散裝蛋換一次性包材還是沒洗選，
，等於防疫做半套。農委會今天表示，
，無法洗選的小農場占4、5成，
，仍有改善空間，
，明年將補助購置洗選機具，
，並提醒民眾買散蛋後洗手，
，防止病毒散布。行政院農業委員會於103年12月24日公告「動物傳染病防治條例」第14條的「裝載生鮮禽蛋，
，應使用一次性之裝載容器或包材」，2年後，今年的12月24日上路。農委會今天下午召開臨時記者會宣布，韓國近1個月已撲殺近2000萬隻家禽，台灣也要進入低溫期了，禽流感疫情趨嚴；因此散裝蛋改用一次性包材新制須上路。農委會副主委黃金城表示，明天起先查台北市25家、新北市60家比較重要的中及大盤蛋商，限期3到6個月改善，不改善罰新台幣3萬元以上、15萬元以下。儘管宣示執法，但民進黨立委蘇震清仍質疑，散蛋換一次性包材，但還是沒洗選，一樣會沾到雞屎，可能碰觸到病毒，防疫做半套。黃金城強調，箱籠清洗率低又重複使用，帶到不同農場，病毒會散布，關於散蛋若仍未洗選，會沾到雞屎，這方面還有改善空間，將加速輔導重點生產縣購置洗選機具。他進一步說明，蛋雞場的大場都有自己的洗選廠，散戶、小規模的場則因成本效益不足未設，農委會規劃明年補助彰化、屏東兩個主要生產縣購置洗選機具。他補充，2萬隻以下的小型蛋雞場，占全國蛋雞場總場數的40%到50%之多，多數沒有洗選設備。農委會畜牧處處長李春進說明，今年補助屏東、彰化縣各設立2個洗籃廠、2個洗選廠，合計600萬元，明年補助經費會增加。但他也說，補助設立的多是供合作社加設洗選機具，規模在1萬到2萬隻的小型蛋雞場不可能購置，除非擴大規模，否則就是自然淘汰；因此目前無法預估讓未洗選的散蛋改成洗選蛋的進度。1051226(中央社)，
伍茲自2002年起就不斷被傷困擾。(美聯社資料照)
高球巨星伍茲近年傷勢頻繁，
，成了重返巔峰最大阻礙，
，不斷在受傷、復出與爆桿中掙扎，
，以下將回顧他的生涯受傷史。2002年12月，
，接受膝蓋韌帶碎骨清除手術，
，錯過隔年開季首戰，
，但手術10周後復出贏得別克邀請賽。2008年4月，
，打完美國名人賽後進行左膝關節鏡軟骨修復手術，
，休養至6月美國公開賽復出，並贏得生涯第14座大賽冠軍。2008年6月，贏得美國公開賽之後8天，接受左膝前交叉韌帶重建手術，休養8個月，2009月2月世界比洞賽復出。2010年5月，球員錦標賽最後1輪第7洞宣布退賽，主要擔心椎間突出傷勢加劇，休養3個月後於紀念高球賽復出。2011年4月，左膝韌帶及左踝骨扭傷。2012年3月，凱迪拉克錦標賽最後1輪打7洞因左腳踝韌帶受傷退賽，休養2周於阿諾帕瑪邀請賽復出，並奪得冠軍。2013年6月，左手肘扭傷，宣布退出AT&T全國高球賽，7月英國公開賽復出。2014年3月，本田菁英賽最後1輪打到第13洞腰部痙攣宣布退賽。2014年4月，腰部神經壓迫，生涯首度缺席4大賽美國名人賽。2014年8月，普利斯通邀請賽最後1輪打到第9洞因腰部疼痛退賽。2015年2月，腰部舊傷農保公開賽首輪只打11洞就黯然離開球場。2015年9月，2度進行椎間盤切除手術，解決神經壓迫問題，這次手術休養至2016年12月英雄挑戰賽才復出。2017年2月，歐巡杜哈沙漠菁英賽第2輪出發之前，因不明原因的背部痙攣宣布退賽。(中時電子報)
中時電子報體育專頁，
玉山金(2884)今(21)日召開法人說明會，
，公布2015全年財務績效，
，並說明重要的發展策略。因應全球化及數位化的發展趨勢，
，玉山聚焦亞洲布局及數位金融，
，在3月份皆有重大進展，
，中國子行盛大開幕加上取得緬甸分行執照，
，亞洲金融跨境平台全面展開；首家數位旗艦分行開幕，
，提供顧客線上線下（O2O）無接縫的金融服務，
，整合實體分行與數位通路，數位生活全面啟動。2015年玉山金各項業務快速發展，維持穩健成長的獲利動能，累計稅後獲利128.2億元，續創新高，較前年同期成長21.7%。每股稅後盈餘(EPS)、股東權益報酬率(ROE)和資產報酬率(ROA)分別為1.63元、11.23%及0.77%。在財富管理手續費成長35%及放款成長的挹注下，2015年淨手續費收入及淨利息收入分別成長21%及12.8%。由於良好的風險管理，玉山持續保持良好的資產品質，逾期放款比率為0.13%，覆蓋率達930.6%。另外，2016年累計到2月稅後獲利為23.7億元、每股稅後盈餘(EPS)為0.3元。在亞洲布局方面，目前玉山已經在6個國家，有21個營業據點。玉山中國子行創下台灣銀行業在中國由分行轉制子行的首例、華南地區第1家台資銀行、廣東自貿區第1家外資銀行等3項紀錄，玉山銀行在緬甸也創下台灣銀行業首家取得分行執照的紀錄。展望未來，玉山將整合中國子行、柬埔寨子行、香港分行、越南同奈分行、新加坡分行以及預計於今年成立的緬甸仰光分行，打造高效率的亞洲金融服務網，伴隨顧客掌握跨國商機，深耕在地化的經營，期許發展成為亞洲有特色的銀行。在數位金融方面，玉山銀行數位旗艦分行提供顧客一方面享有便利的數位金融服務，一方面體驗先進的創新趨勢，不論透過實體分行或數位通路，玉山銀行都用心提供顧客有溫度的服務。數位金融服務主要包含個人使用最方便的「HCE手機信用卡」、「e指可貸」、「e指辦卡」、「行動銀行推播通知」、「跨境支付工具─淘寶網購」，企業經營最佳工具的「行動CEO」、「兩岸支付通」、「玉山全球通」以及來台陸客最愛的「QRcode掃碼支付」等。另外，玉山也舉辦「玉山校園黑客松競賽」及「大數據資料科學家競賽」，培育更多Fintech人才，厚植台灣金融業科技發展的力量!(時報資訊)，
大陸國家主席習近平中學時代就讀的北京101中學，
，其實大有來頭，
，曾是中共中央高幹子弟學校，
，招收大批「紅二代」，
，也培育出不少中共中央領導層。如習近平的經濟智囊、中央財辦主任劉鶴，
，就是在北京101中學就學時與習近平相識。此外，
，前國家副主席曾慶紅、前人大副委員長李鐵映都是知名校友。
綜合外媒報導，
，建於1946年的北京101中學，
，是中共於革命老區創建並遷入北京的唯一一所中學，
，作為中央高幹子弟、烈士孤兒學校。中共建政後，經由周恩來批准，在圓明園遺址修建校舍，並定名為北京市101中學。
校內足球風氣濃
在此就讀的「紅二代」包含毛澤東侄子毛遠新、劉少奇的兒子劉允若、習仲勛的兒子習正寧和習近平、曾山的兒子曾慶紅。而且該校足球風氣很濃，不少「紅二代」在50、60年代時都曾是足球隊員。如當時習近平是該校匯文足球隊的隊員，曾和101中學校隊朱德的孫子和四中校隊姬鵬飛的兒子交手。
許多人以為101中學也是按照序號命名的，其實背後有更深刻的意涵，這也和中國現代著名文學家郭沫若有些淵源。據101中學校長郭涵解釋，101中學前身是在張家口，1949年才進入北京，1951年正式遷至圓明園校區，1955年學校正式定名為北京101中學。
當時是由郭沫若親筆題寫校名，且用的是漢字的「零」，郭沫若解釋其含意為「百尺竿頭，更進一步」，也就是100分不滿足，要得101分，而這句話從此成了101中學的校訓。
譽為最美麗中學
北京101中學位於圓明園遺址南側，占地20萬平方米，坐擁一片原屬圓明園遺址的湖光綠蔭，被譽為全大陸最美麗的中學之一；而頗具深意的校名，也被封為「最有內涵的校名」。
尤其「紅二代」這群特殊的學生背景，更讓該校受到特別的關照，有很長一段時間，這所中學每年獲撥的財政預算甚至超過整個縣。儘管現在北京101中學已不再只限高幹子弟才能就讀，但因其歷史和位置，還是吸引不少京城新貴後代入學。
…更多新聞請看《旺報》，
道瓊斯社報導，
，川普（David Trump）就任總統以來美股不斷創新高，
，但投資人沒有因此湧入美股，
，反而持續把資金轉進債市，
，並看重海外股市。根據報導，
，美國去年11月初大選結束後2個月裡，
，美股ETF吸金766億美元，
，因為投資人看好美國經濟強勁成長能讓大企業受惠。但投資人現在正轉向其他投資標的，讓美股ETF在1月僅吸金98億美元。WallachBeth的ETF部門主管巴扎（Mojit Bajaj）指美股已走了2個月多頭，目前行情正緩慢下來。因為美元走貶讓投資人把資金從美股轉至海外股市與固定收益資產。加上美國薪資成長幅度疲弱，外界認為聯準會不太可能立即升息，這讓債市較美股更具吸引力。根據FactSet資料，今年來債券ETF吸金逾155億美元。但與新興市場相比，美債吸引力略遜一籌。根據晨星資料，投資跨國企業股票的ETF在1月吸金118億美元，創2015年5月來新高。(工商)，
台灣冬天今年不冷，
，但台灣火鍋今年卻很火熱！
以「咖啡＋蛋糕」在兩岸熱賣，
，並且回台上市的85度C，
，竟然砸下5千萬新台幣在高級酒店林立的台北中山北路，
，開起火鍋店。就連以高級牛排起家的王品集團，
，雖然有過在大陸開火鍋店失敗的經驗，
，今年仍然決定與菲國華僑陳覺中的快樂蜂集團合作在大陸開平價連鎖火鍋店，
，而第一家店預計12月落腳在上海。
對於想打造連鎖中式速食的人來說，
，火鍋是最有可能成功的中式餐飲。
首先，火鍋的食材包羅萬象，從高價的霜降牛肉到廉價的大白菜，菜色隨人選擇，不像一般炒菜，中間總有幾樣菜色不被客人喜歡，符合現代年輕人追求自我的消費習性。
其次，火鍋不需要大廚，容易標準化，可以快速複製；像在上海大受歡迎的「吳記老鍋底」，創辦人李春林就特別愛雇用來自農村的小伙子，以真心對待他們，許多員工因此一做就是數年，沒人跳槽。
台式麻辣是強項
第三，火鍋店的回收期快，有些店面在半年內就回收所有投資成本。台灣某麻辣鍋今年初在廣州、深圳授權開設的3家加盟店，開幕後，每個月營收100萬（人民幣，下同），毛利40萬，3家店在半年內就回收所有投資。
很多台灣人以為「麻辣鍋」是大陸的強項，但就像台灣烏龍茶一樣，經過台灣人超過半個世紀不中斷的調整，早就超越大陸同類產品。
就像中華兩岸連鎖經營協會理事長王國安說的，10年前，上海人是不吃火鍋的，但現在高中低檔的火鍋在當地隨處可見。他充滿自信地指出，就連上海人的味蕾也是近5年才培養起來的，而台灣人的味蕾已經培養了30多年。
就以麻辣火鍋為例，大陸的麻辣鍋都是厚厚的油，而台灣麻辣鍋的麻辣卻是有層次感，可以涮肉、涮鴨血、涮有機蔬菜，甚至涮海鮮，讓人吃到這些食材的原味。這些都不是「火鍋祖國」──大陸，做得到的。
難怪，香港新鴻基郭氏家族成員在台北吃到太和殿麻辣鍋後，立刻於2011年邀請太和殿到上海浦東的國際金融中心商場設點，而且不是設在商場4樓的餐飲區，而是設在3樓的時尚區。最近，太和殿更被《周末畫報》評為「上海最佳火鍋餐廳」，而客單價近400元的價位，也成為上海高級火鍋的典型代表。
不過，火鍋雖然容易成功，但同時也容易失敗。
火鍋店快起快落
11年前，台灣第一家從大陸引進不沾醬火鍋的「天香回味」，曾經在短短的2、3年內，在全台開出60家加盟店，但現在收到只剩20家。創辦人林振龍後悔地表示，如果一切可以重來，他一定不會再開放加盟店。
林振龍不但講出加盟模式的問題，同時也講出火鍋行業的「快起快落」特性。
…更多新聞請看《旺報》，
美國總統川普今天連續第2天砲轟聯邦法院，
，讓他實施7國旅行禁令的努力中斷，
，他警告說，
，整個司法制度恐置美國人民於「險境」。法新社報導，
，川普在推特（Twitter）難得休兵將近1天後再度推文：「無法相信法官會置我國於如此險境。若出事就要怪他和法院系統。人潮湧入，
，糟！」「我已指示國土安全部要『非常仔細』審查入境人士。這些法院讓工作變得非常困難！」這起風波始於1月27日川普簽署行政命令，
，禁止所有難民以及伊朗、伊拉克、利比亞、索馬利亞、蘇丹、敘利亞和葉門公民入境美國，
，引發全球憤慨，以及全美各大城市與機場示威抗議。西雅圖聯邦法官羅巴特（James Robart）本月3日裁定暫緩在全國實施這項禁令，以待更全面的司法審查。川普昨天連番推文怒轟此事，表示「所謂的法官」真「荒唐」，招致部分民主黨人和其他人士批評，說川普幾近威脅到干預政府司法部門。（譯者：中央社盧映孜）1060206(中央社)，
美國聯邦法院要求福斯在周四限期前，
，與主管機關就廢氣排放造假事件達成協議。在這關鍵時刻前夕，
，媒體周三報導福斯願意買回部份受造假影響的柴油車，
，和對受影響車主賠償而跟主管機關達成協議，
，市場認為福斯利空出盡，
，激勵其股價周三大漲逾6％後，
，周四盤中繼續上漲約6％，
，報127.8歐元。德國世界報周三報導，福斯已跟美國主管機關，就造假事件而違反空氣污染法達成協議，在美國向每位受影響的車主支付5，000美元。另外，有知情人士周三透露，福斯同意在美國買回和修復約60萬輛受排放造假影響的柴油車。不管福斯的柴油車是被買回或召回修復，受影響車主都會得到額外的賠償，但確實的具體金額尚不清楚。至於包括美國環保署（EPA）和聯邦貿易委員會（FTC）等主管機關要向福斯開罰的金額，知情人士預期不會在周四公布。福斯拒絕評論相關報導。(工商即時)，
日本知名的中華料理連鎖店「餃子的王將」社長大東隆行（見圖，
，法新社）19日上午7點左右，
，在京都市山科區總公司前的停車場遭槍擊，
，送醫急救後不治死亡。72歲的大東一早倒在血泊中，
，公司職員發現後立刻打119報警，
，但送到醫院後已經死亡。
京都市消防局指出，
，大東被發現時伏倒在地，
，心跳已停止，
，右胸以及側腹2處，
，共3處都大量出血。京都府警方在現場發現數個彈殼，認為歹徒用的是自動手槍，擬以殺人事件進行調查。槍擊現場離最近的警察署才2公里，附近有很多工廠，也是閑靜的住宅區，也有幼稚園和小學。
王將發言人說，「他（大東）並不是那種會樹敵或與人結怨的人。他每天一大早就會來上班，還親自打掃總公司門口」。日本很少發生槍擊案，這類案子通常與黑道有關。
王將目前在日本全國共有約500家直營店，是中華料理業界的龍頭老大。大東2000年接手王將時，王將因經營不善而面臨破產的危機，能起死回生而有今天的成長，完全是大東的功勞。
大東的經營手腕備受矚目，在外食產業不景氣之際卻能年年擴充分店，且收益大增。大東也曾於1999年被日本產業能率大學選為最優秀的年度10大社長的第7名。，
中國大陸四川省一間中學將「英語麻將」應用到課堂上，
，這副特製麻將上面印的是英文字母，
，學生利用摸到的牌組英文單詞，
，組成的詞愈高，
，得分就愈高。華西都市報報導，
，四川省成都市機投中學初三學生在教室裡玩起麻將。這種「英語麻將」由26個英文字母組成，
，各個英文字母出現的頻率不一樣。就和成都麻將「血戰到底」傳統一樣，
，一家胡牌，
，後面的玩家繼續玩，
，最後看誰的得分高誰就是贏家。校長田精耘表示，贏家最後還需將胡牌的詞語組成句子和一段故事，這牌局才算完。這樣的「麻將」不僅可以幫助學生記憶單詞，同時也訓練學生的詞根聯想記憶能力。大陸「英語麻將」的發明者眾說紛紜，華西都市報一篇2001年的報導說，發明人是成都一名70歲老人卿秋。報導說，英語麻將與普通麻將外型相同，但普通麻將的筒、條、萬被26個英語字母取代。每一個字母有4張牌，共計104張牌。英語麻將玩的方式也和一般十三張麻將相似，保留常規的順、坎、對，「ABC」、「BCD」為順牌，「AAA」、「BBB」為坎牌，「AA」、「BB」為對牌。按常規和牌，只得基本分20分。但如果14張牌中有英語單詞，每個英文單詞可多加10分；若14張牌全部組合成英語單詞就得160分，最後的輸贏以得分多少計算。1050603(中央社)，
