理想狀況是記者寫出來的文章，
，採訪對象一無挑剔，
，尊重記者之專業及態度，
，但這理想狀況極少發生，
，尤其文章要給某人兩面評價時。記得有一次寫張博雅，
，那時她在做衛生署長，
，正主持全民健保開辦事宜，文章最後，我寫出很多人對健保制度的憂慮，及對張博雅強勢領導的保留，張博雅看了後，很不以為然，向我的上級告狀，埋怨甚多。其實在寫人物時，就是要臧否兼顧，才能算客觀。有的採訪對象律己嚴，律人也嚴，前行政院副院長林信義，擔任中華汽車董事長時，有一次和我同事抱怨，說我在他講話時，總是東張西望，不夠專心。但是他不了解，我是在觀察他辦公室裡的擺設，可以做小故事擺進我的文章裡，這些往往是吸引讀者關鍵點，也是讀者記憶最深的地方。有的採訪對象小心翼翼，例如在一問一答的稿件，我們都盡量傳給採訪對象看，有的人傳回來，通篇改動，改得我都不認識了，而且猶如施政報告，原文味道盡失。但有的採訪對象出乎異常的大度，例如有次我採訪當時還是參謀總長的郝柏村，他沒有要求看稿，是我覺得他講的那段話事關重大，所以傳真給他看，不到10分鐘就傳回來，隻字未改，還一再感謝，讓我不禁佩服「郝大將」的氣度。記者與專家間常生異見，除了記者不做準備及大而化之外，最主要原因是專家與記者工作之本質及目的不同，專家希望能精準表達自己的觀點，打開知名度，推廣自己的研究發現，記者卻是要求快，有時效性，吸引讀者看。為了吸引讀者，文章必須實用，結論必須廣泛，讀者能夠感到相關性。專家卻要求嚴謹，而且設想記者與他有同樣學養，術語滿口，但是記者想要趣味性，因此寫稿常常要深入淺出，注意人情趣味面。此時專家必須負起教育家責任，一定深入淺出闡釋。此外，專家，尤其是科學家、經濟學家、醫生、律師講述觀點或研究發現時，都有個前提、假設或限制（qualifier，即在何種情境下，此種結果會發生）。記者卻希望這個研究發現是通則，適用在大多數人。此時如果向記者闡釋此假設的重要性，記者通常會接受，因為記者只要多寫兩句話就可以。總而言之，專家和記者，在社會上扮演不同角色，彼此需要，更應彼此尊重，而社會運行順利更需要兩者緊密連結和合作，關係應是和諧，而非緊張。（作者為資深媒體人），
國際廢鋼原料價格走勢，
，漲跌互見，
，豐興今天開出的本周內銷盤價，
，全面維持平盤，
，包括廢鋼收購價格，
，每公噸為7，
，400元，
，鋼筋產品每公噸牌價為14，800元，型鋼產品每公噸牌價2.01萬元。鋼筋族群股價也漲跌互見，其中東鋼(2006)和威致(2028)目前呈現下跌局面，豐興(2015)及海光(2038)則呈現上漲局面。豐興指出，近一周來，國際廢鋼價格漲跌互見，其中美國散裝廢鋼每公噸上漲12美元，由每公噸288美元漲到300美元，美國貨櫃廢鋼原料價格下跌12美元，由每公噸260美元跌到248美元，日本廢鋼每公噸下跌9美元，由每公噸275美元趺為266美元。另澳洲鐵礦砂下跌3美元，由81.5趺到78.5美元。惟業者表示，伴隨農曆年即將來臨，許多工地都在加緊趕工，且大陸小鋼胚價格仍在高檔，鋼筋價格獲得有力支撐，因此鋼筋價格相對穩定。(工商)，
草屯KTV發生酒後衝突槍擊案，
，張嫌叩來2名小弟，
，不聽勸阻，
，持槍進店的錄影畫面。（楊樹煌翻攝）
草屯KTV槍擊案，
，張姓等3名嫌犯所持的改造手槍及子彈。（楊樹煌攝）
草屯KTV發生酒客酒後衝突，
，叩來兩名小弟，
，帶著兩把改造手槍前來助陣，張姓酒客在亮槍嗆聲後，遭旁人群起圍毆，因槍支落地又頭部受重傷被送醫急救，被其叩來的小弟知寡不敵眾，逃離時開了1槍匆忙駕車離去，警方據報，展開偵辦，開槍的高、廖姓男子昨〈30日〉深夜帶槍投案，今被依法究辦。警方表示，52歲的張姓酒客是在29日凌晨至草屯KTV飲酒作樂時，因更換包廂引發不悅，而與隔壁包廂客人互看不順眼，起口角衝突，外出叩來20歲高姓和33歲廖姓兩名小弟，帶著2把改造手槍前來嗆聲助陣。張嫌即持槍進入包廂，沒想到馬上被對方人馬圍毆制伏，並以酒瓶、椅子等物毆打，造成顱內出血送醫，兩小弟旋即奪門而出，並對空開了1槍後迅即逃離。警方趕至現場，發現張嫌掉落地上的1把改造手槍，並拾獲擊發彈殼1顆，經警方調閱沿途監視器，過濾清查後，掌握兩嫌動態，經積極策動下，兩在逃嫌犯自知法網難逃，於昨日深夜帶槍投案，起出改造手槍2支、改造子彈8顆，今被依槍砲彈藥刀械管制條例移送法辦。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！(中時)，
北京31日最低溫將降至攝氏零下3度，
，今年下半年首度跌破冰點。新京報報導，
，根據首輪供暖氣象會商結果，
，今年冬天提前供暖可能性非常小，
，11月4日左右將進行第二次供熱氣象會商。新京報表示，
，受冷空氣的影響，31日北京氣溫降到一週內最低點，白天最高氣溫只有攝氏6度左右，夜間最低溫則會降到零下3度，也是今年下半年以來氣溫首次跌破冰點。週二以後，氣溫開始回升，最低氣溫再次回到冰點以上，但是，未來一週北京的平均氣溫與常年相比，還是處於偏低狀態。由於未來一週的氣象預報未出現連續5天日平均氣溫低於5度的情況，因此，未來提前供暖的可能性非常小。按照相關規定，如果北京未來連續5天平均氣溫低於攝氏5度，將提前供暖。不過，北京城市管理委指出，已要求各供暖單位在10月31日前準備就緒，隨時可點火運行。此外，11月7日開始，各供暖企業也將陸續點火試供暖，以保證正式供暖時達標。1051030(中央社)，
半導體通路商安馳(3528)今年元月營收開紅盤，
，受惠於賽靈斯(Xilinx)高階FPGA晶片的單月銷售額較上一個月大增1倍，
，加上ADI業績明顯成長，
，引領安馳1月合併營收攀高至2.78億元，
，月增32.48%。展望2017年，
，今年可望受惠於自動化測試設備及國防航太領域的迅速成長，
，今年持續看好高階FPGA晶片的成長力道。安馳表示，
，以產品線來看，1月份賽靈斯FPGA晶片與ADI類比元件的成長表現最佳，賽靈思FPGA晶片產品線較上個月成長達100%，ADI類比元件產品線的銷售表現亦月增20%。其中ADI產品線主要受惠於工業4.0趨勢，對工業電腦及自動化設備客戶的出貨明顯增溫。另外，賽靈思FPGA晶片產品線則由於高階Turnkey Solution的滲透率提升，加上國防航太應用比重提高，帶動1月份的整體出貨情況大幅成長，且由於賽靈斯的高毛利產品比重增加，亦有助整體獲利結構轉佳。安馳進一步表示，在工業4.0的趨勢發展下，需要高度技術服務的Turnkey Solution需求持續增加，安馳透過高達25%的FAE工程師，運用旗下的兩大主力產品線-ADI的類比IC及賽靈斯高階FPGA晶片，提供工業電腦與自動化設備客戶高附加價值的整合方案，可應用在許多先進的技術領域，如工控、國防、通訊、醫療、車用輔助與資料中心等等，均是公司發展的主要成長動能。以應用面來看，去年下半年起出貨給國防航太領域客戶的高單價FPGA晶片產品，以及ADI類比元件與RF模組整合的高效能模組都有明顯的提升，今年國防航太相關的產品將擴及雷達、衛星、及無人機等軍民通用產品，預估今年國防航太占營收比重可達5%以上。安馳指出，由於國防航太領域產品的驗證標準與進入門檻均較工業領域為高，毛利率亦再高，今年國防航太應用占比的提高，將有助於提升整體毛利率。展望2017年，安馳維持審慎樂觀看法。安馳表示，由於工業4.0的應用範圍廣泛，擴大公司客戶族群從製造業延伸至航太、醫療與智慧城市等多元領域，亦帶動賽靈思FPGA晶片與ADI類比元件的採購需求持續成長，未來除了持續深耕工控自動化領域外，國防航太應用將成為另一帶動營收獲利成長的動能。(時報資訊)，
颱風尼伯特襲台，
，全台曾經停電戶數累積已破46萬戶，
，颱風中心雖已出海，
，截至下午2時36分，
，根據台電統計，
，仍有13萬2859戶停電中，
，近8成集中在屏東縣、台東縣。中颱尼伯特龜速移動，中心下午2時30分從台南將軍進入台灣海峽，但氣象局提醒，各地風雨持續中，不可掉以輕心。台電表示，颱風尼伯特這次造成全台累積約有46萬5466戶曾停電，共分布於17縣市，以屏東縣、高雄市累積曾有16萬3496戶、11萬2852戶停電最多。不過，經台電搶修，目前高雄地區待復電戶數已大幅縮減，僅剩4752戶。值得注意的是，目前全台仍有13萬2859戶停電中，多數集中在屏東縣、台東縣，分別各有5萬6375戶、4萬9887戶，占待復電戶數近8成。台電表示，目前台南仍有1萬1765戶待復電，南投縣、嘉義縣也有2000多戶、花蓮1999戶，其餘地區停電戶數則在千戶以下。1050708(中央社)，
超商涼麵新品比分量，
，名稱也拚「重量級」，
，「真飽」、「大滿足」、「飽胃站」都出動，
，一份約300～400克，
，比一般涼麵200多克還多，
，且以辣味最吃香、最能引起食欲，
，即日起部分商品8.7折起。5～8月是涼麵旺季，
，市售包裝涼麵單日最高可賣出30萬盒，超商占大宗。Hi-Life萊爾富上月起提早換季，鮮食廠增加煮麵機，採用矩刀麵體技術，製成黃金40公分麵體，中華風、異國風、飽胃站系列共12款涼麵，首波銷量較去年多2成。飽胃站除原味、辣味麻醬外，29日起還會再有蒜辣、花生麻醬。7-11暢銷款涼麵新中華與真飽系列本月起各有2款，麻醬的芝麻採重烘焙製法、以石臼慢磨，提升香氣和綿密口感；日系蕎麥風味麵用北海道石臼研磨蕎麥粉、日本鰹魚醬汁、特製芥末醬，鮮甜嗆辣開胃。4月29日至5月12日任一品項原價42～45元、特價39元；可與指定沙拉系列任選2件自由搭配百元有找。全家瞄準入夏後消費者喜愛清爽型商品，29日起首波3款涼麵是國人喜歡的麻醬和日式和風風味，大滿足系列占了2款，麻醬以二階工法長時間高、低溫交替深焙芝麻；原味麻醬加入甘醇醬油，川辣麻醬增加花椒用量。鰹露雙色蕎麥涼麵有帶殼蕎麥粉製成的蕎麥麵和綠藻蕎麥麵，適合女性。OK也著重口味清爽、均衡營養，首推重量級總匯涼麵，配料是小黃瓜、玉米粒、煙燻火腿絲、蛋絲等。4月30日至5月13日涼麵單件8.8折，加購爽健美茶享半價，配成初夏涼爽套餐。，
2010年4月芬蘭首都赫爾辛基的民眾在逛攤販。(圖Shutterstock)
芬蘭決定要進行一場社會實驗，
，給2，
，000名失業窮人每個月一筆約560歐元(台幣18，
，900)的生活費，
，維期長達兩年。芬蘭政府此舉能夠減少冗長政府程序、並減少貧窮人口。根據英國《衛報》(Guardian)報導，
，芬蘭的社會福利機構表KELA示，
，自今年1月1日起將給這2，000名正在領失業救濟金的民眾。KELA官員Olli Kangas說，希望這能刺激失業人士的動力，目前芬蘭失業人士可能會因為害怕他們領的福利被縮減，而拒絕低薪或短期的工作。獲得這筆560歐元的人雖可自由運用這筆錢，但這將會從他們現有的福利中扣除。他們找到工作後，仍然可以繼續領這筆錢。Kangas表示，不管這些人會因此大膽嘗試不同的工作，還是像某些批評人士說的一樣，反而會因為基本生活費獲得保障而變得懶惰等，這都是一個有趣的實驗。這個實驗之後可能會擴大，包括其他低收入族群如自由工作者，小型創業公司老闆和打工族等。在芬蘭，在私人企業上班的人平均月收入約3，500歐元(約11.8萬台幣)，但去年11月時其550萬人口中約8.1%、或21.3萬人失業，這個數字自前年起就沒有改變。(中時電子報)
文章來源：Finland trials basic income for unemployed
更多精彩新聞在國際頻道，
南韓的韓國水力核能電力公司周四表示，
，其用於發電的1座核子反應爐，
，因為「安全相關行動」而自動停機，
，讓南韓的23座反應爐，
，總共已有6座停止運作，
，使南韓今年冬天缺電與限電的機率大增。
韓國水力核能電力公司發言人表示：「我們正在進行調查當中，
，而目前仍然不清楚該反應爐何時會重新運作。」
事發的反應爐，是發電量587百萬瓦的古里核電廠1號反應爐，在周四的早上停機。
該核電廠位在首爾東南方300多公里。此一反應爐在1978年開始運作，在10月5日完成180天定期維修後，才重新啟用1個多月。
南韓今年5月爆發核電廠偽造文件醜聞，主要是因為核電廠去年底提供反應爐使用的零件有安全疑慮，導致3座反應爐緊急停用。到目前為止也不清楚何時能再啟用。
據能源部官員透露，3座反應爐的供電量合共達3，000百萬瓦。
本來已讓外界擔心冬季會出現缺電問題。周四又有1座反應爐停機，讓供電不足問題變得更嚴重。
南韓在多個反應爐停機後，在冬季到來之前，就已開始努力降低電力需求。因為全國三分之一電力來源是來自核電。
南韓內閣原本要在周四召開會議，討論如何解決未來幾個月的供電問題，但會議已決定延後至12月中旬才召開。
官方解釋，是要給官員們更多時間籌謀電力供應的計畫。
但知情人士指出，因醜聞而停用的3座反應爐若不能回復使用，就根本難以做出冬季供電計畫。
儘管如此，由於南韓冬季用電的高峰期在1月，因此內閣供電會議延後至12月中才舉行，對局面沒有太大影響。
數據顯示南韓今年冬季高峰期用電量將逾81，000百萬瓦，創新高紀錄，但電力供應會短缺5，000百萬瓦。政府為降低電力需求，已在11月初調高電費。，
蝴蝶機日本發威。根據市場調查機構IDC Japan第1季日本智慧型手機銷售資料顯示，
，宏達電以6.6％市占率踢走三星、拿下第5名，
，這也是宏達電首度擠進日本智慧型手機前5大之列。
不過，
，日本智慧型手機市場規模約是台灣的10倍，
，宏達電在日本的銷售量卻未明顯超越在台銷售量，
，也代表宏達電在日本仍有很大的進步空間。
根據市場調查機構IDC Japan最新資料顯示，受到傳統淡季影響，日本智慧型手機市場第1季銷售量僅有681萬支，比去年第4季大減超過22％，不過比去年同期增加4％。
其中，蘋果並未打入日本最大電信業者NTT DoCoMo，僅靠著二哥與三哥的軟銀移動、KDDI支持，仍持續稱霸日本智慧型手機市場，第1季市占率穩定維持在39.6％，與去年第4季iPhone 5初上市時的市占率高峰42.1％差不多，也相當於第1季在日本市場賣出270萬支iPhone。
而宏達電在日本市場策略性僅先與KDDI合作奏效，由KDDI獨賣的首款機種HTC J替宏達電在日本奠定基礎後，去年底開賣的蝴蝶機接棒而起，在供應瓶頸從今年2月起解除後，第1季以市占率6.6％、搶下日本智慧型手機市場第5名，換算銷售量則約為50萬支，這也是宏達電首度擠進日本智慧型手機前5大品牌之列。
相較之下，宏達電現階段頭號假想敵三星去年第4季在日本智慧型手機市占率還以8.8％、拿下第5名，今年第1季則因為Galaxy S4尚未開賣、Note 2銷量已現疲態，導致三星第1季在日本智慧型手機市場排名跌出前5名之外，也讓第5名由宏達電取而代之。
不過，日本智慧型手機市場規模幾乎是台灣的10倍，宏達電第1季在日本銷售量仍未明顯超越在台銷售數字，也代表宏達電在日本還有很大的進步空間。
另外，索尼在日本智慧型手機市場的表現也不容小覷，索尼去年第3季在日本排名才第4、落後於蘋果、富士通與夏普，去年第4季起開始竄升，最近幾季市占率平均都有12％以上，第1季排名也維持在第3名，加上索尼在歐洲與亞洲表現不惡，可望帶動索尼在台灣手機ODM夥伴的業績。，
