嫌犯持偽卡到賣場盜刷，
，過程被監錄畫面全都錄。（李義翻攝）
苓雅警方破獲信用卡盜刷集團，
，起出製造偽卡工具。（李義翻攝）
苓雅警方趁著一干嫌犯歸還汽車時，
，把他們一網打盡。（李義翻攝）
又見加油站員工勾結盜刷集團側錄消費者信用卡個資案，
，20多名加油民眾的信用卡個資被製作成偽卡，
，2個月內在海內外盜刷逾1百萬元，
，警方逮捕4名嫌犯。高雄市苓雅警分局陸續接獲多起信用卡遭盜刷案，
，警方從偽卡消費地點開始溯源，
，發現偽卡盜刷地點多為南部的餐廳、賣場，
，以購買餐券及禮券等易脫手轉售的有價票券。盜刷集團甚至利用網路消費的便利性，跨國至境外消費得手83萬元。警方查出，嫌犯利用讀寫器側錄信用卡資料，再交由集團利用磁卡編寫器寫入空白磁卡，再加工打上雷射防偽標籤和以凸字機打印信用卡卡號，為免提早被發現及盜刷失敗，每筆消費都刻意控制在3萬內以內。警方逐筆過濾比對被害人的消費記錄，20多受害人都有到同一間加油站加油，於是鎖定加油站，並調閱各處遭盜刷店家收銀機處的監錄畫面，鎖定葉姓男子為首的4名嫌犯。警方監控一干嫌犯，直到4嫌聚在一起歸還租用汽車時一網打盡。有詐欺前科的28歲葉姓主嫌堅決否認犯案，但同夥見東窗事發，坦承犯案，並帶警方起出製造偽卡工貝及20張偽卡，全案依詐欺、毒品等罪嫌移送法辦，葉姓主嫌遭收押。(中時)，
台灣指數公司是台灣證券交易所100%全資子公司。（圖/翻攝台灣指數公司網站）
台灣指數公司是瞎毀？即便經常在股海中「打滾」的投資人也未必聽過。這家剛成立1年、僅20人的指數公司，
，遭媒體踢爆「沒有編指數經驗」的5位核心幹部是由證交所轉調，
，1年竟可領20個月薪水，
，因此被外界譏諷如「證交所安養院」！台灣指數公司成立於2016年1月，
，是前台灣證交所董事長李述德在卸任前半年設立，
，為台灣證券交易所100%全資子公司，
，亦為台灣第一家專業指數服務公司。信傳媒指出，
，指數公司的5位核心高層均由交易所轉調，
，其中2位是退休主管，另2位則是前董座李述德及前總座林火燈的秘書轉任，諷刺的是，外傳「這5人過去完全沒有編制指數經驗，1年卻可坐領20個月薪水。」不僅待遇優渥，還有「未來仍可以回任交易所」的保障條款，如此誇張的情形引發交易所內部同仁不滿。報導提及，曾多次質疑指數公司存在必要性的立委余宛如表示，國際指數編制公司的規模動輒成百上千人，而台灣指數公司僅十多名人員，研發能量明顯不足。對此，台灣指數公司總經理陳欣昌回應，能借調過來的同仁都很優秀，至於能否回證交所，他並不知情。儘管陳欣昌認為，指數公司去年至今已發行漲升股利150指數、藍籌30指數等11檔，績效算相當不錯。但台股中有成交量的指數ETF就那幾檔，近幾年股市人氣低迷，市場法人追捧的就是台灣50等5、6檔早期發行的ETF商品，余宛如質疑「指數公司編一堆授權不出去的商品，顯然市場敏感度很差」。然面對立委壓力，證交所董事長施俊吉決定坐鎮指數公司親自督導。(中時電子報)
文章來源：信傳媒，
颱風梅姬直撲台灣而來，
，網購業者宣布防颱抗災商品下殺 5折起，
，預估颱風天日平均業績可較平日增長約3成到4成，
，也有業者發現防颱相關商品的關鍵字搜尋量較上月暴增 3倍。因應颱風來襲，
，momo購物網即日起啟動《防颱抗漲5折up》專區，
，網羅超過百款颱風天必備的瓶裝水、食品、泡麵、調理食品、零食等，
，以及預防風災、水災的民生用品如電池、照明燈等5折起，
，另颱風過後也將推出災後打掃商品特惠，
，讓民眾做好萬全準備。momo購物網表示，根據往年經驗，颱風天日平均業績可較平日增長約3成到4成，如加上民眾放颱風假連接孔子誕辰紀念日，可望成為9月第二個連假，業績更可大幅成長。整體來看，颱風天可存放較久的家庭常備食品類銷售表現最佳。為幫民眾提前做好防颱準備，momo購物網的防颱商品品項比以往增加3成，包含居家準備的LED緊急照明燈、探照燈工具、外出上班必備的全罩式單人雨衣、今年最流行的反向雨傘等。根據樂天市場統計，因本月份受到颱風接力賽襲台影響，防颱相關商品的關鍵字搜尋量較上月暴增3倍，防颱相關商品業績單日成長近2成；特別是防颱不挨餓必備的泡麵銷量更是較往常暴增3成，以韓國三養火辣雞肉風味炒麵和日本日清麵王包麵最受消費者歡迎。此外，颱風過後民生用水也會受到影響，樂天市場觀察發現，近兩週箱裝礦泉水的銷售也已成長2成，成為颱風必備的熱銷商品。除了必囤貨的食品之外，颱風來臨更讓人擔心停電造成生活不便。樂天市場發現，近兩週手電筒、大包裝電池的銷量較上月成長3成，超大容量3萬毫安培救援應急電源、電池家庭包也躍升進入本月熱銷排行榜。1050926(中央社)，
繼大陸片商直譯好萊屋大片，
，笑倒一票台灣觀眾後，
，近日中國傳統戲曲的翻譯，
，又笑倒一群老外！近日大陸網上一篇〈戲曲也走國際范兒？先把翻譯關過了吧！〉的吐槽文章直指，
，當下戲曲翻譯中存在的種種尷尬，
，令戲曲行內人也格外嘆服。以經典唱段《夜奔》為例，
，到了國外居然翻譯成《Running in the Night》，
，意即為「在晚上跑步」。《戲曲也走國際范兒？先把翻譯關過了吧！》一文，
，是由北京外語大學二學生陳璐和一位大四的學姐共同撰述。陳璐在文裡指出，
，自己也是「忍無可忍」才寫了這篇文章，「我們經常去看戲，發現翻譯是個大問題，詞不達意是最常見的，有的時候帶外國朋友去看戲，他們經常會被那些英文翻譯弄得笑場，我們也覺得好尷尬。」說起平時看到的奇葩翻譯，陳璐簡直是「如數家珍」，她寫道：「一般的劇名，如《牡丹亭》、《甘露寺》、《三岔口》等翻譯起來還比較省事兒。可一旦劇名裡摻雜了人名、事件，英文劇名就熱鬧了，比如《單刀會》講的是關羽單刀赴會的事兒，前面是龍潭虎穴、生死未卜，滿眼江水都是流不盡的英雄血，可英文翻譯成《Lord Guan Goes to the Feast》，感覺劇情就是一個鄉下土財主混進上流宴會發生的種種喜劇，一下就泄了氣兒。」除此，在陳璐記憶裡，還有些京劇劇名的翻譯，只是把漢字、詞語翻譯成對應的英文，再拼湊起來。例如，《四郎探母》翻譯成《The Fourth Son Visited His Mother》(第四個兒子去看他的母親)，《貴妃醉酒》翻譯成《Drunken Concubine》(喝醉了的小妾)。陳璐笑說：「這些簡單粗暴的翻譯與劇情難以聯繫到一起，自然讓不懂戲曲的外國觀眾一頭霧水。」但戲曲翻譯中的奇葩現象，聽起來趣味性十足，卻不能一笑了之。大陸京劇傳承與發展(國際)研究中心主任李嘉珊表示，很多外國人認為中國的京劇就是猴戲、武戲，就是因為這樣的戲沒有語言障礙，比較容易看懂；但是近些年來，「文戲」推廣海外一事越來越受到重視，戲曲翻譯的工作已成當務之急。(旺報)，
一群熱愛薩克斯風的音樂家，
，以愛心與熱情，
，用最喜愛的音樂幫助弱勢孩童。（張妍溱翻攝）
慶筑營造與台中市救國團北屯區團委會為台中市社福團體籌募「弱勢兒童及獨老服務經費」，
，日前舉辦「2016凡人薩克斯風四重奏慈善音樂會」，
，凡人薩克斯風四重奏除了帶來專業演出，
，15位素人所組成的鐵支天團台上賣力呈現，
，與台下身障學員同樂，
，售票及捐款收入共19萬元，將全數捐贈給5個社會福利團體。台中市救國團北屯區團委會會長劉育華指出，今年救國團首度與企業合作，邀約凡人薩克斯風四重奏一同舉辦慈善音樂會，獲得不錯回響，場地及舞台燈光音響費用自行吸收，音樂會售票及捐款所得則全數做為5個社福團體籌募基金，關懷身心障礙與發展遲緩兒童及獨居長輩服務經費。劉育華說，基於深耕本土、關懷社會的理念，舉辦一場慈善音樂會，能用最喜愛的音樂助人是最開心的事，號召各界團體及企業共襄盛舉一起關懷、幫助弱勢。(中時)，
南投縣草屯鎮一名老翁今天走上自宅頂樓，
，再跨越分隔矮牆到隔壁棟，
，自7樓墜樓，
，壓到樓下一名賣菜老婦，
，雙雙送醫不治。南投縣政府消防局今天上午9時25分獲報，
，草屯鎮中山街有老翁墜樓案件，
，也壓到樓下一名擺攤賣菜的老婦，
，消防局派出碧興、中興消防分隊2輛救護車，將2人分送曾漢棋綜合醫院、佑民醫院急救。消防局表示，墜樓的66歲林姓老翁自7樓落下，壓到樓下擺攤賣菜的74歲陳姓老婦。林翁有生命危險、意識微弱，送往曾漢棋醫院，因右腳嚴重骨折、顏面骨折，傷勢嚴重，再轉送台中市的中國醫藥大學附設醫院急救，最後仍不治。消防局表示，遭壓的陳姓老婦現場失去生命徵象，，地面留下明顯血跡，緊急送往佑民醫院急救，救護員一度用心肺復甦術使老婦恢復微弱心跳及呼吸，但到院後仍傷重不治。附近民眾指出，遭壓死的老婦長期在附近大觀市場擺攤，販賣自家種植的各類蔬菜，近日轉移到案發現場民宅1樓擺攤；老婦身體硬朗，育有3名子女，她的丈夫有時也會幫忙擺攤，不料今天竟無辜遭壓死。警方表示，林翁疑罹患憂鬱症，服藥治療；林翁案發時走上自家透天厝頂樓，再跨越頂樓分隔矮牆，從隔壁透天厝頂樓墜落，高度約7層樓高，壓到樓下賣菜的老婦，雙雙送醫後不治，已通知雙方家屬及現場目擊者製作筆錄。1050426(中央社)，
夫妻婚變消息傳出，
，挺甄珍的親友昨發怒，
，爆劉家昌根本不喜歡劉子千，
，比較疼跟前妻江青生的兒子劉繼鵬。先前，
，他不是力挺劉子千的音樂夢嗎？親友冷言：「劉家昌卻把出唱片當作秀，
，想利用子千重出江湖。」
親友抱怨劉家昌：「他挺勢利眼，
，對他有用的人，
，他才會跟你嘻嘻哈哈，
，知道這一點的人，
，就懶得去看他臉色，即便碰到面，就點個頭罷了。」兩人是否正在辦離婚？親友疑惑說：「不太清楚，但他們不常在一起，大家都知道。」
親友也難過地說，劉家昌跋扈，對劉子千愛理不理，之前發《感動》專輯，不顧與唱片公司的合約，堅持要劉子千唱他的舊歌，看似要讓兒子試著獨當一面，「子千曾無奈抱怨『沒人要聽50、60年代的歌』也沒用，真的好可憐。」
「７月，劉子千發新專輯《都是愛》，老爸沒現身、連出聲也沒，其實劉家昌很不爽，因為他這次沒玩到。」親友也說，甄珍近年舊疾復發、罹腦血管瘤、高血壓、糖尿病，日前又因勞累，脊椎出問題，外界不知，他對母子沒這麼關心。親友也直言，劉家昌比較疼與前妻江青的兒子劉繼鵬，他日前跟兒子、孫子到美國，還住進甄珍在賭城的房子。這獨棟豪宅３層樓共約300坪，房價約1.5億台幣。，
泰國東方航空公司有客機因為機件故障而取消9至19日往來香港的班機，
，估計香港有100個旅行團、約2000名旅客受影響。香港旅遊業議會今天向香港媒體表示，
，香港多家旅行社收到航空公司通報，
，表示19日以後的班機也暫時不能增加機位。香港旅遊業議會總幹事董耀中建議旅客聯絡旅行社，
，商討改乘其他航空公司的班機前往泰國。但他指出，
，近期前往泰國的班機比較不足。董耀中說，
，因機件故障而取消班機長達10日的做法很少見；他並擔心10日後東航的班機仍未能恢復正常的話，
，會進一步影響復活節前後出發的旅行團。1050311(中央社)，
，，
油價在過去三個交易日中，
，出現暴漲暴跌的走勢，
，雖然可以解讀為築底的跡象，
，但是也不排除是跌破一年盤整區後的技術性反彈。無論如何，
，油價的不穩定，
，再度引起市場的恐慌，
，同時也不排除再度引發油國主權基金賣股的可能，
，這也是導致昨天亞洲股市全面覆沒的原因。需要注意的是，
，陸股昨日再度跌破5日均線，
，使得5日和10日均線再度形成空頭排列以及蓋頭壓力，對仍然守住5日和10日線的台股相當不利，今天台股繼續收黑的壓力相當沉重。值得注意的是，昨天上海綜合指數已經跌破十年線，十年線代表的意義是長期多空頭市場的分界點，也就是一旦有效跌破十年線，就表示這個股市已經陷入長期空頭市場。不過，也正因為其重要性，因此，除非發生金融風暴一類的非常情況，否則在跌破十年線後，通常都會出現技術性反彈，甚至出現假跌破真回升的走勢。就整個大環境看，今天台股收黑的可能性是比較高的，但是如果今天陸股出現跌破十年線後的技術性反彈，那麼，今天台股還是有收中小紅的機會。而一旦今天台股收中小紅，就有機會一路震盪走高到週末。(華信投顧提供)(時報資訊)，
兩市週二開高，
，滬指早盤一度攻破2900點關卡，
，指數最高來到2919.30點，
，隨後震盪走低，
，漲幅收斂，
，午後盤中一度翻黑，
，截至14:05，
，滬指盤中報2895.96點，
，漲0.25%，
，深成指報10225.53點，漲0.04%。盤面上，高鐵類股表現突出。盤中概念個股晉億實業(601002)最高漲逾9%，晉西車軸(600495)、思維列控(603508)漲近5%，回天新材(300041)、高盟新材(300200)等個股漲近4%。上海自貿概念起舞，浦東金橋、東方創業等漲停，外高橋、龍宇燃油、張江高科等漲幅逾2%。(時報資訊)，
