台北市長柯文哲（右）4日出席北市數位印鑑比對系統跨區連線啟動儀式，
，與民政局長藍世聰（左）一同主持啟用儀式。（鄭任南攝）
台北市長柯文哲4日出席北市數位印鑑比對系統跨區連線啟動儀式，
，並現場示範數位印鑑申請，
，體會誇區連線的方便性。（鄭任南 攝）
北市府為整理北門周邊的廣告物，
，提倡城市美學，
，昨台北市副市長林欽榮提議，
，「台北車站」招牌可以不用掛上去。台北市長柯文哲今出席活動受訪表示，
，不是一定要拆台北車站招牌，
，這是城市美學問題，
，可以討論怎麼做比較漂亮。柯自嘲，自己讀新竹中學的時候美術都是60分，不敢多講什麼，大家可以再想辦法努力。昨北市府建管處也提出整頓北門周邊招牌三階段計畫，已順利拆除部分影響市容觀瞻的廣告物。柯文哲今也針對「中華民國美學」招牌表示，「拆了還是很難看啊，剩下的還是很醜。」要持續改善。柯話鋒一轉，講到明年台北燈節將移到北門舉辦，他表示，既然政府要花錢，就要把錢花在可以長期改善的地方。尤其針對北門到中華路段，未來兩三年計畫利用燈節，一步步做好燈光、景觀，把周邊地區變得更漂亮。至於怕不怕塞車？柯表示，北市交通局有算過流量，「沒問題啦」。(中時即時)，
5月起外籍旅客來台購物退稅將更便利，
，不用到機場，
，如果在台北101、SOGO百貨忠孝館、新光三越、高雄漢神 4家市區百貨購物，
，可直接退稅。中華民國百貨零售企業協會今天舉行第7屆第2次理監事，
，會中討論公益計畫，
，並報告外籍旅客購物退稅 e化、商業服務生產力4.0發展方案及台灣文博會 3項議案。其中，
，為讓外籍旅客購物退稅 e化作業更便利，
，除目前消費金額新台幣2000元退稅機制不會退場外，
，5月1日起將由中華電信承辦市區特定地區大樓大額退稅，第1 年選定台北101購物中心、太平洋SOGO百貨忠孝館、新光三越（館別未定）、高雄漢神（館別未定）4家百貨內購物就可直接退稅。百協理事長徐雪芳表示，百貨零售業是很貼近人的產業，今年希望攜手同業的力量，將這份服務的熱情擴大到社會上，用百貨人專有的親切、體貼與熱忱，溫暖社會上需要幫助的人，為社會公益盡一份心力，將力推「百協夥伴 攜手獻愛」公益計畫，把關懷和力量送到偏鄉、幫助學童、培養明日台灣之光。另外，遠東百貨行銷協理莊見祥表示，前 2個月雖然集團營收還有成長2%，但今年大環境並不佳，外界預估景氣樂觀的也不是很多，估計今年百貨業營運會很辛苦。1050317(中央社)，
楊丞琳飆高音唱到面目猙獰。（圖／取材自楊丞琳臉書）
楊丞琳日前再登大陸音樂節目，
，大展唱功。（圖／本報系資料照片）
楊丞琳日前再登大陸音樂節目《蒙面唱將猜猜猜》，
，與歌王李克勤飆唱五月天名曲《溫柔》，
，楊丞琳一開口就展現美聲，
，副歌高音的爆發力，
，震撼全場，
，超強唱功立刻讓全場陶醉，
，不過楊丞琳飆高音唱到臉變形，
，讓她忍不住自嘲：「認真的女人最美麗！對吧？！」楊丞琳透露自己唱「高音時很醜很醜」，
，看自己在節目的演出時，唱到眼睛為瞇、嘴巴大開模樣，她還在臉書發文問：「認真的女人最美麗！對吧？！我漂亮嗎？！」引來林心如貼哭笑不得的貼圖，讓楊丞琳回覆貼出哭哭臉，隨後林心如安慰說：「是很可愛啦❤」。而日前聚會伸「鹹豬手」的潘瑋柏則留言：「比平常美多了」，讓網友驚呼太壞了，楊丞琳也說：「你居然偷留言酸我」，不過兩人日前聚會時，楊丞琳調侃要他「放尊重一點」，潘瑋柏喊冤稱被汙衊，兩人鬥嘴再次展現好交情。(中時電子報)
楊丞琳臉書全文。（圖／取材自楊丞琳臉書），
華南銀行105年度贊助台北市輪椅網球推廣協會(簡稱輪網協會)推動「輪椅夢公園」計畫，
，於10月2日永達盃台北國際輪椅網球賽閉幕式上，
，公開接受輪網協會頒贈「輪椅夢公園守護神」獎牌，
，由行政管理部副理吳榮典代表出席受獎。輪網協會長期致力於創造身障朋友的休閒運動環境，
，積極推廣輪椅網球及各項運動，
，並幫助身障朋友進行社會重建，
，對於社會貢獻良多。吳榮典表示，
，華銀台南分行就有一名身障行員，
，長年在協會的幫助與指導下，
，從事輪椅網球運動，今年還以台南市代表身分參加殘障全國運動會。日前，這位行員出於對協會的感念，也有感於從事社會服務工作所面臨經費拮据、資源有限及運作艱辛的困境，於是自告奮勇寫信給總行的長官，主動幫輪網協會提出贊助的申請。華銀當下也積極了解，並促成了這樁美事。吳榮典表示，要特別感謝輪網協會的關懷與付出，讓華銀這位行員在身心上都能夠健全的發展。也感謝輪網協會給予華銀這個機會，華銀對於公益向來不遺餘力，輪網協會長期為了提供身障者一個安全運動空間而努力奔走，華南銀行非常樂意加入這個行列，一同為更多的身障朋友盡心力，打造安全、無障礙的夢公園。也希望透過這一點棉薄之力，喚起更多民眾、企業，甚至政府對於身障朋友的重視，讓更多的愛與關懷散播到需要幫助的角落。(工商)，
美國女子高球公開賽第3回合吹強風，
，全場只有朴仁妃1人揮出低於標準桿71桿（-1），
，不僅讓她的領先地位不動如山，
，還將領先差距擴大到4桿，
，以總桿206桿（-10）保持第1，
，只差一步就可囊括本季前3場大賽冠軍。
台灣第1位晉級這場大賽決賽旅美業餘選手陳彥寧也被強風吹出79桿，
，以227桿（+11）退居並列第51，
，她把這場比賽目標放在獲得前50。
朴仁妃昨天前10洞毫不受強風影響，打出1鳥0柏忌的不錯成績；儘管第11、12、13洞連吞3個柏忌，卻有本事在第14、15、18洞補回3隻小鳥，以當天唯一紅字的-1桿作收，在其他女將紛紛爆桿下形成獨走的局面。
另一位韓將金寅璟昨天雖然只揮出73桿，卻是當天第3佳成績，讓她以210桿（-6）保持第2，昨天揮出74桿的英格蘭選手艾德渥以213桿位居第3。預料最後1輪決賽將是朴仁妃與金寅璟2人爭冠局面，不過本季已狂贏5冠的朴仁妃，今天贏得本季第6冠與第3座大賽冠軍應是手到擒來。
朴仁妃賽後表示：「今天的柏忌都是沒打好才吞下，但後來我找回專注力，試著做好之前做的事情。明天是個很重要的日子，可是我會試著不要想太多。」，
「菜真讚、菜一名、菜真好」，
，這是老饕對台中市福宴餐廳經營者父子3人的暱稱；福宴獲評四星級，
，父子聯手經營、胼手胝足，
，儘管景氣不好，
，但他們要拚年輕人的餐飲夢。
福宴餐廳去年底躋身飲食雜誌全台餐廳評鑑四星級；這家遠離鬧區、位於清水的台菜餐廳，
，主走婚宴、桌菜傳統路線，
，獲得評鑑青睞，
，尤其難得。
「菜真讚、菜一名、菜真好」是客人對父子3人名字諧音的暱稱，
，稱讚父子註定要做料理的緣分；督軍的父親蔡巾壯是大廚出身，
，大兒子蔡育明掌廚房，次子蔡興浩擔任外場主任。
蔡巾壯從事餐飲30多年，年輕時剛走進廚房就精心研究料理，開發菠菜、芋頭麵等起步，有子承接後，更企圖以創意及烹調轉型；不過，餐飲路不好走，蔡巾壯經常說，「父子一起研發新菜色10多年，要端上桌，至少還得花個10多天」。
以福宴的創意招牌點心榴槤芋頭酥為例，「榴槤味道濃烈，還有人嫌臭，但與大甲芋頭的清香結合，吃起來竟是香的」，蔡巾壯談起台灣10多年前進口榴槤引發流行，他嘗試克服濃烈味道，費盡苦心，最後發現與大甲在地芋頭最「麻吉」，內外合體炸酥，濃淡相間的好口味，令人食指大動。
原在貨櫃公司上班的蔡育明今年40歲，但早在24歲時就返家拿起鍋鏟跟父親學手藝，一學10幾年。他說，父親傳手藝，讓他少走了不少冤枉路，奠定料理基本功。
「創新要自己鑽研」，蔡育明閒暇時就和父親討論菜色，世界各地飲食料理手法多樣，父子常去嚐鮮，從中消化成消費者喜愛的新口味，菜色推陳出新，讓餐廳在清水等海線地區打下口碑。
除了鑽研廚藝，蔡育明也深知待客之道、人脈的重要，他近年逐漸走出廚房，積極投入社團，拓展人際關係，他說「要走出餐廳的新道路」。
相較於哥哥先出社會再轉業，34歲的蔡興浩則是從小耳濡目染，一路選擇走餐飲的路。
蔡興浩剛上國中不久，就在自家餐廳洗菜、備料，做不好，照樣被父親罵；儘管辛苦，他還是培養出興趣，高職就讀餐飲科，畢業後還特別到兩家大型飯店工作兩年多。
「外場很辛苦，但我要學東西回家」，蔡興浩說，父親17歲就當廚工，一路做到大廚，路途更辛苦。他半工半讀念完弘光科技大學餐旅管理系，不怕加班、不在意低薪，並接受完整的餐旅訓練，就是為了打基礎，好回自家餐廳負責外場及行銷管理。
蔡興浩分析台中海線地區市場指出，傳統餐廳主重菜色，但他認為廚房、外場管理不容忽視，必須隨著時代潮流而調整，「餐飲業以人事、食材成本最高，透過企業化管理，可以更有效率」。
面對經濟不景氣，福宴去年營業額減少近1成，但是獲利卻未減少，企業化管理顯然立了大功；蔡興浩逐步規劃多角化經營革新，希望讓地方餐飲夢走得更遠、更廣。
為擴展婚宴業績增加營收，蔡興浩還規劃整合婚宴的婚禮顧問工作，包括樂團、婚宴布置等，提供精緻的婚宴服務。
餐廳裡的產品不侷限在菜色，開發出的醬料、配料外賣，反映不錯，蔡興浩企圖打開消費新市場。
蔡興浩也嗅到結合觀光帶動餐飲的商機，他與某大學著手規劃整合清水風土文化，福宴餐廳也結合在地的韭黃、芋頭、海鮮等食材，要積極發展海線特色餐飲。
不少饕客循著餐飲評鑑慕名而來，地方人士也有人要洽談開分店；但蔡興浩說，父親初期曾開分店，因成效不好受挫，整合成目前占地1600坪、可容納180多桌的餐廳。他認為要先站穩腳步，才能再擴張。
外人常稱讚蔡興浩年輕有為，但蔡興浩說「做得沒比父親好，不算成功」，延續父親的餐飲事業，是責任也是興趣，父親奠定的基礎是甜蜜的負擔。
蔡興浩5年來每天工作11至16小時，因為他堅信「地方餐廳沒口碑無法支撐，必須堅持品質」。
他也鼓勵年輕人，「不管做什麼，都要做好」、「不景氣的年代，腰要更彎得下去」、「凡事用心學習，都會有收穫」，對往後的人生與事業會有潛移默化的幫助。
蔡巾壯對兩個兒子能夠繼承衣缽，甚至發揚光大，頗感欣慰。他說，以後要看年輕人了，餐飲二代在初嚐專業肯定後，將追尋更遠、更廣的餐飲夢想。1020211
，
日劇《小海女》受歡迎，
，連帶帶動當地觀光產業。介紹農業的意涵與農人的辛勞和偉大。 （圖取自NHK官網）
新北市綠色生活館21日舉辦「從文化創意看日本的農業行銷」講座，
，講者尹章中先生講述日本這幾年如何藉由《小海女》、《拿破崙之村》，
，還有《銀之匙》、《小森食光》等知名的日劇與電影，
，介紹農業的意涵與農人的辛勞和偉大，
，讓收看的民眾從輕鬆、娛樂的角度體驗農業，
，進而將對戲劇與演員的喜愛轉變成對於產地與產業的支持，
，藉此振興日本在地農業的發展。
新北市綠色生活館21日邀請尹章中先生談「從文化創意看日本的農業行銷」。（新北市農業局提供）
尹章中先生表示，這些作品其實就是在推廣「里山倡議」、「身土不二」，或是常聽見的「食養運動」、「食農教育」，這些理念強調人與土地密不可分，而且是一種基本價值、生活態度以及全民運動!在日本政府的強力鼓動下，2010年10月召開的聯合國《生物多樣性公約》第10屆締約方大會通過了「里山倡議」。里山一詞是指環繞在村落周圍的山、林和草原，是一種包含社區、森林與農業的混合型地景，強調在生活與生產之外，生態更是不可或缺的一環，整合傳統生態學知識與現代科學，讓生態系達到永續、公平的惠益功能，才能實現人類與環境共存共榮的目標。鄰近的韓國，在同樣的理念驅使下，則是非常崇尚「身土不二」的觀念。身土不二源自佛語，指「身」與「土」兩者無法分開，為因果報應之意，其中「身」代表至今行為的結果，而「土」則指涉身處的環境，後來衍生成為支持在地與季節食材的口號，即順應自然而生活的一種精神。新北市政府農業局表示，農業局除了輔導有機農業，更長期提倡友善耕作，希望農友的產品不論是對消費者、對這片土地都能問心無愧；農業局也鼓勵消費者用心挑選健康的農產品、支持友善耕作的農民，利用這樣的「唯心運動」，讓雙方的互惠能夠演變成永續發展的利他機制。而農業局近幾年創造如新北好茶、新北健康三寶、小農鮮鋪、萬里蟹等農業品牌，利用品牌行銷與文創發展加強推廣這些友善的在地食材，也期望未來能透過更多不一樣的管道，讓大家認識身土不二的國際價值觀。(中時電子報)
新北市綠色生活館舉辦「從文化創意看日本的農業行銷」講座，活動熱烈。（新北市農業局提供），
觀點地產網報導，
，5月18日晚間，
，蘇州市國土資源局官網公告，
，經市政府批准，
，對擬定於5月23日開始拍賣的部分地塊，
，設定「最高報價」，
，對報價超過「最高報價」者，
，終止土地出讓，
，競價結果無效。據了解，由於近期土地市場過熱，蘇州市國土局於5月17日便已掛出公告，表示撤回於4月20日掛出，擬定5月23日拍賣的20幅土中分佈於姑蘇區、相城區、以及高新區的5塊土地，被撤回的5塊土地，在即將拍賣的20幅土地中，屬於起拍價偏高的地塊。5月17日晚些時候，市場傳出，蘇州市政府當日舉行了例行會議，並通過限購方案，擬於5月23日公佈、24日執行。主要內容是，購房者須滿足繳納社保一年以上，個人所得稅繳納2年以上，另推出買房居住證滿一年等硬性規定，以防炒房和補繳社保。不過，有接近蘇州政府的消息人士透露，蘇州本有限購的打算，但是又決定不執行。蘇州當前的首要任務是不能再出「地王」。(工商即時)，
農曆年節將至，
，你知道古早的人過年時做什麼嗎？梧棲頂寮里長鐘金水收集了近2000張年畫，
，紀錄早期農村時代，
，民眾在過年前以木板刻畫，
，再以膠彩印刷年畫，
，年節時懸掛家中，
，左鄰右舍前來欣賞，
，畫作內容多以戲曲、傳說故事為主，
，欣賞時彷如看一齣靜態的電影，透過畫作來回味各戲曲故事！鐘金水指出，年畫顧名思義就是過年時看的畫！古時候的人在稻穀收割後，利用過年前的農閒時間，在木板上雕刻畫作，拓印在紙上後，過年時懸掛於廳堂。鐘金水收集年畫已有30年，收藏作品已有近2000多幅，年代最久遠的是一幅明代的「觀音圖」，紙張都已經斑駁了！，
陸股開低回升，
，指數於平盤附近震盪。煤炭股早盤全線走高，
，漲幅逾2%，
，安源煤業、國際實業漲停，
，金瑞礦業漲近7%，
，山西焦化漲逾4%，
，靖遠煤電、陝西黑貓等漲逾3%。稀土永磁板塊強勢拉升漲幅居前，
，廣晟有色漲3.22%、英洛華、盛和資源、北方稀土大漲2%以上，正海磁材、安泰科技、廈門鎢業上漲逾1%。11:00左右，滬指跌0.09%，為3210.22點；深成指漲0.26%，為10203.51點；創業板漲0.16%，為1895.30點。(時報資訊)，
