在美國今年可能緩步升息的情況下，
，人民幣兌美元匯率中間價連3天升值，
，今天重返6.46元水準，
，創今年以來新高。彭博統計顯示，
，人民幣中間價3天來累計升幅創2005年來新高。新華社報導，
，中國人民銀行（大陸央行）上午授權中國外匯交易中心公布，
，31日銀行間外匯市場人民幣兌美元匯率中間價為6.4612元兌1美元，
，較前一交易日升值2.29分。人民幣兌美元中間價前一交易日（30日）為6.4841元兌1美元。彭博報導，人民幣兌美元中間價31日調升0.35%，達到2015年12月15日以來最高的6.4612元；3天來累計升幅0.95%，創2005年來新高。東方匯理銀行（Credit Agricole CIB）在30日出具的報告中寫道，人行正運用人民幣中間價穩定匯率和外界對中國大陸經濟前景的預期心理。此外，美國聯邦準備理事會（Fed）主席葉倫（Janet Yellen）日前暗示，聯準會將考量全球經濟成長趨緩等因素放慢升息腳步，美元應聲走貶，也是人民幣近幾天表現強勢的原因之一。1050331(中央社)，
松山丁聖儒。（本報資料照，
，陳怡誠攝)
就讀松山高中三年級的後衛丁聖儒，
，是「綠色神盾」的指揮塔，
，來自桃園大成國中的他，
，因為一次少年NBA挑戰賽活動的精彩表現，
，有了出國欣賞NBA明星賽，甚至與美國球員交手的機會，面對異國籃球文化的震撼，激起他勇敢挑戰的決心，更成為他堅持籃球路的關鍵。「我記得那天是陰雨天，要不是媽媽與哥哥堅持，我的籃球路可能就完全不一樣了。」丁聖儒回顧當年國小參加少年NBA活動的經過，他差點因天氣不佳就放棄機會，但媽媽幫忙報名，加上哥哥的堅持，讓他北上參加挑戰活動，這一步改變了他的人生。丁聖儒因活動表現出色，與目前就讀南山高中的李家慷等人，獲得赴美觀賞NBA明星賽的機會，還有與美國球員交手的機會，儘管對手高大又有勁爆體能，但他卻絲毫不畏懼，更讓他興起「人外有人，天外有天」的挑戰決心，希望有一天也能到美國看看自己的能耐。儘管身高並不出眾，但丁聖儒的速度與拚勁，讓他成為松山高中教練黃萬隆最信任的後場指揮官，不服輸的態度更讓他榮膺「綠色神盾」的隊長，連續第2年打進冠軍賽，無論對手是誰，他強調誰能先進入狀況，誰就是場上的贏家，「松山打了第4次（去年2場），應該比較有經驗吧。」他笑說。至於未來，丁聖儒儘管目前把心思放在率隊打下2連霸上，卻非全無規劃，他已考過學測，但仍有個赴美的夢想，想去挑戰更高層級的比賽，在他的籃球路上扮演重要角色的母親與哥哥更鼓勵他勇敢嘗試，「他們說去1年也好，去看看世面，去學英文，但我不喜歡這樣，要就讀完4年，就要做到最好。」(中時電子報)
HBL誰加油最讚？好康等你拿
中時電子報運動專頁，
蘋果iPhone 7為今年下半年智慧型手機最受注目產品，
，根據最新外電指出，
，蘋果iPhone 7有可能選在9月9日或者是9月16日其中一天發表，
，且也有機會同步端出Apple Watch 2。關於iPhone 7的相關規格其實早已滿天飛，
，包括雙鏡頭拍照、且為將機身變得更加纖薄，
，恐會取消3.5mm的耳機孔，
，另外，iPhone 7為迎合消費者使用習慣，恐會讓傳統的16GB記憶體容量退役，改由從32GB起跳，但價格方面，依舊維持和16G容量相同，此舉恐將iPhone的銷售主力從以往的64GB轉向32GB，且iPhone 7 Plus不排除會推出256GB ROM的機種。蘋果iPhone 7被視為下半年全球智慧機重要關鍵，主要是因為iPhone 6S銷售碰壁，市場反應不如預期，因此，市場期待蘋果在iPhone 7可以端出令人驚豔的功能，以刺激市場重燃對蘋果的熱情。根據研調機構IDC預測指出，2016年全球智慧手機供貨量將達到8000萬支，年增長僅剩3.1%，但蘋果iPhone的供貨量恐出現首次的下滑，下滑幅度約為2%。另外一方面，可以確定的是蘋果確定在6月13日與6月17日舉辦WWDC 2016，預計端出iPhone、iPad、Apple Watch、MacBook等產品的相關新功能，iOS 10、OS X 10.12等新版作業系統也有機會亮相。(時報資訊)，
金虎爺路跑參賽者塞滿新港奉天宮廟前。（廖素慧攝）
金虎爺路跑12.5公里組選手踴躍參賽。（廖素慧攝）
嘉義縣新港奉天宮慶祝虎爺將軍聖誕，
，今天舉辦2016跑出金虎爺」全國路跑賽，
，有國內外8000餘位跑友參加，
，有16萬元的股票當摸彩大獎，
，大家摩拳擦掌要抽大獎。比賽結果各組前3名：12.5公里男子組第1名李銘勝、第2名Thomas Matjeka Muli、第3名Morris Wambua；12.5女子組第1名游雅君、第2名Tabitha Wambui、第3名陳玫雯；5公里男子組第1名David Musyoki Mailu、第2名Cosmas Kimeu mukuthi、第3名王秋徨；5公里女子組第1名楊睿慈、第2名陳柏之、第3名滕季榛。新港奉天宮表示，
，連續7年舉辦金虎爺全國路跑大賽，
，越辦越旺，今年還未公告報名日期就有跑友爭相詢問，3月中旬開放報名，短短半個月8000多個名額就滿了，創下歷年來額滿速度最快及人數最高紀錄。賽事分為12.5公里及5公里兩組，今天上午6時、6時30分由縣長張花冠、新港奉天宮董事長何達煌、新港鄉長林茂盛、耕興總裁黃文亮等人鳴槍開跑，很多人扶老擕幼，也有人推嬰兒車、牽幼兒一起半走半跑，就是要顧健康、抽大獎啦！今年大獎是由耕興公司提供市值16萬元股票1張。(中時)，
各國多將再生水用於農業（美國、中國大陸）、民生次級（日本）、地下水補注（以色列）、及工業用水（南韓、新加坡）。就我國情而言，
，都市汙水可能混有工業廢水，
，依目前經濟可行之水再生處理技術並無法保證微量汙染物質之去除效果，
，若將其再生為農業灌溉用水、地下水補注甚至混入水庫成為間接飲用水等仍有疑慮，
，因此水利署已將再生水之使用定調為供應工業用水為主、民生次級用水為輔之策略。我國大型都市汙水處理廠中，
，雙北市迪化、內湖、八里水量雖大，
，但離主要用水端桃園、新竹之大型工業用戶均超過40公里以上，
，輸水管線成本高，不具經濟效益。囿於台灣水資源蓄存不易，水資源效率化利用為我國未來穩定供水之重要施政方向，其中再生水利用為其重要的一環，希望能提高民眾理解再生水甚至願意使用再生水，以利我國水資源之永續發展。，
國家安全局長楊國強等政務首長、副首長，
，今天在總統府完成宣誓，
，由總統蔡英文監誓。蔡總統今天出席「新任總統府副秘書長、國家安全會議副秘書長、國家安全局局長、副局長及行政院政務副首長等人宣誓典禮」。宣誓人由總統府副秘書長劉建忻帶領宣讀誓詞；宣誓後，
，蔡總統逐一向宣誓人握手祝賀，
，儀式簡單隆重。副總統陳建仁、總統府秘書長林碧炤、國家安全會議秘書長吳釗燮、行政院副院長林錫耀及總統府第三局局長李南陽等人都在場觀禮。宣誓人員包括，
，總統府副秘書長劉建忻、曾厚仁、國家安全會議副秘書長陳俊麟、國家安全局局長楊國強、國家安全局副局長郭崇信、行政院政務副秘書長施克和、內政部政務次長花敬群、外交部政務次長侯清山、吳志中、國防部副部長鄭德美。財政部政務次長蘇建榮、莊翠雲、教育部政務次長陳良基、蔡清華、法務部政務次長陳明堂、邢泰釗、經濟部政務次長沈榮津、交通部政務次長王國材、勞動部政務次長廖蕙芳、郭國文。行政院農業委員會副主任委員陳吉仲、翁章梁、衛生福利部政務次長何啟功、呂寶靜、行政院環境保護署副署長詹順貴、文化部政務次長楊子葆、丁曉菁、科技部政務次長蔡明祺、裘正健。國家發展委員會副主任委員龔明鑫、曾旭正、行政院大陸委員會副主任委員林正義、張天欽、邱垂正、金融監督管理委員會副主任委員桂先農、行政院海岸巡防署副署長胡意剛、僑務委員會副委員長田秋堇。國軍退除役官兵輔導委員會副主任委員李文忠、劉樹林、原住民族委員會副主任委員汪明輝、伊萬．納威（Iwan Nawi）、客家委員會副主任委員楊長鎮、行政院公共工程委員會副主任委員顏久榮、高福堯、行政院主計總處副主計長陳瑞敏、行政院人事行政總處副人事長蘇俊榮、國立故宮博物院副院長李靜慧、行政院原子能委員會副主任委員蔡慧敏及衛生福利部中央健康保險署署長李伯璋。1050620(中央社)，
美國REITs企業受惠低利環境所帶動的買氣，
，第二季財報繳出亮麗的成績單！也帶動美國REITs指數於7月創下1275歷史新高點。台新北美收益資產證券化基金經理人李文孝表示，
，在優異的財報表現下，
，分析師已上修美國REITs企業獲利預估，
，將2016年成長率由6.5% 調升至7%，
，2017年成長率由6.4%調升至6.8%，
，配合8月REITs將成為GICS第11大獨立產業題材，
，美國REITs長線持續看多，建議短線若遇較大的回檔，可逢低加碼，以成長性看好的數據中心產業優先佈局。李文孝表示，美國近期與房市相關的經濟數據普遍亮眼，如6月新屋、成屋銷售皆創下佳績，零售銷售月增0.6%，優於原先預期的0.1%；消費者信心指數仍在97.3的高檔水準。另外，與REITs內在營運息息相關的同店成長穩健，SS NOI(淨利成長)仍在擴張階段高峰；在財報方面，截至目前，美國REITs企業財報有50%超越預期，38%符合預期，且有高達53%的企業提高獲利預估，相較S&P 500成份企業第二季獲利仍是衰退狀況，優異許多。就REITs各次產業分析，李文孝指出，由於網路、影音、雲端及行動裝置是未來趨勢，將為數據中心帶來龐大的成長商機，包括蘋果、微軟、臉書、亞馬遜等國際大廠皆紛紛投入相關產業，另一方面，數據中心具有建設期短、現金流入快的特性，業績相對穩定，分析師估計美國數據中心產業未來三年複合成長率近14%，居各次產業之冠。李文孝指出，未來影響REITs走勢可觀察下列指標：一、美、歐、日央行利率決策：在英國脫歐後，市場變數增多，Fed可能暫緩今年升息腳步，預期歐洲及日本央行也將在下半年擴大QE，在持續低利下，資金可望流入防禦性佳且殖利率相對高的REITs產業。二、美國非農就業人數：若能維持緩步走揚格局，有利房市表現。三、美國總統大選：將牽動未來房市政策及市場投資意願。四、中國及油價：將影響全球經濟走勢。(時報資訊)，
苗栗縣後龍公墓今年5月遭人濫倒廢棄物，
，警方採集跡證鎖定一名楊姓司機，
，楊男昨晚又滿載一車廢棄物尋覓傾倒地點，
，苗栗警方在國道追緝近10公里，
，成功將他攔查到案。苗栗縣警察局竹南分局今天表示，
，後龍鎮後龍公墓5月28日遭不肖歹徒深夜傾倒廢棄物，
，嚴重影響環境衛生，
，經偵查隊與轄區聯港派出所調閱監視器及現場遺留跡證，發現2部大貨車涉有重嫌，其中一名張姓駕駛已於7月到案，另一名年約60歲楊姓駕駛屢傳不到。警方指出，楊男長期以車為家，行蹤不定，經接獲線報30日深夜涉案大貨車又滿載整車廢棄物，出現在國道3號大溪路段往南行駛，分局立刻集結警力準備在竹南交流道處實施攔查。警網發現楊男車輛後，立即追上前，沿途鳴笛按喇叭示意停車受檢，不過楊男始終未停車，追緝約10公里後，在後龍交流道攔停下該輛貨車，並在車內起獲毒品海洛因2.44公克。警方表示，當時楊男車斗滿載事業廢棄物，研判正利用暗夜掩護企圖尋覓傾倒地點，所幸及時攔截避免再次破壞環境，全案依違反廢棄物清理法及毒品危害防制條例移送苗栗地檢署偵辦，並持續擴大清查廢棄物來源及共犯。1050831(中央社)，
一名女子在擁擠的車廂裡，
，手機螢幕的光映射著她的臉龐，
，她好像在車廂裡，
，又彷如不在此場景中，
，車廂變得彷如幻境般。這張由香港Brian Yen拍攝名為《黑暗中發光的節點》的照片，
，從逾9000張作品脫穎而出，
，獲得2014國家地理攝影大賽首獎，
，獎金1萬美元（台幣約30萬元）。過去10年，行動數據、智慧型手機與社交網絡改變人們的生活方式，雖然女子站在擁擠的車廂中央，但她手機散發出的「溫暖」光芒彷如告訴周圍的人，她其實不是真在那裡。「她是社交網路上閃爍的節點，在地球漫遊，像蝴蝶一樣自由」，Brian Yen說，「看著這張照片的時候，我感受到某種矛盾的心情，一方面，我感受到科技帶給人的自由。另一方面，我覺得大家似乎連試都不試著對旁人友善了，因為沒有必要。」國家地理攝影大賽今年吸引超過150個國家的作品參賽，分成人物、地方與自然3大類，依創意、攝影品質與真實性，經過數輪評選後選出。得獎作品都將刊於《國家地理》雜誌及官網上。來自比利時布魯塞爾的妮可．康布雷（Nicole Cambre），作品《大遷徙》獲得自然類首獎。她在坦尚尼亞亞塞倫蓋蒂草原北部，拍攝牛羚遷徙時，一頭牛羚躍入馬拉河的瞬間。地方類首獎由新加坡的Triston Yeo獲得，得獎照片《在布達佩斯泡溫泉》拍攝布達佩斯人享受泡溫泉的樂趣。Triston Yeo自述很喜歡照片裡的霧氣，「霧氣讓泡溫泉的經驗更帶著超寫實與神祕感。」，
中新社12日報導，
， 中國商務部綜合司負責人12日透露，
，大陸「十三五」時期，
，中國貨物貿易未設量化指標。對於大陸「十三五」期間，
，不設量化指標的原因，
，上述負責人指出，
，「十三五」時期，
，全球經濟甦蘇艱難曲折，發達經濟體復甦乏力，新興國家困難和風險明顯增大，國際市場需求仍持續疲軟，貿易保護主義加劇，大陸本身成本居高不下，傳統優勢弱化，結構調整難以一蹴而就，中國外貿發展面臨的不確定因素增多。(工商)，
