出的要求，要把這 6天國定假日拿來放在特休假。他認為，目前一般勞工放假天數已123天，等於每2天就休假1天，希望政府不要再增加；每多1天假日，企業就多增加新台幣100億元的成本。中華民國全國工業總會秘書長蔡練生也表示，勞工休假制度本來就要有配套措施，不管是國定假日或是週休，應該整體規劃比較合理，且目前休假日數已123天，已經接近做二休一，如果再額外加放特休假、其他特殊假別，等於進一步削弱企業競爭力。蔡練生認為，特休假依工作與年資機制累計已行之有年，已經是完整的特休假制度，與週休制度是兩回事，政府不能僅針對職場年輕人與資淺勞工，又要重新更動制度。賴正鎰強調，不能因為有勞方人士反對，政策就隨時改變，企業之前積極配合協調，沒有這麼愛跟勞工計較，期望政府不要又造成勞資對立，一直挑起雙方的爭端。1051003(中央社)，
已故英國搖滾傳奇大衛鮑伊（David Bowie）今天在第59屆葛萊美音樂獎電視轉播前典禮獲頒4獎；美國流行樂天后碧昂絲（Beyonce）宣布懷雙胞胎後，
，料將首度公開露面。去年1月過世的大衛鮑伊，
，以生前最後一張專輯「黯黑秘星」（Blackstar）贏得最佳專輯包裝、最佳非古典專輯策劃、最佳搖滾歌手及最佳另類音樂專輯獎。路透社報導，
，這是大衛鮑伊首度獲得音樂類獎項。他2006年榮獲葛萊美終身成就獎，
，且以1支1985年影片獲得1獎，
，但一生從未因為個人專輯或歌曲得獎。此外，
，35歲的碧昂絲料將挺著孕肚在典禮上演出，
，成為焦點。碧昂絲獲得9項提名最為風光，
，以「檸檬特調」（Lemonade）力拚最佳年度專輯大獎。她在電視轉播典禮開始前，已先以「女力來襲」（Formation）贏得最佳音樂錄影帶獎，接下來是否一路橫掃獎項，令人期待。（譯者：中央社盧映孜）1060213(中央社)，
屏東民族夜市舉辦「美食大PK公開賽」，
，21組隊伍發揮吃貨實力，
，在夜市裡盡情吃喝玩樂，
，像在拍屏東版《食尚玩家》。（潘建志攝）
一起到屏東逛夜市吧！為了推廣屏東民族夜市，
，市公所和縣政府合辦「美食大PK公開賽」，
，21組隊伍發揮吃貨實力，
，在夜市裡盡情吃喝玩樂，
，最快完成九宮格賓果3條連線者獲勝，
，像在拍屏東版的《食尚玩家》，
，大夥直呼「好吃又好玩，讚！」遊戲規則是將夜市裡的30間店家提示，標在九宮格賓果卡上，各隊必須找到店家，吃完指定的美食，盡快連成三條線，最後依時間分出勝負，前5名隊伍獲得美食券1000元，其他也有500元或200元美食券，通通有獎。鑼聲響起後，美食武林大會正式開打，各隊人馬精銳盡出，除了要跑得快，還要比誰吃得快。PK的美食包括拉麵、豆花、挫冰、米血、肉粿、雞肉飯、珍奶等，隊員們邊跑邊咀嚼食物，還要注意其他隊伍的進度，過程緊張刺激。有參賽者笑說，「都快要胃下垂了！」屏東市長林亞蒓說，屏東民族夜市已超過60年歷史，有豐富的在地美食文化內涵，希望藉由活動，讓更多台灣民眾到屏東一起來「迺夜市」。縣府環保局長魯台營說，目前屏東夜市正在試辦徒步區，希望減少空汙，改善民眾用餐環境，帶動夜市觀光人潮。(中時)，
巨型美國憲法投影打上葛萊美頒獎典禮舞台，
，音樂界巨星連番上陣表達對美國總統川普政策的不滿，
，今年的葛萊美獎，
，可說飄著前所未有的濃濃「政治味」。路透社報導，
，戴著「反抗」臂章的凱蒂佩芮（KatyPerry）今天在唱著她的新單曲「Chained to the Rhythm」時，
，舞台上出現美國憲法開宗明義第1句話「我們人民」（We the people），
，全場可說為之沸騰，
，許多人紛紛起立鼓掌。法新社報導，
，嘻哈傳奇樂團「探索一族」（A Tribe Called Quest）今晚也攜手新興實驗饒舌歌手安德森帕克（Anderson .Paak）與大受市場歡迎的饒舌巨星布斯塔萊姆斯（Busta Rhymes），表達出他們最強烈的政治宣言。布斯塔萊姆斯將川普形容成「橙劑」，除了諷刺他像被太陽曬傷的臉龐，也隱含越戰年代除草劑－橙劑的意思。他說：「我要謝謝橙劑總統，讓你永存的所有邪惡永遠不朽。」尤其，他高喊「我們站在一起！我們人民！」時，其他的表演者破牆而出，影射川普要在美墨邊界興建圍牆。儘管流行音樂界在去年大選中幾乎一片倒地反川普，但這位地產大亨完全沒聽進去，自詡自己為美國一般人民發聲。（譯者：中央社許湘欣）1060213(中央社)，
