卡特沒有軍旅歷練，
，近年在國防部體系緩步升遷，
，並未獲媒體顯著關注。他除了2011年到2013年當過副國防部長，
，1990年代也曾在柯林頓政府任助理國防部長。2009年到2011年間，
，卡特為軍購負責人，
，並主導F-35戰機計畫的重大調整。卡特為英國牛津大學理論物理學博士，專長在高科技武器與軍事預算，他也將自己定位為改革者，有意把龐大的國防官僚體系改造得更具效能。外界看好他能在白宮與軍方將領間，扮演溝通橋樑。白宮發言人厄尼思特稱讚說，卡特過去在國防部任職時「非常、非常有能力」。參院國防委員會的共和黨議員英霍夫說，卡特有資歷、背景、不受政治力驅使，應可輕易贏得參院認可。對於海格爾請辭，外界研判原因之一是他與歐巴馬核心幕僚理念不合。此外有消息稱，他在美國對抗IS的戰爭中，喪失白宮對他的信任而被迫去職。，
上週五台股收在8535點，
，本波指數從8840點拉回整理以來的下降軌道，
，目前壓力為8745點，
，支撐約為8400點，
，短期可以此下降軌道區間操作。以均線來看，
，季線~半年線為下檔短中期強力支撐；從KD指標來看，
，4月20日出現死亡交叉的賣出訊號，目前KD持續下修，未出現黃金交叉的買進訊號前，短線持續整理；成交量上週五為786億元，低於5日、10日與20日均量，呈量縮整理的格局；綜合上述論點，在量能潮(參考20日均量)從3月18日以後持續萎縮之下，指數短線恐維持在8840點拉回以來的整理格局。(日盛投顧提供)(時報資訊)，
美國歌手饒舌錢斯（Chance The Rapper）今天贏得第59屆葛萊美獎最佳新人獎。饒舌錢斯擊敗其他入圍者，
，包括凱爾希芭蕾瑞妮（Kelsea Ballerini）、老菸槍雙人組（The Chainsmokers）、瑪倫莫里絲（Maren Morris）及安德森帕克（Anderson .Paak）。今天盛會最大焦點，
，是幾個最大獎項到底會頒給1個全新、更犀利的碧昂絲（Beyonce），
，還是頒給經得起時間考驗、情歌唱得讓人動容的愛黛兒（Adele）。法新社報導，
，由於許多藝人坦率批評美國總統川普，
，葛萊美獎很可能會有濃濃政治味。碧昂絲以9項提名最為風光，
，有機會以「檸檬特調」（Lemonade）抱走最佳年度專輯獎殊榮，並以「女力來襲」（Formation）獲頒最佳年度唱片大獎。但碧昂絲在主要獎項上面臨強敵愛黛兒。愛黛兒一再證明她所唱的情歌形式具有廣大人氣和商業價值。英國歌手愛黛兒靠著紅遍全球的單曲Hello和專輯「25」入圍葛萊美獎。1060213(中央社)，
Skype支援中文、英文、西班牙文等共7國語言的即時口語翻譯，
，有了Skype與外國人溝通更方便！(圖／PChome)
網路家庭旗下連科通訊(PChome & Skype)今日宣布，
，「Skype即時翻譯」（Skype Translator）正式上線！下載Skype for Windows最新版本即可免費使用。Skype翻譯有兩種模式，
，包含視訊、語音通話的「口語翻譯」，
，與傳送文字訊息時的「文字翻譯」。目前口語翻譯支援中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文、與葡萄牙文等7種語系，
，文字翻譯則支援包含繁體中文、簡體中文等多達50種語言。當用戶想各自使用母語透過Skype交談，
，只要啟動對話視窗中的Skype翻譯功能，
，就可馬上進行對話，！PChome & Skype表示，為了滿足愈來愈多個人與商務用戶的跨國通話需求，讓溝通更順暢，Skype積極投入開發即時翻譯功能，運用先進的語音辨識、自動翻譯及機器學習等技術，降低語言在跨國通訊的門檻。去年(2015年)推出試用版後，Skype觀察到用戶使用即時翻譯服務的日均通話量明顯提升400%，法文與英文的互譯是最常被使用的組合。使用Skype即時翻譯的步驟相當簡單！首先，確認雙方皆已安裝Skype for Windows最新版，通話前先點選對話視窗右上角地球圖示設定各自使用的語系，接著便可開始進行語音、視訊、或文字訊息的交談，Skype即時翻譯的系統會以近乎同步的速度自動將對方所講述的內容，翻譯成接收方所使用的語音及文字，語音透過耳機或喇叭傳送，而文字訊息則會同步出現在Skype的對話視窗上，用戶可查看原文和翻譯的內容。(中時電子報)
中時電子報財經新版，
「2016大鵬灣遊艇帆船系列活動」將於26日登場，
，除有各式遊艇、帆船展出，
，並提供免費體驗搭帆船遊大鵬灣潟湖、獨木舟競賽等。「2016大鵬灣遊艇帆船系列活動」將於3月26日至4月10日，
，連續3個週休假日在大鵬灣濱灣公園舉行。此外，
，還有風帆繞灣賽及橫渡小琉球錦標賽在4月9、10日盛大舉辦，
，預計將有200艘風帆一同出海競技。大鵬灣國家風景區管理處表示，
，遊客只要捐出5張3或4月統一發票，
，就可免費體驗獨木舟或搭乘上百萬的重型帆船遨遊大鵬灣潟湖，另現場消費滿新台幣500元就有機會抽中港龍航空高雄-香港來回機票、五月天親筆簽名潮帽、五星級觀光飯店住宿券等多項獎品。鵬管處指出，為了擴大觀光旅遊效益，今年特別與高屏澎好玩卡合作推出限量800套旅遊套裝行程，包括遊愛河及大鵬灣遊潟湖、騎單車等內容。屏東縣長潘孟安今天在宣傳記者會上表示，縣府去年成立海洋管理所，積極開發各港區停泊及海岸場域設施，就是為發展海上觀光遊憩做好準備，未來將與國內遊艇生產基地的高雄合作，合辦遊艇展等活動，串聯兩地海洋資源，成為海上運動重要基地。鵬管處副處長高堂貴指出，大鵬灣遊艇帆船系列活動不只是台灣觀光年曆全國性活動，也是台灣帆船界的年度盛會。1050317(中央社)，
公平會今天核准美光(Micron)透過旗下台灣美光半導體取得華亞科全部股權案。華亞科表示，
，預計今年中完成交易。考量長期發展方向，
，並為整合資源、提升營運效能，
，華亞科3月股東臨時會決議通過與台灣美光半導體股份轉換案，
，由台灣美光以每股新台幣30元，
，以股份轉換方式取得華亞科全數流通在外股份。公平會今天召開委員會議，審查台灣美光取得華亞科全部股權案，依公平交易法規定，決議不禁止其結合。華亞科表示，股東臨時會決議通過股份轉換案後，美光隨即在 3月底向投審會送件申請，仍待投審會決議。另一方面，美光仍與聯貸銀行團討論聯貸條件，預期第 2季聯貸案架構可望底定，並完成簽約。華亞科表示，預計今年中完成股份轉換，待股份轉換完成後，華亞科將成台灣美光100%持股子公司，將終止股票上市，並將向金管會申請停止公開發行。1050413(中央社)，
特赦前總統陳水扁議題，
，民主進步黨立委陳其邁（圖）11日在立法院表示，
，總統當選人蔡英文上任後，
，應就人道考量、化解朝野對立等部分，
，做全盤考量，
，也呼籲各政黨拿出政治智慧共同解決問題。中央社記者裴禛攝 105年4月11日
特赦前總統陳水扁議題，
，民主進步黨立委陳其邁今天表示，總統當選人蔡英文上任後，應就人道考量、化解朝野對立等部分，做全盤考量，也呼籲各政黨拿出政治智慧共同解決問題。陳其邁上午在立法院受訪時表示，特赦陳水扁是台灣社會要共同面對的事，對於化解社會對立、朝野和解是有幫助，這不僅是總統當選人蔡英文，還有朝野各政黨都必須拿出政治智慧來化解。陳其邁說，畢竟陳水扁將近有8年的時間人身自由受到限制，身體狀況也是每況愈下、未見好轉，蔡英文在520就任後，基於人道的考量，以及朝野和諧與化解對立部分，是可以做全盤性的考量。陳其邁表示，「陳水扁是一個政治的問題，不是法律的問題」，假如說有一個人已經在服刑期間，或因身體狀況沒辦法再繼續接受審判，難道總統沒權力進行特赦嗎？畢竟特赦、大赦都是總統權力。1050411(中央社)，
2016年即將進入尾聲，
，網購業者近日發表《2016年度熱銷商品排行榜》，
，居家必備的衛生紙、洗衣精、濕紙巾奪得前三名，
，衛生紙更是連續蟬聯四年獲得冠軍，
，光是今年1-11月就售出約2500萬包衛生紙，
，平均每1.2秒就售出1包，
，每張衛生紙加起來的長度更可繞行地球近18圈。此外，平價保養風潮興起，歐洲已經風行40年的印度美肌神皂成為女性朋友們的保養神器，光是印度神皂就售出近百萬顆；隨著民眾對於飲食與生機調理越來越重視，居家手作烘焙必備的麵粉及鹼性離子水也榜上有名；至於台灣人最愛的美食部分，網購零食「快車肉乾」挾著超高人氣，成為唯一擠進前10名的美食類商品！momo購物網連續四年發表年度熱銷商品排行榜，今年交叉分析列出2016年銷量前10名商品，其中銷量前3名皆為生活日用品，平均銷售量皆較去年成長30%以上，家家戶戶必備的衛生紙更是穩居冠軍寶座，顯見網路已成為消費者購買日用品的首選通路。(旺報)，
一連7天、56場激戰，
，高中籃球聯賽（HBL）男、女生組8強準決賽明天在台北體育館展開，
，男生組就看目前唯一保持不敗的能仁家商，
，能否繼續連勝闖進總決賽，
，奪下隊史第一個冠軍；女生組永仁高中、淡水商工兩強則要提前分出高低。
能仁從預賽3場，
，到複賽5場，除了首戰三民家商小贏7分，其餘比賽都大比分橫掃對手，展現雄厚爭冠實力，甚至複賽最後1戰大勝上屆季軍基隆商工75分，至今8場賽事平均勝分37分，複賽5戰勝分更達45.4分。
男生8強還有后綜、三重、南湖、三民、新榮、強恕與泰山等隊，複賽先後爆冷擊敗松山、南湖、青年與強恕的后綜高中，能否在準決賽重演奇蹟？張文隆、紀松佑與余孟耘等3名後場主力表現當居關鍵。
新榮、三民兩支南部球隊代表都由女教頭領軍，田本玉與謝玉娟的目標當然不止8強，更瞄準搶下3月2日總決賽的4張門票。
女生8強包含永仁、淡商、金甌、滬江、北一女中、南湖、普門和陽明，永仁與淡商雖都以預賽全勝晉級，永仁平均勝分卻有29.6分，如今兩軍正面交鋒，有可能等於冠軍前哨戰。，
