標籤彙整:翻譯社

菲野蠻行徑 國台辦厲聲譴責

     針對菲律賓射殺台灣漁民事件,

網路行銷公司

,國台辦主任張志軍15日對菲提出4項要求:嚴肅認真對待此事、徹查事件真相、嚴懲凶手、給被害漁民一個交代。他說,

房屋增貸

,這樣的事情絕不容再次發生。
     張志軍於15日到上海、江蘇調研,

妞妞

,與台商座談。他受訪時表示,

生命禮儀

,菲律賓槍殺台灣漁民兄弟,

塔位

,大陸十分憤慨,

跳跳蛙

,給予強烈譴責。他說,

各式進撤櫃

,菲方的行徑是「對我手無寸鐵的同胞施暴」。他也向被害的台灣漁民表示深切哀悼,

翻譯社

,同時對被害者的家屬表示慰問之意。
     菲提一中 陸強調一家
     對於菲方射殺台灣漁民,

台南借錢

,引發兩岸民眾同仇敵愾,張志軍說,兩岸是一家人,兩岸之間的事是家務事,「一個中國」原則也是國際社會上普遍公認的原則。只要對任何有助於維護兩岸漁民權益的事情,「無論什麼辦法,(大陸)都願意積極考慮」。
     至於菲國提出在一中原則下處理台菲爭端,國台辦發言人楊毅15日在例行記者會上表示,兩岸同胞是一家人,維護台灣同胞的安全和權益是天經地義、義不容辭的,這是大陸方面一貫的做法。他說,事件發生後,大陸已經多次強烈譴責菲方槍殺無辜台灣漁民的野蠻行徑,「我們將繼續密切關注事態的發展,堅決維護漁民同胞的權益」。
     兩岸護漁 陸正面回應
     被問及是否希望兩岸共同護漁,楊毅態度正面回應,維護兩岸漁民的權益是兩岸雙方的責任所在。凡是有利於實現這一目標的做法,大陸都持積極態度。
     大陸外交部發言人洪磊15日也在例行記者會表示,大陸一直致力於維護台灣同胞的安全和正當權益,對菲律賓方面槍殺台灣漁民表示強烈譴責,要求菲律賓方面切實調查,作出切實處理,採取有效措施,杜絕此類事件再次發生。維護兩岸漁民權益是兩岸雙方的責任所在。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

787加長 波音估訂單增6成

     波音公司表示,

高雄借錢

,加長版787夢幻客機(Dreamliner)有望和其最小機型的銷量並駕齊驅,

職棒投注

,在波音擴增廣體客機陣容來抵擋空中巴士公司挑戰之際,

借貸

,787訂單總量將拉高多達60%。
     波音公司(Boeing Co.)執行長麥納尼(Jim McNerney)今天在巴黎航空展(Paris Air Show)接受彭博電視專訪時說,

電波拉皮

,787-10的「需求旺盛」。聯合航空公司(United Airlines)已在巴黎航展上同意採購20架787-10,

高雄借錢

,航空租賃公司(Air Lease Corp.)則下訂30架。
     打造載客量約330人的夢幻客機機型,

翻譯社

,是波音連同777升級兩個飛機家族的策略之一,

二胎房貸

,打算藉此捍衛在長程航線雙走道飛機銷售上領先空中巴士公司(Airbus SAS)的差距。今天之前,

APP開發

,夢幻客機890架訂單,

高雄當鋪

,是由787-8的535架和加大版787-9的355架分食。
     麥納尼表示:「經驗告訴我們,依照我們今天見到的情況,787-10(銷量)起碼可能會和其他兩種機型中任一等量齊觀。」
     隸屬聯合大陸控股公司(United Continental Holdings Inc.)的聯航把現有10架夢幻客機訂單換成新款787-10,另外再添購10架。聯航表示,這筆購機案將讓他們成為北美地區的啟始客戶(launch customer),並使旗下的夢幻客機總數增至65架。
     航空租賃公司表示,將訂購30架787-10和3架787-9。波音將從2019年起交機給這家總部設在洛杉磯的租賃商,比聯航晚1年。麥納尼今天在宣布這筆購機案時說,787-10的承諾訂單已達102架,以每架2.9億美元的定價推算,訂單總值約300億美元。
     即使787-10還沒正式供應,波音仍從新加坡航空公司(Singapore Airlines Ltd.)和奇異航機租賃公司(GE Capital Aviation Services)手中接到40架的承諾訂單。787是首款主要以複合塑料打造的客機,波音聲稱燃料效能較可比雙發動機機種改進20%。
     麥納尼透露,今年將宣布波音777的升級版本。波音曾說,首款777-9X之後將推出續航力更強的縮小版777-8X。787和777X加入後,波音將具有5種載客量介於210人到超過400人的雙發動機機型。
     麥納尼說:「這條產品線的廣度,將讓全世界各地客戶有比我們對手將能提供還多的選擇。」(譯者:中央社尹俊傑)1020618
    ,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

資金大撤退 法人賣超91億元 盤中跌百點

     世界末日沒來,

高雄室內設計

,市場卻憂心美國財政「墜崖」,

高血壓預防

,台股連兩天資金大撤退,

妞妞

,昨日三大法人同步賣超91.16億元,

高雄酒店經紀

,指數盤中跌破7500點大關,

電子遊戲

,終場下跌75.5點,

leapfrog

,收在7519.9點,

樣品製作

,黯然失守月線,

翻譯社

,成交量為786億元。法人表示,

日月潭美食推薦

,近期投信進入年底結帳,外資又陸續放長假,量能後繼乏力,暫看7486點年線支撐,下周四摩台結算前應小心謹慎。
     美國財政墜崖的疑慮升高,亞股紛紛走弱,昨台股開低走低,盤中大跌百點,近期人氣指標面板股友達、奇美電賣壓沉重,友達一度亮燈跌停,奇美電跌停作收,高價股如大立光、宸鴻下挫,權值股鴻海、廣達及電腦族群全面疲軟,直到尾盤特定資金進場,才把指數拉回7500點之上。
     摩根JF新興科技基金經理人龔真樺表示,下周開始進入耶誕及新年假期,長假前外資昨賣超擴大到66.44億元,累計本周賣超台股達136億元。
     就技術面來看,法人指出,台股已跌破月線,若未來持續在7503點之上整理,多頭格局尚存,否則短線可能拉回修正。不過自千禧年以來,統計12月份台股漲升機率高逾八成,年底前均量只要維持逾750億元,應可守住7500點。
     明年元月美國消費性電子大展(CES)即將登場。龔真樺指出,蘋果iTV有望在CES亮相,雖然近期蘋果新品出貨頻遭券商調降,但iTV被視為改變電視收視習慣的殺手級產品,中長期蘋果相關供應鏈展望,不需太過悲觀。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

業外獲利佳 裕民全年可賺錢

     波羅的海(BDI)指數驚驚漲,

翻譯社

,國內散裝龍頭裕民航運(2606)表示,

網路百家樂

,運價已見底,

體育投注

,今年Q1雖勉強獲利,

玩具

,但營運依舊艱辛;不過因裕民今年有處分股票、老舊船舶的財務規畫,

台北票貼

,在本業持平、業外挹注下,

刷卡換現金

,全年可望獲利。
     BDI指數主要衡量了運輸鐵礦砂、水泥、榖物、煤礦等原物料的運輸費用,

台南借錢

,截至上周五止,

台中民間二胎

,BDI指數已連漲17個交易日,

妞妞

,自6月初的801點走升至1171點,累計漲幅將近5成。
     裕民主管表示,今年獲利主軸來自於業外投資部位貢獻,一是處分老舊船舶,上半年裕民已經處分2艘老船,下半年還將處分1至2艘老船;二是裕民手中握有與BDI連動投資部位,受惠BDI於Q2季底開始走強,Q3有利可圖。
     裕民主管表示,由於旗下船隊營運模式採現貨經營為主、期租合約為輔,近一、二年來散裝航運受制於船舶運能供給過剩,對營運是強勁挑戰。
     受制於現貨運價低迷,裕民去年下半年營益率轉負,今年Q1勉強回升至3%水位,內部預期Q2本業營益率可望維持在損益兩平,Q3則因現貨運價提昇,營益率有機會優於Q2。
     裕民主管分析,去年全球散裝航運業共交付約千艘新船,今年狀況未見改善,尤其海岬型(Capesize)等大型船舶的運力投入,近期海岬型現貨船舶日租運價雖回升至1.4萬美元,但仍難化解運能過剩壓力。
     海運界人士分析,儘管近一個月來BDI漲勢凌厲,但並非是運能供需平衡,僅是短期的需求衝鋒帶動,情勢與去年Q4相似,接下來將期待明年初產業結構性轉佳,屆時BDI有望反攻至2011年底的2000點。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

工程糾紛 金門西埔村草比人高

     金門西埔聚落因工程糾紛近2年,

異位性皮膚炎

,村內雜草長得比人高,

網路百家樂

,村民抱怨快要「廢村」,

雷射

,也算是金門奇景。金湖鎮長蔡西湖表示,

翻譯社

,花了1500多萬元整建,

台南民間二胎

,只因工程品質欠佳,

淨膚雷射

,未能通過驗收,

茶二指故事館

,才淪落到這般光景,

骨灰罐

,將盡快仲裁解決。
     坐落偏遠蓮庵里的西埔聚落,

胎毛筆

,常住人家僅有6戶,鎮長蔡西湖擔心人口外流日益嚴重,落得「廢村」的結果,特別撥款1500萬元,進行自然生態風貌形塑工程,原訂民國100年底完工結案。
     但當地居民卻抱怨工程品質不好,包括排水溝歪斜、深度不夠,擋土牆過於垂直,可能發生坍倒危險,未能通過驗收。承包商則指鎮公所、監造單位和村民刁難,全案提交行政院公共工程委員會調解,還引來監察院和福建省調查處關切。
     由於工程糾紛尚未解決,鎮公所不方便進入「工地」整理環境,連垃圾車也無法入村作業,以致豬草、銀膠菊和咸豐草等野草叢生,有些長得比人還高,老人、小孩飽受過敏之苦。
     蔡西湖表示,該案已經過5次協調,將申請最後仲裁早日結案,並另尋廠商收尾。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

車號與車型明明不一樣 申訴烏龍罰單 遭嗆「繳就對了」

     謝姓民眾日前收到一張烏龍罰單,

遊艇租賃

,發現違規車號與車型明顯不符,

台南民間二胎

,向監理站反映卻被嗆,

代書貸款

,「申訴期間已過,

骰寶

,去繳錢就對了!」氣得向議員林智堅投訴。
     市警局交通隊表示,

過敏

,罰單與照片確實不同,

翻譯社

,是員警開單時不慎搞錯了,

台北借錢

,謝姓民眾不需繳納罰單,

黑斑

,警方會協助代為填具申訴單,

網頁製作

,再轉監理站,並寄發真正違規的駕駛人罰單。警方會加強對員警的勤務教育,避免造成民眾困擾。
     在竹科上班的謝姓民眾表示,罰單照片中的違規車號是208-GKX,而他的車號是205-GKX,車號、車型明顯不同,向監理站反映,遭承辦人員嗆,「申訴期間已過,去繳錢就對了!」回覆。
     謝姓民眾生氣的說,雖然事隔三個多月,超過申訴,但警員開錯單在先,政府要搶錢也不是這樣!他一定要據理力爭,因為這是「奇摩子(台語:感覺的意思)」的問題!
     市議員林智堅表示,雖然罰單已過申訴期間,監理站人員不承認錯誤,還嗆聲造成民眾二次傷害。他說,民眾請假申訴造成的時間或金錢損失,政府要負責賠償嗎?他表示,烏龍罰單層出不窮,卻不見監理站或相關單位檢討。
     林智堅呼籲承辦人員開單時再細心些,也提醒民眾在接獲有爭議性的交通違規罰單時,半個月內向原舉發單位或是應到案處所陳述意見,或是於應到案日期前提起申訴即可。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

成龍自認變形金剛 《生肖》客串10角色

 成龍拍《十二生肖》除自導自演、有林鳳嬌客串,

奈米臘

,他還愛和臨時演員搶鋒頭,

日月潭總統魚餐廳

,客串路人甲乙丙丁,

醫美整型

,調皮「一人飾演多角」,

翻譯社

,劇組透露,

日月潭民宿

,他只要一時興起,

日月潭美食推薦

,就會穿起臨演戲服入鏡,

高雄借錢

,在法國拍抗議人士上街頭的戲,他躲在臨演中,他還客串考古員、海盜,不是鏡頭前快閃就是以背部示人,甚至當起權相佑、廖凡替身,客串角色多達10個,得意笑說:「我簡直就像變形金剛。」
 片中連「李大仁」陳柏霖都來客串,與大陸女星白冰飾演一對愛國小情侶,成龍很早就看中陳柏霖的戲劇潛力,他和房祖名是好友,成龍也愛屋及烏,為他多加好幾場戲。陳柏霖因自己正忙宣傳《變身》無暇看《十二生肖》,只好逢人就問:「我表現得如何?」
 該片在大陸票房破5億人民幣(約23億台幣),全台累積600萬,成龍特別錄製「2013年新年快樂!蛇年如意」短片謝謝台灣觀眾支持。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

台積Q3營收增幅 唱低調

     晶圓代工龍頭台積電昨召開法說會,

翻譯社

,公布第2季營收與獲利雙創歷史新高,

創業加盟

,每股盈餘(EPS)達2元,

瘦小臉

,預期第3季營收再攀高,

台北民間二胎

,但季增幅僅3%至5%,

日文翻譯

,低於法人預期。台積電董事長張忠謀表示,

手工皂

,第4季因供應鏈庫存調整,

高雄合法當鋪

,營收可能下滑個位數,

視訊百家樂

,經明年首季為淡季後,

高雄小額借款

,第2季又明顯回升。
     台積電第2季合併營收達1558.9億元,季增17.4%,表現搶眼,毛利率為49%,稅後純益為518.1億元。展望第3季,台積電估計營收會落在1610至1640億元之間,季增幅度約3.3%至5.2%。至於毛利率則受產能利用率下滑影響,會比第2季稍低,落在47%至49%之間。
     對於第2季的營運結果與第3季預測,張忠謀坦言「滿高興」,只是第2季與第3季庫存天數較原先估計稍有延長,而第4季業績可能下滑,不過這是導因於庫存問題,而非基本面經濟的影響。去年第4季與今年第1季也是相對較低的表現,但第2季就回溫。
     台積電第2季28奈米製程出貨佔晶圓銷售收入29%,40/45奈米以下先進製程營收已達全季晶圓銷售的5成。張忠謀指出,台積電在28奈米製程居於領導地位,相關營收將比去年成長3倍,而在20奈米製程,目前「沒看到任何具威脅性的對手」,預期將貢獻明年約7%至9%業績。
     至於16奈米製程方面,張忠謀說,確實有對手,但台積電是與客戶、IP供應者等以大聯盟的型態,截長補短,去跟英特爾或三星等整合元件廠(IDM)競爭,將更有競爭力。
     關於匯率問題,張忠謀笑說已「放棄對匯率有任何看法」,只敘述事實,並提到台積電的結構性獲利率問題,以2009年到2013年間為例,假設匯率不變,獲利可增加7.7%,但實際上受到匯率影響,抵銷一半,獲利只增加3.8%。
     談到整體半導體產業前景,張忠謀昨日下修對今年全球半導體產值成長預估,從4%小降到3%,晶圓代工業產值成長率則從10%調高到11%,至於台積電業績成長幅度則仍會高於業界水準。,

已標籤 , , , , , , , , | 發表迴響

義大犀牛慶功 5球員大調薪

     義大犀牛隊獲上半球季冠軍,

高血壓預防

,球團歡天喜地,

wechat行銷

,昨晚在天悅飯店開慶功宴,

翻譯社

,當場替5位表現優異球員加薪。集團創辦人林義守也呼籲中職聯盟放手讓球隊自由發展,

APP開發

,各自找世界級明星球員助陣,

麻將遊戲

,才能吸引更多球迷進場。
     林義守說,

預防老化

,棒球並非義聯集團本行,

日月潭飯店推薦

,當初接球隊是幾經考量才決定,

網路行銷

,但集團要辦一定好好辦,他一直在觀察辦球隊的效應,最近發現有很多人原本朋友不合、家庭不合,因為看棒球開始合了,「可見球隊對社會有正面幫助!」
     他也強調,明星球員能吸引球迷,未來義大犀牛會繼續找明星球員進來。他也呼籲中職聯盟別管太緊,應開放各球隊引進國際知名球員;像統一獅把郭泓志找回來,對各隊票房都有幫助,但是找明星球員,必須要有公平機制。
     慶功宴亦進行領隊交接,原董事長楊森隆免兼領隊,由綜管會副主委謝秉育接任。球團並宣布替高國輝、林晨樺、林瑋恩、陳凱倫、林琨笙調薪。
     林益全、高國輝、胡金龍、林晨樺、張建銘則獲頒「特優賞」肯定。
     球迷普遍認為薪資被低估的高國輝,上半球季關鍵時刻屢以長打證明身價。他在明星賽以最高票獲得外野先發位置,並獲不少廠商青睞,展現超高人氣,球團將其月薪從20萬調高至30萬。
     另外,中職17年來首位上半季10勝的本土投手林晨樺,薪水從11萬調至15萬。二游搭檔林瑋恩、陳凱倫分別從6.5萬調至9萬、5萬調至11萬;捕手林琨笙也獲肯定,從9萬升至12萬。
     「季中調薪很少見,對新生代球員是很大鼓勵!」林瑋恩調薪幅度高達120%,他說現在腳傷已好了7、8成,希望很快有機會上場。高國輝表示,感謝球團以加薪實質肯定,會繼續加油和球隊一起拿總冠軍。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響

行銷鄒族風味 烤乳豬免費吃

     北市原民會為協助八八風災重建部落「逐鹿社區」的居民,

翻譯社

,花博公園原民風味館即日起舉辦「鄒族輕體驗」,

台北借錢

,除每周六免費提供烤乳豬供民眾品嘗,

賓果賓果

,還有在地農特產展售、藝文表演,

高雄流當品

,邀民眾體驗原鄉部落的風味。
     莊莫俄指出,

小額加盟

,逐鹿部落位在阿里山公路32K附近,

研發補助

,是阿里山各鄒族部落離公路最近的1個。此次除了由居民帶著自己的農特產與文化北上宣傳,

台北汽車借款

,日後也希望邀更多民眾前來原鄉。他透露,

肚臍章

,明年1月起還將成立車隊,由族人專車帶著遊客前進部落,來趟深度旅遊。
     原民會主委楊馨怡表示,透過輕體驗活動,希望讓更多住在都市的民眾有機會一窺鄒族文化。即日起至12月8日的每個周末,在原民風味館將有免費烤乳豬試吃、月桃編體驗、山豬彩繪、咖啡品嘗等活動。,

已標籤 , , , , , , , | 發表迴響