觀光局長曾姿雯（中）率團前往越南胡志明市，
，開拓越南旅客到高雄觀光。（觀光局提供）
高雄市觀光局局長曾姿雯(中)率高雄觀光業者參與越南胡志明市國際旅展。（觀光局提供）
高雄市觀光局局長曾姿雯拜訪台灣貿易中心駐胡志明市辦事處。（觀光局提供）
高雄觀光南進，
，又有新突破！近年越南來台旅客直線飆漲，
，去年突破14.6萬人，
，看準這支「潛力股」，
，觀光局長曾姿雯近日率團前往越南胡志明市，
，開拓越客來港都觀光市場；今日捎來好消息，
，證實高雄－胡志明市航線12月5日首航，
，可望創造更大商機。曾姿雯率團參與2016胡志明市國際旅展(ITE HCMC)，馬不停蹄拜訪胡志明市旅遊局、越捷航空總公司等單位。她指出，2015年東南亞市場來台人數已達142萬人次，其中越南觀光潛在商機可觀，去年較前年成長約6.71%，人數遠超過菲律賓及泰國。胡志明旅遊局副局長呂國慶表示，期望每年兩城市固定互訪，讓彼此關係更上層樓。越捷航空副總經理阮陽平亦證實，高雄－胡志明市航線今年12月5日正式首航，更向觀光推廣團表達開闢更多越南其他城市飛往高雄航線意願，期盼與高雄市共創商機。高市觀光局呼應新南向政策，今年鎖定女性高端市場，協調觀光業者聯手打造「Beauty 4高雄」，將婚紗攝影、醫美奢華、超值購物和精彩美食四大主題融合成套裝行程，搶攻越南客市場。曾姿雯大力推薦女性企業家參加「Beauty 4高雄」行程，還加碼提供高雄在地生技園區產製獲SGS認證面膜禮盒，贈送前500位來訪民眾，讓大家來美麗高雄玩，也能把高雄的美麗帶回越南。(中時)，
高力國際公司董事總經理劉學龍今(29)日主持2016年第1季商用不動產市場季報記者會，
，結果顯示，
，建商購地進入「冬眠」狀態，
，首季土地市場交易只143億元，
，刷新歷年同期新低紀錄。這項報告指出，
，受到投資性買盤退場、季節性淡季因素所牽動，
，首季大型商用不動產市場只成交89億元，
，動能幾乎停擺。其中成交金額最大手筆為百世多麗投資公司以49億元，
，收購頂禾開發的華票總部大樓；其次是麗多國際顧問公司以8.9億元，收購楊梅東森山莊飯店。在土地市場方面，高力國際表示，更是寒意逼人，單季只剩下143億元，交易總額已刷新歷年來同期的新低紀錄，只有一筆交易為建商購地，其餘都是保險業和製造業在購置土地。其中成交金額最大一筆，為全球人壽以41.39億元，買下台北市光華商場旁邊的希望廣場地上權土地；金額次高的一筆，為大立光斥資19.31億元，買下台中市政府4，128坪土地。(工商即時)，
台灣印刷業產值連5年衰退，
，中華民國對外發展貿易協會說，
，台灣印刷業者需轉型才能突破困境，
，盼透過與歐、亞、非洲外商的媒合會及講座，
，讓業者增加輸出商機和了解國際趨勢。貿協今天上午舉辦「2016台北印刷服務應用與發展國際論壇暨商機交流日」活動，
，打造全方位對外輸出平台，
，同時邀請歐、亞、非洲10國的19名外商和國內40家廠商，
，進行逾130場次的一對一洽談媒合會，
，可望促成至少100萬美元的合作商機。經濟部國貿局主秘李冠志指出，台灣印刷業產值連5年衰退，且外銷比重僅12%，但鄰近的香港、新加坡、韓國、泰國及印度的印刷品外銷金額都超越台灣，面對內需有限及產業外移考驗，亟需創新找出未來新商機。貿協服務業推廣中心主任張正芬受訪表示，傳統印刷業受經濟不景氣及移動媒體等快速發展，若仍用傳統模式經營，其產業產值或外銷機會都是非常低。同時，加上印刷產業今年上半年的外銷產值又再減低，若再不轉型，衝擊將相當大，應建立新的創新商業模式及新的印刷技術，以協助台灣印刷服務業有轉型的機會。全球印刷市場去年市場規模達8250億美元，且穩定成長中；但台灣印刷業年產值在2011年達到新台幣771億元高點後就持續衰退，去年產值僅剩新台幣674億元。張正芬認為，傳統印刷業若再不精進或改革作業方式，對外輸出機會就會變少。由於國內印刷業者經營態度保守，添購新機器設備投資也相對低；加上第二代鮮少接班這種勞力工作，盼透過新技術及新電子媒體的出現，來改進相關作法及促進轉型。由於國內業者無法掌握國際趨勢，也不知道如何做。張正芬說，希望透過邀請國際知名業者論壇分享，讓業者知道如何改進技術和了解國際趨勢，藉由商務媒合會，增加業者輸出商機。貿協表示，這2天論壇邀請來自瑞典、德國、日本、中國大陸和國內業界菁英，來台分享及探討印刷服務的國際發展趨勢，包括有成立百年且年營業額達139億美元的日本「凸版印刷」及台灣「正美集團」等。1050923(中央社)，
今天為人民幣納入國際貨幣基金（IMF）特別提款權（SDR）貨幣籃子後的第1個交易日，
，中國人民銀行讓人民幣兌美元匯率中間價一舉貶破6.7整數關卡，
，創6年來新低。面對國際美元走強、中國大陸經濟成長趨緩，
，以及資金從這個世界第2大經濟體出走，
，人民幣兌美元已走貶長達數月。今天中國人民銀行更放手讓人民幣兌美元中間價較前1交易日重挫230個基點，
，跌至6.7008，
，創2010年來新低。興業銀行首席經濟學家魯政委告訴法新社，
，大陸市場上週因十一國慶休市1週，
，在這段期間，
，美元表現「十分強勁。」他說：「我相信今天的重挫，反應的是假期間美元的強勢表現。」（譯者：中央社許湘欣）1051010(中央社)，
F.I.R.成軍邁向第10年，
，10日辦新專輯《Better Life》記者會。過去兩年，
，３人各自發展，
，主唱飛說前６年每年發１張專輯很累，
，暫時分開是很重要的沉澱，
，現在彼此感情正好；但她投資副業賣護脣膏，
，３年砸200萬還沒回收，
，笑說自己只是出錢苦主，
，妹妹才是執行長。
陳建寧積極推動公益、搞音樂劇；阿沁開音樂教室卻老被鄰居抗議噪音擾民，
，陳虧他：「逢年過節要送禮敦親睦鄰，我的錄音室10年來沒被投訴過。」阿沁和飛分手多年，兩度被拍到帶妹看電影、互相餵食，但他仍嘴硬否認戀情，稱只是朋友，還說兩次被拍到的女生根本不同人，「她們都覺得自己比另一個漂亮。」，
金融監督管理員會副主委桂先農表示，
，中國大陸配偶及中國大陸在台企業買台股基金鬆綁，
，12月起比照台灣人不用透過託管銀行，
，但此次開放不涉及股票的部分。行政院今天拍板，
，將開放中國大陸地區投資人及在台陸企投資基金及外幣債券，
，盼活絡國內資金動能。桂先農表示，
，此次開放還要配合修正「大陸地區投資人來台從事券投資及期貨交易管理辦法」，
，並報行政院核定，
，希望最快3個月內可上路實施，
，預計12月1日上路。此次開放依投資人對象大致分為三大類：首先、依法入境並取得居留證的大陸自然人及在台投資事業，即陸配及陸企；其次、依法入境未取得居留證的大陸自然人，即中國大陸觀光客，以及第三、未入境的中國大陸投資人，即在陸的中國大陸民眾。其中，陸配及陸企投資以新台幣計價的台股基金比照台灣民眾，不用透過保管銀行，不受現行QDII（合格境內投資機構）5億美元的限制。證期局說明，由於陸配以及陸企在台生活與台灣民眾無異，都是使用新台幣，投資台股基金也不會涉及換匯，因此，開放其投資台股基金比照台灣民眾，免除其投資台股基金需透過保管銀行結匯的程序，不受現行合格境內投資機構 5億美元的額度限制。另外，陸客投資以新台幣計價的台股基金，則與合格境內投資機構共用5億美元額度，同時，每人投資上限為100萬美元，截至8月底，QDII額度已達2.07億美元。在陸的中國大陸投資人則不能跨境投資以新台幣計價的台股基金。此外，以外幣計價投資台股30%以上的基金，全面對以上三種投資人開放，投資額度另外新增5億美元；至於以外幣計價投資台股不到3成的基金以及國際板債券，對以上三種投資人都不受額度限制。目前市場上尚無以外幣計價，投資台股超過3成以上的基金，官員說明，目前已有野村投信一家來申請將新台幣計價的台股基金，附加外幣級別。1050901(中央社)，
曲家瑞的作品是「財神到」／圖／新光三越提供
新光三越年度燈展今年由曲家瑞領軍策展，
，以台灣新銳雕塑藝術家賴冠仲所創作圓潤且可愛的小雞素坯，
，透過6位藝人與21位藝術家聯名創作出25件獨一無二的雞年裝置作品，
，為傳統元宵節慶裝置注入當代藝術新元素，
，並自即日起於北、中、南巡迴展出後，
，將於24日至3月5日進行公開線上競標義賣，
，藝術創作家的創作作品拍賣起標價38，
，888元、拍賣直購價88，
，888元，
，義賣所得將全數捐助予「財團法人中華民國唐氏症基金會」。(工商)，
台中市法制局長陳朝建創全國在大型展場成立「禮券健檢中心」，
，17日開展的「2017台中春季國際旅遊大展」也將有中彰投3縣消保官駐點為消費者把關。（盧金足攝）
台中市府法制局首創全國在大型展場成立「禮券健檢中心」！中彰投3縣市消保官17日將於中時國際會展中心（原台中朝馬工商展覽中心）開展的「2017台中春季國際旅遊大展」駐點，
，發揮跨域治理結合彰化縣政府及南投縣政府，
，聯手在展場內設置「禮券健檢中心」，
，替中彰投消費者的權益把關。法制局長陳朝建指出，
，市府在大型旅展禮券的查核，
，自2013年首度於展場成立「禮券健檢中心」，
，禮券健檢機制在於揭發不法業者違規販售禮券，
，還可達到教育消費者效果，
，現更讓展覽主辦機構將消費者保護的觀念內化為企業文化。旺旺中時媒體集團今年首次舉辦「2017台中春季國際旅遊大展」，也積極邀約台中市政府至展區成立禮券健檢中心，共同維護消費者權益。陳朝建表示，考量中彰投是一個共同生活圈，旅展的參觀者除台中市民外，也甚多彰化及南投居民，為周延保障中彰投消費者保護，中彰投政府推動跨域治理機制，設立聯合禮券健檢中心，由3縣市觀光及衛生機關結合消保官等多方人力，假日無休坐鎮辦理禮券健檢服務。消保官室主任康馨壬也提醒，消費者在旅展搶便宜之餘，除購買合法的旅宿業服務外，更要注意選購有履約保證的禮券，展期中有任何疑問，可在禮券健檢中心服務時間洽詢，展覽結束後，對禮券有任何疑義，可撥打消費者服務專線1950洽詢，保障自身權益。(中時)，
「洪習會」今天登場，
，民主進步黨表示，
，兩岸關係的發展不應由國共兩黨框架來決定，
，讓兩岸關係走入狹隘的「國共化」；和平協議涉及高度敏感性政治議題，
，目前不具備推動的條件。中國國民黨主席洪秀柱今天在中國人民大會堂福建廳和中共總書記習近平會面；民進黨表示，
，支持兩岸關係朝良性、和平發展的方向互動，
，也支持政府在不設前提下和中國大陸展開對話和協商。民進黨呼籲，
，北京當局應正視中華民國的存在，及瞭解台灣社會歡迎兩岸交流及參與國際社會的真實意見；兩岸官方應共同展現智慧和彈性，一同把兩岸分歧帶向雙贏的未來。民進黨認為，兩岸關係的發展不應由國共兩黨框架來決定，而讓兩岸關係走入狹隘的「國共化」；台灣是民主多元的社會，中國大陸應當正視台灣人民堅信的民主制度和價值，尊重台灣人民對未來前途的自由選擇權利。對於洪秀柱提出和平協議，民進黨表示，和平協議涉及高度敏感性政治議題，所涉內容需要台灣內部高度共識，目前並不具備推動的成熟條件。1051101(中央社)，
一輛載運大型機具的曳引車今天清晨4時許經過台84線快速公路時，
，在走馬瀨隧道內翻覆，
，雖未傳出傷亡，
，但隧道內拖吊作業困難，
，警消封閉道路數小時進行處理。警方指出，
，施姓男子駕駛的曳引車上載有一部重達36公噸的重機具，
，從新北市出發準備前往南化水庫，
，途經台南市的台84線快速公路走馬瀨隧道時，
，疑似因司機精神不濟，車輛行駛時重心不穩導致翻覆，幸好司機沒有受傷，也沒有波及其他車輛。警消單位獲報後出動大型機具前往吊掛拖吊，但在隧道內作業較為困難；一開始先將車體慢慢拖吊出隧道，再把36公噸的重機具移除，整個作業持續數小時，警方封閉台84線東向路段，東向車輛只能從二溪交流道駛出，由平面道路改道。警方指出，確切事故原因仍待進一步釐清。1050317(中央社)，
