智慧型手機大廠宏達電（2498）雖然有蝴蝶環繞飛舞，
，但也受缺貨之苦，
，導致1月業績沒能明顯回升，
，昨日公布1月合併營收為155.4億元，
，是2010年2月以來新低，
，月減率為28％，年減率則為6.5％。由於宏達電首季營收目標為500~600億元，因此2、3月勢必得靠蝴蝶機與新旗艦機種M7等加把勁，才能不負業績達陣使命。
昨日是龍年封關日，宏達電兔年封關價為488.5元，龍年封關只剩271.5元，表示長抱宏達電過一整個龍年投資人，若不算股利，帳面每股股價損失217元，等於大約打了55折，跟過往高峰1300元相較，等於剩2折。
擁抱大立光（3008）投資人則開心些，兔年封關價為589元，昨大立光小跌收在805元，每股賺到價差達215元，等於漲幅逾36.5％，是發股利紅包之外，也讓股東有機會大賺價差的個股。
宏達電4日法說上的今年首季預估讓法人失望，5日導致股價跌停鎖死，但6日馬上回春，開低走高，順利擺脫亮綠燈陰霾，上漲2.07％，收在271.5元，成交量也放大到3.3萬張。外資對宏達電在連3個交易日賣超之後，昨日轉為買超近3000張，但本土法人則持續站在賣方，投信對宏達電邁入連15賣，自營商也連5賣。，
第15屆威尼斯建築雙年展將於5月26日揭幕，
，永豐餘（1907）及元太（8069）認同台灣館的「環保、永續、循環」概念，
，且與綠色環保材料nPulp及E Ink Prism可變色電子紙產品理念不謀而合，
，因此除提供金額贊助外，
，去年底便投入人力與資源參與展品的設計製作，
，結合環保而創新的產品技術。台灣館今年將以「台灣再製－常民構築」為主題，
，回應本屆大會主題「前線報導」（Reporting from the Front），由交通大學跨領域設計團隊（TDIS）獲選參展。此次提案不再以任何建築師為主角，而是選擇以「台灣製造」（Made in Taiwan）品牌，導引出「台灣再製」（ReMade in Taiwan）的成就。永豐餘董事長邱秀瑩表示，持續研發具綠色思維及發展降低碳足跡的產品，是永豐餘的綠色願景。nPulp源自大地將被焚燒的廢棄稻稈，永豐餘堅信農業沒有廢棄物，地盡其利、物盡其用，除將廢棄稻稈轉化為紙漿、紙製產品的原料外，也致力於其它替代木材的產品開發應用，此次參與威尼斯建築雙年展的「nPulp建材應用」就是一例。永豐餘以10餘年時間，研發出以農業廢棄秸稈為原料的nPulp（農業秸稈合利用技術）製漿造紙新技術，生產過程中不能成為紙槳但富含有機質的副產品，也可再度成為天然肥料回到田間，讓秸稈資源還原肥田，符合與自然生態循環生生不息的自然法則，並同時達到產出綠色環保材料與農業循環經濟的可持續性發展目標。永豐餘揚州廠桔稈綜合利用廠廠長黃睿志表示，由於具備獨創的nPulp技術，使揚州廠成為遊客體驗綠色環保的旅遊地，並對當地帶來經濟效益，目前年產能6.6萬噸。目前nPulp技術主要應用在造紙及紙塑上，正積極申請建材應用方面的相關證照，使產品更趨多元。(時報資訊)，
預防勝於治療，
，有效防範一氧化碳中毒，
，遠比事後治療來得更加重要。預防一氧化碳中毒，
，我們可以遵照「五要」原則。圖片來源：健康365
冬季寒冷，
，許多人為了防止寒風灌入，
，常會將家中門窗緊閉，
，雖然能讓家裡維持較高的溫度，
，卻也因此造成室內通風不良；此時若家中的熱水器又裝在室內，容易因為熱水器燃燒不完全而導致全家一氧化碳中毒。無色、無味的一氧化碳，可說是冬季家中最大的隱形殺手之一。一氧化碳因容易取代氧氣，搶先與血液中的血紅素結合，導致血紅素的帶氧能力降低，造成體內組織含氧量不足，而產生疲倦、頭昏、噁心、暈眩等中毒症狀；且由於一氧化碳氣體無色無味，人們不易察覺家中一氧化碳濃度是否過高，再加上中毒症狀輕微，許多人往往中毒而不自知，危機意識不足，導致最後在昏睡中死亡。醫師表示，在洗澡的時候若發現有一氧化碳中毒情況，當下可採取的作法為，立即停止盥洗，打開窗戶通風，身體嚴重不適的話，可盡速往室外移動，並打電話送醫急救。若是家中的親朋好友發生一氧化碳中毒現象，應將其移至通風處，並在10分鐘之內先施行急救措施，對患者實行人工呼吸及心肺復甦術（CPR），避免患者因心臟停止造成腦死。不過，預防勝於治療，有效防範一氧化碳中毒，遠比事後治療來得更加重要。預防一氧化碳中毒，我們可以遵照「五要」原則：一、要保持環境的「通風」。二、要使用安全的熱水器「品牌」。三、要選擇正確的熱水器「型式」。四、要注意安全的專業「安裝」。五、要注意維持平時的定期「檢修」。建立安全通風的居家環境，才是避免一氧化碳中毒的不二法門。(中時電子報)
更多健康新知請上中時健康網，
內政部做出繼續停職決定後，
，南投縣長李朝卿今天首度現身，
，內政部重申是考量整個案情和法的適用性，
，才決定以公懲法處理。
李朝卿申請復職案，
，內政部4月1日做出決議，
，依「公務員懲戒法」移送監察院調查，
，並繼續予以停職。內政部宣布後，李朝卿今天下午首度現身，並召開記者會說明。
李朝卿說，依過去慣例，並無縣市長因案遭羈押停職、於交保後申請復職被駁回案例，有罪定讞前均應被認為無辜，這是他應有的人權。
不過，內政部次長蕭家淇、參事兼法規會執行秘書劉文仕今天上午就先召開記者會，對李朝卿案適用法源再做說明。
蕭家淇表示，內政部考慮很多，也衡量民選首長是任期制，過去案例也都予以復職，但最後考量整個案情和法的適用性，決定以公懲法處理。
蕭家淇說，依「地方制度法」規定，一審判決有罪再停職，否則「得」予以復職，但根據起訴書內容，認為李朝卿涉案重大且複雜，還有許多公務員自白，「縣長復職後，這些人該如何自處？」，而地制法裁量空間不大，才會引用「公務員懲戒法」處理。1020403
，
圖為大陸國台辦主任張志軍。（圖／新華社）
新的一年，
，中共中央台辦、國務院台辦主任張志軍表示，
，展望2017年，
，台海局勢複雜嚴峻，
，兩岸關係發展面臨許多不確定性因素和風險。張志軍表示，
，大陸衷心希望兩岸同胞團結一致，
，展現決心和勇氣，
，牢牢把握兩岸關係和平發展正確方向，努力維護台海和平穩定。新華社報導，張志軍是在2017年第一期《兩岸關係》雜誌發表題為《把握大局 為所當為》的新年賀詞，代表中共中央台辦、國務院台辦向台灣同胞致以節日的問候和新年的祝福，作上述表示。張志軍稱，回顧過去一年時，台灣局勢和兩岸關係發生了重大變化。5月20日以來，台灣新執政當局拒不承認「九二共識」的歷史事實，不認同兩岸同屬一個中國，破壞了兩岸關係和平發展的政治基礎。台獨勢力動作頻頻。兩岸關係發展蒙上烏雲。兩岸同胞對此深感憂慮。他說，新的一年裡，大陸將繼續堅持體現一個中國原則的「九二共識」，維護兩岸關係和平發展的政治基礎。在這個大是大非問題上，大陸的立場不會有絲毫模糊和鬆動。張志軍表示，大陸將繼續推進兩岸各領域交流合作，促進兩岸經濟社會融合發展。本著「兩岸一家親」的理念，同台灣同胞分享大陸發展機遇，推動兩岸經濟合作邁上新台階，不斷擴大基層民眾的參與面和獲益面。(中時電子報)，
《臺灣現代短篇小說精選》預計出版四冊，
，圖為第一冊，
，並以龍瑛宗小說「植有木瓜樹的小鎮」命名為《Le petit bourg aux papayers》。（文化部提供）
由台法文化獎得主、法國國立東方語言文化學院教授何碧玉與波爾多蒙田大學教授安必諾（Angel Pino）耗時近3年所選編的《臺灣現代短篇小說精選》，
，日前在法國正式出版，
，其中包括賴和〈一桿稱仔〉、楊逵〈送報伕〉、龍瑛宗〈植有木瓜樹的小鎮〉等經典小說都在其中。《臺灣現代短篇小說精選》預計出版四冊，
，是法國第一套具體展現二十世紀台灣文學發展脈絡與各階段不同的面貌的選集，
，精選台灣自日治時期至二十世紀末具代表性的短篇小說。目前出版 的第一、二冊分別以龍瑛宗與鄭清文的小說命名為《Le petit bourg aux papayers》（即「植有木瓜樹的小鎮」）和《Le cheval à trois jambes》（即「三腳馬」）。四冊選集預計選錄三十二位作家，
，已出版的一、二冊包括賴和、楊逵、張文環、龍瑛宗、巫永福、呂赫若、王昶雄、鍾理和、林海音、陳千武、鄭清文、白先勇、郭松棻、王文興、王禎和；第三、四冊預計收錄黃春明、張系國、李永平、洪醒夫、袁瓊瓊、李昂、宋澤萊、舞鶴、王定國、平路、蘇偉貞、朱天文、朱天心、張大春、霍斯陸曼伐伐、駱以軍、紀大偉等作家的作品。參與本選集翻譯工作的旅法作家周丹穎表示，台灣文學在法國的讀者仍屬小眾，而在法國大學漢學系的當代文學課程中，也甚少提及同時代的台灣作家。她相信好譯本的問世，會是台灣文學作品遇見他方讀者的第一步。《臺灣現代短篇小說精選》新書發表活動預計於2月12日假駐法國代表處演藝廳展開，將放映「他們在島嶼寫作」系列中作家林海音和王文興的兩部紀錄片《兩地》及《尋找背海的人》；何碧玉與安必諾也將於2月18日在巴黎鳳凰書店為法語讀者介紹兩本新上市的選集。此外，3月7日至9日，政治大學台灣文學研究教授陳芳明與范銘如，也將受邀至法國國立東方語言文化學院及波爾多蒙田大學演講，講題分別為日治時期及1950～60年代的台灣文學。(中時)，
民視新八點檔《龍飛鳳舞》４日首映，
，模特兒出身的余秉諺，
，第一次演古裝戲遇到３大挑戰，
，演感情戲、說台語、克服懼高症，
，拍戲現場靠４法寶賣精壯「肌塊」。他昨自曝還有「蛋蛋」憂傷，
，和蘇晏霈有場女上男下親密戲，
，「蛋蛋」險被壓，
，另一場戲站在３樓高的高台上，「當時兩腿發軟，蛋蛋還會癢」。
他187，比她高26公分，她雖然穿10公分戲鞋入鏡，他還是得靠八字腿和她談長短腳之戀。兩人被塑造成螢幕情侶，他剛開始用盡方法培養感情，自嘲連「妳哪裡人？」這種無聊問題也問，也主動邀她唱歌，結果被打槍，其實他戲外有女友，她昨也消毒說，不喜歡太高、太壯男生。
片場充當健身教練
他過去少演感情戲，開拍時抓不到訣竅，被導演罵兩眼無神，空洞像木頭，戲裡有多場裸上半身露８塊肌的戲，他靠健腹器、滾輪、軟墊、搖擺鈴壯肌，在片場也充當健身教練，同劇男女演員戲服全包緊緊，唯獨他穿Ｖ領，因此被取「Ｖ領大俠」封號。
創古裝戲置入首例
《風水世家》今晚結局，後段接播《龍飛》，故事描述1868到1888年20年間大稻埕繁榮盛況，民視總經理陳剛信說，《龍飛》雖是古裝戲，但創下古裝戲置入首例，目前有丸莊醬油、華剛茶葉、漢補蔘藥房等。該戲拍８個月已砸6000萬，劉德凱及80歲的洪流也客串演出。，
陶喆在江蘇衛視《全能星戰》第６集擊敗孫楠奪冠，
，祕密武器是他的「新情人」：音樂合成器（Loop Station），
，他用它結合月琴、口技及歌聲，
，唱出全新的〈看我72變〉，
，饒舌唱出「就在今天，
，我要給你們新鮮，如果不能突破，讓我今天就說再見」，獲製作人好評：「原唱人蔡依林聽到會驚訝這麼好聽。」
他和孫楠纏鬥，上周以16分屈居第２名，努力突破自我扳回一城，他15日在福州演唱會上獻寶，「不用說熬夜了，我連上廁所、吃飯都在看合成器的說明書。」他一人演繹出一支大樂隊，孫楠輸了也服氣：「我想要那台機器。」
吳克羣和胡彥斌的偶像都是陶喆，兩人出道前參加比賽都唱過陶的歌，吳這次改編陶的〈找自己〉，改歌詞「人生它就是一場戲，勾心鬥角這我放棄」，暗諷毒舌製作人金武林，陶讚美他：「有批判性，賦予了另一個故事。」胡唱陶的〈小鎮姑娘〉，當面唱給偶像聽，高興得差點哭出來。本周出局的是張韶涵，她笑說，輸了也要有男子氣概。《全能星戰》12月在中天播出。，
工研院院士聯誼會議一致認為，
，政府應協助搶攻智慧城市商機。圖前排左至右為成功大學郭耀煌教授、工研院院士林本堅、施振榮、工研院董事長蔡清彥、院士鄭崇華、林百里；後排左至右為工研院院長劉仲明、工研院院士施敏、林書鴻、陳興時、陳顯彰。(照片提供： 工研院)
智慧城市是台灣轉型契機？工研院昨舉行院士聯誼會議，
，包括會議主席施振榮在內的9位院士，
，呼籲政府應快速結合台灣產業強項來發展「智慧城市」，
，以都會區做為驗證場域，
，建構跨領域核心能力、發展商業模式，並整案輸出海外，搶大陸城市化的龐大商機。這次院士會議討論台灣智慧城市的發展機會與策略方向，9院士一致認為當前台灣正面臨產業創新的挑戰，因此於會議中達成多項共識，工研院院士將自發性成立「智慧城市發展組」，推動由政府、企業、公民組成的「PPPP（Public-Private-People-Partnership，4P）政策建言小組」，以促成「智慧城市產業發展聯盟」。院士指出，台灣中小企業很多，可以將這些智慧連結在一起，發展「智聯網」，推動台灣智慧城市計畫，結合PPPP的力量，由大企業主導形成智慧城市產業聯盟。院士建議，以都會區作為智慧城市驗證場域，將地方特色與需求結合，例如新竹聚集高科技產業及新興社區，可以發展智慧醫療、智慧安全等智慧城市應用。以竹北高鐵生活圈，加上新竹光復路交大、清大、竹科沿線的「七公里高科技走廊」工作圈，作為智慧城市示範點，再以此商業模式複製至其他新興城市，未來並可整案輸出海外，搶攻智慧城市商機。院士指出，AI（人工智慧）、巨量資料（Big Data）、雲端服務（Cloud Computing），加上傳輸速度百倍躍升的5G，將帶來翻天覆地的變革商機。未來人工智慧會因硬體成本快速下降，且5G傳輸速度加快，使得人工智慧變得便宜，智慧城市將因此快速發展，例如物聯網收集巨量資料，雲端平台以人工智慧做決策，可以幫助駕駛人，預測半小時後，某路段塞車，而做出改道行駛的決策。工研院應積極投入此方面之科技，帶動相關產業發展。5G將是智慧城市（Smart City）升級為睿智城市（Intelligence City）的關鍵。除了技術發展應持續精進外，院士強調，商業模式與執行面之落實也是關鍵，此方面是工研院可以深入再考量如何加強地方。同時，可開發智慧化的安全製程，應用於對安全性有需求的相關產業。那政府可以做甚麼？院士建議，政府要思考「智慧城市百年計畫」，包括安全課題、智慧便捷的交通，利於民眾可在三十分鐘內往返公司與住家等。也可從加強大數據之應用開始，提供軟體、標準、遊戲規則等，讓企業可以從自己精實投入產業4.0工作。期望能與行政院、國發會、經濟部溝通，並與地方政府、民意代表互動溝通深入了解地方需求，進一步組成智慧城市產業聯盟。根據工研院產經中心（IEK）整理分析，2050年全球都市人口將增加到63億人，占全球人口70％，因都市人口密度持續增加，將衍生交通、安全、污染、醫療等城市治理挑戰，智慧城市需求應運而生。IEK預估，至2020年，全球智慧城市商機將達4000億英磅。此次工研院院士會議由智融集團董事長施振榮主持，出席院士包括台達電子創辦人暨榮譽董事長鄭崇華、長春石油化學公司董事長兼總經理林書鴻、聯發科技股份有限公司董事長暨執行長蔡明介、廣達電腦股份有限公司董事長林百里、榮剛集團總裁陳興時、台灣積體電路製造股份有限公司研究發展副總經理林本堅、長春關係企業總管理處副總裁陳顯彰、國立交通大學榮譽講座教授施敏。(中時即時)，
三星今日宣布，
，推出Galaxy Tab A 10.1 with S Pen(2016)，
，搭載進化S Pen，
，並在寫、拍、編、繪、譯功能再升級，
，單機建議售價11，
，900元，
，自明(27)日至10月2日可至指定通路搶先預購並享獨家預約好禮。三星Galaxy Tab A 10.1 with S Pen(2016)內建Android M作業系統，
，搭載1920×1200高解析度TFT LCD面板，並專為長時間作業搭配防眩光及藍光過濾器，無論是瀏覽網頁、欣賞影片或閱讀電子書與資料，都能擁有更好的可讀性。內建Exynos 7870八核處理器，3GB內建運算記憶體與16GB儲存容量，最高更支援達200GB記憶卡擴充，提供絕佳處理效能，配備800萬畫素、f1.9大光圈主鏡頭與200萬畫素前鏡頭，大幅提升夜拍相片品質。三星Galaxy Tab A 10.1 with S Pen(2016)讓S Pen功能再進化，不僅筆觸更加流暢細膩，內建Samsung Note功能新增全新繪圖筆刷，首度推出混色功能，隨心所欲就像是真的使用油畫顏料般，調混出最符合創作想法的色彩，完成的作品，更可直接分享至PEN.UP社群，分享與探索更多創新出色的作品；此外，「智慧選取」更加入了「影片快截GIF動畫」功能，可截取「動態影片」並轉為GIF動態圖，可快速取得影片精華內容，立即轉換為檔案較小的GIF圖檔，讓分享更加便利。Galaxy Tab A 10.1 with S Pen(2016)內建的兒童模式Kids Mode4.0提供家人與孩童多元互動的功能，無論是繪本、有聲書、遊戲程式，皆能滿足家中有孩童的使用者，一起創造美好的家庭陪伴時光，全新Tab A更是貼心設計多重使用者模式，無須解鎖就能任意切換使用者，與家人共同享大螢幕的內容時，又能兼顧個人隱私與即時作業需求。(時報資訊)，
