六月份外資持續流入台灣40.5億美元，
，今年上半年累計匯入金額則高達2033億美元，
，和去年四月份加權指數推升至萬點時，
，外資的累計匯入金額相差無幾。這一點，
，印證了我們先前提示，
，外資似乎已經將台灣當成避風港的講法。事實上，
，現在台灣股市的情況，
，和去年大致相仿，也就是，外資還是市場最主要的參予者，本土資金仍然缺席，這就是加權指數雖然維持強勢，但是成交值卻始終不振的最主要原因。但是也如同我們一年來始終強調，現階段外資就是採取反市場心理操作模式，本土資金越是不願進場，外資越是強力拉抬指數，而按照投資人心理慣性，總有一天，本土資金會認同，大盤將有波段上漲的空間，而終究追在高檔區。昨天台灣股市如預期收黑，事實上，包括歐洲多數主要股市，都如預期回檔收黑。而回補英國脫歐缺口的道瓊指數，也出現回檔走勢，那麼就必須提防台股今天繼續收黑的可能，而且今天如果繼續收黑，恐怕就不是像昨天這樣的小黑所能解決的。如果今天看回不回再度收紅，就須注意成交值是否充分放大，如果還是維持在700億以下，就須提防一日反彈的可能性。(時報資訊)，
今年高中職免試入學11日完成已報到學生聲明放棄錄取資格作業，
，各就學區一般生共1413人放棄錄取資格，
，占報到人數的0.82％。教育部今天說，
，目前各高中職一般生有7萬9740個缺額，
，7月22日公告續招資訊，
，還沒有學校讀的考生，
，可參加續招。教育部統計，
，今年全國高中職免試入學要招一般生25萬1204人，
，錄取後報到人數是17萬2877人，
，但之後又有1413人放棄錄取資格，實際報到人數是17萬1464人，也就是目前僅招到68％學生，還有7萬9740個缺額（約32％）。此外，今年有基北區、桃連區及台南區等3區的11校辦理特招，初始報到人數是973人，僅1人放棄桃園大園高中的錄取資格，招生狀況幾乎是滿載。教育部國教署組長韓春樹表示，由於不少高中職有缺額，依規定，他們目前招到的學生中，只要每班平均不到35個學生，就可參加續招。根據往例，參加續招的學校以私校居多，但有時一些公校也會續招。教育部表示，辦理續招學校名單及招生名額、簡章，預定7月22日起公告於105年國中畢業生適性入學宣導網站下方「105學年度免試入學續招資訊網」，尚未錄取之學生，依照擬報名學校之續招簡章規定，持畢業證書等相關資料於各校規定之報名期間內完成報名手續，並確實把握錄取學校之機會。另外，考生可同時報名數所學校辦理之續招，如招生學校之報名人數未超過學校核定續招名額者，全額錄取；若學生報名人數超過學校核定續招招生名額者，依比序積分擇優錄取，但僅能擇一校報到。(中時)，
國立台東專科學校高職部女學生黃念凡，
，從小聽覺障礙，
，但她不讓「聽障成為阻力」，
，勇奪全國家具木工競賽金牌，
，也是首位女學生奪冠。就讀室內空間設計科的黃念凡，
，11月初參加全國身心障礙者技能競賽，
，和各地好手競技，
，脫穎而出，
，奪得家具木工職類的金牌。校方表示，
，這職類向來都是男性選手的天下，而且是不設限年齡，更有許多資深的木工師傅參賽，黃念凡憑藉著扎實的功夫冷靜沉著應戰，成為這獎項首位獲獎的女選手，「為女性爭氣，也為男性打氣」。專科學校表示，黃念凡在家排行第二，小時不知何故就聽障，也成為父母甜蜜的負擔與掛心，導致成長及求學的過程遭遇許多的挫折。黃念凡說，剛開始對家具木工製作沒概念，且技巧不如同學，老師教導時又聽不清楚，為此曾讓她一度思考放棄，但是她不服輸，「聽障不應成為理想抱負的阻力」，於是一步一腳印的勤問實作，加上老師耐心教導與同學鼓勵陪伴下，信心倍增而得到金牌的榮耀。黃念凡說，未來將持續努力精進，成為專業領域的佼佼者，希望107年能成為國手，代表國家出賽，以不負老師與同學的期待。專科學校校長陳禎祥表示，聽礙並沒有阻礙黃念凡對家具木工的熱愛與學習，在2年時間的不斷勤訓苦練，習得木工的技術與技巧，勇於克服挑戰，獲得14屆全國身心障礙技能金牌。期盼她於107年國際展能節國手選拔賽能勝出，代表國家出賽爭取最高的榮譽。1051115(中央社)，
財政部今天公布7、8月統一發票中獎清冊，
，共16人成為千萬富翁，
，消費金額最小的，
，是在台中市北屯區軍功路統一超商花2元影印；最高的則是買台灣美安的健康食品4830元。此外，
，16張千萬元特別獎發票中，
，有10張的消費金額都不到百元，
，「投資報酬率」相當驚人；超商則共開出7張千萬元特別獎發票。至於200萬元特獎則開出12張，
，消費金額最小的，
，是在新竹市東區中正路的萊爾富超商買工商時報16元；消費金額最高的，
，則是在台北市中山區吉林路的吉野家買餐點855元。所有的特獎中獎發票，消費金額都不超過1000元。1051003(中央社)，
蔡英文國際記者會，
，「口譯哥」趙怡翔(左1)即時口譯表現搶眼，
，他說，
，事實上，
，當時他非常緊張。(翻攝自中天新聞)
「口譯哥」趙怡翔爆紅(中天新聞)
不一樣的新「視」角
號召粉絲
蔡英文當選總統後召開國際記者會，
，27歲的趙怡翔優異的即時口譯表現一夕爆紅，
，被網民封「口譯哥」，
，中外媒體提問時，趙怡翔都能流利地迅速翻成英文，聲音也極富磁性，引起網民熱議。趙怡翔（Vincent Chao）今天在臉書PO文說，事實上，當時他非常緊張，且他也不是專業口譯，記者會結束後，他見到蔡主席走過來，心想「慘了」！「口譯哥」趙怡翔說，由於第二階段媒體問答，需要很好的臨場應變能力。再加上蔡英文因每天跑造勢場合，變得很沙啞，因此趙怡翔聽不太清楚她的講話內容，以致其中一題口譯的內容不是很完整。趙怡翔說，當時蔡英文走過來說：「Vincent，你剛剛有一句regardless of whoever is president，應該是chairperson(主席)，不是president(總統)。記得跟大家更正。」說完她就走了。趙怡翔說：「她的舉動提醒了我，台灣人民選的不只是一位冷靜、穩健的領導人。台灣人民選出的還是一位會用紅筆圈起錯字的『蔡教授』」。趙怡翔現為民進黨國際部副主任，出身深藍家庭。趙怡翔的祖父來自江蘇，外公來自浙江，父母是落腳台灣的外省人第二代。趙怡翔的外公曾在白色恐怖期間被捕下獄，出了獄後還是一輩子把選票投給國民黨。蔡英文也曾經在臉書介紹趙怡翔，指趙怡翔從小跟著從事外商的父親，住過廣島、北京，後來成為加拿大人。他在取得英國法學碩士學位之後，選擇回到台灣工作，也接兵單服役。但他堅持「我要回家，我就是要當台灣人！」由於中學時期，趙怡翔曾回台灣唸2年書，大學時又參加推廣台灣文化的社團，讓他對台灣有著強烈的歸屬感。他也努力讓原先深藍的父母逐漸認同他的作為，並轉為支持。(集團連線報導)，
與病魔纏鬥近3個月的南非前總統曼德拉，
，9月1日上午終於出院返回約翰尼斯堡郊區的宅邸休養。南非總統府在聲明中說，
，高齡95歲的曼德拉情況仍然危急且有時不穩定，
，仍須在家接受特別治療和照護。
曼德拉此次住院前後長達87天，
，他在6月8日因肺部感染復發，
，緊急送往首都普勒托利亞的「心臟病臨床醫院」，
，期間一度傳出病危，
，須靠人工呼吸器維生，
，甚至傳出恐將變成植物人的消息，
，但他最後都挺了過來，還在院中度過95歲生日。
南非總統府發布聲明說：「前總統曼德拉9月1日上午，自接受治療的普勒托利亞醫院出院。」 總統府說，雖然曼德拉在住院期間飽受不同疾病折磨，但他仍保持一貫的從容與堅毅，希望他在家中靜心休養，早日康復。
聲明中說：「曼德拉的情況仍然危急，而且有時不穩定。然而他的醫療團隊深信，他在霍頓（Houghton）的家中，將可獲得與在普勒托利亞同樣水平的加強照護。」曼德拉的宅邸已重新改裝，安置許多醫療器具，讓他能夠接受加強照護，醫護人員也將隨侍在側，提供他如同住院般的居家照護。，
今天是雙十連續假期最後一天，
，台灣高鐵上午宣布，
，下午及傍晚共將加開兩班北上全車自由座列車。台灣高鐵表示，
，為加強服務台南、嘉義、雲林、彰化、苗栗等地國慶連假結束北返旅客，
，下午及傍晚共加開兩班自台南站發車的北上各站停靠全車自由座列車（商務車廂除外）。加班車資訊如下：北上8800車次下午1時22分自台南站發車，
，3時35分抵達南港站；北上8802車次傍晚6時22分自台南站發車，
，8時35分抵達南港站。1051010(中央社)，
，，
柯蕭季後賽短天數休息先發出色，
，3次出賽，
，自責分率只有1.89。（美聯社資料照）
(01:50更新內文)國家聯盟分區系列賽，
，道奇以1勝2敗落後國民，
，凌晨5時的第四戰先發剛公布，
，無退路的道奇，
，改推賽揚左投柯蕭(Clayton Kershaw)先發，
，對決新秀喬羅斯(Joe Ross)。柯蕭前一場用101球投5局，
，只休3天再度登板。柯蕭8日迎戰國民，
，先發5局、失3分，摘下此系列賽道奇唯一一勝。柯蕭生涯在季後賽表現不佳，投14場(11先發)，這僅是他的第3勝，常被譏季後賽總「軟手」；但他在季後賽短天數休息先發表現出色，3次出賽，自責分率只有1.89，去年國聯分區系列賽第四戰，面對大都會，先發7局只丟1分。23歲的喬羅斯，是國民第一輪選秀新人，例行賽7勝5敗，自責分率3.43，因肩膀發炎，7月初進入傷兵名單，直到9月中旬才歸隊。柯蕭本季例行賽大殺四方，12勝4敗，自責分率只有1.69，主投149局，送出172三振，K功驚人。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
同致電子下半年表現可略佳上半年，
，第1季毛利率可維持去年全年水準，
，可望超過30%，
，未來3年到5年，
，訂單能見度可到70%至80%。同致表示，
，積極布局自動駕駛領域，
，自動駕駛需具備車內外環境感知、機電控制以及車聯網和雲端網路連結3大系統要素。同致在超聲波、光學和射頻產品，
，已經跨入自動駕駛的3大領域。展望今年成長動能，
，同致表示，今年在360度環視系統（AVM）、非倒車影像、前後防撞、車道偏移等產品應用，可望有較大貢獻。展望下半年，同致預期下半年業績比重將介於52%到55%，可較上半年略佳。展望訂單能見度，同致預期，未來3年到5年，能見度可到70%至80%。觀察今年第1季毛利率表現，同致指出，第1季中國大陸汽車市場銷售表現佳，加上新增客戶和既有客戶帶動，預期第1季毛利率可維持去年全年平均30.62%水準。法人表示，同致第1季增加北京現代汽車訂單，去年第4季增加的江鈴汽車陸風特定車款訂單拉貨力道，延續到今年第1季，加上通用D2系列車款訂單穩健，整體拉抬同致第1季業績衝高。觀察產品布局，法人表示，同致今年除了積極切入北京現代汽車，在運動休旅車（SUV）增加Honda訂單，並積極布局中國大陸電動車市場。法人指出，同致與中國大陸長城和長安汽車合作自動泊車系統（APA），微波雷達盲區監測系統（BSD）去年10月開始持續交貨，預期明年2017年雷射雷達將有樣品推出。同致並積極開發智慧車內後視鏡、電子防炫後視鏡等產品。從產品業績比重來看，法人表示，第1季倒車雷達輔助系統（RPA）占同致整體業績比重約55%，預估今年相關比重可持續降低。值得注意的是，受惠中國大陸汽車訂單，同致第1季胎壓偵測器（TPMS）業績比重已達5%。同致自結3月合併營收達新台幣10.33億元，較去年同期5.43億元大增90.27%，創歷史單月新高，第1季自結合併營收29.21億元，較去年同期14.29億元大增104.33%，創歷年單季新高。第1季自結稅後淨利4.24億元，每股稅後盈餘達5.02元，創歷年單季新高。從客戶端來看，法人表示，同致第1季主要客戶包括江鈴汽車、長安汽車、長城汽車、通用、上汽通用等。1050426(中央社)，
台灣人民幣存款餘額激增，
，10月突破千億元，
，外資機構24日更指出，
，2017年可達1.3兆人民幣，
，等同6.5兆新台幣，
，將近2012年台灣國內生產總值14兆台幣的一半，
，十分可觀；雄厚實力也讓台灣9月時就被納入渣打人民幣環球指數，
，顯見台灣在離岸人民幣發展有一定地位。人民幣金融商品將增加且納入國人理財配置，銀行商機倍增。新聞刊A2
…更多新聞請看《旺報》，
