標籤彙整:口譯

悲情後勁溪 期待扭轉歹運

     編按:紀錄片《看見台灣》讓國人看見台灣的美麗與哀愁,

寵物用品專賣

,全球封測大廠日月光偷排廢水汙染後勁溪,

名片 台北

,也令外界驚覺政府長期重經濟而輕環保的偏差政策,

七期豪宅

,使得台灣的河川與土地付出嚴重代價。 這些年來,

噴墨機

,台灣河川遭汙染的情形有多嚴重?該如何改善?本報調查採訪室即日起推出「變色的河川」系列報導,

口譯

,每周三見報,

養生茶

,為期四周,

製冰機價格

,針對台灣河川遭受汙染的原因、影響與改善之道,為讀者進行第一手報導。
     日月光偷排廢水案,引爆環境汙染爭議。當政府大吹大擂地宣揚河川整治成果時,汙染情事仍像暗流一樣,持續在台灣各地發生,不見喧騰;但在《看見台灣》過後,全台灣最大半導體封裝廠違法消息爆出,這才讓人們清楚知道螢幕中的那片橘紅色,就飄在後勁溪這條高雄的「母親河」上。長期以來,重經濟輕環保的視角,似乎有了翻轉的機會。
     全長21公里的後勁溪原是大高雄地區主要的灌溉水源。「常聽人說,後勁溪的水吃了會水(美),現在吃了會死。」後勁社會福利基金會總幹事李玉坤表示,過去後勁溪及半屏山一帶都是良田,自從煉油廠及沿岸工業區設立後,溪水和土壤地下水就都被汙染。1960年次的他,幾乎是看著周遭工業區拔地而起,魚蝦悠遊清澈溪水,已是兒時回憶,「現在時常看到後勁溪水變成紅色的,又髒又臭,我都不敢摸。」
     台灣經濟開始起飛的年代,這條河充斥民生汙水、畜牧和工業廢水,髒濁不堪,是全國最嚴重汙水區之一,被戲稱為「黑龍江」。近幾年環境意識抬頭,政府也投入相當經費整治河川,但後勁溪仍沉默地受著傷。
     廠商從不承認有錯
     2001年,高雄海洋科技大學海洋環境工程系教授林啟燦的研究團隊,便發現上游仁武橋下的排放口,多種有機氯溶劑濃度高得離譜,推測是台塑仁武廠所致,私下和廠商溝通,尋求改進。但數年後,故態復萌,環保團體便公開這個報告,要求改善並整治,「雖然廠商從未承認是他們的錯,但整治很積極。」林啟燦表示,環保局監督小組也每周固定監督進度,狀況改善許多。
     只是,後勁溪沿岸的汙染仍持續發生。據高雄市環保局的資料,後勁溪流域列管事業共129家,環保局主動不定時稽查。在高雄市8大流域中,後勁溪稽查採樣件數雖然不是最多的,但裁處金額卻很驚人,超過1000萬(見表)。被處分的廠商多來自楠梓、大社和仁武等工業區。然而,廠商的名稱資料,總是不見公布,也無法查到,林啟燦於是強調:「資訊公開很重要,才能讓廠商和社會都有警惕。」
     偷排資訊不夠透明
     在此之前,這類消息只縮居一角,無人聞問,紀錄片《看見台灣》上映,才讓中央決定大刀闊斧整飭,各種環境不法情事也陸續在地方爆出。環保人士私下推測:「或許因為地方官員不想輸給中央,也不要被指指點點。」
     日月光偷排,高雄市環保局早在去年10月就已查到,11月間也陸續揭露3起廠商偷倒廢水在阿公店溪和鳳山溪的違法情事。「我們當時就帶記者去拍。」環保局長陳金德說,日月光這個案子,他們查證後,帶著媒體一起到現場,「就是要讓資訊公開。」
     暗管海放更加糟糕
     近年幾起重大後勁溪汙染違規事件,包含2009年間台塑仁武廠地下水汙染、2010年間中油高雄煉油廠遭查獲利用雨水放流口違反排放廢水,隔年查獲仁武區富奕金屬公司違法繞流排放廢水等,當然還包含日月光6次違規。
     「沒查到不代表沒問題。」林啟燦表示,後勁溪是公共水體,放流水是其中的構成物,放流水的水質管理便很重要,放流水有其管制標準,供環保局稽查,但誰料到日月光會加入自來水稀釋,讓採樣不具代表性?「最糟糕的是透過暗管海放。」
     工業局應改變心態
     林啟燦說,日月光需排廢水量很大,這需要工業局和廢水專家一起規畫協助,而非袒護廠商,丟給環保局擦屁股、應付民眾陳情,「工業局做一個真正的主管機關,要調整心態,否則企業絕對不會永續。」
     他嘆,民意已經沸騰,主管機關卻還沒跟上,「經濟部和工業局不能只扮演經濟成長的角色,廢水處理應該由專家做好評估,工業局也要輔導並稽核,不能只護航,而不思考源頭開始的環保。」日月光丟下的汙染震撼,提供了社會反思且扭轉的機會。
     後勁溪小檔案
     ☆全長21公里
     ☆流域面積約73.45平方公里
     ☆發源於大社觀音山,在與曹公圳合流後,成為後勁溪主支流
     ☆仕龍圳和援中港圳流入橋頭、梓官等農業區,灌溉面積為1569公頃。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

《光電股》股利創記錄,大立光轉強

去年繳出每股盈餘180.08元,

口譯

,創下台股新記錄的大立光(3008),

中壢清潔公司推薦

,董事會決議每股配發63.5元股息,

Taiwan Tea supplier

,亦創下台股新記錄,

內視鏡五爪鉤拉皮術

,以4月25日收盤價2170元來估算,

大陸徵信

,殖息率約2.93%,在買盤力挺下,大立光今天股價強勢走高,盤中漲幅逾5.5%。智慧型手機光學鏡頭持續往高階發展,讓技術含金量高,且產能夠大的大立光成了最大贏家,在高階智慧型手機鏡頭需求強勁下,大立光104年業績表現亮眼,104年合併營收為558.68億元,年增21.96%,營業毛利為320.56億元,年增30.72%,合併毛利率為57.38%,稅前盈餘為291.59億元,稅後盈餘為241.56億元,年增24.28%,每股盈餘為180.08元,讓國內光學元件廠望塵莫及,亦創下台股新記錄。大立光董事會決議每股配發63.5元股息,配息率約35%,符合往年的配息率,以今天收盤價2170元來估算,殖息率約2.93%。儘管受到蘋果近期對供應鏈砍單又砍價利空傳聞影響,大立光昨天遭到外資賣超351張,股價亦失守2200元關卡,但今天在買盤力挺下,大立光盤中股價強勢大漲,漲幅逾5.5%。大立光執行長林恩平在日前法說會表示,由於有些客戶是往上,有些客戶是往下,因此現在看起來,4月與3月差不了太多,5月跟4月亦差不了太多,6月還看不到,但第2季狀況還是要看客戶實際拉貨而定。(時報資訊),

已標籤 , , , , | 發表迴響

廣電三法 國民黨踩煞車

     在藍綠陣營競相加碼下,

SEO達人

,立法院會原訂於今日完成《廣電三法》三讀立法,

網購

,卻在昨晚出現重大轉折。在通傳會(NCC)出面表達此法「有太多窒礙難行」後,

特殊銘版印刷

,包括國民黨中央、行政院也達成共識,

文件翻譯

,認為涉及媒體修法不能過於倉卒,

系統櫃

,決定今日先踩煞車,

口譯

,將《廣電三法》交付協商,等待NCC提出反媒體壟斷專法再行處理。
     朝野倉卒初審通過《廣電三法》,NCC主委石世豪昨主動前往拜會行政院長陳冲,表達「該版本太多窒礙難行之處」,陳揆對此也表示認同。
     昨晚NCC一改先前立場溫和態度,臨時由法律事務處處長謝煥乾舉行記者會,針對修法內容指出,從主管機關的角度來看,這是最壞的結果。
     謝煥乾指出,綠營提出修正草案中,「媒金分離」規範要求金融業對廣電事業,是模仿當初黨政軍條款的設計,不論直接或間接,一股都不能投資,形同「貞操條款」,將會影響金融業資金投入廣電產業的意願,且影響面大,實在「失之過苛」。
     同時,謝煥乾強調,媒金分離條款,納入《廣電三法》修正案內很奇怪,再加上溯及既往條款,對廣電產業影響甚鉅,殺傷力很大;且若不在限期內改善,就可直接廢除執照,實在不符合比例原則,屆時將造成金融機構去投資,卻是廣電媒體被撤照的下場。
     至於規範報紙、無線廣電事業股東不能經營有線電視的「雙十條款」,謝煥乾認為,雖然有可取之處,但範圍可能過苛,與NCC正在草擬中的反跨媒體壟斷專法比起來,較為侷限。未來NCC專法內,將會考量媒體集中度,並以各媒體的市占率來計算,達到不同門檻,就必須申報、審查或禁止。
     另外,謝煥乾說,制訂編輯室公約的規範,不是所有頻道都需要,應限於新聞頻道。
     國民黨踩煞車,民進黨團總召柯建銘表示,事前早有意料到國民黨態度可能鬆動,但民進黨仍會依既定立場,主張《廣電三法》應在今天立法院會完成三讀。
     據透露,為避免朝野加碼修法,影響媒體生態,陳揆昨晚也透過電話分別與馬英九總統、國民黨秘書長曾永權溝通,最後府院黨同意涉及媒體環境「修法應該更細緻」。
     黨政人士明確表示,國民黨團應該不會讓《廣電三法》完成三讀,將交付朝野協商,等待NCC送出專法後,再行處理《廣電三法》。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

女開網路視訊尋短 警循手機查址成功救人

1名女子開網路視訊跳橋尋短,

脈衝光

,警消依手機查址找到位置,

居家服

,成功救人。(盧金足翻攝)

珍惜生命!女子想不開,

血壓計推薦

,從台74號高架道路,

口譯

,約3樓高摔落下方分隔島中草叢。(盧金足翻攝)

1名40歲女子獨自開車出門後,

台中安太歲費用

,向男友表示要自殺,

高雄清潔

,還將手機放置橋上,

名片設計

,開line網路視訊,男友眼睜睜從視訊看到女友跳橋,但位置無法確認,今天(3日)上午9點多,消防局獲報立即出動救援,由電信公司回報基地台位置後,在74線路肩發現該車輛,女子從台74號高架道路約3樓高摔落下方分隔島中草叢,左邊肩膀骨折、意識清醒,經救護人員處置後送往中港澄清醫院。台中市消防局西屯區協和、西屯分隊上午接獲報案後,出動4輛救災(護)車輛4輛、12名消防人員,由小隊長廖繼成帶隊前往搶救。報案男子表示,他的女朋友昨天晚間開車出門,表示欲自殺,還在一處不知名的橋上,開網路視訊,他見女友跳橋,生死未卜,急如熱鍋螞蟻,但因位置無法確認,立即通知電信公司對手機定位查址,也報警求助。俟電信回報基地台位置為西屯區漢翔北街附近,協和、西屯分隊即在附近擴大搜尋,並通知110警員處理,後來在台74線路肩發現女子開的車輛。警方調查,這名女子從台74號高架道路摔落下方分隔島中草叢,經救護人員處置後送往中港澄清醫院,雖然高度達3層樓高,幸好只有左邊肩膀骨折、意識清醒,在警消快速救援下,救回一命。★再給自己一次機會珍惜生命,請撥1995自殺諮詢專線:0800-788995(24小時)生命線:1995張老師專線:1980(中時),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

最愛「裝死兔」竟是真死兔 蔡依林震驚:別買了

蔡依林最愛裝死兔吊飾,

埋線拉提

,被媒體踢爆由活兔製成。(取自蔡依林IG)

蔡依林主動轉發相關消息,

中壢清潔公司推薦

,呼籲拒買。(取自蔡依林臉書)

天后蔡依林(Jolin)最近愛上外型可愛的「裝死兔」吊飾,

高雄清潔

,還在PO照直呼「太療愈了,

口譯

,毛兔兔」,

遠端監控

,吸引不少攤販打著天后名號販賣吊飾,

肉毒桿菌注射

,不過今(17日)有媒體踢爆裝死兔竟是真死兔,

遠端監控

,毛茸茸的外型是由活剝兔皮而來,讓蔡依林得知驚呼「別買了」!蔡依林在臉書轉PO殘忍裝死兔吊飾真相報導,驚訝寫下:「Seriously!」除了呼籲粉絲們拒買外,也感謝媒體提醒她這件事。蔡依林霸氣拒買宣言,獲網友激讚,紛紛留言回應「妳終於看到了,謝謝妳」、現在你知道了真好!謝謝一起抵制購買及使用」。(中時電子報),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

丹麥澄清無意強取難民珠寶

丹麥擬立法向尋求庇護難民收取值錢物品,

禮品

,以協助當局提供庇護的相關財政,

carbon

,結果引發高度爭議。(美聯社檔案照)

丹麥一項立法提案擬授權政府,

室內設計

,向尋求庇護難民收取值錢的物品,

口譯

,以協助當局提供庇護的相關財政,

團體服

,結果引發高度爭議,

翻譯社 推薦

,聯合國難民事務署更批評該法案「冒犯難民的尊嚴」。丹麥執政「自由黨」發言人,

網頁設計

,向美國「有線電視新聞網」(CNN)澄清說,該立法提案「遭到極深的誤解」。發言人表示:「丹麥是慷慨的民族,我們不會拿走別人的珠寶,那是無法容忍的行為,我們絕不這麼做。」不過該發言人並未否認法案的本質:向丹麥尋求庇護的難民,假若有能力負擔的話,將會被強制貢獻一部分的財富給丹麥政府。發言人指出,法案是公平的,因為新歸化的難民將和所有丹麥公民一樣,享有政府付費的全民健保福祉、從學齡前到大學的教育、老年照護、語言訓練等。丹麥國會本周已開始辯論這項法案,預料很快就會投票表決。(中時即時),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

際華傳與重一合併 股價應聲飆漲

大陸正在加速中央企業整併腳步,

台中婚攝

,外媒透露,

久保田磅秤

,新興際華集團與中國第一重型機械集團可望邁入整併版圖,

商業攝影

,這項傳聞已久,

台北攝影棚

,一旦屬實對大陸推動央企整併計畫等同打一劑強心針。兩家集團整併後,

VOC回收設備

,總資產將高達1700億人民幣。這項消息也讓兩大整併集團的股價應聲飆出漲聲,

口譯

,雙雙一度漲幅達6至7%。不過,

專業影印店

,兩集團都否認這項傳聞。(旺報),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

凱基證亞洲盃 完成收購印尼券商

開發金控(2883-TW)旗下凱基證券今天宣布,

口譯

,由香港子公司KGI Capital Asia Ltd.向印尼PT HD Capital Tbk現金收購其子公司證券商PT Hasta Dana Sekuritas Indonesia(下稱「HDSI」) 99%股權,

婚攝

,本項收購案已獲台灣及印尼主管機關核准,

台北 翻譯社

,並於2016 年8月31日完成股權移轉,

彩色影印

,總金額約合新台幣2億元,

原木飯桶

,同時將收購的HDSI更名為PT KGI Sekuritas Indonesia。PT KGI Sekuritas Indonesia具證券經紀及承銷執照,

工具車

,為印尼證券交易所及印尼中央集保公司的會員。印尼現有證券公司約120家左右, PT KGI Sekuritas Indonesia 2016年7月經紀市佔率於當地證券商中排名第47名,身為東協最大經濟體,金融產業及資本市場發展前景可期。凱基證券以香港做為海外佈局核心,串接大中華及東協區域兩大目標市場,於東協地區的營運據點及轉投資事業已涵蓋新加坡及泰國,日前亦與韓國三星證券簽署合作備忘錄(MOU),將合作觸角擴大延伸,拓展深化國際業務並強化跨國合作模式。此次完成收購印尼證券商更加擴展版圖,將可作為開發金控集團在印尼投資的灘頭堡,未來有機會進一步拓展當地銀行、財富管理、保險,或評估其他併購與策略聯盟合作機會,伺機拓展東協業務商機。(旺報),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

《食品股》擬派利2.7元,佳格戰月線

佳格(1227)擬派利2.7元,

彰化 新娘秘書教學

,多頭奮起挑戰月線。佳格去年獲利亮麗,

廣告設計

,稅後盈餘以27.31億元攀上新高、年增31.55%,

婚禮攝影

,EPS達3.44元,

員林熱門餐廳

,董事會通過將配發現金股利1.6元、股票股利1.1元,

口譯

,合計2.7元,推升今日股價逆勢開高穩漲約2.2%,成為食品類股撐盤要角。佳格首季營收74.22億元,年增3.3%,創歷史新高,營運表現不弱。佳格目前在大陸有上海及太食廠,年產能約10萬噸,以「多力」品牌行銷大陸市場,去年再投資1.5億美元在廈門增設一個年產能20萬噸的葵花油生產廠,預計年底完工,明年量產,效益可望在明年大爆發。此外,佳格也積極介入健康保健產品領域,目前產線已經開出,惟尚未通過認證,通路、行銷等亦需布局,對公司的挹注仍有待觀察。(時報資訊),

已標籤 , , , , | 發表迴響

美放狠話 不容北韓成核武國

     美國國家安全顧問杜尼隆美東時間11日指出,

鹿港老街

,美國絕不容許北韓擁有核武,

台中定期清潔

,也絕不容許北韓發展以美國為目標的核子飛彈。他同時提出美國處理北韓問題的4項重要原則。
     「亞洲協會」在紐約舉行活動,

納豆菌

,杜尼隆以〈美國與亞太地區2013年的展望〉為題發表演說。他說,

花蓮住宿

,60年來,

黃金羽毛線拉皮

,美國始終承諾維繫朝鮮半島的和平與穩定,

口譯

,亦即美國「持續嚇阻北韓入侵;保護盟邦;完成朝鮮半島非核化」。基於這個承諾,美國絕不接受北韓成為核武國家,也絕不坐視北韓發展針對美國的核子彈頭飛彈。
     杜尼隆說明美國的北韓政策4項原則。第一,擴大與日本及韓國合作,同時美國也需要與中國的新政府密切合作,以和平解決北韓問題。美國很高興中方支持安全理事會決議──堅持北韓必須放棄大規模殺傷性武器與彈道飛彈計畫。
     不接受北韓空洞承諾
     第二,美國不再接受北韓的空洞承諾,美國不會上兩次一樣的當。北韓如果希望各國提供北韓亟需的人道物資,北韓必須改變作法,否則美國要與各國合作「加緊對北韓的各項制裁」。
     第三,面對北韓挑釁言詞,美國的回應是堅定的重申承諾,「毫無疑問,美國要以全力保衛自身和盟邦」。
     鼓勵平壤坐下來討論
     最後,美鼓勵北韓選擇正確道路,美方隨時準備幫助北韓發展經濟並餵飽人民,「但北韓必須改變現行作法」;美國也隨時準備坐下來,與北韓討論北韓如何履行雙方的承諾。對杜尼隆講話,大陸外交部發言人華春瑩12日表示,中方始終認為制裁本身不是目的,希望各方堅持對話協商。
     同一天,美國國務院宣布制裁3名北韓高層官員,分別是軍火工業部領導人Pak To─chun、軍火工業部主任Chu Kyu─chang、北韓國防委員會副主席O Kuk─Ryol。
     同時美國財政部宣布制裁北韓外貿銀行及北韓第2經濟委員會主席Paek Se Bong。美國財政部上星期已宣布制裁北韓端川商業銀行代表和朝鮮礦業發展貿易公司代表等3人。

…更多新聞請看《旺報》,

已標籤 , , , , , | 發表迴響