釣魚台列嶼紛爭導致中國大陸與日本關係惡化，
，不但讓日本企業業績下滑，
，大陸方面也受到負面影響，
，大陸企業與地方政府，
，為了讓影響降至最小，
，檯面下還是努力與日本維持關係。
「讀賣新聞」今天報導，5日在香港舉行的經濟論壇，中國大陸國營汽車廠商「廣州汽車」的經營狀態成為話題。
廣州汽車集團去年銷售約73萬輛汽車，其中9成約66萬輛是由豐田和本田2家汽車公司的合資公司生產。
報導指出，由於中日關係惡化，2家公司的銷售量大減，受到這個影響，廣州汽車9月的銷售量比去年同月減少約3成。
9日發表的中國大陸10月新車銷售數量，日本車的占有率為7.6%，比9月的12.2%減少許多。除了廣州汽車之外，其他也有汽車公司與日本企業合作，日本車銷售量減少，直接就會影響業績。
報導還舉例，10月中旬，大陸通信機器大廠「華為」高層訪問東京某家化學公司，這家公司提供華為製造智慧型手機時不可或缺的零件。
華為高層訪問的目的是請求化學公司「希望今後也能持續供給零件」，化學公司也承諾繼續供貨。
日本對中國大陸出口有將近一半是零件或零件材料，中日關係惡化，影響的不只是日本，出口到大陸的貨品出現停滯，對大陸廠商也造成打擊，因此不少企業在檯面下還是努力維持與日本的關係。1011111
，
三星推出跨界類單眼相機GALAXY Camera，
，結合尖端攝影性能與Android 4.1 Jelly Bean作業系統，
，同時配備3G及WiFi網路連線能力，
，讓消費者不僅能透過簡單的操作步驟拍出類單眼級影像，
，更能如同智慧型手機般隨時隨地拍攝、編輯並即時分享給親朋好友。
針對這款擁有21倍光學變焦、4.8吋液晶螢幕的GALAXY Camera，
，台灣三星電子行動通訊部總經理杜偉昱表示，
，全球有近7.5億Android智慧型手機用戶，看準Android作業系統蔚為現階段市場主流，三星結合在全球智慧型手機市場領先的優勢，以及Android領域的豐富經驗，同時累積多年來在相機市場的技術實力，開發搭載Android作業系統的跨界新品類Samsung GALAXY Camera。
三星GALAXY Camera建議售價1萬6900元，凡於2013年2月28日前購買並上網完成登錄，即可獲贈原廠電池及充電器（市價1960元）。台灣地區同步推出《GALAXY Camera早鳥活動》，即日起至11月27日開放消費者上網預訂。此外，與電信業者合作之資費方案同步釋出，搭配各系統商之指定資費、綁約3年專案價9900元。，
台燿科技(6274)今(6)日公布6月營收10.28億元，
，創歷年同期次高，
，年增3.84％，
，比5月減少9.31％；前6月營收65.34億元，
，年增5.73％。台燿第2季營收33.25億元，
，創近3季新高，較前一季及去年同期各增加3.62％、11.32％。台燿首季營運遠優於市場預期，稅後純益2.27億元，創歷年單季新高，比前一季及前年同期各增加25.27％、31.71％，每股稅後純益0.94元。台燿首季營收32.08億元，毛利率21.83％，分創近3季新低、歷史新高。營收仍創歷年同期新高，年增0.48％，較前一季減少0.58％；毛利率更連3季創歷史新高，分別比前一季及去年同期提高0.65、3.36個百分點。台燿去年營收較前年衰退，為近6年首見，仍創歷史次高，先前股東常會通過每股配發1.6元股利，創歷年新高，全數發放現金。台燿去年營收129.03億元，毛利率19.51％及稅後純益7.51億元各改寫11年及歷史新高，每股稅後純益3.11元；營收比前年減少3.77％，但毛利率提高0.94個百分點，稅後純益及每股稅後純益年增各7.44％、7.27％。(工商)，
新台幣兌美元匯率，
，今(4)日午盤12：10，
，在台北外匯經紀公司的匯價，
，暫報31.464：1，
，升值0.1元，
，漲幅0.32％。日圓兌美元方面，
，目前暫報102.62：1，升值0.76％；韓元兌美元暫報1140.5：1，升值0.49％；人民幣兌美元的即期匯價暫報6.759：1，貶值0.07％；泰銖兌美元暫報34.93：1，升值0.03％；馬來幣兌美元暫報4.186：1，貶值0.05％；印尼盾兌美元暫報13048：1，貶值0.06％。(工商)，
台股今持續量縮整理，
，不過，
，受惠台積電、國泰金與富邦金等電子、金融雙主流權值股力撐盤勢，
，使盤勢早盤以來開高震盪趨堅，
，迄中場10：53的加權股價指數暫報8550.44點，
，上漲14.69點，
，漲幅0.17％，成交僅288.92億元。台指期、電子期、金融期與摩台期等4大期指方面，目前都由黑翻紅，暫報上漲0.33％、0.07％、0.47％及0.35％。權值股方面，鴻海、兆豐金、長榮航、日月光、友達、群創、台塑、南亞、台玻、聯發科與台灣大等，暫表現弱勢；台積電、中華電、中鋼、國泰金、富邦金、中信金、南亞科、華航、聯電、廣達、仁寶、台塑化、台泥、遠東新、統一、亞泥、長榮、和碩及台達電等，力挺短多。上市、櫃個股演出方面，中場計微星、懷特、嘉晶、清惠與常珵等5支股票亮燈漲停板；另有京元電、友通、碩天、奧斯特、F-紅馬與健亞等18檔股票漲幅逾5％。下跌股票計隴華、建達、矽瑪、F-通訊與太極等8支高掛跌停板；另有F-世芯、新日興、欣巴巴、樂陞、旺矽及鈊象等23檔股票的跌逾5％。另外，股王大立光開平震盪殺低，目前暫報重挫4.24％，跌破2200元關卡，為2145元；股后漢微科則開高穩步登高，現下暫報大漲7.19％，突破900元大關，為954元。業內人士指出，台股受制量能萎縮的結構性問題無法改善，使短期盤勢未脫弱勢整理格局，即便權值股力撐指數，惟因量能出不來，指數在高檔反而愈顯虛胖，一旦逢利空消息，易致多殺多，且低檔見撐無撐窘境。因此，以常態量窺探人氣觀察，台股近期逢高或仍暫宜低調，且為防法人在高檔打帶跑，短線逢高或仍暫宜減量，見好即收，持盈保泰。據業內整理，法人中場買賣超前10名股票如下，僅供參考：(A)買超：中鋼(2002)、鴻海(2317)、華新(1605)、兆豐金(2886)、中華電(2412)、台積電(2330)、富邦金(2881)、中信金(2891)、南亞(1303)、亞太電(3682)。(B)賣超：日月光(2311)、華通(2313)、群創(3481)、和碩(4938)、神達(3706)、仁寶(2324)、玉山金(2884)、彩晶(6116)、元太(8069)、矽品(2325)。(工商即時)，
Apple Pay如何登台，
，行政院長張善政今天邀前院長陳(沖)等人研討。金管會表示，
，12日內閣總辭前，
，張揆仍有機會拍板。Apple Pay為蘋果行動支付服務，
，透過TSP（代碼服務商）將民眾的卡號轉化為一組虛擬的代碼，
，即使交易過程中資料遭駭，
，駭客所取得的也只是一組虛擬代碼，而非真實卡號，提高行動支付的安全性。官員透露，張揆今天先聽取前院長陳(沖)的意見，尚未拍板。不過，Apple Pay究竟如何登台，仍有機會在12日內閣總辭前定案。對於Apple Pay登台，金管會持開放態度，由業者自行彈性選擇由國內或是國外機構擔任代碼服務商。官員指出，Apple對選擇境內或境外機構擔任TSP，持開放態度，不過在考量時程以及集團資源配置下，Apple Pay若與國內TSP機構合作，登台時程可能延後。1050509(中央社)，
「春梅來了！」南投縣梅子節，
，22日在信義鄉農會揭開序幕，
，副總統吳敦義和2000位民眾，
，一起動手製作脆梅，
，直呼「很棒！」但當被問及是否知道李鴻源要選總統？吳敦義回答「我不曉得！」昨天上午，
，梅子節千人製梅DIY，
，在梅子夢工廠登場，由於民眾踴躍參與，分3梯次製作脆梅，場面非常壯觀。南投縣長林明溱表示，南投縣栽培青梅1397公頃，年產量1萬3683公噸，占全國45％，主要產地包括信義、水、國姓及仁愛鄉，堪稱梅子的故鄉。吳敦義也指出，信義鄉農會擅長多元行銷，過去透過電影《海角七號》行銷「馬拉桑」，成功打響名號；如今，搭配在信義鄉梅園拍攝的連續劇《春梅》，主要演員也成為梅子代言人，預計將會再掀起另一波熱潮，總幹事黃志輝用心經營，令人讚賞！黃志輝表示，今年因為嚴重乾旱，缺水導致青梅不易結果、卻容易落果，估計減產3成左右，而且果粒普遍較小，不過如果要製作脆梅、梅醋，不會有影響。南投縣梅子節後續將到各地推廣，讓民眾體驗製梅DIY，3月24日在台中市上安國小、25日在台中市新社區農會、27日在台中市霧峰區農會。28、29日分別新竹市遠東百貨、台北市建國花市；4月4日在仁愛鄉互助村西伯梅園。，
健行科大簡祐哲逮住空檔，
，跳投取分。（杜宜諳攝）
上屆首度挑戰UBA公開一級就殺進4強的健行科大，
，新學年捲土重來，
，目標仍是挑戰隊史首座冠軍，
，教練劉孟竹強調，
，謹記上屆「開高走低」的教訓，
，本屆透過每場比賽的檢討與強化基本動作，希望累積球員在場上的自信，繼續朝冠軍前進。今再以81比56擊敗北市大拿下2連勝，開季狀況絕佳。健行科大是國內大專球隊的特殊例子，以能仁家商2連霸陣容為班底的球隊，升上大學後，仍維持嚴厲且大量的訓練，目的就是為了保持強悍戰力，102學年度成軍征戰公開二級開始，就展現過人實力，不過102學年度無緣二級4強，讓他們直到上屆才登上一級舞台，就闖進4強。儘管訓練扎實，但劉孟竹認為，球員的心態是最大考驗，102學年度在二級一路連勝，卻輸了最關鍵的8強晉4強賽，上屆也是拉出連勝後，卻在4強的關鍵兩戰都吞敗，他說：「球員難免會鬆懈，也會求表現，但這就失去了團隊合作，這也是健行最重視的部分。」劉孟竹回憶，上屆球員打進4強後，卻失去應有表現，問題不在生理，而是心理，「太想贏，打得反而綁手綁腳，不敢承擔責任，甚至懼戰。」他本屆除了持續要求體能與技巧訓練，更強化賽後檢討的機制，「一場比賽不是打完就算了，而是檢討完才是結束。」除了不斷檢討，劉孟竹還加強球員的基本動作，每個階段就把訓練模式「打掉重練」，他說：「基本動作好，就不容易掉球，就更有自信，看南韓球員就是最好的例子。」健行上屆預賽階段拉出11連勝，只輸1場比賽，但打進4強後，卻接連敗給明道大學與台科大，不免讓外界有「開高走低」的質疑，但劉孟竹強調，以首度征戰一級就能打進4強已是精彩表現，只是外界對健行期待甚高，就連球員對自己的期許也是壓力來源，「本屆當然目標冠軍，但各隊實力接近，大家都是有機會沒把握。球員把該做的做好，想要的東西時間到自然就來了。」(中時電子報)
健行科大曾品富救球三部曲之一。（杜宜諳攝）
健行科大曾品富救球三部曲之二。（杜宜諳攝）
健行科大曾品富救球三部曲之三。（杜宜諳攝）
中時電子報體育專頁，
隨著暑假來臨，
，許多人氣卡通看準商機，
，紛紛推出新電影，
，如3D動畫「寵物當家」、「海底總動員2」、「冰原歷險記」，
，還有經典卡通「哆啦A夢」、「蠟筆小新、「櫻桃小丸子」等，
，短期內就有9部卡通動畫電影接續上映，
，根據樂天市場統計，
，與上個月相比，本月份卡通周邊商品的關鍵字搜尋量較往常提升4成，銷售業績也已成長2成！樂天市場發現，未演先轟動的哆啦A夢、大雄、蠟筆小新、櫻桃小丸子等卡通主角的造型玩偶就已開始熱銷，而除了玩偶廣受卡通迷的歡迎外，卡通角色相關的特色周邊配件更受歡迎，如哆啦Ａ夢的百寶袋斜背包，名偵探柯南身上的領結變聲器、偵探徽章錄音器，還有「海底總動員2」多莉兒童涼鞋、尼莫兒童涼鞋等實用單品，隨著暑期出遊風潮影響，非常受到消費者歡迎，一舉登上排行首位，帶動單店業績成長2成！迪士尼系列商品一直深受大小朋友喜愛，許多經典角色都擁有龐大的粉絲群，相關周邊商品更是時常佔據熱銷排行榜！樂天市場發現，實用的親子用品最受歡迎，像是人物造型餐具銷量單月成長4成，如閃電麥坤水壺、雪寶搖搖冰沙杯、米妮餐具圍兜組，透過這些可愛小物，讓小寶貝們每天吃飯喝水都變成一種樂趣！宮崎駿吉卜力系列電影絕對是台灣七年級生童年經典回憶之一，隨著上周六展覽開展，樂天市場發現，近兩周宮崎駿相關周邊產品銷量較去年同期增3成，其中，以吉卜力經典角色的龍貓娃娃最為熱銷！(旺報)，
蘋果公司在專利授權公司MobileMedia Ideas LLC指控侵權官司中敗訴，
，聯邦陪審團裁定蘋果竊用受專利保護的科技。
德拉瓦州威明頓的陪審團裁定蘋果侵權，
，並認定這3項專利仍有效。
MobileMedia執行長洪恩（Larry Horn）在判決後接受訪問時表示，
，「我們感到相當欣慰。」「正義獲得伸張」。
根據市場調查機構Kantar Worldpanel ComTech，
，蘋果iPhone雄霸美國智慧型手機市場龍頭，
，在截至10月28日止的12週銷售成績，
，擊敗搭配谷歌Android平台所有的智慧型手機總和。
美國地方法院法官羅賓遜（Sue L. Robinson）尚未決定審理賠償日期。洪恩表示，
，賠償金額將相當「可觀」。
蘋果發言人于蓋（Kristin Huguet）在電郵回覆中，謝絕發表評論。
MobileMedia在2010年指控蘋果侵犯14項專利，法官在侵權專利數減至3項後，開始審理。
MobileMedia在訴狀中表示，蘋果如被允許在未支付權利金的情況下，使用專利發明，公司將蒙受無法挽回的傷害。
根據法院文件，這些專利最早分屬索尼和諾基亞。
洪恩表示，其中一專利為相機手機，另兩項則涵蓋處理和拒絕來電的相關專利。洪恩表示，MobileMedia擁有大約300項專利。（譯者:中央社劉淑琴）1011214
，
