總統蔡英文接受「華盛頓郵報(The Washington Post)」專訪被問及美國總統選舉時說,
,不方便過多評論,
,希望無論誰當選,
,都能持續現在的關係,
,發展下一階段更緊密且互惠關係。蔡總統18日接受「華盛頓郵報」專訪,
,談及中國大陸領導人習近平、兩岸溝通、國防及南海仲裁等議題。紐約地產大亨川普(Donald Trump)接受提名成為共和黨總統候選人,
,誓言11月擊敗希拉蕊.柯林頓(Hillary Clinton)。「華郵」提問,
,哪位當選對台灣較好?蔡總統表示,
,作為其他國家政府領導人,
,不方便對美國總統選舉過多評論。希望無論誰當選,「我們都能夠持續現在的關係,而且在現在的關係上,發展下一階段更緊密且互惠的關係」。1050722(中央社),
「宅男女神」邵庭被訂走了!對方是32歲是攝影助理,
,比她大2歲,
,外型精瘦。兩人認識多年,
,最近才交往,
,她21日低調地說:「終於脫離單身,
,他對我很好,
,現在戀情剛萌芽,
,還在觀察。」她目前主持衛視《旅行應援團》、公視《流言追追追》兩個節目,男友就是在一同出外景認識的,在外面工作很需要互相照應,他讓她有被在乎、呵護的感覺,她甜蜜地說:「他是那種默默不出聲的人,但天冷拿外套給我披,很好很細心。」情事ok 親友高興她是射手座,愛好自由,最怕男友管她,「男生要能接受我的獨立才行,給彼此空間,不能老是黏在一起又猛查勤。」不少女藝人的男友條件是豪門,問她不想找多金男嗎?「我覺得男生有穩定的工作,有一個努力的目標,對工作有高度熱情才重要。」至於男友的姓名外型,她因呵護戀情不願透露,「我已經30歲了,粉絲應該可以接受了!等穩定一點再跟大家報告好消息。」其實她去年在臉書公布自己是「妥瑞症」患者,許多人心疼她,如今她有了照顧她的人,親友都替她高興。代言插畫展 將出書她最近被八卦網站「爆好卦」,網友說藝人很現實,聽到公益活動沒錢賺,就統統已讀不回,只有她只聽到替流浪動物發聲,馬上回「非常樂意」。不但搭貨車(載狗車)上下山,就算狗味撲鼻,當天感冒的她還脫下口罩看流浪貓狗,溫柔地說:「你們要找到幸福的家!」她養了兩隻狗,當天去流浪動物花園協會照護中心,有隻米格魯因有癲癇症,沒人領養,非常可憐,還有隻名叫「英雄」的大白狗,住了2、3個月才有人認養,她說:「領養前一定要想清楚,因為牠們實在禁不起再被遺棄了!」她5月28日為「Take me home」愛心插畫創作展代言,計畫出書。,
台北市電腦公會理事長童子賢表示,
,他向總統蔡英文說明,
,物聯網(IoT)等新產業特色在於創新、就業與財富的創造機會,
,都有更多金頭腦參加,
,有更均勻的機會。105台北資訊月從今天起到11日於台北世貿一館熱鬧登場,
,上午舉辦開幕典禮,
,總統親自出席並致詞,
,童子賢在場陪同。會後童子賢接受媒體採訪。媒體問及與總統的互動,
,童子賢引述表示,總統有問到新的產業機會大嗎?特色在哪裡?童子賢說,他向總統說明,物聯網(IoT)等新的產業機會大,特色在於創新、就業與財富的創造機會,都有更多金頭腦參加,有更均勻的機會。童子賢指出,物聯網(IoT)產業不像網際網路年代,「馬雲越來越大」,也不像智慧行動通訊年代,有些電信越來越大,終端裝置越來越大。他說,有的產業越來越大,是產業特色造成,消費者不喜歡用不一樣的平台,全球消費者人人都用,就造成創新集中、銷售量也是集中、財富也是集中的結果。童子賢預期,物聯網在醫療、教育、交通、警政安全、金融消費、個人生產元素、農業、工業、環保監控等不同領域,都可以有物聯網崛起的機會。童子賢說,他向總統說明,物聯網可帶來更多的金頭腦,分散式投入不同領域的創新,若創新成功可成為商品,帶動就業和商機,可改變網際網路年代和智慧行動通訊年代商機太過集中的狀況。1051203(中央社),
李安二○一二年底的新作《少年PI的奇幻漂流》佳評如潮,
,票房亮麗,
,正在各地影展過關斬將,
,角逐獎項。王家衛二○一三年初的最新力作《一代宗師》近來在兩岸四地陸續上映,
,引起了廣泛的關注。常言道,
,十年磨一劍,
,王家衛拍這部功夫片前後竟也磨了十年,
,破了影史耗時最久的紀錄。
功夫片和武俠片是華語電影的獨特類型,
,兩者相似,但同中有異,異中有同,有時也難分彼此。不過一般來說,功夫片似乎把人物情節設定在近現代,以拳腳打鬥為主,描述時代的矛盾;而武俠片則多半設定在古代,以刀劍對決為主,歷史文化的縱深較為明顯。
功夫英文是kung fu,此乃依傳統的威妥瑪拼音直接音譯,絕大多數中型以上的英英詞典均有收錄。中國功夫因李小龍而揚名於世,kung fu作為一個英文詞彙的地位明確,李小龍四十年前的貢獻功不可沒。
與功夫類似的武俠,其英文是wuxia,乃依當今主流的漢語拼音音譯而成。這個wuxia已被大型權威的英英詞典所收,然所知者甚少。不同的漢英詞典都在既有的英文裡摸索,圍繞著swordsman、knight-errant、martial art、chivalrous這幾個字眼解釋。此法體貼英語人士,以熟悉的概念來拼湊陌生的事物,方便他們理解。不過這樣做卻隔靴搔癢,而且可能會給他們帶來不同的聯想,難以傳達武俠該有的意境。
陳可辛二○一一年中的電影《武俠》採用了漢語拼音,將片名直接譯為Wu Xia。事實上,Wuxia這個來自中文的音譯詞早在二○○五年即已廁身大型權威的《新牛津美語詞典》第二版,正式成為廣大英文詞彙的一員。二○一○年,wuxia又為同是大型權威的姊妹作《英語牛津詞典》第三版所收,第一個字母由大寫改為小寫,定義略有增修調整,其網路版《線上牛津詞典》更是額外收錄了二十條wuxia的例句。而《牛津英語詞典》在二○一○年底推出了整合資源、修訂更新之後的線上版,第三度將wuxia納入,還做了詳盡的定義,羅列了相關的書證。至此,wuxia作為一個源自中文的英文詞彙,地位更是屹立不搖。
《牛津英語詞典》在wuxia這個詞條的最後一則書證,引用了美國的月刊雜誌《連線》(Wired)二○○四年八月號的一段文字。文中提到了導演李安的《臥虎藏龍》,說這部電影讓西方人第一次見識到中國武俠的魅力,我將原文翻譯如下:「武俠片根植於對古代劍客事蹟的想像,從默片時代起就是亞洲電影的一環。然而一直要等到李安拍出了《臥虎藏龍》,多數的西方人才得以初嘗武俠的滋味。」
我交叉比對,認為讓一言九鼎的牛津決定允許wuxia登堂入室,給其名分的契機,應該就是李安二○○○年的《臥虎藏龍》。這部武俠片的曠世巨作風靡了全世界,讓西方重新認識了武俠,不僅得獎無數,還引發了後續大導演、大卡司、大製作的大跟風,也讓各級牛津詞典的主編再次注意到了wuxia這個字眼。如此看來,李安的貢獻不只在電影,他的成就也是讓wuxia正式進入英文的一大助力。
李小龍之於功夫,就好比李安之於武俠。功夫的英文是kung fu,武俠的英文是wuxia。由電影藝術的交流擴及中文詞彙的輸出,雙李居功甚偉,我們要在此記上一筆。(作者為東吳大學英文系副教授),
新竹縣長邱鏡淳今天參訪日本和歌山縣「貴志川線」貓站長的主題列車,
,他表示,
,貴志川線貓站長「小玉」的行銷相當成功,
,不僅夠吸睛,
,也能幫助減碳,
,是未來可仿傚的行銷方式。(新竹縣政府提供)
新竹縣長邱鏡淳本月2日起一連3天參加日本和歌山縣台日交流高峰會,
,除造訪桃山資源再生中心,
,今天更參訪「貴志川線」貓站長的主題列車,他表示,貴志川線貓站長「小玉」的行銷相當成功,不僅夠吸睛,也能幫助減碳,與竹縣1線9驛動漫列車構想不謀而合,是未來可仿傚的行銷方式。新竹縣長邱鏡淳是在9月2日率同環保局低碳辦公室主任洪雲杰、議長張鎮榮辦公室主任余金勳等人,參加為期3天的日本和歌山縣「台日交流高峰會」,他特別帶著低碳永續家園全國最高「銀級」評等的城市治理經驗,與日本各界分享,台灣駐日代表謝長廷也與會。竹縣參訪團此行造訪了桃山資源再生中心,了解水肥等有機性汙泥的堆肥化及生化氣體發酵產電的再利用,同時也在花王和歌山廠環保科技館看到企業致力於減碳及產品碳足跡認證的重要性。為了替台鐵內灣線合興車站及竹東1線9驛找尋更多行銷靈感,邱鏡淳更率團參訪貴志川線貓站長的主題列車,他說,此線透過貓站長「小玉」的行銷,有更多的民眾願意搭程低碳運輸工具,這值得竹縣仿傚。邱鏡淳今天在拜訪和歌山市長尾花政啟,暢談城市永續發展理念時表示,貴志川線的成功案例相當值得台灣內灣線學習,它們同為原本瀕臨破產的鄉村鐵路線,而貴志川線憑藉著貓站長「小玉」的故事成功轉型,1年內為和歌山縣帶來11億日元的經濟收益,不僅帶動觀光,更成功推動低碳運輸工具,1線9驛目前正需要這樣的行銷明星。(中時),
新北市教育局今日公布,
,今年度國小暨幼兒園教師甄選初試將於6月11日舉行,
,而考量偏鄉國小教師流動率大,
,今年國小組新增「偏鄉組」,
,該組錄取的教師要服務滿6年才能申請調動,
,並且配合學校需求到鄰近區域跨校專長授課。教育局公布106學年度國小暨幼兒園教師甄選將訂於6月11日舉辦初試、6月25日舉辦複試,
,預計4月中旬公告甄選簡章、5月初公告考試缺額。不過,
,今年別於以往,將於國小教師甄選將新增「偏鄉組」,考生屆時可依意願選擇報考「一般組」、「原民組」或「偏鄉組」。而偏鄉組複試階段考試內容也會融入混齡教學元素,將教學演示時間增加至15分鐘。教育局表示,偏鄉組正式錄取者將依據偏鄉學校師資需求進行分發,並於鄰近區域進行跨校巡迴專長授課(視本市公告之缺額性質為準),且應實際於該校服務滿6年(服務年資採計至當年度7月31日),始可申請市內(外)教師介聘及各縣市政府辦理之教師甄選。其次,為提升初試之鑑別度,調整初試各類科題目數由原50題增至60題,配分依試題類別進行調整,應試時間仍維持90分鐘;詳細內容將公告於甄選簡章中,請考生預為準備。教育局表示,預計3月初就會先於新北市教育局網站教育公告區及新北市教師聯合會甄選報名系統公告初試考場位置,方便考生提早安排住宿。(中時),
福容大飯店今年出「花招」,
,首次引進荷蘭鬱金香,
,還有荷蘭娃娃熱情合影。(陳淑娥攝)
福容大飯店今年出「花招」,
,千朵鬱金香在千坪皇家花園廣場繽紛搖曳,
,十分浪漫美麗!(陳淑娥攝)
麗寶樂園票亭打造成機場出境,
,還有空姐現身,
,讓遊客彷彿出國遊玩!(陳淑娥攝)
麗寶樂園推出「8×8米環遊世界大富翁」實體遊戲,
,讓民眾身歷其境,
,直呼好刺激!(陳淑娥攝)
春節年假長達9天,后里觀光資源豐富多元,有泰安懷舊鐵道、中社觀光花市、麗寶麗園、后豐鐵馬道、后里馬場等,各觀光景點及飯店紛紛推出加碼迎春活動,非常適合親子出遊,民眾不妨撥出時間,來一趟2天1夜深度之旅。「哇!千朵鬱金香繽紛搖曳,這是荷蘭嗎?」福容大飯店今年出「花招」,首次引進荷蘭鬱金香,還有荷蘭娃娃熱情合影、體驗喀喀作響的荷蘭鞋,讓人彷彿置身異國。飯店更祭出優惠住宿,2/5前一泊二食兩人同行每人$2800起,加一位兒童入住只要105元(含早餐);2/6-2/13一泊二食兩人同行每人$3900+10%起。麗寶樂園為搶攻新春客源,2/6-2/14「六歲以下兒童免費暢遊」,新鮮玩意兒「8×8米大富翁」實體遊戲趣味登場,最大獎可獲得香港機票,兩檔全新國際級特技表演秀,斥資千萬也將讓人大開眼界,園區打造異國裝置藝術街景,別具特色。至今仍保有日據時期建築及古樸風格的后里馬場,也推出「買一送一」活動,即起至2/22凡購票入園即贈送摸彩券1張,獎品豐富。民眾可串聯周邊的泰安懷舊鐵道、中社觀光花市、后豐鐵馬道等等,春節走春、賞花、騎單車,來一趟人文、生態、驚奇冒險之旅。(中時即時),
高雄路竹區魚塭傳出遭人用氰化鈉毒害,
,警方透露,
,當地魚塭池像棋盤格交錯複雜,
,多名魚塭主皆共用出入口,
,卻僅被害人魚塭被下藥,
,針對性十足,
,正全力緝凶;海洋科技大學水產養殖教授黃榮富表示,
,氰化物是列管制的劇毒、毒性不易清除,建議被害養殖戶短期勿養魚。高雄區農會理事長李清讚在路竹的2甲半魚塭,24日傳出遭人用氰化鈉下毒,虱目魚、白蝦全毒死,損失慘重,現場留下一桶已經稀釋過的氰化鈉,水面也漂浮3個氰化鈉的塑膠袋,遭人蓄意下毒。消息傳出,養殖戶人心惶惶,陳姓養殖戶說,大家魚塭相連形成大型魚塭區,每天進出的人不少,但彼此都熟識,近來沒有發現異常狀況,懷疑歹毒應是趁夜深人靜,潛進魚塭下藥,事件發生後,也都加強巡魚塭。黃榮富則說,他很訝異有人拿出這麼大量的氰化鈉毒魚,氰化物是管制藥品,一般民眾買不到,推測應是從化工廠流出,或者透過特殊管道取得,因氰化鈉很毒、濃度又高,後續的處理相當棘手。他說除了要趕快將毒水抽出,魚塭池也要經過長時間反覆的沖洗、浸泡,才能沖淡毒性,建議養殖戶短期內不要養魚,還有要嚴格控管毒水流向,避免二度汙染。湖內警分局強調,事發以來,員警不眠不休過濾監視器、明查暗訪,將盡快追查凶嫌到案,以釐清犯案動機。(中時),
中國大陸江蘇省南京市人民檢察院今天宣布,
,檢方批准逮捕涉及柬埔寨跨境電信詐騙案的61名兩岸嫌犯。中新社今天報導,
,南京市人民檢察院批准逮捕最高檢察院與公安部聯合督辦的「9.20柬埔寨專案」61名嫌犯。報導說,
,經檢方查明,
,2016年上半年,
,台籍邱姓嫌犯糾集陳姓、江姓嫌犯等人承租柬埔寨首都金邊市郊的一幢別墅作為犯罪據點,
,分別從台灣和大陸招募人員進行電信網路詐騙。形成以邱嫌為首、總人數達60多人的詐騙犯罪集團,
,實行公司化管理。南京檢方指出,
,以邱嫌為首的詐騙集團採用撥打詐騙電話、發送詐騙錄音等方式,
,以被害人涉嫌刑事犯罪為由,冒充大陸公檢法機關,「對大陸居民大肆實施電信網絡詐騙,被害人涉及江蘇、福建、湖北、河北、陝西等多省市地區」。1051024(中央社),
綜藝天王吳宗憲今天凌晨和藝人朋友前往台北市松山區吃涼麵,
,疑似不滿鄰桌的大學生聲音太大,
,雙方發生口角衝突,
,造成一名大學生嘴角受傷送醫縫了四針,
,這名大學生除了控訴吳宗憲打人,
,並決定提告,
,目前全案已由松山分局著手調查。不過,
,吳宗憲方面也強調,
,自己也被打,目前相關疑點由警方進一步釐清。
藝人吳宗憲這次又上了社會新聞版面,原來凌晨他和藝人朋友以及工作人員到南京東路五段的知名涼麵店用餐,疑似隔避桌的大學生比較吵,雙方發生口角爭執,吳宗憲被言語刺激動了手,造成一名大學生嘴唇撕裂傷,經過送醫縫了四針,持驗傷單報案。
松山分局東社派出所所長游志文說明案情。「當時言語上可能就是講話比較有一些…,吳姓藝人可能就是比較不高興,有動手的情形。」
不過,吳宗憲方面也強調,自己也有被打,因此,全案的實際情形,有待警方調查之後,進一步釐清。
被控毆學生 吳宗憲:願致歉
中央社
藝人吳宗憲被一名陳姓大學生指控施暴,他今天受訪時說,當時在想對方會不會是狗仔隊,有點草木皆兵,他願意表達歉意。
吳宗憲今天清晨5時在台北市松山區一家知名涼麵店與陳姓男大學生疑似起口角,陳姓大學報案指吳宗憲施暴,警方將傳喚當事人說明。
陳姓大學生指控,吳宗憲嫌他說話太大聲,將他叫到店外,隨後揮拳施暴,當時隨行的藝人柯震東、蕭亞軒、楊謹華等人都在一旁。
吳宗憲接受媒體訪問時表示,「這是很大的誤會,雙方都掛彩,想說和他聊一下,然後大家動粗互毆」。他當場也血流如注,看起來是他嚴重多了。他說,自己有喝點酒,但狀況還算良好。
他接受另一家電視台訪問時說,當時在想對方會不會是狗仔隊,「有點草木皆兵,我自己太緊張了,對於我的部分,我願意表達我的歉意。」
楊謹華的經紀人表示,楊謹華昨晚和蕭亞軒、柯震東、吳宗憲一起去朋友的聚會,結束後一起去吃消夜,但楊謹華並不清楚究竟發生什麼事情,也沒有向大學生說不要把事情鬧大這句話。1020208
,