Skype支援中文、英文、西班牙文等共7國語言的即時口語翻譯，
，有了Skype與外國人溝通更方便！(圖／PChome)
網路家庭旗下連科通訊(PChome & Skype)今日宣布，
，「Skype即時翻譯」（Skype Translator）正式上線！下載Skype for Windows最新版本即可免費使用。Skype翻譯有兩種模式，
，包含視訊、語音通話的「口語翻譯」，
，與傳送文字訊息時的「文字翻譯」。目前口語翻譯支援中文、英文、西班牙文、德文、法文、義大利文、與葡萄牙文等7種語系，
，文字翻譯則支援包含繁體中文、簡體中文等多達50種語言。當用戶想各自使用母語透過Skype交談，
，只要啟動對話視窗中的Skype翻譯功能，
，就可馬上進行對話，！PChome & Skype表示，為了滿足愈來愈多個人與商務用戶的跨國通話需求，讓溝通更順暢，Skype積極投入開發即時翻譯功能，運用先進的語音辨識、自動翻譯及機器學習等技術，降低語言在跨國通訊的門檻。去年(2015年)推出試用版後，Skype觀察到用戶使用即時翻譯服務的日均通話量明顯提升400%，法文與英文的互譯是最常被使用的組合。使用Skype即時翻譯的步驟相當簡單！首先，確認雙方皆已安裝Skype for Windows最新版，通話前先點選對話視窗右上角地球圖示設定各自使用的語系，接著便可開始進行語音、視訊、或文字訊息的交談，Skype即時翻譯的系統會以近乎同步的速度自動將對方所講述的內容，翻譯成接收方所使用的語音及文字，語音透過耳機或喇叭傳送，而文字訊息則會同步出現在Skype的對話視窗上，用戶可查看原文和翻譯的內容。(中時電子報)
中時電子報財經新版，
祕魯周日進行總統大選，
，現年77歲、出身經濟學家的候選人庫辛斯基（Pedro Pablo Kuczynski）目前得票50.6％，
，有望以些微差距打敗對手藤森慶子取得的49.4％，
，後者為入獄的前總統藤森謙也之女。目前多數投票所已開票完成，
，僅剩普遍支持藤森慶子的偏遠安地斯山票區。(工商稿件)，
，
前行政院長謝長廷今天說，
，民進黨首要敵人是國民黨，
，而非共產黨，
，若選舉都被操作成統獨決戰，
，中國除支持國民黨外別無選擇。
謝長廷說，
，他提出「親美、和中、對決國民黨」的策略，
，否則民進黨若是無法打破國共聯手的態勢，
，台灣的民主政治將會扭曲變形。
新台灣國策智庫今天舉辦「台灣前瞻論壇」，邀請謝長廷以「台灣的未來與維新」為題發表演說，並與智庫創辦人辜寬敏、智庫董事長吳榮義等人交流，新台灣國策智庫會後發出新聞稿。
謝長廷說，民進黨做為政黨，目標就是執政；若是一直無法執政，民進黨終究會被取代。
他說，他不接受國民黨所說的「九二共識，一中各表」，因為現在國際上認定的「一中」就是中華人民共和國，因此他提出「憲法各表」來當作替代方案。
謝長廷認為，世界趨勢是國家概念的模糊化，中國若不改變對於主權的強硬主張，終究也要面對西藏、新疆等地的問題，雖然中國此刻以「主權不能分裂」為由，不接受憲法各表，但中國終有一天必須要尊重中華民國憲法存在的事實。
新台灣國策智庫顧問黃天麟則認為，「憲法各表」可能不比「一中各表」有利，一旦中國接受憲法各表，憲法各表就成為兩岸共識，反而會限縮台灣正名制憲的空間。1020128
，
記憶體廠跨入電競周邊經營的有聲有色。Kingston金士頓旗下最高效能產品線HyperX，
，正式宣布推出第二款Xbox授權專用耳機──HyperX CloudX Revolver戰爭機器限定版電競耳機，
，並且為台灣玩家帶來獨家特賣。HyperX亞太區業務總監柏安表示，
，HyperX一直以來致力於為消費者提供最優質的產品，
，此次與微軟及The Coalition合作，
，推出HyperX CloudX Revolver戰爭機器限定版耳機，
，不僅擁有HyperX電競耳機系列引以為傲的舒適度與高音質，再加上大膽酷炫的設計風格，帶給Xbox One玩家最佳的遊戲體驗。今年最令玩家引頸企盼的遊戲之一《戰爭機器4》，即將在10月與玩家見面。HyperX CloudX Revolver戰爭機器限定版電競耳機是與微軟和The Coalition共同設計，融入遊戲的戰場元素和招牌的骷顱頭標誌，可搭配Xbox One、Xbox One S戰爭機器4限量版2TB同捆組，和Xbox One戰爭機器4限量版無線控制器。這套Xbox官方授權的耳機經由微軟測試驗證，可額外相容於Windows。配有3.5mm（4段）接頭和2公尺電腦延長線，並具備錄音室等級音場，可以從遠處就正確聽見對手的動向，使得本產品適用於FPS和開放式遊戲環境。音量線控的設計使調整音量更簡單，並且可以透過線控直接將麥克風轉為靜音。HyperX將於9月14日起，送出價值超過新台幣1，000元的獨家搶購贈品一份，給前十名於原價屋購買HyperX CloudX Revolver戰爭機器限定版電競耳機的消費者。即日起在巴哈商城推出限量超值預購組合。(時報資訊)，
國內4大尺寸電視市場大戰愈演愈烈！繼夏普以反映日圓貶值為由，
，全面降價液晶電視售價2千至3萬元不等之後，
，台灣樂金（LG）為奪回台灣液晶電視市場龍頭，
，昨日一口氣推出55、65及84吋3款4K高畫質電視應戰。
去年底，
，SONY、奇美不約而同推出84吋的4K高畫質大電視，
，正式引爆國內土洋4K大尺寸電視戰火；之後聲寶也加入戰局，
，將84吋4K電視售價壓低至39.9萬元，今年5月奇美趁勝追擊，再推出「CHIMEI」品牌的50吋、65吋4K大電視。奇美品牌營銷長沈永偉指出，奇美7月與中華電信MOD合作推出50吋4K大電視，目前出貨超過1千台，奇美對達成今年銷售5千台4K大電視目標很樂觀。
台灣樂金昨日也趁參加3C展，一口氣推出採用自家LG面板的55吋、65吋及84吋4K高畫質大電視，並鎖定SONY為頭號競爭對手。其中，84吋4K大電視售價79.9萬元與SONY相同，65吋預售價21.9至23.9萬元，55吋預售價14.9萬至16.9萬元。無獨有偶，大同集團董事長林蔚山表示，大同計畫第4季推出第1款65吋的4K大電視。
台灣樂金家庭娛樂產品部協理鄭大一指出，台灣樂金這次推出4K大電視獨家內建HEVC解碼器，不需外接播放器就可透過USB直接播放任何4K內容，接下來還會續推4K大電視。
鄭大一表示，台灣液晶電視市場呈現數量增加、價格卻下跌的情況，台灣樂金預估台灣液晶電視市場因景氣影響買氣，從年初原本預估120萬台下修至110萬至115萬台。，
王力宏先前到新加坡參加跨年演唱會，
，元旦舉辦回饋粉絲的福利秀，
，而愛妻李靚蕾不僅愛相隨，
，還與他在當地逛街血拼，
，兩人雖低調戴著墨鏡，
，穿深色衣服，
，但十指緊扣的恩愛模樣仍相當醒目，
，粉絲直呼「好甜蜜」。
李靚蕾的照片公開後，就引起熱烈討論，有眼尖網友發現她的臉型和五官，與王力宏舊愛張惠妹神似，驚呼：「一看到照片還以為是阿妹。」有人說她和歌手萬芳、丫子也很像，一次撞臉３明星，根本是「多重明星臉」。，
統一獅昨在墾丁進行職棒24年春訓開訓，
，領隊蘇泰安宣布今年口號是「淬鍊、突破、精進、卓越」，
，5位新秀喊年新人球季目標並「跳水」明志，
，羅錦龍自信地說：「今年挑戰15勝以上、自責分率3以下。」
獅隊自1999年起至今，
，今年是第9次在墾丁開訓，
，蘇泰安以王貞治口述自傳書中的內容，
，勉勵球員訂定目標一定要有企圖心。
開訓首日安排羅錦龍、邱子愷、唐肇廷、何寬揚與江承峰5位新人，
，吹完麵粉後喊出今年球團為他們設下的年度目標後，再一起跳下游泳池，唐肇廷跳水前大叫「慾火焚身」，跳水後擅抖著身體說：「慾火都被澆熄了。」
羅錦龍不滿被喊小獅，「論年紀與身高，我都不算小。」球團今年給他「自信」及15勝以上、自責分率3以下目標，他說：「本季最低標是雙位數勝投，力拚20勝。」跳水前直喊口渴，跳完還是渴，因為全被鼻子吸走了。
唐肇廷最高興加入從小到大最喜愛的球隊，還跟偶像潘武雄擁抱，「我要拚新人王，因為一生只有一次機會，」今年他要「爆發」，全壘打10支以上、打擊率2成8以上。
獅隊期待左投邱子愷「努力」，中職新人年自責分率3以下，但他把目標訂得更低，先發出賽且自責分率2以下。投手江承豐要「挑戰」10 次中繼成功與新人王；下勾的何寬揚自稱陰溫柔派投手，今年要「奇襲」，WHIP在1.2以下。
領隊蘇泰安表示，「這是一個最好的年代，也是一個最壞的年代」，統一南霸天地位受威脅，要選手準備迎接任何挑戰，他送給球員寫著「淬鍊、突破、精進、卓越」的祈福卡片，要球員把失去的總冠軍拿回來。
總教練中島輝士送給球員一句話「球道即人道」，期許球員要兼顧棒球及個人生活領域，有好人道自然即有好的球技與成績。，
大台北地區昨傳2起學生疑不堪課業壓力尋短；政大日本語文學系碩士班的林姓研究生，
，昨天上午在男舍浴室內燒炭自殺，
，遺書中提及「論文題目很難找」，
，因是心情鬱悶尋短；下午六時，
，住新北市三芝區的14歲李姓國中資優生，
，未留遺書，
，從住家頂樓12樓跳樓輕生。
政大主任祕書李蔡彥表示，
，林生去年考上研究所，曾向師長反映課業壓力大，老師多次開導，但還是發生不幸，從遺書來看，研判是因課業壓力過重。校方在第一時間報案並通知家長，並將針對宿舍及系上同學啟動輔導機制。
1周未上課師長關切
警方調查，林生熱愛日本動漫，大學就讀東吳日文系，前年退伍考上政大研究所，師生都說林平時比較沉默，與同學互動較少。林生家人昨下午從台南北上認屍，難過地說不出話來。
警方說，林生最近1周未到堂上課，所上師長直覺有異，多次派人到宿舍了解狀況，並勸林生上課；昨天他仍未上課，所以上午11時請自強宿舍的舍監一起幫忙，眾人先在他的房間內發現2封遺書，上面註明他會前往公共浴室燒炭。
遺書嘆論文題目難找
校方在浴室的隔間內，發現倒臥的林生，旁邊有1盆還在燃燒中的木炭，初步排除他殺嫌疑。
林生在遺書中提到論文，表示題目真的很難找，「想放棄又覺得可惜」，希望教授不要因為他的死自責；而寫給家人的信，則表示自己一直沒有什麼知心好友，每次看大家結伴出遊，都覺得很失落，另外也向父母致歉。
此外，林生去年10月在臉書中，曾提到：「雖然人生沒有過不了的火焰山，但我得先找到我的芭蕉扇才行。」應該就是課業壓力衍生的感慨。
至於李姓國中生，疑為準備5月的教育會考，課業壓力過重，3日晚間6時許，趁家中無人，由住家頂樓跳樓；警消到場時，李生已無生命跡象，雖送淡水馬偕醫院急救，仍告不治。家屬得知噩耗悲痛欲絕，不敢置信寶貝兒子就這樣結束年輕的寶貴生命。
國中資優生拚會考
據了解，李生就讀新北某國中9年級，父母也是該校數學及英文教師，平時在班上人緣佳，與同學互動熱絡，擔任班上數學小老師，課業成績總維持在班上前6名，且多才多藝，不僅常在師生面前演奏小提琴，也曾代表班上參加英語演講比賽、小小外交官甄選等活動。
李父表示，據他所知，兒子沒有交女朋友，排除感情因素，但兒子最近曾向班導師透露「想拚會考」，應指5月中舉辦、12年國教首屆國中教育會考，不過並未透露志願。
校長指出，學校3周前已結束段考，李生表現不錯，學校近期也沒有其餘大型考試，她認為，李生不至於因為課業壓力太大，才產生輕生念頭。至於李生自殺原因，警方將進一步調查釐清。，
連接器廠—艾恩特精密工業(3646)及禾昌(6158)進行內部調整，
，並跨入車用等產品，
，成果反應在兩家公司的獲利上，
，其中禾昌去年前3季合併毛利率達27.07%，
，年增10.42個百分點，
，為99年以來同期新高，
，去年前3季每股盈餘已達0.99元；艾恩特去年第3季合併毛利率達36.21%，
，創下單季歷史新高，累計去年前3季合併毛利率為30.1%，較104年同期增加7.07個百分點，前3季每股盈餘為0.87元，可說是中低價連接器轉機股的代表。艾恩特早期以NB及消費性連接器產品為主，不過NB及消費型電子產業成長趨緩，尤其是NB連接器做愈多賠愈慘，讓艾恩特下定決心進行轉型，逐步淡出NB連接器產業，並自102年開始鎖定往「汽車、工業與節能」等產業轉型，經過兩年多耕耘，「汽車」及「工業」布局成果已開始顯現。由於車用及工業產品佔營收比重已達90%，帶動艾恩特去年合併毛利率三級跳，去年第3季合併毛利率更上衝至36.61%，較第2季大增6.52個百分點，創下單季歷史新高，營業淨利為1747萬元，亦是102年第3季以來新高，第3季稅後盈餘為1323萬元，單季每股盈餘為0.34元；累計去年前3季合併營收為4.13億元，營業毛利為1.24億元，合併毛利率為30.1%，較去年同期增加7.07個百分點，稅前盈餘為3633萬元，稅後盈餘為3348萬元，每股盈餘為0.87元。艾恩特去年12月合併營收為4127萬元，年增1.73%；累計去年第4季合併營收為1億2563萬元，累計105年合併營收為5億3947萬元，年減6.54%，由於去年第4季可望維持獲利，艾恩特去年獲利確定將創下100年以來新高。禾昌主要產品為光碟機連接器、軟板及軟排線連接器、TFT-LCD面板及Monitor連接器、通信類連接器，近幾年亦跨入車用影音系統連接器及軟排線，並開始開發薄型0.3 Pitch FPC系列產品及USB 3.1 C Type產品等，受到產業競爭激烈影響，禾昌自102年起營運陷入谷底，不過公司積極提升產品競爭力，提高公司在FPC、LVDS及LVDS FFC連接器的市佔率，加快新型全自動化機台研發，提高產品技術門檻，並擴大產能；在行銷部分，公司亦深耕國外大廠，積極導入歐美原廠指定供應商，並透過代理商擴大市場佔有率，隨著調整成果顯現，帶動禾昌業績自104年第3季開始轉虧為盈，重回成長軌道。在產品結構轉佳下，禾昌去年第3季合併營收為5.34億元，營業毛利為1.56億元，合併毛利率為29.2%，季增4.36個百分點，稅前盈餘為5238萬元，稅後盈餘為4650萬元，單季每股盈餘為0.43元；累計前3季合併營收為14.52億元，營業毛利為3.93億元，合併毛利率為27.07%，年增10.42個百分點，為99年以來同期新高，稅前盈餘為1.2億元，稅後盈餘為1.06億元，每股盈餘為0.99元。禾昌去年12月合併營收為1.58億元，月減2.47%，累計去年第4季合併營收為4.82億元，季減9.73%，累計105年合併營收為19.36億元，若無意外，法人預估，禾昌去年獲利有機會創下101年以來新高。(時報資訊)，
《綺夢物語》聖殿騎士高殊榮 寵物系統大躍升
《play8遊戲網》平台Q版角色扮演網頁遊戲《綺夢物語》再度釋出單人煉獄、血脈覺醒、寵物圖鑑以及聖殿騎士的精彩訊息。想要成為全服各職業中高高在上受人景仰的勝利者，
，就得加把勁認真挑戰現任的聖殿騎士，
，只要奪得這項殊榮，
，就可以受其它玩家”虔誠膜拜”，
，獲得一筆數目可觀的戰利金及挑戰金！另外，
，單打獨鬥靠自己，
，全副武裝挺進相應等級的單人煉獄副本，就有機會獲得煉獄級寵物寶寶及其它豐厚打賞！寵物系統功能大躍升，玩法更多元豐富，共六種血脈，各有13種各類型屬性的血脈覺醒，提升寵物對應的屬性能力。 商城新品夢幻上架摩拳擦掌試手氣，猛寵主人就是你！商城道具新亮相，想要沈浸在夢幻粉紅的浪漫中，請銷定可以開出粉紅翅膀、粉紅座騎及南瓜精靈的「夢幻百寶箱」。迫不及待想和煉獄寵物相處的玩家，千萬不能錯過有機會開出煉獄水妖鯨、煉獄菇菇王、煉獄魔靈、煉獄穿刺者及煉獄蛇王的「煉獄寵物箱」。想和最強的機械寵、天賦技能(機甲咆哮：我方全體生命增加20％、物防增加50%、魔防增加50%、全體抗性增加1200點)「真．卡德摩斯」並肩作戰，請鎖定「煉金機甲寶箱」。 南瓜幻獸、粉紅座騎、粉紅翅膀 真．卡德摩斯 單人煉獄角色等級達60級，即可獨自涉險進行單人煉獄，挑戰難度更高的冒險歷程，達成艱難任務檢視自己的水準實力！只要達到相應的等級，即可進入相對應、只能單打獨鬥的煉獄副本；60級開放下水道單人煉獄，65級開放挖掘場遺跡單人煉獄，70級開放費加洛空洞單人煉獄，75級開放失落風巢單人煉獄，80級開放熔炎之塔單人煉獄。每天只可開啟1次單人煉獄，各煉獄副本獨立計次，互不影響，進入時不消耗體力值。大獲全勝成功闖關後，即能獲得每種副本只有1隻的煉獄級寵物寶寶[煉獄水妖鯨]、[煉獄蘑菇王]、[煉獄礦之魔靈]、[煉獄穿刺者]、中級寵物技能箱、惡魔令、初級生命結晶、初級法力結晶等豐厚獎勵！ 血脈覺醒寵物血脈系統，共有自然、獸王、鋼鐵、永恆、暗夜、巨龍六種血脈，每種血脈共有13種各類型的屬性。依次按順序對六大血脈強化升星(無法同時覺醒多種血脈)，寵物即可獲得對應該屬性的能力。當六種血脈全部完成1次覺醒(點亮星星)後，即可開始第二輪順序的覺醒，獲得更強大的屬性。血脈共有十輪的覺醒，分為零轉到九轉；初次覺醒為零轉，十次覺醒為九轉。覺醒時需要消耗不同品質、數量的寵物內丹；高品質寵物內丹可透過低品質寵物內丹合成，在商城可購買寵物內丹，或是透過寵物圖鑒抽取錦囊獲得。另外，玩家可在[煉寵-寵物圖鑑]檢索遊戲內所有寵物的關鍵資料，圖鑑以推薦指數由低到高排列，推薦指數越高，寵物培養價值越大。若是玩家讓某個寵物一同參戰，則該寵物圖鑑就被解封，每天根據玩家所解封的寵物數，獲得等量的次數抽取寵物錦囊，玩家有機會藉以獲得不同品質的寵物內丹。 聖殿騎士角色等級達40級，即可前往天空之城廣場，挑戰和自己職業相對應、最優秀的首席職業者-聖殿騎士！只要大獲全勝挑戰成功，即能立刻走馬上任接下光榮的聖殿騎士一職，還能獲得當前累積所有的戰利金以及之後挑戰玩家所支付的保證金及膜拜！新任勝利者的角色資料(外形及屬性/寵物形象及屬性)會被記錄下來，接受全伺服同職業的玩家挑戰和膜拜。當玩家挑戰聖殿騎士時，需支付保證金，保證金的50%直接以郵件發送給目前的聖殿騎士，另外50%則累積到戰利金中，每天挑戰次數越多，所需保證金越多；每天24:00重置數額。每個玩家每天可消費10000金幣，對所有職業聖殿騎士”虔誠”的膜拜，獲得膜拜禮包，膜拜時繳交的金幣會計入戰利金內，每個玩家每天只可膜拜1次，聖殿騎士本人不可膜拜自己。 資料來源：億泰利多媒體，
