外貿協會今天表示，
，經濟部次長楊偉甫率領東協新興市場拓銷團，
，28日在印尼舉辦大型貿易洽談會，
，並與印尼最大機械進口商簽署1億美元採購意向書。由經濟部國際貿易局主辦，
，外貿協會所執行「2016東協新興市場拓銷團」貿易洽談會，
，協助我國29家業者拓展印尼市場，
，拓銷綠能、資通訊、生活用品、電子資訊、汽車零件、五金建材及保健食品等優勢產業。外貿協會表示，貿易洽談會共洽邀70家印尼商，包括印尼第一大五金業者Ace Hardware公司、知名汽車零配件通路商Indokarlo Perkasa公司、電子電器產品通路商哥倫比亞集團、知名電商Global Digital Niaga公司(blibli.com)、資通訊產品通路商Datascrip等公司參加，貿易洽談場次超過200場，預計一年內可達成商機333萬美元。值得注意的是，楊偉甫在貿易洽談會中還與印尼最大機械進口商公司簽署1億美元採購意向書，有效拓展印尼商機。東協新興市場拓銷團除了赴馬來西亞、印尼拓銷，外貿協會預告，接下來將前往泰國及越南進行拓銷，同樣將積極邀請潛在買主參加洽談會，與我國廠商進行一對一洽談，以爭取出口訂單。1051029(中央社)，
國民黨立委林麗蟬今針對台灣通譯人力不足、報酬不均表示，
，將研議把通譯納入法規，
，使通譯人員及預算有法源依據。司法院司法行政廳法官柯雅惠說，
，已開會檢討，
，朝提高方向努力。過去在民間長期擔任司法通譯的林麗蟬，
，今天在立法院召開「精進我國通譯服務制度」公聽會。邀請產官學人士就通譯問題進行討論，
，期能給予公部門適切之建議，
，以保障通譯人員以及外籍人士在台相關權益。印尼籍通譯張慧芳指出，她曾接過一個法院的案子，極其複雜，事前準備與現場的挑戰難度極高，也僅能按照規定領新台幣4000元報酬；泰國籍通譯張仁生表示，目前部分部會訂有通譯報酬支付標準，但是執行面上，常未如實支給，質疑通譯變成「半買半相送」。台灣司法通譯協會創辦人陳允萍建議，應擴充司法通譯的定義，從偵查初階段就須要有專業司法通譯協助，而非僅有法院階段，且應有完整的管理模式；南洋台灣姊妹會執行秘書謝世軒表示，通譯具有「準公共服務」的性質，就應有完整配備，通譯專法是可考慮研議的方向。政大法律系副教授廖元豪建議，行政部門應把通譯視為專業，他翻遍了相關法規，都沒有看到通譯相關規定，行政部門應將通譯納入法規以及命令，讓通譯的預算有法源依據，方便政府單位執行。警政署國際組組長曹晴輝表示，針對未能如實支領報酬部分，將考慮設立檢舉信箱，在刑案部分也會研議建立特約通譯制度。柯雅惠說，囿於政府會計，過去不能任意調高報酬，但已開會檢討，希望能朝把天花板提高的方向努力。林麗蟬指出，將研議將通譯納入法規，使通譯人員及預算有法源依據，並要求各部會要提升內部人員之訓練，尊重通譯人員的辛勞。各部會也允諾將會議上收集到之意見帶回研議，並於兩個月內具體回覆。1060105(中央社)，
根據中國外匯網報導，
，大陸國家外匯管理局資本專案管理司司長郭松接受專訪時表示，
，外匯局2016年研究提出專門針對境內「基石投資者」參與境內企業境外IPO的相關用匯安排，
，用以支援境內企業利用境外資本市場展開股權融資。而所謂境內基石投資者的具體用匯安排，
，則包含3點。首先允許境內基石投資者經批准後，
，在一定額度內購匯參與境內企業的香港IPO。第二是要求境外上市募集資金結束後，
，上市公司及時調回資金，並承諾一定比例的資金結匯；第三點則要求境內基石投資者，需承諾減持境外上市公司股份後及時調回資金並結匯等。另在加強跨境資金流動監測，以及事中、事後管理基礎部分，外匯局將加快推進一系列改革措施，包括研究支援跨境資產轉讓、放寬內保外貸資金回流的限制、完善國內外匯貸款管理、規範境外機構境內發債的外匯管理等。(旺報)，
前美女主播小林麻央6年前嫁給歌舞伎男星市川海老藏後，
，育有1女1男。今天被媒體爆料小林罹癌。市川下午召開記者會表示，
，妻子是1年8個月前得知罹患乳癌。33歲的小林罹癌的報導震撼日本影藝圈。38歲的市川下午召開記者會說明妻子的病情。他說，
，小林是1年8個月前得知罹患乳癌，
，從醫師口中得知，
，算是進展速度快的癌症。市川表示，
，妻子小林的病情頗嚴重，
，目前正接受抗癌劑的治療。夫妻倆沒告訴周邊的人，小林極秘密地持續住院治療，最近則是往返於醫院接受診療，但仍視身體狀況，有時候還是必須住院治療。對於妻子小林今後的情況，市川說：「朝著接受手術的方向在治療中。」小林的長子，3歲的勸玄去年11月首度在東京的歌舞伎座登台時，當時住院中的小林為了兒子，特別到歌舞伎座。市川說，夫妻倆曾討論過，到底是妻子好好休息或者是去歌舞伎座看兒子，幾度討論後，妻子決定要忍著病痛前往歌舞伎座。市川表示，因為兒子「初登場」的公演是25天，也曾想過以小林的身體狀況要陪兒子奔波是否適當，但後來小林還是決定要去歌舞伎座，雖然他對妻子的決定感到不安，但尊重妻子的意思。他說，兒子勸玄25天的公演，妻子小林每天到劇場，有時哄哄兒子睡覺或叫醒兒子、鼓勵兒子，支持兒子表演。市川與小林於6年前結婚，兩人有4歲的長女麗禾、3歲的兒子勸玄。小林住院初期，兒女曾問市川「媽媽為什麼不回家？」他騙兒女說：「媽媽被蟲叮到，希望能早日治好，跟麗禾、勸玄一起快樂玩耍。」1050609(中央社)，
由農業、警政、衛生、環保及動物防疫所聯合組成的稽查小組，
，昨會同防檢局新竹分局突檢公館鄉傳統市場內5家禽肉攤商，
，檢查販賣區、販賣台、洗手及清理肉品等區域，
，依規定販售肉品均須有防檢局屠宰衛生合格證明，
，稽查結果都合格。由於雞鴨鵝送至屠宰場宰殺後，
，須將合格屠宰證明貼在屠體容器或包裝袋上，
，但其中1家攤商持有的一些合格屠宰證明並未貼在屠體容器或包裝袋上，
，防檢局將進一步調查？攤商抱怨禽流感使生意大幅下滑，收入大不如前，有意先休息一段時間，等疫情冷卻後再恢復營業。另外，農業處日前接獲民眾檢舉西湖鄉一處工寮疑有私宰鴨、鵝等家禽，稽查小組也前往了解。初查該地點7年前曾遭取締私宰，但昨天發現工寮內的燙毛、脫毛機等機具布滿灰塵和蜘蛛網，研判近期內應無使用，但仍會不定期稽查。，
蕭敬騰（老蕭）６日奪金曲歌王，
，因沒準備得獎感言，
，又興奮得腦中一片空白，
，像跳針般連續說三次「呃…」，
，兩次「謝謝金曲獎」，
，最後大喊「I love you」！慶功宴上，
，他解釋：「每次我想到得獎的事，
，就會準備感言，我就趕快把它打掉，不然失落感會很重。」稱王的第一刻，立刻答應擔任明年金曲獎的表演嘉賓。
贏方大同 開心又難過
評審給方大同的票數僅次於他，打敗好友的他說：「一半開心，一半難過。」如何彌補方？他說今年已來不及發片，明年不會報名金曲獎，還在現場替方拉票，希望他明年奪歌王。
兩人感情好，一起頒發新人獎前順稿，但腳本裡只有「我比你早出道、發過幾張專輯」的制式台詞，兩人全部推翻，還吐槽老闆陳澤杉，「每次為專輯拍很多張封面照，我喜歡有氣質的，但被選用的總是大頭照」，所以和方想出「方大頭」的哏。
方大同５年前擔任他首張專輯記者會嘉賓，當時兩人講話一樣溫吞，聊起魔術才熱絡。直到現在，他學到新的魔術，還用手機軟體App跟方分享。慶功宴上，他媽媽抱著他感動大哭，他感性地對媒體說：「我愛她！」
歌后林憶蓮以《蓋亞》獲４大獎，因背傷沒出席，代她領獎的製作人之一常石磊，沒說她感謝粉絲。她所屬的環球唱片昨解釋，她沒想到會拿獎，「她覺得還不知道結果，就要講感言有點怪，不過若真是她，常石磊也不能沒東西講，才請她先給幾句，無法謝得太詳細。」
在家養傷 林無力慶功
她得獎後，透過環球表示「很開心、很感動，也很高興常石磊的才華被大家肯定」，最後補上「謝謝一路以來支持我的歌迷」，環球說她最希望常石磊拿到最佳編曲人獎，對自己的獎項看得很淡，也不打算大肆慶祝，「她在家養傷，想慶祝也沒辦法。」
有網友批她沒出席是「耍大牌」、「不尊重金曲，感覺很差，給她幹嘛」，但更多人肯定她唱功，落馬的香港歌手鄧紫棋和盧凱彤，昨都在微博上說輸給她很光榮。
（相關新聞刊D2、D4），
汽車傳動系統製造廠和大去年獲利創歷史新高，
，擬盈餘分配現金股利每股3.2元，
，也創歷史新高。和大去年合併營收新台幣52.99億元，
，創歷年新高，
，較前年大增25.08%，
，去年合併毛利率更一舉衝上36.45%，
，去年營業利益12.85億元，年增68.84%，合併營益率24.25%。和大去年稅後淨利更首次突破10億元大關，來到10.86億元，年增52.66%，去年每股稅後純益4.62元，去年獲利和每股EPS，均創歷史新高紀錄。和大營業毛利率逐年提升，從2011年營業毛利率22%提升到2014年毛利率突破3成，達到30.54%，去年2015年營業毛利率更攀升到36.45%。和大指出，2011年起毛利率逐年走升，主要原因是產品組合調整、高營業毛利率產品出貨量增加；營收規模穩定成長、固定成本率下降；自動化程度增加、利用機械手臂取代人工；去年新台幣兌換美元貶值，公司主要收入80%以美元計價；加上產能利用率提升、新客戶新品項及舊客戶新品項研發、量產順利。和大指出，新台幣對美元匯率每貶值1%，營業毛利率上升0.8%。和大擬盈餘分配現金股利每股3.2元，若以去年EPS4.62元粗估，盈餘配發率約69.26%。和大預計6月23日召開股東常會。展望今年，法人預估，和大今年整體業績可望超過58億元，挑戰60億元大關，較去年成長幅度在12%到14%區間，今年和大整體業績可再創歷史新高。觀察今年獲利表現，法人指出，今年和大較高毛利產品出貨比重續升，帶動整體獲利表現，預估和大今年每股純益可望挑戰5元以上，再創歷史新高紀錄。1050323(中央社)，
山后建村140週年，
，金門國家公園管理處與財團法人金門民俗文化村文教基金會為宣揚傳統閩南建築特色並推廣觀光，
，6月在民俗文化村舉辦系列藝文活動，
，首先登場的是親子寫生。中央社記者黃慧敏攝 105年6月1日
山后建村140週年，
，金門國家公園管理處與財團法人金門民俗文化村文教基金會為宣揚傳統閩南建築特色並推廣觀光，
，6月在民俗文化村舉辦系列藝文活動，
，首先登場的是親子寫生。戶外親子寫生活動採現場報名，
，5日上午8時30分起在山后民俗文化村入口處受理報名，凡國小以下，包括幼兒園學童都可報名參加，名額200人，額滿為止。金管處希望透過活動，使學童認識金門閩南文化之美，同時增進親子互動相處時光。親子寫生活動以山后民俗文化村周邊景觀為主要題材，寫生工具必須自備，活動時間以3小時為限，請參加者在截止時間中午12時以前將作品交回報到處，可獲得紀念品一份。活動作品將由主辦單位聘請專家評審，選出優選若干名，評審結果將在金門國家公園管理處網站公布，得獎者各獲獎狀一紙及圖書禮券新台幣500元。頒獎時間訂25日上午10時在山后民俗文化村辦理，得獎作品並將在山后民俗文化村展示空間展出。此外，頒獎典禮當天9時到9時40分還有「金門樂府傳統樂團」的南管演奏，地點在海珠堂前。金管處表示，「金門樂府傳統樂團」是金門第一個立案的藝術團隊，既保有道地傳統風格，更聯結傳統與西化音樂教學系統，近來活躍在金門縣各項慶典活動；2004年也曾在總統府「金門地方文化展」時擔網演出，深獲肯定。1050601(中央社)，
上海繼10月誕生今年的總價地王之後，
，昨日1塊位於黃浦區的精華地塊以總價27.7億元（人民幣，
，下同）拍出，
，折合樓面價（單位建築面積的土地價格）高達每平方米3.6萬元，
，刷新今年上海最高單價土地紀錄，
，同日，北京備受矚目的朝陽區精華地塊也公告掛牌，12月29日現場競價，起始樓面單價高達每平方米3.38萬元，創下歷史新高。
大陸開發商競逐一線城市的有限土地，不斷在各地創造出新的地王，時屆年底，這股創造地王的熱潮正攀向最高峰。根據《經濟參考報》報導，進入第4季以來，北京、廣州、天津、重慶、成都、武漢、長春、南京、杭州等9個城市，上周僅居住用地的供應量就高達653公頃，創下年內新高，北京與上海更是同一天內出現2個新地王。
北京準地王 正式掛牌
報導指出，2大城市的地王樓面單價均超過每平方米3萬元，其中，昨日誕生的上海地王，是由上海外灘濱江綜合開發有限公司，以及中國太平洋財產保險股份有限公司的聯合體，以總價27.7億元拍得，而該地塊即為之前備受市場關注的黃浦區594（北塊）、596街坊商辦地塊，折合樓面單價高達每平方米3.6萬元，刷新了今年上海土地市場的最高樓面單價紀錄。
北京地王雖然並非昨天誕生，卻於上海新的單價地王誕生同一天正式掛牌，訂於12月29日採現場競價方式出讓。
根據北京市國土資源局的資料，掛牌出讓的土地，為位於朝陽區的農展館北路8號精華地塊，起始總價達20億元，建築面積約5萬9152平方米，以此估算，起始樓面價格為每平方米3.38萬元，而此前掀起地王高潮的萬柳地塊，當初競拍的起始樓面價僅每平方米2.4萬元。
6房企 11月拿地逾百億
北京中原地產市場研究總監張大偉表示，該地塊光是掛牌價就創造歷史新高，成交樓面價預計也將寫下歷史新頁，有望突破崇文菜市場地塊的每平方米4.3228萬元北京最高樓面單價紀錄。鏈家地產市場研究部張絮則推估，該地塊極可能成為繼萬柳之後的新地王，未來推案價格將超過每平方米7萬元。
中國房地產學會副會長陳國強指出，北京與上海的2個均是稀缺地塊，成為地王項目並不意外。而在上半年土地出讓完成率較差的背景下，為完成年度目標，各地方政府下半年均開始集中火力推出土地，其中不乏核心地段的優質地塊，房企自然不會放棄這樣的好機會。
根據中原集團研究中心的統計資料顯示，11月的前22天，包括萬科、綠城、招商、保利、富力與金地等6家房企的拿地金額已突破百億元，光是佔據首位的萬科一家，拿地金額就高達38.66億元，顯示市場上「大腕級」的開發商均已紛紛出手。
對此，業內人士認為，年底土地市場正迎來新一輪成交高潮，但應警惕地方政府不斷高漲的推地熱情，以及開發商持續膨脹的拿地衝動，形成市場上對房價上漲預期的推動力，進一步順勢推高房價。
…更多新聞請看《旺報》，
準行政院發言人童振源今天呼籲教育部，
，應即刻廢止微調的課綱，
，也呼籲學校回歸選用舊課綱教科書。反課綱微調學生明天將到民主進步黨中央黨部舉行記者會，
，呼籲新政府撤回課綱。童振源晚間發布新聞稿表示，
，課綱研修缺乏正當性與專業性，
，這次課綱修訂僅以檢核小組名義修訂，
，非由領域專業學者專家組成；課綱微調程序與時程，
，沒依照課綱研修程序進行，缺乏多元參與及程序透明，違反程序正義。他說，課綱微調造成社會對政府高度不信任，引發社會持續對立與不安，甚至犧牲一位青年學生生命，讓人深表遺憾。1050422(中央社)，
