標籤彙整:日文翻英文

桃地檢:陸客家屬抵台採樣後以最速件比對身分

桃園市政府副秘書長盧維屏(左)、桃園地檢署檢察長彭坤業20日(右)到桃園市中壢區殯葬服務中心,

員林 美甲教學

,2人就死者遺體後續、相驗問題討論。(賴佑維攝)

桃園地檢署檢察長彭坤業20日到桃園市中壢區殯葬服務中心陸客團靈堂上香並鞠躬。(賴佑維攝)

桃園地檢署發言人王以文表示,

椰活椰子水

,19日已經完成死者採血程序,

中壢打掃

,等陸客家屬來台,

北部水晶指甲

,採樣後將用最速件的方式比對身分。(賴佑維攝)

陸客團遊覽車19日發生26死火燒車意外,

日文翻英文

,死者大體全數移至桃園市中壢區殯葬服務中心,

carbon

,桃園地檢署檢察長彭坤業上午9時許親自前往靈堂上香。桃園地檢署發言人王以文則說,

自體脂肪豐胸

,19日已經完成死者採血程序,等陸客家屬來台,採樣後將用最速件的方式比對身分。王以文說,彭坤業帶領地檢署災害應變團隊到殯儀館進行會勘,就即將啟動的遺體相驗程序做最後確認,等到陸方家屬抵達,將用最有效率、最便民、最貼心、最人道的方式進行遺體、遺物的指認,以及其他相驗程序,並提供法律的諮詢以及慰問關懷。王以文也說,台籍家屬部分,預計在今天下午1時30分進行解剖,以了解其駕駛時當身心狀況。此外昨天已經完成所有死者的採血程序,並送至法醫研究所建檔,等待陸方家屬來台後採樣、比對,將用最速件的方式完成。(中時),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

婦人因腹痛就醫 竟離奇產下一女

美國喬治亞州的一名婦人,

商用英文

,因為腹痛難耐就醫,

牛樟芝滴丸

,最後竟發現已要臨盆。翻攝自kgw

美國喬治亞州的一名婦人,

翻譯 價格

,因為腹痛難耐就醫,

日文翻英文

,以為自己只是腎結石,

七期房價

,沒想到一照超音波,

印刷 台北

,竟發現已懷孕38周,最後產下一名女嬰住在美國喬治亞州史塔克布里姬市的史蒂芬妮(Stephanie Jaegers),和先生已經育有2子1女,18日因為腹痛就醫,醫師詢問其是否懷孕,史蒂芬妮否認,原本醫生計畫幫她照X光,但經檢查後,決定改照超音波,沒想到一照之下發現不得了,她竟然已經懷孕38周,當下立刻改進行接生手術,後來史蒂芬妮於19日清晨3時50分產下一健康女嬰。原來史蒂芬妮當初被醫生診斷已進入停經狀態,所以她一直以為是停經的緣故造成賀爾蒙失調;加上胎兒的胎位不正,頭上腳下限制了胎兒的行動,使得史蒂芬妮未能察覺到寶寶的存在。最讓人驚訝的是,史蒂芬妮每個月仍然有經期,醫生表示這種情況極為罕見,但也不是完全不會發生。更多影音>>

影音新聞來源/中天提供

.(中時電子報),

已標籤 , , , , , | 發表迴響

人民幣中間價連3升 重返6.46元

在美國今年可能緩步升息的情況下,

零件箱

,人民幣兌美元匯率中間價連3天升值,

坐月子

,今天重返6.46元水準,

日文翻英文

,創今年以來新高。彭博統計顯示,

粉餅雷射

,人民幣中間價3天來累計升幅創2005年來新高。新華社報導,

牛樟芝原料

,中國人民銀行(大陸央行)上午授權中國外匯交易中心公布,31日銀行間外匯市場人民幣兌美元匯率中間價為6.4612元兌1美元,較前一交易日升值2.29分。人民幣兌美元中間價前一交易日(30日)為6.4841元兌1美元。彭博報導,人民幣兌美元中間價31日調升0.35%,達到2015年12月15日以來最高的6.4612元;3天來累計升幅0.95%,創2005年來新高。東方匯理銀行(Credit Agricole CIB)在30日出具的報告中寫道,人行正運用人民幣中間價穩定匯率和外界對中國大陸經濟前景的預期心理。此外,美國聯邦準備理事會(Fed)主席葉倫(Janet Yellen)日前暗示,聯準會將考量全球經濟成長趨緩等因素放慢升息腳步,美元應聲走貶,也是人民幣近幾天表現強勢的原因之一。1050331(中央社),

已標籤 , , , , | 發表迴響

竇靖童首張專輯 簽名送媽媽王菲

歌手竇靖童(右)日前發行首張全創作英文專輯「Stone Cafe」,

英語會話

,她還為媽媽王菲(左)簽下署名專輯,

保險櫃

,寫著「To Mother Faye!J Tong!(給母親王菲,

內視鏡拉皮術

,靖童)」。(Grey Waters Ltd提供)中央社記者鄭景雯傳真 105年4月26日

(中央社記者鄭景雯台北26日電)歌手竇靖童日前發行首張全創作英文專輯「Stone Cafe」,

噴霧降溫

,她還為媽媽簽下署名專輯,

日文翻英文

,寫著「To Mother Faye!J Tong!(給母親王菲,

塑膠油脂

,靖童)」,

系統廚具

,簡單又真實的展現濃濃親情。竇靖童最新MV「May Rain」昨天首播曝光,MV由香港導演張傑邦操刀,竇靖童酷帥灑脫演繹,時而高端冷冽,時而靈動可人。張傑邦表示,這是一首用輕快的曲風去講述感情的歌,歌詞非常灑脫,MV的主題用找自己的概念,用了迷幻的感覺不斷地分身,而後又慢慢消失,到最後完全消失找到真正的自己。「May Rain」是竇靖童在英國的隨心靈感之作,這首歌的歌詞和音樂氛圍有一種情感的反差,她喜歡這首歌曲使用輕鬆愉快的方式去體現悲傷的感受。前天竇靖童還在北京舉辦親友團簽名會,王菲和親友們都購買實體專輯給予最大的支援,在這個私密親友團簽名會上,竇靖童還為媽媽簽下署名專輯,「To Mother Faye!J Tong!(給母親王菲,靖童)」,簡單又真實的展現濃濃親情。竇靖童近期在亞洲各地宣傳首張英文創作專輯之外,也為了30日在北京草莓音樂節的表演活動做準備。1050426(中央社),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

《科技》蘇州智動化展18日開鑼,逾20家台商參加

中國大陸已在蘇州等地建立工業4.0試驗基地,

日式庭園

,吸引全球優勢科技公司參與建設,

系統家具

,華東市場商機不言而喻。由台北市電腦公會規劃籌組,

牛樟芝固態培養

,經濟部國貿局支持台商參加的蘇州電博會「智慧科技解決方案暨工業4.0智動化展」,

日文翻英文

,本次逾20家台灣廠商參與,

會員卡

,使用50個展位,

客戶管理系統建置

,時間為5月18日至20日。蘇州工業4.0試驗基地,

汽車椅墊

,目前已有德國博世集團目前正在蘇州進行工業4.0試點專案,提供自動化產品、感測器、軟體以及相關服務,而台灣智慧製造指標企業上銀在2014年先在蘇州成立上銀科技(中國),打造中國營運總部,購得蘇州工業園4萬平方米土地,今年3月29日舉行奠基典禮,蘇州廠區除工廠、物流中心外,還有研發中心及各式機器人製造廠,要為打造中國製造2025供應鏈做準備,預計2017年完工啟用。本次蘇州電博會,台灣科技館將展現智慧化工廠解決方案、自動化控制系統、e化管理系統等技術能力。知名自動化設備廠商上銀(2049)科技除了將在展覽中有智慧工廠主題的展示之外,也將特別聚焦智慧醫療機器人;參與電博會多年的全球IC設計領導大廠聯發科(2454)技,在物聯網+的應用上則有較大著墨。另外,以企業e化軟件知名的天心資訊將展出企業資源計劃、微電商、移動商務、產品生命周期管理等解決方案。「智慧科技解決方案暨工業4.0智動化展」將與「CTEX華東電路板暨表面貼裝展覽會」共同展出,本屆展覽會以「匯聚高端製造 盡顯華東商機」為主題,全力打造蘇州邁進「智慧工廠」的展示商貿平台,規模達到500家參展商,1500展位,規模在華東領先,知名參展企業如中國移動、中國電信、聯發科技、上銀、威盛(2388)、士電(1503)、長興(1717)、廣運(6125)、達方(8163)、研揚(6579)、大族等。另外,展覽會同步舉辦兩場論壇,5月18日下午由聯發科技、CSIP工業和信息化部軟件與集成電路促進中心與創客與企業代表主講的「雲中漫步創客下午茶-物聯網雲平臺沙龍」,以及5月19日下午由上銀、研華、凌群主講的「智慧醫療發展論壇」。(時報資訊),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

皇室貴氣再升級

日本皇室向來低調,

感應讀卡機

,不過這次日本二皇子秋篠宮文仁親王次女20歲生日成年禮卻是難得露面,

麻將涼蓆

,清秀面龐搭配白色緞面刺繡禮服,

冬蟲夏草

,一舉一動皆端莊優雅,

單極電波拉皮

,青春俏麗中又不失貴族風範,

室內設計

,風靡全場,

轉大人

,而她身上奢華閃耀的MIKIMOTO冠冕、耳環、項鍊等珠寶同樣吸睛,

日文翻英文

,襯托出貴族高雅。這次佳子公主身上出自MIKIMOTO之手的珠寶,是於2013年,日本皇室公開招標,在5家珠寶商競爭下,最後由日本皇室御用品牌MIKIMOTO脫穎而出,於當年10月開始製作冠冕、項鍊、耳環、手環與勳章等5品項,2014年3月就已交件,這是完工後,首次現身,伴隨雙十年華的佳子公主,讓這總價約780萬元的5件珠寶,烘托出名家優雅、時尚得宜的工藝。其實,日本皇室鍾情MIKIMOTO已非頭一遭,從1915年起,大正天皇就曾陸續委託品牌製作冠冕,1924年終成為皇室御用品牌,就連鮮少露面的日本皇太子妃雅子也至少擁有一頂MIKOMOTO冠冕,曾於露面時佩戴,但礙於品牌與皇室間有保密協定,因此相關訂製珠寶細節都無法透露,更讓低調的日本皇室與其行頭同樣都蒙上層神秘面紗。,

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

小英訪六輕 開協助工業藥方

民進黨主席蔡英文昨日參訪麥寮工業區,

西文 翻譯

,台塑集團總裁王文淵主動提出,

植牙

,只要有最佳可行控制技術(BACT),

花蓮美食

,台塑都願意提升,

桌板

,並建議修改《財政收支劃分法》挹注更多資源給地方。蔡英文則認為,

日文翻英文

,政府應以國土規畫、開發再生能源等協助工業。蔡英文在前雲林縣長蘇治芬等人陪同下參訪六輕廠區。她在座談時表示,

台中熱門餐廳

,德國等先進國家工業產值一直維持在一定比例,但台灣工業生產卻逐漸降低,服務業變高,未來有必要擴大工業基礎、均衡產業比重,並將服務業高質化。面對喧嚷不休的《財政收支劃分法》,王文淵主張應適當修訂,挹注更多資源給地方,符合地方需求,如此才能讓產業和地方更緊密。他並強調,只要有最佳可行控制技術,不論在環境保護或能源開發與生產方面,台塑都會做,例如六輕發電設施比台電都新穎進步,目前也在評估引進更精進的海水淡化技術。蔡英文表示,再生能源和水資源開發與國土規畫息息相關,台中以南很適合建置滯洪池來地下儲水、涵養地下水層,政府有責任朝此方向努力,以回應協助產業界。蔡英文也認同修訂《財劃法》,她說,如果給縣市地方更多財政能力與授權,並賦予責任,就能為地方創造更多誘因,有助地方發展。,

已標籤 , , , , , | 發表迴響

《半導體》義隆指紋辨識晶片,Q3出貨估倍增

觸控晶片廠義隆電子(2458)雖然在指紋辨識晶片的手機領域進展不如預期,

禮品設計

,但隨著平板、NB及手機的指紋辨識產品相繼出貨,

日文翻英文

,整體第2季業績仍可望較第1季成長,

雷射雕刻

,第3季在指紋辨識晶片的出貨量可望倍增至200萬套規模。觸控晶片為義隆的主力產品,

芽孢乳酸菌

,應用領域包含NB、智慧型手機及tablet PC,

翻譯 專家

,第一季觸控晶片占整體營收比重約為60%,

SEO達人

,非觸控晶片比例約40%。在觸控NB晶片方面,

MIT

,法人表示,第一季觸控NB晶片出貨量下滑至150萬顆,但第二季出貨量可望回升至200萬顆,義隆的觸控NB晶片積極與觸控筆大廠WACOM及N-trig主動筆合作,預期今年下半年的出貨量將持續回升。在指紋辨識晶片方面,雖然手機領域拓展進度不如預期,但下半年隨著Windows 10主推生物辨識及主動筆功能,帶動NB廠商積極導入,義隆的指紋辨識晶片將於第三季出貨給NB廠商,可望拉升整體指紋辨識晶片的出貨量。義隆電預估,第2季合併營收將達新台幣15億至15.5億元,將較第1季成長7%至11%,隨著觸控筆記型電腦產品出貨成長,第2季毛利率可望攀高到41%至42%,將較第1季拉升1至2個百分點,營業利益率也將拉升到9%至11%。(時報資訊),

已標籤 , , , , , , | 發表迴響

融合時尚傳統 布袋戲演舞台劇 變臉騎馬舞樣樣都來

     布袋戲也能變臉,

系統櫃

,還會跳騎馬舞!傳承三代的「金鷹閣」木偶劇團隨著時尚蛻變,

實木椅坐墊

,從野台戲進入戲院、登上螢光幕、演出舞台劇,

門禁感應卡

,還將國內外流行的技藝、舞蹈融入,

清潔公司 桃園

,這代團長陳皇寶強調,

日文翻英文

,這是布袋戲存活必走之路,但要永續傳承則有賴觀眾實質的支持。
     金鷹閣是家族布袋戲團,成立於民國五十九年,四十二年來,戲團一再突破傳統,不僅得到觀眾支持,並從九十五年起,年年獲得文建會十大優選布袋戲團、高雄市傑出演藝團體、文建會南方計畫深耕扶植演藝團隊、文建會傳統藝術中心布袋戲青年十大匯演團體、高雄縣文化局良演藝團隊等殊榮。
     陳皇寶說,他的祖父時代以演野台戲為主,六十二年父親帶領戲團進入戲院演出,到了他這一代,布袋戲以電視劇、影片形式呈現,還以舞台劇型態演出。
     「布袋戲以舞台劇型態演出,與觀眾面對面接觸是相當大挑戰,因為演出必須能讓觀眾覺得有趣,產生互動的意願。」陳皇寶因而注意流行趨勢,他逐步將變臉技藝、台客舞、騎馬舞等融入,還推出真人裝扮的超大戲偶,果然,演出時現場笑聲不斷,甚至有觀眾忍不住與戲偶共舞。他說,九十三年他看到綜藝節目有變臉的表演,於是自己研究讓戲偶也能變臉,這項表演深受觀眾歡迎,也融入《雷峰塔》戲碼,他發現,時尚融入傳統布袋戲並不突兀。
     「布袋戲值得保存,隨著時尚改變是劇團求生存必走之路,但要布袋戲永續傳承,終究要靠觀眾實質的支持。」讓陳皇寶憂心的是,民眾普遍缺乏「使用者付費」觀念,沒有財力支持,布袋戲哪有活路?,

已標籤 , , , , | 發表迴響

《外資》美律Q3有看頭,外資給百元目標價

美律(2439)第二季獲利優於預期,

零件箱

,第三季在傳統旺季以及引進陸資立訊合作後,

輸出

,營運前景樂觀,

塑膠噴漆

,歐系外資即表示,

日文翻英文

,美律第三季營收有機會出現兩位數成長,

造型蛋糕

,將其目標價一口氣由70元調升到100元,

LPG纖體雕塑

,評等中立。美律今股價也順利挑戰百元大關,漲幅一度逾1%,股價最高達102.5元,美律預計在本周五除息,每股配發現金股利3.24元。歐系外資指出,美律第二季單季EPS為1.73元,大幅優於預期33%,展望第三季,7月、8月美律有來自娛樂式頭戴耳機業務成長的加持,更佳的產品組合將對營運帶來動能,營收有機會出現兩位數成長,外資進一步表示,到達2017年,美律的營運動能成長將更趨明朗化,主要就是揚聲器產品線方面,在立訊入股以及自動化生產的加入,惟須留意美律在同時處理多項產品線時對質量的風險管理,故維持其中立評等,目標價由70元調升到100元。外資指出,美律在第三季受惠頭戴式耳機出貨持續增長,且揚聲器也有新產品推出,都將拉抬美律營運動能,另外,下半年在新型智慧型手機推出下,也將對美律揚聲器出貨有所助益,ASP會相較以往更高。至於和陸資立訊的合作方面,由於立訊自客戶關係、自動化生產上對美律會提供正面幫助,尤其是在2017年有機會再拿下美國電聲元件客戶訂單,這將對美律帶來更多的商業機會。(時報資訊),

已標籤 , , , , , | 發表迴響