勇士隊昨天正式敲定開季先發輪值，
，從響尾蛇交易來的右投卡希爾擔綱第4號先發，
，第5號則交給左投史塔爾斯。王建民被下放到小聯盟春訓營，
，但勇士教頭F.岡薩勒斯強調，
，建仔春訓表現不錯，
，當然有機會重返大聯盟。「我們會讓王建民到3A持續出賽，
，球季中調整登錄名單是很正常的事，
，他當然還有機會，」岡薩勒斯在出征金鶯春訓基地時表示：「王在春訓投得不錯，也很健康，他是個了不起的鬥士，我們的合作很愉快。」建仔以出賽5場、自責分率4.76結束大聯盟春訓，其實他挑戰開季25人原本就不被看好，但前4戰投得不錯，特別是唯一1場先發對紅雀4.2局無失分，讓岡總直呼「印象深刻」，直到前天中繼1.1局失4分，才在昨天遭到下放。過去一直是先發投手的王建民，今年春訓有4次後援出賽。岡總表示，他認為先發和長中繼這兩個角色，建仔都能勝任。只是數字會說話，建仔在春訓後援登板的自責分率高達8.10，也是無法躋身開季名單的障礙之一。建仔被移到小聯盟春訓營，開季可望加入勇士3A的先發輪值，等待機會重返大聯盟。根據他和勇士所簽合約，小聯盟月薪1萬5千美元，上大聯盟則以100萬年薪計酬。合約訂定7月1日為脫逃日，但根據過去建仔與其他球隊所簽的小聯盟合約，應該也有一旦他隊願提供大聯盟合約、就可離隊的默契。勇士昨天正式敲定輪值名單，由史塔爾斯力壓另一位資深左投W.羅瑞葛茲，搶下第5號先發，球團也宣布釋出羅瑞葛茲。史、羅的情況相近，兩人都是左投，若躋身大聯盟開季名單均為200萬年薪，也都可拒絕下放小聯盟走人。原本羅瑞葛茲勢如破竹，春訓頭4戰連12局未失分，但最後兩場投10局責失7分，被春訓自責分率僅1.89、且沒有舊傷疑慮的的史塔爾斯給比了下去。，
陳偉殷（中）、王維中（右）30日晚間搭機前往美國，
，準備向球隊報到。（陳信翰攝）
效力馬林魚的陳偉殷（中）與釀酒人的王維中（後排左1）30日搭機前往美國，
，陳偉殷表示新球季因合約關係，
，算是起步較晚，
，希望兩周內可以跟上，
，還打趣要王維中教他如何適應新環境。（陳信翰攝）
球迷製作陳偉殷加入馬林魚的大型看板，並專程帶到桃園機場送機。（周鎮宇攝）
旅美好手陳偉殷與王維中今晚一同搭機返美，展開新球季，在機場也吸引了大批球迷前來送機及索取簽名。而對於陳偉殷今年將轉戰馬林魚，球迷們都相當祝福。一位陳姓球迷從得知陳偉殷轉戰馬林魚之後，就花了半天時間做了大型陳偉殷馬林魚看板，並祝福陳偉殷能夠早日拿到百勝。對於新合約，陳姓球迷認為對陳偉殷很有利，也希望他能夠在接下來兩年投出好成績，然後看能否轉戰到更有冠軍相的球隊。另一位徐姓球迷則表示，晚上7點左右就到機場等待，而從陳偉殷在高中時期開始，徐姓球迷就相當注意他的動向，更期望他新球季能夠投出佳績。(中時電子報)
陳偉殷今晚赴美 挑戰馬林魚人生
中時電子報運動專頁，
科技顛覆傳統百貨業者消費模式！遠東百貨將率先各百貨，
，在今年上半年推出各館的線上購物平台，
，並結合第三方支付「歐付寶」完善線上服務。此外，
，遠百趁著母親節檔期開跑前，
，正式公布「3D虛擬魔法試衣間」，
，捨去麻煩換衣，直接用電腦看服裝和首飾穿戴在自己身上樣子。智鏡科技總經理黃仁安表示，「3D虛擬魔法試衣間」技術領先全球，透過AR擴增實境和VR虛擬實境，就是真實尺寸逼真模擬試穿科技，在電腦選擇喜歡的衣服，就可以呈現在3D虛擬魔法試衣間系統上。目前僅台中和板橋大遠百有此科技設備，未來會拓展到全台大遠百據點。不僅如此，黃仁安甚至透露現在很夯的運動品牌服飾，也將導入在3D試衣間，客人只要透過電腦搭上運動衣，機台還會直接秀出體脂肪、體重、BMI值等數字，等於購物還能順便檢視身體狀況。據了解，遠百將透過旗下GOHAPPY網站做各館別的線上購物，並且最快在4~5月，遠百還將會結合第3方支付「歐付寶」，讓消費者購物更為方便。另一方面，太平洋SOGO百貨目前已在GOHAPPY網站上提供線上購物服務，主管表示，2014年光是電子商務的業績成長幅度就高達60％，並以特賣會商品、美妝、家電等銷售狀況最好。，
大學申請入學放榜，
，明星高中均沉浸在金榜題名的喜悅中；技職體系的亞洲餐旅學校也傳出好消息，
，繼去年締造考取17張乙級證照，
，3人獲雙乙級證照佳績，
，今年更上層樓不僅取得24張乙級證照，
，更有7人榮獲雙乙級，
，開創自己未來的前途。亞餐校長書國範說，
，技職教育最大的優勢就在於能務實致用。但通常餐旅職群在高職階段的證照考試，大多以丙級證照為主，能夠取得難度更高的乙級證照，可說鳳毛麟角。書國範說，亞餐除運用各項專案計畫補助經費，為學生規畫一系列乙、丙級技術士考試輔導課程外，專業老師在寒暑假及平日放學後，更犧牲假期與休息時間義務指導學生。歷經多年努力，前年該校共考取6張乙級證照，僅1人獲得雙乙級；去年進步到17張乙級，3人取得雙乙級；今年更上層樓，一口氣取得24張乙級，還多達7人考取雙乙級。其中，表現優異的餐飲技術科3年甲班，不僅鐘玉華、陸謙慧考取中餐烹調、中式麵食雙乙級，莊鈺琳、施宜萱也考取烘焙食品、中式麵食雙乙級，一班4傑同時考取雙乙級證照，寫下該校乙級證照新紀錄，更締造全國紀錄。，
遠雄集團董事長趙藤雄（中）赴北市府。（黃世麒攝）
9月8日就是大巨蛋限期改善期限，
，昨天與今天，
，遠雄集團董事長趙藤雄、台北市副市長鄧家基接連上廣播節目接受專訪，
，談論雙方各自對大巨蛋的立場與堅持，
，趙藤雄今天下午在遠雄副總經理蔡宗易、發言人楊舜欽陪同下，
，準時於4時抵達北市府，
，與鄧家基見面會談。鄧趙會登場，
，吸引大批媒體關注，還沒到下午4時，北市府11樓已擠滿媒體，趙藤雄走出電梯後一路往副市長室方向走，並未因媒體提問而停下回答，只問了一句「走哪裡」，隨後在旁人提醒下繼續前進，其餘未多談。(中時)，
台南市鹽水區今天傳出4名友人在同房疑似燒炭身亡案件，
，22歲的劉姓大學生是唯一女性，
，母親從北部南下尋人卻得到噩耗，
，不敢相信女兒竟會做傻事。台南市鹽水區一處民宅中午傳出有4人疑似燒炭身亡案件，
，死者分別是劉姓女子與其25歲吳姓男友、及31歲郭姓男子、35歲吳姓男子。現場留有4人簽名的遺書，
，陳屍地點是郭男租住處；家屬會同警方及鎖匠破門入內時，4人已明顯死亡，屋內有炭火盆，門窗都用膠帶封住。劉女的母親說，早知道吳姓男子的背景複雜，一定不會讓女兒繼續和他交往，但現在都已經來不及了。女兒是在網路上和男友認識，平常很少跟家人提到男友；以往南下找男友時會向家人報備，但這次卻沒有。劉女的母親說，女兒有跟同學約好8日要回北部去，顯示先前沒有尋短的想法，真的不知道為什麼會做出傻事，只能看看遺書裏有沒有說明是什麼狀況。珍惜生命。自殺防治專線（24小時）：0800-788-995；生命線：1995。1050309(中央社)，
華爾街股市今天壟罩在英國脫歐陰影下，
，三大指數全面下挫。(圖:美聯社檔案照)
美股周二收盤時道瓊工業指數下跌108.75點，
，跌幅0.61%，
，以17，
，840.62作收；標普500下跌14.40點，
，跌幅0.68%，
，以2，
，088.55作收；納斯達克下跌39.67點，跌幅是0.82%，以4，822.90作收。美股在國慶日假期過後的第一個交易日，英國脫歐陰影又重新壟罩華爾街，加上油價明顯重挫，三大指數開盤後應聲下跌，並維持跌勢直至收盤，其中又以銀行股跌得最慘，也成為拖累大盤的主要因素，包括摩根大通大跌超過3%、高盛股價也下跌接近3%。有市場分析師指出，今天的交易氣氛主要是受到脫歐議題的情緒所主導，一開始脫歐影響並不明確，投資人會先跟風然後才會去問更多的問題，而在美股上周連續四天的反彈上漲之後，投資人開始猜疑，到底脫歐的衝擊是否真的已經過去，還是有人炒作藉機脫手。市場分析認為，現在距離英國脫歐影響的結論還言之過早。另外，盤中聯邦調查局FBI宣布，不會建議聯邦司法部對希拉蕊提出刑事起訴的消息傳出後，讓股市跌幅略為縮小，市場解讀為投資人樂見政治因素的穩定，但隨後跌幅又擴大。債券消息方面，美國十年公債利率今天再度下跌，並跌至歷史新低的1.36%，這也打破往常股市一跌、債券利率就升的定律。主要的原因還是在於不確定的市場情緒，進一步引發未來可能走向負利率的猜測。經濟數據方面，5月份的工廠訂單下跌了1%，大幅抵銷了先前連續2個月的明顯成長。市場上也在期待本周五即將公布的非農業就業人口的薪資報告，這也將是聯準會7月份會議之前最重要的勞工數據。另外，美國5月份公布的就業數據，僅新增了3萬8千個就業機會，外界預期6月份應可增加17萬5千份工作機會。(中時電子報)，
方念華主持《FOCUS全球新聞》廣受肯定。（TVBS提供）
方念華TVBS 56頻道《FOCUS全球新聞》深受各界好評，
，將從16日起，
，提前從晚間6點30分播出，
，精彩國外新聞一路到8點，
，成為台灣唯一長達90分鐘的國際新聞報導！方念華除了提出「每天最值得投資的90分鐘」觀點外，
，更以自己喜愛的句子︰「心有多大，世界就多大。」邀觀眾「用心」來看很貼近的國際事。《FOCUS全球新聞》，以「方念華說新聞」的口吻，並邀請專家學者，把台灣人關注的國際焦點，以一對一訪談的方式，深入新聞事件講清楚說明白，針對當日最hot的新聞人物言談，深入剖析focus「關鍵人講關鍵話」，成為新改版的節目型態核心。TVBS《FOCUS全球新聞》開播將屆滿4年，收視相當亮眼，每年更獲得各大新聞獎的青睞，從卓越新聞獎、台達能源與氣候特別獎、星雲真善美傳播獎…都連續獲得獎項殊榮，主持人方念華上個月底並獲得2016 LiTV年度OTT影視大賞「年度主播」肯定。國際新聞節目能如此叫好又叫座，凸顯台灣觀眾越來越有國際觀。詳情請鎖定每周一至周五晚間 18︰30 ~ 20︰00 TVBS56頻道《FOCUS全球新聞》。(中時)，
北市府各局處英文名猶如聯合國！市議員發現，
，北市府轄下各單位英文命名規格各自為政，
，光「台北市政府」就有十幾種寫法，
，看了眼花撩亂，
，搞不清是否隸屬同一單位，
，祕書長陳永仁允諾二周內訂出統一規格，
，並要求改善。
議員李新檢視各單位中英文網站，
，發現各單位均在架設網站時，自行命英文名，也沒報府核備，而各機關英文程度有差、資訊來源不一，讓「台北市政府」命名鬧多包，他請教外籍友人，外國人看了一頭霧水，實在很糗，台北市自詡國際都會，卻連英文名都莫衷一是。
李新說，最大宗寫法是「Department of 主管業務，Taipei City Government」其中，兵役局、觀傳局、資訊局，網頁上根本沒顯示「Taipei City Government」，被諷是要「搞獨立」。捷運局直接把「Taipei City Government」簡寫為「ＴＣＧ」，衛生局網頁上同時「Department of Health， Taipei City Government」及「Taipei City Hospital Health Centers」兩種並用，警察局英文名「Taipei City Police Department」及消防局英文名「Taipei City Fire Department」，雖和其他局不同，但和英美等英語系國家用法相同。
至於二級機關更是亂成一團、千奇百怪，不是缺了「City」，就是少了「Government」，而中山、內湖、士林區公所英文名更沒出現「Taipei City」，大安地政事務所則獨與其他地政事務所不同，各區健康服務中心均沒有英文網站。
陳永仁說，確實有統一必要，以方便國際人士辨識，承諾二周內訂出統一的英文命名格式，要求各單位遵循原則命名。，
2015年買賣移轉棟數資料出爐，
，2015年全年買賣移轉在12月爆大量的拉抬下，
，全年的買賣移轉棟數保住29萬棟，
，為29.4萬棟，
，是1991年有統計以來的第三低，
，不過實際上2015年的房地產交易動能卻可能是最差的一年，2015年全國的家戶購屋比僅剩下3.5%，每百戶中僅剩下3.5戶人家購屋，創下1991年以來的新低。受到房地合一政策即將上路影響，加上新成屋的交屋潮湧現，2015年12月爆出約4.9萬棟的買賣移轉棟數，全年移轉寫下2001年以後的新低量，信義房屋不動產企研室專案經理曾敬德表示，雖然2015年的移轉棟數高於2001年的25.9萬棟，但實際上2001年的全國家庭戶數僅680萬戶，但2015年的家庭戶數有846.9萬戶，2015年的家戶購屋比為3.5%，反而低於2001年的3.8%，整體房市的買氣恐怕已經是統計以來的新低，由此可見在房價高檔反轉修正與政策的打壓之下，2015年的房市交易景氣相當嚴峻。全國的建物買賣登記棟數仍集中在6都，合計占了全國買賣總棟數75%，其中以新北市5萬1千棟占17.5％最多，台中市4萬4千棟占15.0％次之，桃園市3萬9千棟占13.2％居第三。曾敬德表示，12月移轉爆出4.9萬棟的單月大量，研判並非市場出現明顯回溫，而是預售案落成後交屋移轉帶動，加上部分的節稅需求，趕在房地合一上路前完成過戶，而2016年在眾多不確定因素落定後，自住客可望慢慢回流市場，交易動能有機會回穩，但在修正循環趨勢未變與投資退場的狀況下，短期交易量並沒有大幅回升的條件。(時報資訊)，
