美國國務卿凱瑞今天下午將在約旦首都安曼會見巴勒斯坦自治政府主席阿巴斯（Mahmoud Abbas），
，接著將搭機前往以色列，
，會晤以國總理尼坦雅胡（Benjamin Netanyahu）。
凱瑞（John Kerry）正在設法重啟停滯已久的以巴和平會談。
凱瑞是在美國總統歐巴馬本週訪問以色列與巴勒斯坦自治區之後，
，會見以巴領袖。歐巴馬訪問以巴時，
，呼籲投入新的外交努力，
，但沒有提出自己的新和平方案。
歐巴馬承諾，
，凱瑞將投入時間與精力在以巴問題上。歐巴馬在首任任期沒有使以巴問題獲得進展。凱瑞陪同歐巴馬進行4天中東訪問。（譯者：中央社張曉雯）1020323
，
，，
，
台北文華東方酒店推出情人節限量下午茶。（陳志東攝影）
新任法藉行政西點主廚GREGORY DOYEN。（台北文華東方酒店提供）
情人節限量下午茶。（台北文華東方酒店提供）
台北文華東方酒店新任法藉行政西點主廚GREGORY DOYEN，
，將於情人節期間推出滿是浪漫氛圍的「粉紅愛戀」限定下午茶，
，每位1250元加1成，
，想以奢華版方式寵愛情人，
，還可再加價660元升級為香檳下午茶。被暱稱為GD的主廚出生於法國勃根地，
，從小就夢想成為甜點師傅，
，高中進入法國第戎職業學校打下基礎，
，再到法國伊桑若洲國際西點學校進修，
，取得學位後搬到巴黎加入曾獲得米其林三星、歷史超過200年的巴黎重量級指標餐廳Le Grand Vefour，
，曾與屢獲歐洲最佳廚師的國際頂尖名廚Guy Martin共事，之後又跟隨法國冰雕大師Patrick Roger de Campahnolle習得雕塑技藝，扎下美學基礎。離開巴黎後，GD陸續被挖角前往俄羅斯、美國、澳門等地，並於去年12月受邀至台北文華東方酒店擔任行政西點主廚，年僅31歲，基礎穩固、創意無限，此次啼聲初試，也讓人訝異其細膩與巧思。GD的「粉紅愛戀」甜點充滿粉紅浪漫，甜酸滋味相當和諧，且都不是來自糖或添加物，而是運用水果本身的糖與酸來呈現，充滿層次，並帶有來自法國、美國、俄羅斯的風格與影子，如油畫般，將不同色彩與美感一層一層堆疊揮灑。「粉紅愛戀」情人節限定下午茶甜點第一層包含甜心奶油起司蛋糕、開心果歐培拉蛋糕，搭配情人節限定的熱情覆盆莓手工巧克力，以及酸香馥郁的法式水果軟糖，第二層則是優雅可人的覆盆莓修女泡芙和清新爽口的鮮草莓奶酪，十足挑動味蕾，帶給情人們最頂級的視覺、味覺雙享受。最底層為鹹點，包含醃黃瓜火腿三明治、松露蛋蓉起司三明治、鮮蝦三明治及韃靼燻鮭魚佐蒔蘿小塔，美味清爽無負擔。另外附上外皮香酥內體鬆軟的英式司康餅，搭配英國傳統奶油醬與各式自製鮮果口味果醬，經典風味令人愛不釋口。茶品選擇從中式茶品到西式茶款應有盡有，只於2月13到14日兩天於飯店一樓「青隅」限定推出，座位很有限。★中時電子報關心您：喝酒過量，有礙健康！(中時即時)，
美國哈佛大學教授、國際貨幣基金（IMF）前首席經濟學家羅格夫（Rogoff）表示，
，中國大陸經濟成長減慢是全球經濟面臨的最大威脅。英國廣播公司（BBC）中文網今天報導，
，羅格夫表示，
，作為全球經濟成長主要引擎之一的中國大陸出現「硬著陸」的可能不能被排除。他說：「中國正經歷一場大的政治變革。」羅格夫認為，
，與官方公布的數據相比，
，中國經濟減慢的速度更快。「看看世界某些有債務問題的地方，
，再看看中國。這些地方有信貸推動的成長，
，但不會永遠持續下去」。報導指出，
，國際清算銀行（BIS）上週表示，
，中國大陸目前債務占國內生產毛額（GDP）的比率為30.1%，使大陸經濟繁榮有信用泡沫的疑慮。英國央行金融政策委員會認為，這一數字「按國際標準已非常高」。羅格夫認為，中國大陸經濟如果硬著陸，這絕對是全球經濟的一個擔憂。羅格夫說，「我們已處於一個硬著陸的水準，我們擔心中國成為更大的問題」。他說，「國際貨幣基金已連續9年調低全球經濟成長率，幽默的是，他們又要這樣做了」。1050926(中央社)，
台灣資本市場今天上演股匯脫鉤格局。新台幣匯價終場以32.309元兌 1美元作收，
，貶值 2.8分，
，匯價連10貶並續創近半年新低，
，台北與元太外匯經紀公司總成交量 11.88億美元。外匯交易員表示，
，今天台股大漲，
，外資在台股也轉為買超，
，但量能不興；新台幣早盤雖小升，
，但隨即跟著亞洲貨幣走弱，
，加上出口商拋匯賣壓已經消化得差不多，
，近期賣美元的力道已經明顯減弱，新台幣匯價缺乏支撐，持續走貶，至今已經連貶10個交易日，創 7月初以來近半年新低價位。展望新台幣匯價走勢，外匯交易員指出，外資年底放長假，資金退場休息，台灣資本市場僅剩內資獨撐，交投清淡，新台幣震盪偏貶格局不變，將等明年初外資收假歸隊後，才會有較明顯的方向出現。新台幣兌美元今天開盤價為32.284元，最高32.266元、最低32.318元，尾盤收32.309元，貶值2.8分。1051228(中央社)，
醫師表示若不慎曬傷，
，第一時間的處理是讓皮膚趕快降溫，
，可以用冰涼的毛巾冰敷或以冷水沖洗。(圖/健康365)
夏季你是否有過皮膚被曬傷的經驗？當在戶外或是在海邊戲水，
，短時間被大量的陽光曝曬後，
，感覺皮膚變紅、刺痛，
，多數人可能會先用絲瓜水來舒緩，
，但這樣做是正確的救急方式嗎？皮膚被曬傷後，
，會有紅腫的情況，
，之後黑色素開始沉澱，
，導致皮膚反黑；醫師表示若不慎曬傷，第一時間的處理是讓皮膚趕快降溫，可以用冰涼的毛巾冰敷或以冷水沖洗，如果皮膚未有脫皮的情況，可以使用鎮定、舒緩的產品降低皮膚的發炎反應。使用絲瓜水確實能有修護的效果，但要選擇不含酒精或是收斂成分的絲瓜水，且擦完後要塗抹乳液或保濕霜將水分鎖住；絲瓜水含有大量的保濕因子、礦物質、維生素B1與維生素C等等，能預防皮膚老化、保護皮膚及保濕的功能，是天然的保養品。不過要注意的是，皮膚曬傷後不能使用美白產品、日常保養品，或是塗抹防曬，避免加重皮膚的發炎反應；需經過一段時間，皮膚發紅、脫皮的情況都沒有了，才可以開始進行美白保養程序。(中時電子報)
羨慕別人皮膚水嫩美麗？多吃7大食物你也可以！
黑妞變白雪公主？美白產品沒那麼神！
選錯皮膚刺痛又過敏！如何挑選適合的防曬乳？
想知道更多請前往「健康365臉書粉絲團」按讚！ 關心自己的健康，守護你的每一天～
更多健康新知請上 中時健康網，
一名57歲女性因腦血管疾病導致腦死，
，家屬幾經考慮，
，決定捐出兩顆腎，
，不僅幫助到一名年輕洗腎病患，
，另一顆腎則指定捐給親屬，
，讓生命發揮更大的價值。圖為器捐同意卡。中央社記者陳偉婷攝 106年1月26日
一名57歲女性因腦血管疾病導致腦死，
，家屬幾經考慮，
，決定捐出兩顆腎，
，不僅幫助到一名年輕洗腎病患，另一顆腎則指定捐給親屬，讓生命發揮更大的價值。在台灣等候器官移植的病人，依財團法人器官捐贈移植登錄中心的有效統計人數約有8000多人，但因器捐風氣不盛，實際捐贈人數約在300人以內，受惠人數有限。台大醫院器官勸募小組召集人周迺寬今天受訪表示，台大醫院上週有一名57歲、腦死的女性，經評估器官功能後，確認可捐出兩顆腎臟，兩顆腎都轉往他院，協助兩名患者有機會重獲健康，其中一人還是捐贈者三等親內家屬。根據規定，醫院施行屍體器官指定捐贈移植手術者，須符合「待移植者與捐贈者以五親等以內之血親、姻親或配偶為限」。此外，捐贈者只要曾捐贈出心、肝、腎、胰臟、眼角膜等器官，日後若三親等血親也在等待器捐，排序可大幅往前，優先獲得移植。周迺寬說，器官捐贈的來源少，常常要等待很久的時間，也不一定可以等到。衛福部推廣「捨得」觀念，如果遇到不幸，捐出器官除可遺愛人間，還可嘉惠自己的親人。1060126(中央社)，
新光鋼(2031)董事長粟明德表示，
，目前鋼價落底，
，初見曙光，
，預期鋼價下檔有撐，
，公司低價庫存有18萬噸，
，在未來幾年有機會受惠而獲利的機會大。新光鋼今日舉行第2季展望說明會。粟明德說，
，國際鋼價第1季強力反彈，
，主要因全球去產能加上低庫存等因素，
，同時，
，油價難再大跌，對鋼鐵主要原料鐵礦砂價格有支撐。近期中國大陸鋼企覆工率攀升，鋼價回跌，他認為，若短期鋼價回落，將是第四季庫存回補的時機，若鋼價持續走揚，更有利公司獲利表現。整體來看，預期鋼價落底，新光鋼去年即採行「知難而進」策略，逢低才回補庫存，目前公司庫存逾9萬噸，包括在途及配額部分，第3季底前庫存可達18萬噸；因在低價補貨，取得安全的進貨成本，可望隨著下半年鋼價持續走揚，延續公司今年獲利的軌道。此外，經濟部於2016年4月26日判定，包括中、韓等國低價鋼品對國內產業有實質損害，預計10月前做成最終判決，並決定是否臨時課徵反傾銷稅。若傾銷成立，進口來源減少，支撐國內鋼板與鍍鋅鋼板之價格。中鋼(2002)即將在本周五開出7~8月份內銷盤價，目前市場預期，中鋼7~8月份內銷盤價全面調漲，熱軋主力鋼材每公噸有大漲2，000元的空間，鋼價第3季漲勢確立，新光鋼低價庫存效益可期。隨著鋼價落底反彈，新光鋼第1季單季營運比去年第4季轉盈。公司第1季營收13.96億元，營業毛利率15.48%，營業淨利1.38億元，稅後盈餘2.47億元，EPS為0.9元。(時報資訊)，
台北地院審理民進黨立委柯建銘指控前總統馬英九洩密案，
，前總統馬英九（中）庭訊後離去。（陳君瑋攝）
台北地院審理民進黨立委柯建銘指控前總統馬英九洩密案，
，民進黨立委柯建銘庭訊結束後離去。（陳君瑋攝）
立委柯建銘自訴前總統馬英九涉嫌教唆洩密等罪，
，台北地方法院今(10)日再度開庭，
，傳喚前檢察總長黃世銘及馬英九隨行秘書林有振作證，
，兩位證人都說，
，2013年約黃到官邸見面那通電話，
，是林有振打的，但未提及要談什麼事。帶傷出庭的馬英九，聆聽證人詰問勤做筆記後說，約黃見面那通電話，「確實不是我親自打的」。2月21日下午將進行言詞辯論。柯建銘自訴馬英九案，為釐清馬有無涉嫌教唆洩密，合議庭下午兩點以證人身分傳喚黃世銘、林有振，這也是「九月政爭」後，馬英九與黃世銘首度在法庭相見。馬除了專心聆聽證人證詞，並勤做筆記，和黃並沒有互動，格外引人關注。馬英九庭訊前10分鐘抵達北院，因日前跑步不慎受傷，腳上配戴護具出庭，緩步前行，格外引起關注，對媒體訊問傷勢，馬只說「痛」帶過。庭訊中，柯的律師著墨在黃世銘2012年8月31日晚上打電話給馬的時間點，及黃離開官邸後，接獲馬總統電話隔日約見，電話中有無提及具體約見理由。黃、林在隔離訊問下都說，黃8月31日離開官邸後，9月1日零時5分接到馬總統的電話，是林有振依馬的指示打來，約黃9月1日中午官邸用午餐，但電話中並沒有提及隔天為什麼約見的原委。黃還強調831面見馬，主要是要報告閣員涉及司法關說，經查有行政不法，並無刑事不法，因總統不清楚細節，隔天才會再約見。證人詰問歷時3個多小時結束，馬英九沒有任何意見，強調電話確實是他指示林有振撥打給黃，不是他親自打的。柯建銘則頗有意見，認為2位證人避重就輕，替馬掩飾，所有說話都是自證有罪，還有嚴重串供及偽證。柯更說，韓國有閨蜜門，台灣則有馬英九獨創「秘書門」、「特偵門」，呼籲馬英九應選擇認罪，才能有最後的尊嚴，否則會讓人覺得是狡辯。本案起因2013年，特偵組從另案偵辦，意外發現時任立法院長王金平、民進黨總召柯建銘涉司法關說案，時任檢察總長黃世銘在當年8月31日前往馬總統官邸報告，隔日二度到官邸報告，被指關說的柯分採告訴及自訴，怒告馬、黃涉嫌洩密和教唆洩密，黃世銘已遭判刑1年3月，可易科罰金確定。北院待去年520馬英九卸任總統後，才開始審理柯建銘自訴案。(中時)，
中颱「紅霞」母親節來攪局！中央氣象局預計在今天上午發布海上颱風警報，
，但因為颱風從東邊掠過，
，發陸上颱風警報的機率低；隨著颱風接近，
，東南部越晚雨越大，
，明天颱風最接近台灣，
，受外圍環流影響，
，東半部及南部將出現間歇性大雨及長浪。氣象局預報員張心華表示，
，中颱「紅霞」昨距離鵝鑾鼻東南方約900公里海面上，以每小時18公里速度，向西北前進，預計今天暴風圈就會觸及菲律賓呂宋島陸地，逐漸北轉朝台灣東部海面直撲而來，提醒在巴士海峽、台灣東側海域作業的船隻多加留意。氣象局表示，「紅霞」影響台灣最嚴重的時間，將落在明後兩天，東半部、南部地區將出現間歇性陣雨，但東半部雨多，西半部雨少；東半部、北部、西南部及綠島、蘭嶼沿海恐湧現4公尺高長浪，提醒民眾避免前往海邊觀浪。天氣風險管理公司總經理彭啟明指出，「紅霞」今晚掠過呂宋島東北角後進入巴士海峽，他預測暴風圈邊緣可能輕輕掠過台東、恆春半島近岸處以及蘭嶼、綠島，是否發布陸警仍要觀察。昨天大台北地區午後下起大雨，新北市新店累積近百毫米雨量，瑞芳、平溪、坪林及台北市南港、文山區雨勢也不小，宜蘭、台東也有局部大雨。氣象局說，今天母親節白天大致上天氣還不錯，但白天高溫上看31度、低溫約23度。中部以北地區，中午過後可能還是會出現局部短暫陣雨。除了「紅霞」步步進逼，今年第7號颱風「白海豚」也在昨晚形成，但距離台灣超過4000公里之遠，後頭還有個熱低壓有機會形成第8號颱風「鯨魚」。氣象專家吳德榮認為，「紅霞」預估周二離台後很快就消散，但「白海豚」恐會變成大而強的颱風。雙颱進逼 「白海豚」今晚生成 有機會變強颱，
總統馬英九今天訪問瓜地馬拉，
，當場秀西班牙文，
，願兩國友誼長存；瓜地馬拉總統莫拉雷斯肯定中華民國在維護世界與區域和平展現決心，
，馬總統是「和平使者」。馬總統在瓜地馬拉時間14日中午抵達瓜地馬拉訪問，
，瓜國總統莫拉雷斯（Jimmy Morales）在國立文化宮舉行軍禮歡迎儀式，
，隨後進行兩國元首雙邊會談，
，會後召開兩國元首記者會。莫拉雷斯在軍禮歡迎儀式後致詞表示，
，瓜地馬拉與中華民國建交以來，
，發展友好的合作關係，在相互尊重的基礎上發展雙邊關係，中華民國是瓜地馬拉至為友好的友邦，歡迎馬總統再次來訪。莫拉雷斯說，瓜地馬拉與中華民國在基礎建設、國家安全、教育、古蹟文化保存等方面合作，也感謝中華民國在瓜地馬拉發生天災時及時伸出援手。馬總統隨後表示，很榮幸在國立文化宮接受軍禮歡迎，這是他第3次訪問瓜地馬拉，2000年擔任台北市長，及2009年擔任總統，都曾訪問瓜地馬拉。馬總統說，中華民國與瓜地馬拉都崇尚自由、民主、愛好和平，共享民主、自由的普世價值。1050315(中央社)，
