新華社6日報導，
，香港特區政府統計處6日公布香港船隻、港口貨物及貨櫃的2016年第四季統計數字，
，其中，
，港口貨物輸送量年成長26.8％，
，達7100萬噸。2016年全年的港口貨物輸送量年成長0.1％，
，達25670萬噸。在2016年第四季的港口貨物輸送量中，
，抵港及離港港口貨物，年增率分別為26.3％及27.5％，約為4220萬噸及2870萬噸。全年來看，2016年抵港港口貨物年衰退1.3％，約為15080噸，而離港港口貨物則成長2.1％，約為10600萬噸。在抵港港口貨物中，2016年第四季印度尼西亞的裝貨量上升最多，同比上升97.6%，內地裝貨量同比上升20.9%。在離港港口貨物中，澳門卸貨量升145.7%，內地則升40.5%。在2016年全年的抵港港口貨物中，印尼的裝貨量上升依然最多，年增57.7％，馬來西亞年增15.5％。在離港港口貨物中，澳門卸貨量年成長145.7％，台灣年成長15.4％。(工商)，
運動家溫德爾打進致勝打點。（美聯社）
岩隈未能助球隊贏球，
，退場時神情相當落寞。（美聯社）
還想力拚外卡資格的西雅圖水手，
，2日再戰奧克蘭運動家，
，將球隊命運交給日籍投手岩隈久志，
，沒想到他投不滿4局慘失5分，
，雖然水手一度將比分扳平，
，但苦撐2局新秀E.迪亞茲，在10上被打下1分，最終水手無力反撲，以8比9敗陣，也確定在美聯外卡爭奪戰出局。水手本季僅剩2場比賽，若還想晉級季後賽，勢必得拿下勝利，此役也在2下由凱爾希格安打，帶起一波2分攻勢，但昨役輸球的運動家，自然不願再吞敗戰，3上面對水手先發岩隈，單局狂掃6支安進帳4分，4上再敲2安得1分，也讓岩隈只投3.2局就黯然退場，無緣個人第17勝。不過運動家先發卡騰(Jharel Cotton)遭遇只比岩隈好一點，第3、第4局安穩度過後，5下一壘有人時，坎諾直接用一記中外野2分炮，把卡騰打退場，隨後雙方互不相讓，9局結束仍難分高下，直到延長第10局，運動家才靠麥斯威爾(Bruce Maxwell)及溫德爾(Joey Wendle)兩支長打進帳1分，終場以1分險勝。水手輸球，也正式退出外卡競爭行列，同天底特律老虎以2分之差，不敵近10戰只輸2場的亞特蘭大勇士，淘汰指數僅剩1，而巴爾的摩金鶯敗給紐約洋基，多倫多藍鳥則擊敗波士頓紅襪，兩隊如今無勝場差，並列第1。(中時電子報)
中時電子報運動專頁，
崇越(5434)中高階半導體製程光阻液在兩岸半導體大廠具有領導地位，
，受惠陸系客戶成長動能仍強勁，
，以及大陸積極扶植半導體產業，
，加上第4季進入工程認列的旺季，
，法人預期第4季營運可望較上季再成長，
，今年營收成長展望樂觀。第4季進入工程認列的旺季，
，大陸大力扶植半導體產業，
，有利崇越在半導體材料及環境工程業務的成長，法人預估，今年整體營收可望較去年成長，有機會年增逾1成。中國的環保意識抬頭，以及高階半導體擴產積極的因素，陸系客戶的半導體廠工程業務展望樂觀，法人預期16、17年獲利與營運動能可望持續成長。崇越上周五以84.9元作收，下跌1.6元，跌幅1.85%，外資近五個交易日買超1336張，可望挑戰前波高點90.8元。(時報資訊)，
南僑化工涉嫌在蕎麥麵違法添加銅葉綠素鈉，
，又隱匿不報自行銷毀。桃檢經6小時偵訊，
，認為南僑公司明知故犯，
，又急於規避刑責，
，裁定副總裁李勘文及急凍熟麵部總經理周明芬各以100萬元交保；中壢廠廠長紀俊男50萬交保，
，另蕎麥麵配方研發人員黃正忠（已離職）以20萬元交保。
南僑化工於「大膳抹茶蕎麥麵」添加銅葉綠素鈉，
，遭桃園縣衛生局重罰300萬，事後函送桃檢偵辦。經桃園地檢署檢察官指揮縣調站及檢察事務官兵分兩路搜索台北總公司及南僑中壢廠，並帶回11名高層人士漏夜偵訊後，昨清晨4時30分許裁定交保。
檢調表示，南僑化工自民國92年起就在產品添加銅葉綠素鈉，94年轉向統園公司進貨，而在99年9月13日統園就主動發出「品名變更通知書」告知南僑所供應的添加物並非「天然葉綠素」，而是「銅葉綠素鈉」，但南僑卻明知故犯，繼續使用。
再者，93年衛生署（衛福部前身）以正面表列何種添加物不得使用，97年11月更明定銅葉綠素鈉為著色劑，規定不得使用於麵食類相關食品，但南僑委由律師卻辯護稱南僑僅「添加物超過使用範圍」，企圖規避食品衛生管理法第49條可處3年以下有期徒刑規定。
法界人士表示，若依南僑所言係「添加物超過使用範圍」，是否意味「老鼠藥」、「農藥」都可以加入食品中冒充添加物，然後再辯稱添加物超過使用範圍？，
在美國今年可能緩步升息的情況下，
，人民幣兌美元匯率中間價連3天升值，
，今天重返6.46元水準，
，創今年以來新高。彭博統計顯示，
，人民幣中間價3天來累計升幅創2005年來新高。新華社報導，
，中國人民銀行（大陸央行）上午授權中國外匯交易中心公布，
，31日銀行間外匯市場人民幣兌美元匯率中間價為6.4612元兌1美元，
，較前一交易日升值2.29分。人民幣兌美元中間價前一交易日（30日）為6.4841元兌1美元。彭博報導，人民幣兌美元中間價31日調升0.35%，達到2015年12月15日以來最高的6.4612元；3天來累計升幅0.95%，創2005年來新高。東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）在30日出具的報告中寫道，人行正運用人民幣中間價穩定匯率和外界對中國大陸經濟前景的預期心理。此外，美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）日前暗示，聯準會將考量全球經濟成長趨緩等因素放慢升息腳步，美元應聲走貶，也是人民幣近幾天表現強勢的原因之一。1050331(中央社)，
2016智慧製造與監控辨識展與智慧顯示與觸控展覽會，
，將在8月24至26日於南港展覽館盛大舉行，
，同期舉辦2016國際智慧製造與工業4.0高峰論壇，
，總計逾300餘家領軍企業，
，藉由展示核心技術的應用領域與範疇，
，展出與交流產業的升級、轉型、創新與應用，
，縱觀全面智慧製造產業價值鏈，
，打造工業3.0 UP應用的主題盛會。不只是聚焦智慧化應用，今年更期許能將所集結的成果透過本展作全面性的成果展示，並延伸在同期Touch Taiwan智慧顯示與觸控展上，結合智慧製造上的應用。在2016國際智慧製造與工業4.0高峰論壇上，更邀請到國內外知名企業前來共襄盛舉，包含：友達、攝陽、EPSON、ABB、SICK、西門子、鼎新、歐姆龍、奇鼎、研華、Bosch Rexroth、UR、NACHI等知名企業，於期間展示關於智慧製造的應用案例，讓業者更加明確的瞭解到關於工業4.0的應用。展覽期間亦搭配「智能監控與量測」技術論壇與「人機協作創新應用」技術論壇，「智能監控與量測」技術論壇上，為因應先進製程的蓬勃發展，如何彙整資訊達到監控與收集系統建置，將設備與系統達到最佳化外，有效運用最佳化的節能空間，結合IT資源優化，來達到降低產品不良率與經營成本的最佳捷徑絕對是邁向先進製程課題之一。奇鼎科技將同步展示以空氣淨化、監測的完整對策方案，提供光電、半導體等先進製程監控，藉由整合不同製程段的環境監測資訊，協助光電半導體業者掌握製程、設備及材料對於生產良率的影響，更以生產力4.0的智慧控制方式，為生產業者把關微塵粒子、溫溼度、AMC氣狀分子汙染物等空氣品質，以連續智慧監測搭配特殊空調潔淨過濾對策，提供良好的環境空氣，達到從辦公到生產皆達到健康標準的智慧製造。此外，在「人機協作創新應用」技術論壇上，更邀請研發機器手臂產品已超過45年、自1928年成立並深耕市場至今的日本株式會社不二越，來演說展示次世代產業用機器人趨勢，由於協作機器人在於可教導式操作，進行非同步化加工，關鍵就是安全性，故人機協作式機器人更是次世代機器人的新標竿，在工業4.0浪潮下，為先進製造國家下一波競爭舞台不可或缺性。(工商)，
南和興總經理 雷吉.麥當勞捐贈監視器維修費，
，三民一分局長戴台捷（右）代表致謝。（柯宗緯翻攝）
在去(105)年高雄市相繼遭遇莫蘭蒂及玫姬颱風肆虐，
，三民第一分局所轄路口監視器遭嚴重損壞，
，監視器妥善率下滑至4成左右，
，路口監視器之妥善率，
，不僅影響治安單位於建立社區防衛機制、偵辦案件、交通違規取締等勤務作為，
，更攸關民眾治安交通安全與權益之保障。因應高市因風災致監視器損壞嚴重，
，且維修廠商的工班人力無法全面維修之困境，警察局局長陳家欽號召各分局全面動員，自行自主維修，於最短時間內升本市監視器妥善率。三民第一分局除推動自主維修外，也獲得轄內大型企業南和興產股份有限公司的支持，本於共同維護轄區交通治安之心，拋磚引玉，主動捐贈本分局監視器維修經費新台幣三十萬元，對提升監視器妥善率發揮極大效益。昨(22)日，特由分局長戴台捷帶領分局相關人員，親至南和興產股份有限公司致謝，並頒贈感謝狀予總經理雷吉.麥當勞博士。(中時)，
台中市長林佳龍今天在聽取名古屋市有關車站周邊的規劃簡報後表示，
，都市規劃影響台中下一個100年的城市樣貌，
，將邀請日本專家到台中市指導及分享經驗。林佳龍、彰化縣長魏明谷、南投縣長林明溱今天一起拜會名古屋市長河村隆之，
，河川特別準備以當地自來水為水源的「名水」瓶裝水招待交流特問團，
，「名水」由名古屋市上下水道局製作，
，取自當地鍋屋上野淨水廠，
，除了平時飲用外，也是災害時的儲備用水。林佳龍在聽取名古屋市都市發展局介紹名古屋車站周邊的規劃與發展簡報後表示，名古屋市府以「人」為中心，規劃火車站周邊的都市空間，而非以車子進出車站作為主軸來設計，很不一樣，令他感到印象深刻。林佳龍指出，名古屋透過重新改造車站附近的建築物，加以整合打造為更大的使用空間，提供給市民使用，對台中未來的都市規劃有很大的參考價值；台中火車站興建於百年之前，目前市府正著手進行鐵路高架化，並規劃將捷運地下化，整合捷運與火車站，此行讓他獲益良多。林佳龍強調，現在市府所做的都市規劃決策，都會影響台中下一個100年的城市樣貌，因此每一步決定都很重要，希望後續可以邀請日本JR東海公司及相關專家，到台中指教市府推動中的相關都市規劃，分享建設經驗。林佳龍認為，這次到日本名古屋參訪，除希望促進雙方的觀光交流外，也希望能在農產品、文化、經濟上有更深入的交流，更期待能與日本中部各縣市，締結為姊妹市。1050329(中央社)，
