第二屆唐獎生技醫藥獎3名得獎人就他們研究的革命性基因編輯技術，
，在美國展開激烈的專利權訴訟戰，
，法院昨天開庭審理。本案涉及至少數十億美元利益。CRISPR/Cas9 基因編輯技術被讚譽為較現有的方法更快、價廉且更準確，
，未來在醫學和農業的運用上大有前途。官司爭端一方是法國微生物學家夏彭提耶（Emmanuelle Charpentier）及加州大學柏克萊分校（UCBerkeley）生化學家道納（Jennifer Doudna），
，這2名女科學家經常被視為可能獲諾貝爾獎。她們訴訟對象是布洛德研究所（Broad Institute）的張鋒，
，而法庭上互控的3人皆是台灣第二屆唐獎生技醫藥獎得主。雙方都宣稱開發CRISPR/Cas9，
，這可讓科學家以移除、加入或改變DNA序列的方式，精準編輯基因體片段。主要的醫學實驗室和生物科技公司視此技術有著驚人的潛力。3位科學家由律師代表在維吉尼亞州亞歷山卓（Alexandria）法院出庭。法新社報導，法官可裁決一方獲勝，或分割專利，分配給兩方。裁決需時數週。（譯者：中央社羅苑韶）1051207(中央社)，
中國大陸商務部西亞非洲司商務參贊舒駱玫表示，
，未來將會逐步增加對外援助的規模，
，包括對非洲國家的援助。新華網報導，
，舒駱玫說，
，中國援助的方式主要通過雙邊管道、通過落實援建項目及無償提供物質等方式執行。舒駱玫表示，
，總體來說，
，對非援助是在中國力所能及的前提下量力而行的，對非援助在中國國內生產毛額（GDP）中所佔的比例仍有限，中國對非援助沒有超出作為一個發展中國家所能承受的標準。中通社報導，目前大陸對非援助項目遍及非洲的50多個國家，在非援建2000多公里的鐵路、3000多公里的公路、建立了100多所學校、60多所醫院，並減免數百億人民幣的債務。2015年中非合作論壇約翰尼斯堡峰會上，大陸國家主席習近平提出未來3年中非重點實施的「十大合作計劃」，包括600億美元資金支持。舒駱玫說，其中50億是無償援助和無息貸款，350億是優惠性質貸款和出口信貸。1050727(中央社)，
南韓經紀公司藝堂娛樂今天表示，
，旗下女團EXID成員HaNi將於近日康復重返舞台，
，包括將前往上海舉行粉絲見面會及錄製美食綜藝節目「白宗元的三大天王」等。南韓「體育朝鮮」今天引述藝堂娛樂報導，
，EXID將於18日在中國大陸上海舉行粉絲見面會，
，屆時HaNi也將出席活動。在上海粉絲見面會活動中，
，EXID將演唱「Up & Down」、「Ah Yeah」、「HOT PINK」等代表曲，
，將與粉絲近距離互動。藝堂娛樂表示，
，HaNi也將透過粉絲見面會重啟演藝活動，並於22日錄製SBS綜藝節目「白宗元的三大天王」。藝堂娛樂相關負責人表示，「十分感謝『白宗元的三大天王』節目組的理解與關照，HaNi也因此才能夠專注於身體調養與康復。在這段期間，HaNi養精蓄銳，補充了不少能量。日後，HaNi將更加努力活動，以更好的一面回饋大家。」HaNi日前因超負荷的工作量而健康亮起紅燈，體力不支且過度疲勞，導致腸炎復發。在醫生建議下，公司決定暫時中斷HaNi的演藝活動，讓她專注調養與康復。SBS美食綜藝節目「白宗元的三大天王」的主持人角色，曾由女團TWICE台灣正妹周子瑜和隊友多賢以「特別主持人」資格，代班了1集。1050315(中央社)，
陳偉殷棒球訓練營今天開訓，
，教練團包含王維中、曾仁和、張進德、胡智為、宋文華等旅美球員，
，陳偉殷說，
，希望帶給學員職業、大聯盟等級的訓練。「國泰真殷雄-陳偉殷棒球訓練營」今年邁入第5年，
，今、明兩天在台灣大學棒球場舉行，
，台北市長柯文哲今天在開幕式擔任開球貴賓、國泰金控總經理李長庚擔任打者、旅美球員王維中擔任捕手。訓練營過去是以國、高中的甲組球員為主，
，這次首次以大專生為主，而且是非甲組球員，王維中說，「應該會比較好帶。」今年教練團除了旅美球員王維中、曾仁和、張進德、胡智為、宋文華之外，還有中職Lamigo桃猿隊球員王溢正，以及日籍教練小池正晃和海老野貴勇。王溢正表示，希望帶給學員基礎觀念，讓他們開心、享受的玩棒球；宋文華認為，畢竟球員不是甲組出身，主要是傳達觀念，「是成年人，所以會比較輕鬆的方式。」除了訓練營，今、明兩天在台大綜合體育館1樓也有「陳偉殷特展」，陳偉殷表示，歡迎球迷多來參觀，感受棒球樂趣。1051203(中央社)，
無酒駕事實，
，拒測有理。彰化縣楊姓男子去年酒後請友人代駕返家，
，因遭鄰居車輛阻擋，
，請鄰居移車時起爭執，
，遭鄰居報警檢舉酒駕，
，員警到場後楊男堅持不接受酒測，
，遭警方開罰。去年11月某日中午，
，楊姓男子參加餐會，用餐飲酒後請朋友載他返家，朋友將車停放家門口後離去，後因鄰居車輛阻擋通行，他父親欲請鄰居移車時雙方發生衝突，鄰居報警。員警到場時，看到楊姓男子怒氣沖沖且渾身酒氣，要求進行酒測卻遭拒絕，員警告知若拒測恐受罰，但楊男仍堅持沒開車、不願吹氣受測，因此被警方開罰9萬並吊銷駕照，且應參加道安講習。楊姓男子不服，向法院提起行政訴訟，主張自己並未酒後開車，毋須接受酒測，不應受罰。彰化地方法院法官審理後，認為案件爭議點在於楊男是否有酒後駕車之事實，依道路交通處罰條例第35條修正規定的精神，認定汽車駕駛人若疑似酒後駕車，卻拒絕停車接受稽查，警察與監理機關有權裁罰，但本案楊男並無明顯酒後駕車的事實，並無義務接受員警酒測，且舉發機關不能有效舉證楊男有酒後駕車事實，判決楊男勝訴，撤銷原處分。★中時電子報關心您：飲酒過量，有礙健康！(中時即時)，
解放軍裁軍30萬正展開中。（圖／新華網）
中共中央軍委主席習近平在2日到3日的解放軍改革會議上講話。（圖／中國軍網）
中共中央軍委日前召開的軍隊規模結構和力量編成改革工作會議，
，會中表示將「壓減數量規模」列為四大要求之一，
，這意味著30萬大裁軍進入全面鋪開的關鍵階段。大公網分析指出，
，2015年9月3日，
，習近平在紀念抗戰勝利大閱兵中提出「裁減軍隊員額30萬」軍隊兵力規模將從230萬減至200萬。按照時間表，
，大裁軍將在2017年底基本完成。這意味尚有一年時間。再者，
，此前的軍改重點是高層領導機關，
，接下來主要是中層、基層部隊，將是裁軍的主戰場和任務區。因此，在此時間節點、任務節點上召開的此次軍改會議，將裁軍推向深入。分析指出，規模龐大的陸軍，裁軍任務相對更重。在現今集團軍編成中，包括機械化步兵、摩托化步兵、裝甲兵、砲兵、防空部隊、特種作戰部隊、陸軍航空兵、工兵等。裁軍重點將是壓減老舊裝備的傳統步兵部隊，發展更為機動靈活、快速反應的部隊，同時充實特戰、電子資訊、陸航等新型作戰力量，推動部隊編成更為合成高效。而陸軍原來的「集團軍─師─團─營」結構，存在指揮鏈條過長、層次過多的弊病。隨著五大戰區陸軍的組建，原有集團軍結構勢必精簡層次。裁軍的另一項重任是調整改善官兵比例、部隊與機關比例，精簡非戰鬥機構人員。在2015年底至今的軍改中，新組建的軍委部門普遍降低等次，減少層次，原來「四總部─二級部─局─處」四級制，削減為「15部門─局─處」三級。海軍、空軍、火箭軍各軍種機關同樣完成改組。中層、基層部隊的裁軍，重點也將是編強作戰部隊。在從10月底開啟的省級黨委大換屆中，各省未再選舉產生「戎裝常委」。以往各省省委常委中，例有軍方一席之地，通常由省軍區司令員或政委承擔。本輪軍改中，省軍區領導體制發生重大變化，由歸屬大軍區領導改為歸屬軍委國防動員部領導。省軍區領導層崗位職務也被削減，參謀長、政治部主任逐步取消專設，而由副司令員、副政委兼任。本次戎裝常委的空缺，釋放了下一步省軍區系統將展開重大改革的信號。(中時電子報)
更多大陸情勢在兩岸頻道，
日月光高雄K7廠在民國100年即被發現廢水導電度異常，
，當時懷疑廠商造假，
，卻苦無證據。直到今年10月，
，環保稽查員邱義雄為油罐車翻覆調查後勁溪汙染，
，無意間發現日月光排放廢水，
，突襲採樣時聞到濃濃自來水餘氯味，為此揪出日月光汙染惡行。
日月光K7廠排放有毒廢水恐汙染後勁溪下游農田，高市農業局採樣化驗釐清作物是否遭重金屬汙染，但送驗需要1到2周，昨天宣布這段期間禁止農民搶收，若因而造成作物過熟損失，高雄市政府將依市價全額賠償。
邱義雄稽查經驗10多年、辦過高雄煉油廠、台塑仁武廠汙染案。
今年10月1日，邱義雄為調查油罐車翻覆對後勁溪造成汙染，徒步沿溪岸巡視，意外發現德民陸橋、海科大後門溪段排出大量冒氣泡的廢水，PH質為3.02，讓他嚇了一跳。
他向上追查，發現源頭竟然來自日月光K7廠，前往廠區旁的地面採樣槽取樣檢查時，一打開孔蓋就聞到漂白水餘氯氣味，與平常廢水酸味不同，根本就是自來水，當場叫來工廠人員，廠方也無法解釋。
其實，日月光K7廠早在100年8月即被環保署發現廢水導電度異常，高市環保局檢測地下室中和槽與放流槽的導電度差距超過法定50％，懷疑廠商稀釋，但一直苦無明確證據，環保局僅裁罰1萬元，之後也特別觀測廢水導電度。
「日月光做得太超過！」環保局懷疑廠方長期在廢水加入自來水供採樣，誤導稽查，但這次不知道什麼原因，整個採樣槽幾乎只注入自來水，惡行才被揭露，事後K7廠又胡扯加水是虹吸作用或避免管線酸蝕，絲毫沒悔意。
高市環保局對日月光K7廠祭出勒令停工處分後，不少民眾打電話給環保局打氣，也要他們堅持停工處分，不能因為面對半導體大廠就退縮，但也有市民打電話氣沖沖說：「現在才開罰、停工，環保局根本是瀆職！」，
美國食品藥物管理局最快本周宣布禁用反式脂肪，
，消基會昨日舉行記者會，
，提醒民眾好吃的漢堡、薯條等加工食品，
，都藏有反式脂肪，
，是「心血管隱性殺手」，
，呼籲政府應儘速建立食品安全資訊網，
，讓消費者可以輕鬆查到經常食用的食物各項營養與風險資料。食藥署食品組組長潘志寬回應，乳製品中有天然的反式脂肪，沙拉油、豬油經高溫加熱也會產生反式脂肪，不可能全面禁用，至於反式脂肪的人工合成來源氫化植物油，美國目前也沒對此下禁止令，該署會參考國際標準評估。至於比照香港建立「食物（品）安全資訊網」，潘志寬說，該署的「食品藥物消費者知識服務網」已建置各類食品營養成分資料庫，著重在食品安全本身，而攝食行為導致風險程度不同，由衛福部國民健康署負責資訊提供。消基會建議民眾，應減少攝取有反式脂肪的食品，最簡單判斷，選擇奶油及各類食品時，不妨多留意標示，只要成分中有氫化植物油、半氫化植物油，英文為Hydrogenated或Trans Fat，表示有反式脂肪，儘量少選擇這類產品。消基會也呼籲高血脂、心臟病患者、懷孕、哺乳婦女、幼童、肥胖者等高危險群民眾，盡量減少進食含反式脂肪的食物。消基會表示，根據美國食藥局估計，禁用反式脂肪，每年能預防2萬人心臟病突發和7000人死於心臟病，但衛福部國健署今年3月公布「民眾對反式脂肪的認知與攝食習慣調查」，發現每3個人就有1人從來沒聽過反式脂肪。消基會提到，國際間包括丹麥、瑞士已陸續頒布反式脂肪的禁令，韓國、日本、香港、新加坡也加入限制反式脂肪的使用，要求清楚標示及含量。，
埔里鎮康復之友庇護商店「迦南美地麵食館」，
，日前傳出營業至年底，
，但在各界的發聲與支持下，
，麵食館決定要嘗試轉型，
，繼續試營運1年。迦南美地麵食館位於埔里鎮樹人路住宅區，
，供應美味的蔥油餅、水餃、牛肉麵等各類麵食，
，很多上門的顧客並不知道，
，無論煮麵料理或端盤的服務生，都是來自迦南康復之家的康復之友，他們來到這裡工作，作為銜接社會的第1站，營運7年來，輔導多位康復之友邁向美好人生。康復之友協會總幹事許少欣指出，成立7年多，麵館負債超過234萬元，每年都拜託理監事找財源，補財務大洞，麵食館包含人事每月開銷達18萬元，協會長期苦撐，預定年底歇業。消息傳出，暨南國際大學社工所師生覺得太過可惜，投入人力協助營銷轉型。許少欣表示，看著師生投入協助相當感動，因此麵食館決定要轉型營運，將再努力經營1年試看看。，
寶可夢商機夯，
，溫泉飯店業者也搶搭風潮推出「抓寶」專案，
，民眾只要在指定地點逮捕指定怪物，
，就可享泡湯、住房優費。炎炎夏日，
，台中谷關溫泉區生意冷清，
，為挽救低迷業績，
，溫泉飯店業者也趕搭寶可夢風潮，龍谷觀光飯店總經理張明仁指出，今年暑期住宿陷入空前低潮，但寶可夢魅力無窮，從6日開放遊戲後，半個月來增加2成業績。谷關社區協會理事長顏世陸表示，目前谷關吊橋、捎來步道、姻緣豬等地都是抓寶熱點，又以東西橫貫公路牌樓旁商店街、郵局、遊客中心周邊寶物最多，包括有阿柏蛇、可達鴨、角金魚等達數10種。即日起至9月14日止，龍谷、谷關、惠來等業者分別推出平日住宿6至7折、泡湯5至6折「抓寶」優惠。另成立「逮捕」專案，民眾以「AR實境截圖」在龍谷觀光飯店前圓環廣場、谷關溫泉飯店前停車場逮捕特別稀有「妙蛙種子」或「皮卡丘」，並上傳臉書打卡按讚，當天前50名可到飯店大眾池免費泡湯。龍谷觀光飯店再加碼，只要同樣地點再捕獲傳說稀有「迷你龍」，每天前5名送二人房住宿券1張。1050825(中央社)，
