(中央社記者張榮祥台南29日電）生活壓力大，
，很多人都有失眠問題，
，成大醫院表示，
，國人每年服用3億2700萬顆的安眠藥，
，其中不乏有濫用的情況。成大醫院精神部醫師呂宗樺今天指出，
，許多人誤以為睡不好，
，就要服用安眠藥才能改善，
，卻不知睡眠障礙成因非常多，其中以情緒造成的睡眠障礙占絕大多數，例如憂鬱、焦慮及躁鬱等。情緒造成的睡眠障礙，單單使用安眠藥、補眠或民間偏方，只是治標不治本，反而容易弄巧成拙，造成藥物成癮或情況惡化。呂宗樺表示，出現睡眠障礙應由醫師診視，再使用適合的情緒穩定劑、抗焦慮劑、抗憂鬱劑或助眠劑，配合心理治療及調整生活模式，才有機會改善。因此，當睡不好時，很有可能是情緒失調的徵兆及復發因子。以憂鬱症患者為例，會出現難入睡、睡眠片段、早醒、整體睡眠長度減少、醒來後無飽足感、多夢等症狀，這些症狀也會加重憂鬱症的嚴重度或復發的機率。睡眠品質差，如情緒失眠、熬夜、睡眠中斷等，隔天會情緒煩躁，造成工作效率變差；睡眠品質差可能源自於不當的生活習慣，如睡前滑手機、深夜吃東西、白天睡太多、酒癮等，或睡眠生理功能失調，睡眠呼吸疾病，及其他身體疾病。呂宗樺說，睡眠與情緒的相互影響，往往會造成惡性循環，找出造成睡眠障礙的成因很重要，必要時應尋求醫師協助，切勿諱疾忌醫，隨便服藥。1050629(中央社)，
中國商務部於6年前以美國向中國傾銷雞肉為由，
，對美國雞肉徵收反傾銷稅和反補貼稅，
，作為雞肉生產商補貼。美國質疑違反國際貿易組織（WTO）規則，
，於本週就美雞被徵收反傾銷稅向WTO提出第2次訴訟，
，也是美方近年就中美貿易爭端發起第12次申訴。(旺報即時)，
，，
，
，
為重拾軍人魂，
，身材不再如年輕時壯碩的老兵，
，12日挺著團結在一塊的腹肌，
，在凱達格蘭大道踢正步，
，他們自費購買閱兵裝備、風雨無阻的南北奔波集訓，
，完成不可能的使命。中央社記者黃旭昇攝 105年6月12日
為重拾軍人魂，
，身材不再如年輕時壯碩的老兵，
，今天挺著團結在一塊的腹肌，在凱達格蘭大道踢正步，他們自費購買閱兵裝備、風雨無阻的南北奔波集訓，完成不可能的使命。「五年級上凱道踢正步」活動今天舉行，由中正預校鼓號樂隊校友團，震天響的鼓號樂曲，氣勢磅礡的開場，全場響起熱烈掌聲，許多民眾圍觀鼓勵「加油」。曾經在花東210師，花蓮豐濱鄉大港口駐地，擔任副連長的林錦章是陸軍官校專6期畢業，他表示，感謝探視、不斷給掌聲加油的親友，年紀到了50歲，就會有很多回憶，常聽老兵述說當年如何神勇，都比不上重做一次來得真實。因為踢正步訓練，曬的黝黑的林錦章今年53歲，每星期特地從嘉義北上練習，他說，「不是要證明體力依舊，只是要表達，對於當年的軍魂、榮譽，依然不減熱情。」即使現在國軍已經不踢正步，但軍人踢正步的英姿，是許多民眾的共同記憶，一群老兵看見憲兵新兵專長訓練的荒腔走板正步後，決定挺身而出，展現「五年級生」不服輸的大叔精神。陸軍官校專科班校友會，以「傳承黃埔精神、捨我其誰」的承擔，匯聚校友會挑選出的成員，陸續組成3個正步方隊。組成綠色衣服的「中興連」2個方正步，一個白色衣服的「凱道連」。唐姓民眾特別從板橋來參觀，南部遊客說，已經過了那麼久，還能夠記得踢正步，相當不容易。參與踢正步與閱兵儀式的團體，包括中正預校鼓號樂隊校友團、海軍軍樂隊退伍官兵所組成的海韻樂團、前三軍儀隊隊員組成的「退儀邦」。由24輛重機車代表的機車連，組成方陣車隊，編組通過閱兵台。軍事迷穿著第二次世界大戰「復刻」的軍服隊，在凱道現身受到矚目。由政治作戰學校校友，號召的國旗隊更是聲勢莊嚴浩大。民間發起的閱兵儀式，報名參觀的民眾超過萬人，甚至有許多閱兵親友團，從中南部包車北上加油團，也有自由參加的民眾與觀光客。這群人在活動中，沒有任何官方的資源投入與贊助，每一名參與者都是發自內心志願與會，只有小額捐款支應，購買踢正步裝備都自費。主辦單位表示，這是歷史上值得被記錄的盛會，從無到有，因為媒體的報導，愈來愈凝聚人氣，獲得民間支援，讓人點滴在心頭。1050612(中央社)，
總統蔡英文今天在瓜地馬拉國會發表演說，
，並在瓜國國會簽名簿留下「爭取民主 追求自由 中華民國總統蔡英文」；她說，
，兩國同樣經歷戰爭威權，
，才爭取到今日的民主自由。蔡總統7日到15日展開「英捷專案」，
，出訪友邦宏都拉斯、尼加拉瓜、瓜地馬拉和薩爾瓦多。她今天拜會國會議長，
，出席莊嚴會議，
，並在國會發表演說；現場演奏瓜地馬拉國歌後，
，接著演奏中華民國國歌，蔡總統跟著唱國歌。蔡總統在瓜國國會簽名簿留下「瓜地馬拉國會留念爭取民主 追求自由 中華民國總統蔡英文 2017年1月12日」的文字；蔡總統寫字時，旁邊有一張預備的小抄，顯得相當謹慎。眼尖的媒體也看到，前總統馬英九2016年3月造訪此地的簽名，當時馬英九以毛筆留言「仁聲懋績，造福黎民」。瓜地馬拉共和國國會議長塔拉西納（Mario Taracena Diaz-Sol）說，蔡總統是中華民國台灣第一位的女性元首，相信在蔡總統的領導、遠見之下，一定可以讓中華民國台灣成為高度發展真正深化民主的偉大國家。蔡總統說，雖然台灣跟瓜地馬拉之間的距離很遙遠，但是兩國之間，有不變的友誼，也有共通的價值；兩國持續超過80年的友誼，絕對不只有外交關係和官式往來在維繫，更重要的，是透過實質的交流跟合作，來贏得人民之間的互信跟友誼。蔡總統細數過去兩國間的技術合作，她說，除了實質的交流合作，台灣跟瓜地馬拉之間，還有許多共同的價值。其中最重要的，就是民主。在昨天的軍禮歡迎儀式中，她應邀更換文化宮「和平紀念碑」內的「和平玫瑰」。她深感瓜地馬拉人民在追求自由、民主及和平時，一路走來的艱辛，以及永不放棄的決心。她說，台灣人民也是一樣，同樣經歷過戰爭和威權統治，才爭取到今日的民主自由。「我們都曾經走過歷史上艱難的歲月。也都因為堅持自由的理想，才能讓和平跟民主，逐漸落實在人民的日常生活當中」。蔡總統強調，「我們都堅信，經歷昔日苦痛的人，必定會特別珍惜眼前的幸福」。瓜地馬拉曾經經歷的過去，讓人遺憾，但「我們也都相信，只要記取歷史的經驗，必然能夠迎向光明的未來」。她說，無論在價值上，或者實質合作上，台灣跟瓜地馬拉的友誼，都堅固穩定。另外，蔡總統指出，長久以來，瓜地馬拉都在國際社會中，屢屢為台灣發聲，她要代表中華民國政府，向瓜地馬拉表示感謝。台灣走向世界的路雖然曲折，但非常堅定。她說，台灣非常珍視和瓜地馬拉的友誼，希望在瓜地馬拉國會的支持下，讓兩國持續相互扶持，邦誼日久彌堅。1060113(中央社)，
長榮航空(2618)預計在今日召開董事會，
，長榮航空前董事長張國煒在召開董事會前出奇招，
，於27日宣布委任律師宋耀明、梁懷信兩位律師，
，擔任華光公司在長榮航空的法人代表董事，
，以持續關切長榮航空未來的公司治理。二房獨子張國煒日前無預警的被除去長榮航空董座後，
，曾表示要先休息一陣子，
，也低調不再發言，
，不過在董事會開會前夕透過律師發表聲明，
，辭去長榮航空董事一職，未來將華光公司在董事會的發言權交給兩名律師負責。梁懷信在財經界中許多的經營權之爭戰績輝煌，有「王牌律師」之稱，他曾是金融監督管理委員會證券期貨局的公務員，對於《公司法》與證券交易法規極為嫻熟。梁懷信最近一次參與的經營權爭霸戰是彰化銀行(2801)與台新金控(2887)董事長吳東亮爭彰銀經營權案，梁懷信代表財政部官股任彰銀董事。宋耀明是理律法律事務所的資深律師，曾為總統馬英九的特別費辯護，也歷經很多上市公司的經營權爭霸戰。張國煒聲明如下：長榮航空為先父一手創立，經過27年兢兢業業之經營，長榮航空之公司治理與飛航安全已為國際均認同首屈一指之航空公司。國煒雖被迫離開長榮航空，但對長榮航空之員工、小股東、外資、銀行及廣大消費者，仍覺得有無可迴避的責任。國煒因此決定由華光公司指派極富公司治理專業之宋耀明律師、梁懷信律師擔任華光公司在長榮航空之法人代表董事，以持續關切長榮航空未來的公司治理及飛航安全。(時報資訊)，
〈花與人，
，不為所控卻能共生－度時如年〉呈現一年四季中花朵盛開到凋落的過程，
，並受到觀眾的行為舉動影響，
，不斷地變化。(圖片來源∕All Content © teamLab Inc.)
「teamLab: 舞動！藝術展 & 學習！未來の遊園地」12月29日將於華山1914文創園區展出，
，首波早鳥票自11月1日推出即受到觀眾熱烈討論，
，第二波海報套票預售將從明日(11/8)起至12月28日止，
，於全台7-11 ibon、全家FamiPort、博客來、Gomaji團購網、17Life團購網以及YAHOO!超級商城開始販售，
，預購即享280元優惠(原價350元)，並加贈限定海報。曾獲得知名設計網站「designboom」評選為2015年全球10大必看藝術展美譽的teamLab團隊，匯集社會中各領域的專業人士，包括科技、創意、藝術、電腦工程等，透過團隊合作和腦力激盪，致力於實現藝術、科學、技術與創新之間的平衡。teamLab將互動元素融入藝術中，塑造巨型的動態空間，讓觀眾自由參與作品中，打破科技與人之間的距離。憑藉著多元化的作品在世界引發關注，近年於美國、新加坡、泰國等地巡展，2015年在東京首次開幕之展覽，吸引近50萬觀眾入場。同年於米蘭世界博覽會日本館展出之作品，更獲得「BEST PRESENTATION」獎肯定。
〈花開富貴人生II – 年復一年，黑暗〉為透過電腦程式即時演算描繪而成的作品，每個版本都像擁有自己的生命，會逐漸演化成不同的狀態。(圖片來源∕All Content © teamLab Inc.)
本次以《舞動！藝術展 (Dance! Art Exhibition)》及《學習！未來の遊園地 (Learn & Play! Future Park)》為兩大展覽主題，本次展出的其中兩件作品〈花與人，不為所控卻能共生－度時如年〉與〈花開富貴人生II – 年復一年，黑暗〉，透過電腦程式演算，將一年四季中花朵的花開花落持續地呈現，從花朵誕生、開花盛放到凋謝枯萎的過程，受到觀眾的行為舉動影響，不斷地持續進行變化。跨領域的創意發想不僅表現於藝術作品中，teamLab今年的新作〈塗鴉大自然〉(Graffiti Nature)透過共創的過程，讓觀眾透過自己的創作與他人共同建立一個的自然生態，在相互影響之下，賦予新生命。在teamLab打造的數位遊樂園中，透過活潑的創意發想，探索藝術發展的多元可能性。「teamLab: 舞動！藝術展 & 學習！未來の遊園地」由teamLab、時藝多媒體與閣林文創共同主辦，天空藝術有限公司協辦，將於2016年12月29日至2017年4月9日在華山1914文創產業園區東4連棟BCD館展出。
〈塗鴉大自然〉透過共創的過程，讓觀眾透過自己的創作與他人共同建立一個的自然生態，在相互影響之下，賦予作品新生命。(圖片來源∕All Content © teamLab Inc.)
預售訊息◇預售票280元(原價350元)：銷售時間：11月8日至12月28日銷售通路：IBON、全家FamiPort、博客來、Gomaji、17Life、YAHOO!超級商城展覽資訊◇展覽名稱：teamLab: 舞動！藝術展 & 學習！未來の遊園地◇時間：2016/12/29(四)-2017/4/9(日)週一至週日10:00~18:00 (除夕休館)◇地點：華山1914文創產業園區東2四連棟BCD館◇洽詢專線：02-66169928 (週一至週五11:00-17:30)◇主辦單位：teamLab、時藝多媒體傳播(股)公司、三立集團閣林文創(股)公司、華山1914文創產業園區◇協辦單位：天空藝術有限公司◇贊助單位：TutorABC(中時電子報)
官方網站，
玉山星空音樂會，
，原聲童聲合唱團壓軸演出。（廖志晃攝）
馬彼得校長擔任指揮，
，也是原聲合唱團的靈魂人物。（廖志晃攝）
玉山星空音樂會在信義鄉羅娜國小登場，
，吸引3000多人聆賞。（廖志晃攝）
玉山星空音樂會邁入第7年，
，19日晚間在信義鄉羅娜國小登場，
，總統夫人周美青，
，及來自全國各地樂迷3000多人，
，湧入羅娜部落，
，在夜空下聆賞音樂之美，歌聲響徹雲霄，布農族人的天籟美聲，在深山幽谷中迴盪！中央氣象局發布南投縣大雨特報，今天上午，南投地區果然風聲雨勢，又溼又冷，晚間的音樂會能否如期登場，令人擔心！羅娜國小校長馬彼得說，有人建議是否要搭棚架？但他覺得，如果有棚架，就不是「星空」音樂會了！馬彼得並強調，「這是個被上帝祝福的地方」，果然中午過後，天候放晴，讓大家都鬆了一口氣！玉山下的羅娜部落，今夜熱鬧非凡，包括周美青、南投縣長林明溱及教育處長彭雅玲、信義鄉長史強、議員史清水，都到場共襄盛舉；觀眾席爆滿，不少人席地而坐，接受高山上的音樂洗禮。今晚參與演出的單位，包括羅娜薪傳音樂團、卡菲亞團契、羅娜國小原聲打擊樂團、還有來自哈薩克的童聲合唱團，優人神鼓的表演藝術班等。曾在齊柏林導演的電影《看見台灣》中，於玉山主峰頂上高唱《拍手歌》的「原聲童聲合唱團」，也是觀眾最期待的樂團，在馬彼得指揮下，他們接連以布農語、英語、日語、德語、國語、台語等多聲帶，演唱聖歌、民謠，精彩歌聲讓觀眾如痴如醉！而這場星空下的音樂饗宴，也為玉山傳奇再添新頁！馬彼得感性表示，玉山星空音樂會邁入第7年，一位當年參與原聲音樂學校的孩子，今年考上教育大學公費生，讓他非常欣慰，希望原聲能夠繼續培育這樣的孩子！(中時即時)，
迎接旅遊旺季，
，汎德特就正13年式BMW 1系列5門掀背跑車、118d Coupe性能版、3系列房車及旅行車、5系列房車及旅行車、X1、X3、X5及M3雙門超跑推優購專案；另亦就BMW 730i、730d及740Li推租賃專案與零保養費租賃專案，
，詳情可參考官網(www.bmw.com.tw)。，
，，
，
，
，
近期在美元緩升與國際資金簇擁下，
，亞洲貨幣升勢銳不可當，
，不僅韓圜來到14個月以來新高，
，日圓、台幣等近日也上升至波段高點，
，相較DXY美元指數迄今不升反貶3.02%、英國脫歐後也僅小幅走升0.21%，
，反應出資金相當看好亞洲資產，
，競相積極卡位。根據統計，
，自從英國脫歐以來，
，除人民幣外，亞幣清一色走揚，其中，韓圜兌美元勁升逾7.7%，堪稱亞洲最強貨幣，另外包括東協國家的印尼盾、泰銖等，同期間亦升值逾1%。摩根投信指出，從歷史經驗來看，貨幣升貶與股市漲跌有高度連動關係，隨著熱錢進駐，也會同步推升該地股市表現，這也是為何今年來亞股與亞幣聯袂走升，而高息股企業體質通常相對同產業更為穩健，加上有股息收益，在現今低利環境下更突顯其投資價值，讓亞太高息股一躍成為這波亞幣走升之下率先受惠的標的。摩根亞太入息基金經理人羅傑瑞(Jeffrey Roskell)指出，亞洲因為具有經濟成長與高股息雙優勢，吸引資金持續流入，也推升亞洲貨幣轉強，加上美國聯準會今年升息預期下降、近期市場消化脫歐變數後，風險偏好明顯上揚，下半年以來外資強力加碼亞股。且從基本面來看，亞洲市場近期已見庫存去化，包括台灣、南韓、印度與印尼等製造業PMI指數，自下半年至今均重回擴張趨勢，成為另一吸引外資的一大重點。羅傑瑞(Jeffrey Roskell)進一步表示，在亞洲股市中，高息股以收益與抗震兩大能力備受國際資金青睞，分析亞太高息股指數的產業佈局，主要偏重於公用事業、醫療保健、電訊與必需消費等防禦性產業，以及景氣循環股，在今年來震盪的金融環境中能發揮避震效果；此外，亞太高息股指數的成份企業營運穩健，公司多能穩定且持續發放現金股利，這類企業自然成為國際資金追捧的標的。亞洲央行的寬鬆政策，也成為股市多頭的推升助力，羅傑瑞(Jeffrey Roskell)說明，亞洲今年來已有逾10個國家宣布寬鬆政策，包括南韓、台灣、澳洲、馬來西亞、紐西蘭、印度等央行，皆相繼宣布降息以提振經濟，在寬鬆貨幣環境下，有助刺激資金轉向具有股息收益的亞太高息股標的。但相對也因為全球央行利率政策走向分化，羅傑瑞(Jeffrey Roskell)建議，面對市場波動有增無減，亞太高息股因為有股息保護，有助發揮跟漲抗跌效果，提升投資勝率，建議投資人將亞太高息股納入投資組合中。(時報資訊)，
TrendForce旗下記憶體儲存事業處DRAMeXchange表示，
，隨著蘋果與中國手機大廠積極搶料，
，產能供不應求，
，繼第三季價格走揚後，
，第四季NAND Flash價格將維持上漲。DRAMeXchange表示，
，第三季蘋果與中國OEM大廠華為、vivo、OPPO等拉貨動能優於預期，
，對整體2D NAND Flash產能消耗十分龐大，
，尤其在NAND Flash原廠轉進3D NAND Flash速度不如預期情況下，
，供給更為緊俏。此外，企業級固態硬碟需求、筆電固態硬碟搭載率快速提升，也造成第三季NAND產能缺口。受到上述OEM端強大需求，及製程轉進不順的影響，讓三星、東芝、晟碟、美光等供應商，對模組商的供貨水位驟降，模組廠在原廠供貨短缺下只能被迫接受漲價。DRAMeXchange調查顯示，截至8月下旬，主流128Gb TLC wafer合約均價已較6月底漲10%以上。第四季OEM端客戶在不看好非三星陣營3D NAND Flash的轉進進度，擔心導致供應吃緊的預期心理下，已經出現Overbooking與Double Booking的搶料動作。DRAMeXchange預估，在智慧型手機客戶拉貨力道持續不墜下，供貨短缺情況將延續，第四季NAND Flash價格仍維持上漲，而模組廠是否願大量備貨成為價格漲幅的關鍵。(時報資訊)，
