全球最大社群網站臉書（Facebook Inc.）為了吸引新使用者，
，推出行動通訊應用程式（app）。
臉書在電郵聲明中表示，
，今天開始特定國家的Android智慧型手機使用者，
，可利用此新功能寄送簡訊、照片和其他內容。臉書之前要求即時通（Messenger）app使用者必須先成為臉書會員，
，但現在只需要電話號碼就可使用此服務。
在愈來愈多人以無線裝置聯繫下，
，臉書也開始擴大行動功能。臉書10億名活躍使用者中有一半以上，
，早已以智慧型手機或平板電腦使用這項服務。
臉書在聲明中表示：「用名字和電話號碼就可以建立一組即時通帳號，
，並開始以行動裝置傳簡訊。我們會這麼做是因為我們很看重即時通訊，
，而且我們瞭解如果限制只有臉書用戶之間可以相互聯繫的話，就綁住人們與通訊錄朋友聯絡的自由了。」
升級後的app支援平台為谷歌（Google Inc.）Android行動軟體，澳洲、印度、印尼、南非和委內瑞拉可先享受此服務。臉書表示，計劃未來服務規模會擴大至其他國家，且蘋果公司（Apple Inc.）iPhone未來也可以取得此即時通app。（譯者：中央社陳昱婷）1011204
，
在台灣有文獻記載的4百年歷史中，
，「丸莊」已走過一世紀，
，傳承4代的黑豆蔭油，
，是早年閩南移民循古法醬缸純釀，
，連大陸都已經失傳。這也讓大陸「全國城市農貿中心聯合會」副會長王競參訪後直呼「相見恨晚」，
，而丸莊醬油在大陸定位中高品級，
，市場行銷已經打出好口碑。
濁水溪靜靜流淌過西螺小鎮，
，12月中，「百年醬門」丸莊醬油跟農民契作50公頃的黑豆，經過90多天的耕耘照料終於收成。丸莊董事長莊英堯堅持品質，僅管西螺黑豆成本比進口高出2倍，但「在地生產、在地純釀，就是要生產100％的西螺醬油。」
丸莊從民國前三年（西元1909年）創建莊義成醬園，傳承了4代已經103年，跨越兩個世紀。始終堅持不變的是黑豆蔭油的獨特風味，而這堅持就是傳承百年的閩南式缸釀造黑豆的傳統古法。
堅持傳統、堅持品質，正是丸莊代代傳承的信念。
兄弟協力其力斷金
丸莊第1代莊清臨挑擔叫賣黑豆蔭油，累積資本後創業，民國3年成立莊義成醬園，後來交棒給獨子莊昭典。
日據時代，用黃豆跟小麥摻配調和的日式豆麥醬油，逐漸取代黑豆蔭油成為台灣家戶調味主流，但接棒的第2代莊昭典沒有忘本，在台灣光復後，向南投水里訂製陶缸，重新恢復傳統手法釀造黑豆蔭油。打出「西螺名產、丸莊醬油」名號的「螺光」蔭油膏，至今仍是丸莊最高檔產品。
莊清臨75歲時心臟病發過世，獨子莊昭典不肯假手他人處理父親後事，在替父親換好壽衣後也倒下，兩代掌門人竟在5天內相繼辭世，父子同日出殯。
丸莊頓失支柱，來不及交棒，經營出現危機。
丸莊食品董事長莊英堯還記得，祖父和父親突然間相繼去世，來不及交代誰來接班？當年長子、長孫傳宗接代的觀念還根深蒂固，但是「家族企業在經營時，沒有照規則走是很常見的。」因為書念得好的大哥已經在美國大學任教，西螺的醬油廠只好由二哥跟他繼續撐下來。
丸莊不分家，「兄弟之間秉持家風，不能太計較。」商議之下由二哥莊英烈留守西螺掌理生產製造，莊英堯到台北負責行銷。兄弟之間也就此訂下潛規則：下一代的太太不能介入家族經營。
莊英堯說，並不是重男輕女，而是不希望太多家人都在一起工作，干擾經營層決策。他記得念小學時有一天晚上做功課，媽媽陪在身旁做女紅，突然嘆了一口氣，有感而發的說「一隻魚，不可以全全頭。」因為交棒之後如果還處處干涉，就會像多頭馬車失去方向，很難做好事情。
意外之下接棒的第3代手足分工合作，莊英烈努力創新經營，民國66年公司改制為圓莊食品，但仍留下小遺憾。
因為招牌上把姓氏圈起來的商標，日文稱圓圈為丸，丸莊能叫不能寫。直到解嚴後，民國85年才把公司登記正名為丸莊食品。
然而意外還是來得突然，民國91年莊英烈在巡視二崙二代廠工地時中風，頭部重擊而過世。意外交棒再度重演，這次莊英堯帶著4弟莊英志攜手打拚，同時也決定要未雨綢繆，他把在美國波士頓大學取得MBA（企管碩士）學位後留美工作的兒子莊偉中叫回來。
「父親接班，一通電話要我回來，因為家族事業的使命感，有很多責任跟承擔，否則應該沒想過要回家族企業。」莊偉中專長國際行銷，也曾經在日本商社擔任半導體業務，主打中國大陸市場。但回到丸莊，他只是董事長特助，跟在爸爸和長輩身邊學習。
除了莊偉中，第4代培育接班的還有莊英烈的長子莊偉民，也一起扛起家業傳承的重任。
丸莊從未打算要分產，莊英堯說，繼承家業，是宿命，有時候想想也是包袱。他說，他跟哥哥從小沒有特別的接班訓練，僅有的只是父親的身教、言教。現在看下一代要接班，他語重心長「是不是可造之材？要學的還很多。」
百年醬門跨步全世界
莊英堯認為，家族企業尤其是傳承百年的傳統產業，接班人除了要考量有能力，更要家族成員認同是最適合，接班人絕對不能有私心。「希望下一代接班後，丸莊可以開枝散業再壯大。」
百年醬莊傳承四代，即使第4代已經加入經營團隊，但丸莊遵循古法傳統用卻從來不曾改變，也造就黑豆蔭油獨特的風味。
「我們的螺光、螺寶蔭油在香港很受歡迎。」丸莊黑豆蔭油十幾年前開始外銷香港，不輸香港的百年醬莊李錦記，民國94年開始向大陸市場跨步，「主要是華東市場，在上海有經銷商，近年更跨足華北。」
丸莊醬油到大陸行銷，產品包裝都堅持使用繁體字，表明是台灣貨。雖然一瓶頂級蔭油要價120元人民幣，比當地醬油每瓶只賣5、6元貴得多，但仍有一群死忠的客戶群，市場銷售穩定。
很多台商也會在大陸的台灣精品店購買丸莊醬油當伴手禮，大陸普遍都知道丸莊是以傳統黑豆手工純釀，對吃慣豆麥醬油的消費者來說，丸莊醬油的確很對味。
也因為丸莊堅持傳統缸釀黑豆，日本2006年版《誠實的食品》認證丸莊，這是首次肯定外國醬油品牌。
3年前，丸莊一百歲的生日，莊英堯宣布丸莊重新設計的企業標誌，將過去圓圈內的莊字書法體，改為橫直線條且筆畫相連。「LOGO圓圈裏莊字每一筆都緊緊相連，象徵家族要緊緊連在一起。」而字型是方正的，意味做食品是良心事業，對品質要求一絲不苟；圓圈則期許消費者都能感受滿意。同時跨入下一個一百年，「100的兩個零畫成無限大，是希望百年醬莊的傳承能夠永續。」
…更多新聞請看《旺報》，
曾捲入中華職棒米迪亞暴龍隊假球案的米迪亞前執行長施建新，
，涉嫌與父母及賈姓金主等人，
，於97年間炒作上櫃公司基泰營造股票，
，最後小賠收場，
，仍觸犯證券交易法。台北市調處偵辦假球案查知內情，
，昨搜索約談施建新等9人，
，其父施義烈、母劉金鶯訊後各以20萬及50萬元交保，
，稍後施建新也以50萬元交保。
3人訊後交保
檢調指出，涉案的施建新已改名為施允澤，97年間施與幕後金主林秉文等人合資買下誠泰COBRAS改名為米迪亞暴龍隊，一度成為體壇知名人物；其父施義烈則為營造業名人，曾任基泰營造總經理；檢調此次查辦炒作標的即為基泰營造，該檔股票已於98年下櫃。
小賠收場白忙
檢調表示，假球案爆發當年5月至9月間，施建新與父母及多名金融界友人聯手，在賈姓金主金援下，投入數千萬元，並利用20餘個人頭帳戶炒作基泰營造股票，成交量約7000張，藉以製造交易熱絡假象，意圖將股價從每股12元哄抬至20元出脫獲利，無奈大盤盤勢弱，最後小賠收場。
蒐證長達5年
施建新同年7月於台大批踢踢發表「球隊難管的真相」一文，暗指旗下球員遭收買、放水，引爆「黑米事件」；檢調大舉約談涉案球員與施建新、林秉文等人，多名球員與林今年初被依賭博、詐欺等罪判決有罪確定；施建新則因在懷疑球員打假球後積極整頓球隊，二審獲判無罪定讞。
然而檢調偵辦假球案期間實施監聽，意外聽到施建新涉入炒股案，歷經長達5年蒐證，昨由北檢承辦檢察官指揮台北市調處，搜索施建新及其父母等人住處，帶回多名人頭訊問，並在晚間將施義烈、劉金鑾等人移送北檢複訊，全案由檢方偵辦中。，
台中市第2選區立委補選，
，國民黨候選人顏寬恒僅以1138票險勝民進黨陳世凱，
，與父親顏清標去年大勝對手近3.9萬票相去甚遠。
根據台中市選委會統計，
，顏寬恒拿到6萬6457票，
，得票率49.95%；陳世凱獲6萬5319票，
，得票率49.09%；另一候選人余思家得1283票，
，得票率0.96%。反觀顏清標2012年立委選舉時囊括11萬8585票，
，以59.79%的得票率壓過民主進步黨候選人李順涼的40.20%。
顏清標去年在台中市第2選區的6個區（沙鹿、龍井、大肚、烏日、霧峰、大里）都有明顯優勢，
，沙鹿、龍井得票率超過6成3，
，大肚5成9；即使在綠營選民較多的烏日、霧峰、大里，顏清標仍都能取得約5成5對4成5的優勢。
但這次補選，顏寬恒在烏日、大里的得票只剩44%，輸對手陳世凱約10個百分點；大肚區顏寬恒也以49.41%不及陳世凱的49.70%；在沙鹿與龍井兩大票倉，顏寬恒的優勢也僅分別剩55.32%與52.92%。
兩次選舉距離不過1年，顏家卻從躺著選陷入苦戰。顏清標謝票時不諱言，大環境不好，兒子顏寬恒能突圍，選戰打得比以往任何一次都辛苦。
相較顏寬恒陣營主打在地服務，民進黨這次趁全球經濟低迷拖累執政黨的機會，主打「不爽馬總統，票投陳世凱」主軸，由黨中央要角輪番輔選；民進黨主席蘇貞昌更把選戰定位成「罷免國民黨立委及總統的第一戰」，升高選戰層級，希望一舉拿下顏家強固的堡壘；可惜仍功敗垂成。
「這次補選勝敗事涉藍、綠政黨，與派系無關」；屬於台中黑派的郭榮振指出，經過2008與2012兩次立委選舉，紅黑派系已整合而逐漸淡化；屬台中紅派的前台中縣議長林敏霖也說，台中縣市合併升格後，派系早已整合，這次立委補選結果，派系影響不大。
顏寬恒在補選險勝，但這次補選投票率太低，能否解讀為地方勢力開始勢微，仍待觀察；但執政包袱讓藍綠在各項選舉回到五五波，以及日後顏家與國民黨的合作互動，今後都將成為政壇觀察指標。1020126
，
刑警巡官酒駕，
，苦苦哀求拖兩小時酒測？桃園縣刑大負責新聞聯絡的巡官黃愷琮，
，十八日清晨七時許在桃園市民權路酒醉駕車昏睡，
，遭後方駕駛報案。桃園警分局將黃帶回偵訊，
，卻遭派出所同事爆料，
，指黃很「盧」，
，拖了兩小時才酒測，
，縣警局強調絕無護短、包庇。
黃愷琮七時許被查獲，
，拖到九時才酒測，
，且酒測值高達○.六毫克，移送地檢署後裁定兩萬元交保，縣警局今（十九）日將召開人評會予以嚴懲。警察局說，絕不容許同仁知法犯法，會依行政院日前決議，要黃愷琮的直屬行政組長官連帶處分。
警方調查，黃愷琮十七日深夜與友人聚餐，席間喝了不少洋酒，凌晨返家休息後，上午雖宿醉難過，卻堅持要開車上班處理新聞聯絡事宜，他在桃園市民權路靠近中山路口因疲憊不堪竟然睡著，自小客車停在車道上，後方駕駛猛按喇叭。路人見狀報案，桃園警分局景福派出所前往處理，員警猛搖黃愷琮才叫醒他，因渾身酒味，員警依法辦理將他帶回酒測問訊。
酒駕惡行仍屢見不鮮，嚴懲酒駕新制六月十三日上路後，警政署昨天公布六月份取締成果，一共取締酒後駕車一三七六六件，其中移送法辦多達四六三五件，創今年歷月最高，主要是因法辦酒測值降低，加上部分民眾不怕罰、不怕關的僥倖心態依舊存在。，
2009年，
，曾獲金馬最佳原創電影獎的作曲家李欣芸，
，發行了個人第二張全創作的音樂演奏專輯《故事島》，
，這是她以三年時間走遍台灣後，
，用音樂所寫下的旅途紀錄，
，總共有四十多首曲子，
，描寫台灣由北到南的景色風情。而上個月在國家音樂廳由國家國樂團所演出的《故事島》音樂會，
，則是選錄了這張專輯中部份的曲目，再加上動、靜態影像表現的一場多媒體演出。
這幾年將多媒體呈現方式運用在音樂表演中的演出非常多，大體上是希望藉由影像的呈現，而將原本只以聽覺為主要感官的音樂會，因為加上視覺而變得「立體」。這類型的手法大致可為三種，一是音樂與影像互動，各為結構主體而相成；再來則是以影像為主，音樂為輔；第三種則是以音樂為主，影像作為加值和補充，而《故事島》音樂會則應該是屬於最後者。
主角是音樂，就先來談音樂。和原創最不同的地方，是這次的演出將原本的音樂重新編曲成為國樂團演出的版本。李欣芸的作品雖然帶有一些鄉土的氛圍，但基本上還是屬於西式的曲調，不過「國樂西演」這幾年已經被實驗了很多，也有許多成功的先例可循，改編雖仍有挑戰，但也並非是不可能的任務。李欣芸因為本就是原創者，對於音樂中所應該要呈現出的「聲音」自然掌握得宜，因此改編後的國樂版聽起來仍然非常的順耳，而大編制的器樂型態則是將許多效果表現的更好，加上指揮江靖波和樂團稱職的演出，音樂上的表現可說精彩。
影像呈現上則有動、靜態，09年的《故事島》專輯找來平面設計師蕭青陽操刀，他用剪紙的方式表現出音樂裡所要描述的景緻意念，而在音樂會中，則是將其作動畫處理，在每首樂曲開始之前播放，作為引導；在音樂表演中則是以幻燈片方式投影出李欣芸自己在旅途中所拍攝的照片，兩者皆和音樂有著直接的關係，作為「補強」的意味濃厚。
動態影片則是由龍男操刀，影片故事則是和音樂本身並無太直接的關聯，內容多以描述人物為主，藉由他（她）們的經歷，勾勒出台灣的生活型態，似乎有著用在補足音樂與靜態影像中較難呈現的人文風情部份的動機。可惜音樂會中用交錯的方式呈現，反而弱化了本來要藉由音樂所說的「故事」，也有點讓人抓不到重點。
1830年，孟德爾頌造訪蘇格蘭，在赫布里登群島那他看到了令他難以忘懷的自然景色，在沒有明信片的時代，他用音樂寫下了紀錄並寄回給他的姐姐芬妮孟德爾頌以作留念，這就是著名的《芬加爾洞窟序曲》（也名《赫布里登序曲》）。不久之後，作曲家華格納聽到這首樂曲的演奏，驚訝孟德爾頌竟能用音符描寫風景到如此寫實的地步，並稱讚他是一流的「音樂風景畫家」。
在沒有影像的時代，誰說只用音樂，就不能完整呈現出視覺效果呢？或許，還更多了份想像的空間呢。
作品：李欣芸、蕭青陽與臺灣國樂團《故事．島》
時間：2012/11/16
地點：國家音樂廳
『新藝見』由中國時報、台新銀行文化藝術基金會共同策畫，每周日於〈旺來報〉刊出。，
受能源價格下跌影響，
，美國7月份生產者物價指數（PPI）較前月持平，
，顯示美國通貨膨脹依舊溫和。
不過，
，PPI報告也凸顯Fed對通膨率偏低的疑慮，
，可能影響經濟復甦的力道，
，受此影響，
，美股續攻無力，
，3大指數周三早盤在平盤之下狹幅波動。
美股周二拉尾盤收漲，
，高盛發布研究報告以經濟基本面看強為由叫進美股，
，估標普500指數年底前可攻至1，750點，明年底進一步漲到1，900點。
勞工部週三表示，PPI繼6月份增長0.8％後，7月份持平不動。不過扣除波動性較高的食品與能源價格後，核心PPI繼6月份成長0.2％後，7月份則成長0.1％。
道瓊社先前針對經濟學家的調查預估為7月份PPI揚升0.3％，核心PPI則增長0.2％。
如果與去年同期相比，美國7月份PPI成長2.1％，核心PPI增長1.2％，後者創下2010年11月以來最低。
勞工部表示，7月份躉售能源價格下跌0.2％，其中汽油價格下跌0.8％，家用天然氣價格更是銳減3.9％，為2009年2月以來最大減幅。至於汽車價格也跌1.1％，寫下4年來最大減幅。
不過藥品、通訊設備與卡車價格則出現上揚，食品價格漲跌互見。生產者物價指數通常移動方向與消費者物價指數（CPI）相同，後者更受外界關注，主要它是衡量通膨的重要指標。7月份CPI將在周四出爐，經濟學家預期上揚0.2％。
由於美國近來通膨處於下滑趨勢，聯準會在最近聲明特別強調該議題，表示通膨持續處在2％目標區以下，恐將對經濟造成危機。不過聯準會官員也預測通膨在明年應可逐漸上升，接近他們設定的目標區。
亞特蘭大聯邦準備銀行總裁洛克哈特周二表示，儘管目前通膨持穩或是微幅上升，但總體來說依然過低。，
彰化縣政府環保袋採購弊案，
，檢方除了掌握到縣長卓伯源的胞弟卓伯仲，
，曾與縣府行政處前代處長楊瑞美在官邸有關採購案的談話內容等新事證外，
，也查出疑似「另有長官」涉入，
，廿八日檢方傳喚稍早獲交保的楊瑞美偵訊後，
，認為她有串證之虞二度聲押，
，廿九日凌晨獲法官裁准羈押禁見，
，成為全案遭羈押禁見的第五人。
彰縣府行政處前代處長楊瑞美，
，是現任地方稅務局副局長，
，她的妹妹、律師楊玉珍曾被卓伯源延攬擔任副縣長；採購弊案爆發以來，昨天首位一級主管遭收押，縣府再度籠罩低氣壓。
縣長卓伯源昨天出席「花在彰化」系列活動記者會，面對媒體大陣仗提問，只是說「謝謝大家！」隨後透過新聞處表示，相關案件均已進入司法程序，縣府尊重司法調查，希望藉由司法偵辦早日釐清事實，還原真相。
據了解，楊瑞美得知將被羈押時，情緒相當激動，堅稱採購程序一切合法，自己也絕對沒有獲得任何好處，甚至強調要「以死明志」。
彰化縣政府去年舉辦台灣燈會時，企業募款辦理的環保袋採購案，從去年底遭揭弊後，案情持續延燒，繼縣長卓伯源的胞弟卓伯仲、白手套黃四吉、縣府行政處文書科長李耀全及環保袋製造廠商馮啟峰之後，楊瑞美是遭羈押禁見的第五人。
這起弊案在廠商馮啟峰日前從中國大陸返台到案說明後，案情又有新的發展，檢察官前天下午提訊黃四吉，並且再度將稍早獲得一百萬元重金交保的楊瑞美傳喚到案分別偵訊，就是為了進一步釐清所掌握到的新事證。
環保袋採購弊案，縣長弟弟卓伯仲一直是被關注焦點，但據了解，檢方追查，卓伯仲確實是關鍵角色外，在整個環保袋採購案決策過程中，縣府裡頭還「另有長官」下決定；另外，檢方也掌握到卓伯仲在縣長官邸「喬」採購案的相關談話內容。，
馬英九總統為期兩天的能源之旅畫下句點，
，儘管一再說明此行意在讓外界了解不同能源的代價，
，但馬英九在為此行做結論時不忘強調，
，雖然他無法說服所有人，
，但必須讓大家面對現實，
，核災受害國、產油國、綠能國和金磚五國，
，都在使用核電，
，而台灣最強勁的競爭對手韓國也正發展核能工業，
，大家在思考核電存廢時必須考慮此一趨勢。
在昨天最後一站核四座談會上，
，馬英九為此行做出結論，強調大家討論核四時，不只要思考核電，更要思考核能安全問題；核能存廢與能源安全「不是小問題」，必須在三十年、五十年之後還能支持經濟成長，並讓電價不至太高，做為治國者，他並非危言聳聽，而是「心所謂危（心中感到危險）」。
馬英九說，雖然此行不見得能夠說服所有人，但希望能提供真相，讓大家「面對現實」，了解在核四公投時將面臨什麼風險、付出多大代價，做出負責任的決定，這樣此行就算達成目的。
馬英九強調，他並未放棄非核家園的目標，因為這是法律的規定，除非修法，否則這也是國家目標；但在達到此目標前，應思考是否能找到可以取代核電的能源，又能夠不限電、維持合理電價，且符合對國際的減碳承諾；若無法做到，台灣就必須面臨高電價。
對於民眾擔心核災風險，馬英九提出各國使用核電情況佐證，核災受害國都還在繼續發展核電，產油國、綠能國也都發展核電；不但經濟快速成長的金磚五國都使用核電，台灣最強勁的競爭對手韓國也希望成為核能工業國，當這麼多國家要建核電廠時，台灣卻想放棄這項能夠自己掌握的能源，對台灣究竟是利是弊？
隨行媒體質疑，經濟部以經濟成長率推估用電需求，是否過度高估？馬英九說明，若不建核四，而核三廠又在二○二五年除役，屆時台灣每年將有六百億度電的缺口；未來幾年台灣都不會再建新電廠，太陽能和風電都不穩定，只有選擇增加天然氣。
馬英九說，天然氣必須仰賴進口，但進口國均非我邦交國，對策劃國家未來的人必須「料敵從寬、禦敵從嚴」，不能假設用電無虞或用電量不會成長，這將非常危險。，
全盛時期的王建民回來了！昨在經典賽中華、澳洲之戰，
，建仔展現「省球一哥」與「滾地球王子」的特性，
，主投六局只用六十一球，
，製造三次雙殺，
，兩次三振、無四壞保送、無失分，
，在二萬多位球迷見證下，
，帶領中華隊以四比一贏得首勝，
，他說：「感謝這麼多球迷進場看球。」
經典賽是王建民企圖重返大聯盟的試金石，
，現場有許多大聯盟球探虎視眈眈看他表現，
，目前無約在身的建仔說：「暫時不想簽約的事，只想專心為中華隊效力，投出球迷想看的比賽。」
重現洋基勝投水準
二○○五至二○○七年之間，王建民曾在紐約洋基隊拿下四十六勝，是當時全大聯盟最多勝的投手，昨在台中洲際球場先發登板，建仔重現雄風，完全壓制「袋鼠軍團」打擊，連看台上的球迷都頻頻點頭誇讚：「建仔回來了！這才是帶動全台灣棒球熱時的王建民。」
王建民上一次披中華隊戰袍出賽是二○○四年雅典奧運，對澳洲先發七局被敲三安打、無失分，中華隊以三比○擊敗澳洲，昨日是建仔首次在經典賽出賽，命運巧合又遭遇澳洲，而澳洲又再次吞敗。
昨天也是建仔赴美打拚後，首度在台灣舉辦的正式國際大賽上出賽，他說：「很久沒在台灣這塊土地上投球，真的很興奮。」
一局上建仔站上投手丘時，球迷已開始興奮鼓譟，他投出的第一球，就是一百四十公里的好球，全場球迷喇叭與喊叫聲跟著響起，三局上，建仔飆出三振，全場又是一片叫好聲。
旗開得勝歸功隊友
王建民在一、四兩局都只花七球，五局上最多用十五球，投完超過預期的六局後，用球數六十一球，距六十五球的投球限制只剩四球，球迷都期盼繼續看他投球，但建仔已達成任務七局上未再出場，他說：「我不確定剩四球是否可解決打者。」
建仔在洋基隊效力時，以下沉球（SINKER）製造內野滾地球出局與雙殺為拿手武器，昨天他功力再現，十八個出局數中有六次滾地球出局、三次造成雙殺，「先搶好球數，不要閃躲，壘上有人時就用下沉球，盡量壓低球路，製造雙殺。」他說。
返台加入中華隊之前，王建民曾就教以前的投手教練，建仔說：「他告訴我，投球不要太用力，否則球路會死死的，沒有尾勁，只要用八、九分力去投就好，盡量要求控球」。
「隊友的守備很幫忙，恰恰（彭政閔）更用身體擋下強勁反彈球」，王建民表示，這一勝是大家一起贏來的，在中華隊看到每個隊友都很拚，自己也想幫中華隊贏球。
依經典賽規定，王建民必須休息四天後才能出賽，預賽不會再登板，若中華隊闖進日本東京的八強賽，建仔很可能會在八強首戰先發。
（相關新聞刊Ａ３、Ｃ３），
