台南地區因為地震導致水管破裂，
，民眾每天都得排隊取水回家飲用。（本報系資料照，
，黃文博攝）
小年夜南台灣強震震壞了自來水管線，
，其中一處在維冠大樓下方，
，一度造成當地多達5萬戶停水，
，行政院長張善政今（12）日上午再赴台南地震災區視察並聽取簡報，
，經濟部表示目前搶修進度超前，
，預計最快今天晚上就可完成接通，
，陸續供水。高雄美濃大地震導致台南永康及東區有5萬戶停水多日，
，行政院長張善政上午赴台南地震災區視察，首先抵崑山科大施工現場關切供復水搶救情形並聽取簡報，張善正對於目前供水施工進度超前表示欣慰，並為施工人員加油打氣。經濟部表示，臨時明管供水施工方式是沿崑大路鋪設（由永大路至中山高速公路約1公里），首尾兩端再下地與暗管接合，全段採24小時施工，原預定明天（13日）上午6時前接通後開始逐步送水，然目前進度超前，今天晚上應可完成接通，可陸續開始供水。(集團連線報導)，
美股四大指數隔夜收跌，
，亞股今日普遍平穩，
，台股受到新政府上任影響，
，今日開高震盪，
，觀望氣氛濃厚，
，在蔡英文總統演說後，
，指數漲幅擴大，
，一度急拉上漲逾60點、最高奔抵8165.98點，
，終場加權指數上漲35.28點為8131.26點、成交量縮至為575.41億元，
，再創波段新低；周線收紅、終止連4黑，本周收漲77.57點。今日外資賣超0.9556億元，投信買超1.1245億元，自營商賣超2.7598億元，三大法人賣超2.59億元。電子股方面，權值股大立光(3008)、台積電(2330)扮多頭先鋒力挺新政府，聯發科(2454)、可成(2474)等同步勁揚，面板雙雄友達(2409)、群創(3481)強撐盤勢；IoT等網通概念股上演520慶祝行情，仲琦(2419)、智易(3596)、明泰(3380)、正文(4906)等歡欣鼓舞；績優中小型股因520魔咒未現，激勵台嘉碩(3221)亮燈漲停，璟德(3152)、信邦(3023)、強茂(2481)、雙鴻(3324)、兆利(3548)等同步走高。傳產股方面，台塑家族台化(1326)、台塑(1301)走勢穩健，鋼鐵股龍頭中鋼(2002)表現強勢領漲類股，生技股指標浩鼎(4174)尾盤獲買單拉抬翻紅，帶動櫃買生技指數收紅。金融股守在平盤之上，富邦金(2881)、兆豐金(2886)、中信金(2891)力挺多方。焦點股方面，台積電(2330)先進製程領先，外資看好將獨拿蘋果應用處理器大單，今扮520反彈先鋒，股價強勢收紅。大立光(3008)挾雙鏡頭優勢，且蘋果新款iPhone手機可望自7月開始拉貨，法人看好今年業績仍可望超越去年，今日攻上2645元。智易(3596)Q2營收戰新高、全年EPS拚6元，在基本面樂觀看好下，股價彈升逾3%。樺漢(6414)擬配息9元寫歷年新高，隨母集團鴻海(2317)與夏普合作案，將提供夏普專業技術發展，今日持穩於盤上。華航(2610)逾百位機師擬集體休假，將於24日與工會進行協商，今日股價收黑免強守住10元票面。景碩(3189)獲外資看好未來成長動能，調升評等至「優於大盤表現」、目標價76元，帶動股價飆升6%。外資今日賣超0.9556億元，5日RSI為47.22，10日RSI為37.43，9日K值為53.18，9日D值為41.23，20日乖離率為-1.48。今日適逢總統蔡英文就職大典，台股開高震盪，就職演說整體表現屬中性安全，使內外資法人暫拋心中大石，破除520魔咒，終場收復8100點及五日線。分析師表示，蔡英文總統就職演說期望兩岸求同存異、共同維護和平，使盤面不確定因素降低，台股除回歸基本面，也須留意新政府上任後的振興經濟政策；另外，美國在6月升息機率大增，國際股市有回檔風險，也須持續留意。類股操作方面，傳產股第一季獲利相對較佳，短線股價表現可望優於電子股，看好中國十三五計畫受惠股、汽車電子及汽車零組件、評價回到10倍本益比以下的績優中小型股。(編輯整理：龍彩霖)(中時電子報)，
美國新創公司「月球快遞」（Moon Express）今天表示，
，已取得政府許可，
，將於明年送無人登陸器至月球，
，創私營企業先河。法新社報導，
，在此之前，
，僅美國、蘇聯和中國大陸政府送過太空船上過月球。商用太空船只在地球軌道界內飛行過。月球快遞共同創辦人兼執行長李查茲（Bob Richards）說：「我們現在可以啟航探索地球第8洲，
，月球，
，以尋求新知及資源，拓展地球經濟範疇，謀求全人類的利益。」美國聯邦航空總署（FAA）在諮詢白宮、國務院和美國國家航空暨太空總署（NASA）後，今天宣布這項許可。月球快遞總部在佛羅里達州卡納維爾角（Cape Canaveral），創立於2010年。月球快遞的月球登陸器尚未完工。登陸器將於2017年末搭載「火箭實驗室」（Rocket Lab）打造的火箭。火箭實驗室同樣是新創公司，還未展開任何商業任務。英國廣播公司（BBC）報導，科學實驗和一些商用貨物將在這次單程旅程中，載至月球表面。（譯者：中央社蔡佳敏）1050804(中央社)，
體驗營團員在夢想小鎮裡，
，聽取灣西加速器負責人方毅介紹創業過程。（記者莊舒仲攝）
體驗營團員來到阿里巴巴，
，有如朝聖般拍照留影。（記者莊舒仲攝）
總部設於杭州的阿里巴巴集團總部，
，21日迎來兩岸新媒體浙江體驗營團員參訪，
，相關部門負責人藉由演繹大數據等應用，
，展現企業技術核心與創新能力，
，讓年輕人了解這間以馬雲為首的公司，
，如何能從18人起家，
，在不到20年時間，
，打造市值高達2000億元（人民幣，下同）電商王國。透過巨幅投影中的全球電商交易即時動態交易數據，團員對近750萬消費者同時在線感到驚訝，就連台灣也有17600多人使用該平台。除了聽取阿里巴巴公共事務部副總監謝曉峰介紹阿里巴巴淘寶、天貓、支付寶、螞蟻金服等平台業務體系，團員也對這充滿傳奇的聖地感到新鮮與好奇，拿起手機、相機四處拍照。台灣團員顧大全表示，自己也做電子商務，想跨出海外，但台灣電商平台很差也不開放，國外電商也不如大陸適合華人，他希望有機會藉著阿里巴巴平台服務，讓事業走出台灣向外發展。當天也安排團員到專供年輕人創業的杭州夢想小鎮，參訪灣西加速器、蜂巢孵化器等業者，灣西加速器創辦人方毅說明如何以公益心態協助孵化階段創業者，除提供免費空間，還並給予諮詢和引薦投資人等，但每半年會有一次考核，汰除進展過緩或已無前景的創業者。當天也邀誰研發虛擬實境健身車以及營運媒合學生兼職平台青團社，分享從追夢想圓夢的過程。青團社總監林曉磊說，相較在外創業，夢想小鎮不但免租金或租金很低，而且支援服務很到位，就連到政府談案子，也會因為在夢想小鎮而給予優惠，對起步弱勢的年輕人幫助很大。台灣團員葉睿瑜說，自己一直想創業，看過大陸協助年輕人投入的資源，讓他相當心動，打算多看幾家，再考慮是否來大陸開創新人生。(旺報)，
炎亞綸（右下起）、李毓芬及李運慶（右上起）、方志友、楊銘威日前聚餐。（取材自臉書）
炎亞綸今出席活動，
，人氣爆棚，
，吸引大批粉絲圍觀。（公關提供）
炎亞綸日前和合作《愛上兩個我》的演員李毓芬、方志友等人吃飯，
，他7日出席活動，
，指出日前看到李毓芬與柯震東分手新聞，
，非常震驚，
，立刻致電問她，
，她回「狀況不好」，
，因此立刻找好友們出來聚會。他說李毓芬因情緒低潮，想往幕後發展，但也笑說新歌〈是我還不夠好〉歌詞很酸，符合李的失戀心境，也指出自己只能靠「陪伴」安慰失戀的人。此外，今也恰逢母親節，他說《後菜鳥的燦爛時光》劇組剛好休假，他要買瓶紅酒，陪媽媽吃飯。他媽媽素日愛品嚐紅酒，喝醉時會對他說「兒子，快說你愛我！」也會向他索吻，他只能屈服於媽媽手上。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！(中時即時)，
遠東科大說，
，偏鄉地區或市區街道大部份使用的是舊式水銀燈，
，僅少數社區替換為節能省電的LED路燈。但因傳統LED路燈一盞要價高達2萬元，
，重量又8.43公斤，
，組合型LED薄型路燈的重量才1.75公斤，
，減重達8成，
，可謂輕薄又好用。遠東科大指出，
，組合式LED薄型路燈突破性的關鍵技術，
，是沒有金屬散熱鰭片與變壓器，
，不僅具有重量輕的好處外，也因為沒有變壓器可以直接驅動，世界各國的電壓均適用，不像傳統式需變壓器轉換電流，還常因為變壓器故障，造成路燈頻繁受損，工務人員需要經常維修。遠東科大還發現，塗抹外層的遠布紅外線散熱材料，可以發出特定波長，幫助植物生長，適用於公園或偏鄉地區。研究團隊學生戴昭民指出，傳統LED路燈比一般鈉燈管路燈還要省電50％，然而第二代LED路燈可以節省60至70％的電，功能更棒。，
歷史記載西楚霸王項羽的軍隊入關後，
，一把火燒光阿房宮，
，使一代名城化為灰燼。這個說法流傳了2千年，
，但近來考古研究顯示，
，阿房宮可能根本沒建成，
，項羽在歷史上揹了黑鍋。
華商網報導，
，近來考古研究發現，
，阿房宮前殿遺址夯土台基上有西、北、東3面牆，
，牆裡沒有發現秦代文化層和秦代宮殿建築遺跡，
，僅有東漢、北朝、宋代乃至近代的少量建築遺存和墓葬，這些證據都顯示出阿房宮前殿沒有建成。
考古人員在阿房宮前殿遺址範圍內進行大量勘探和挖掘，主要遺址有10來處，包括傳說中的烽火台、上天台、磁石門遺址等，但考古證實，這些遺址均為秦漢上林苑的建築，與秦始皇修築的阿房宮無關係。
考古人員經過5年細緻的工作，在阿房宮前殿遺址20萬平方公尺的勘探面內，只發現了幾處紅燒土遺跡，並沒有大規模燒過的跡象。這些意味著《史記秦始皇本紀》所記載的「乃營建朝宮渭南上林苑中，先作前殿阿房，東西五百步，南北五十丈，上可以坐萬人，下可以建五丈旗」如此宏偉的規模，可能只是藍圖而未建成，同時阿房宮遺址上也沒有歷經大火的痕跡。
專家表示，因為阿房宮連前殿都沒有建成，項羽根本燒不了，所以傳說項羽燒了阿房宮是錯誤的。
…更多新聞請看《旺報》，
農田水利會會長選舉過去曾發生未成年會員可以投票，
，或是擁有農地面積不到A4紙大，
，行政院農業委員會提出修法，
，希望提高農田水利會會員投票選會長的資格。立法院司法及法制委員會今天審查「農田水利會組織通則部分條文修正草案」，
，行政院農業委員會提出的書面報告指出，
，現行的農田水利會組織通則，
，沒有規定會員行使選舉權的門檻，
，導致台北市七星與(王留)公農田水利會辦理會長及會務委員選舉時，
，發生一筆土地以共有或分割土地方式，大量增加小土地面積的會員數，意圖影響選舉結果的情形。根據農委會統計，七星與(王留)公農田水利會的會員總數為1萬6683人，但其中享有灌溉或農田排水利益的土地面積未達0.01公頃（約30坪）的會員，就有8506人，占會員總數51%，但只占這2個農田水利會全部灌溉面積的1.11%，甚至有會員持有的土地面積僅0.0021平方公尺，比1張A4紙還小。農委會報告指出，現行未成年會員也有同票權，被外界稱為嬰兒會員，也一併提出修正，對農田水利會會員年滿20歲、具會員資格持續6個月以上，或享有灌溉或農田排水利益的土地面積達0.01公頃（約30坪）以上者。農委會指出，目前全國17個農田水利會會員總數為156萬餘人，如果依照草案修法通過後，預計會排除15.6萬餘人，約占會員總數的10%。1050407(中央社)，
台北市交通局長鍾慧諭請辭。台北市政府發言人林鶴明今天表示，
，台北市長柯文哲今天已同意准辭，
，18日起生效，
，後續交通局業務將由副局長張哲揚代理。林鶴明表示，
，台北市議會總質詢本周結束，
，鍾慧諭考量相關業務暫告一段落，
，所以向柯文哲請辭，
，並針對日前引發爭議的交通政策負，
，起政務官責任。他說，
，鍾慧諭上任以來，對於推動大眾運輸相關業務充滿熱忱，同時也不遺餘力，任內舉辦的世界自行車大會等國際活動也相當成功，完成階段性任務，柯文哲尊重鍾的個人意願，已書面同意其辭呈。1050615(中央社)，
