亞東關係協會會長廖了以昨日透露，
，台、日雙方正在積極洽談「藥事規範合作架構建置備忘錄」，
，極可能在今年底前順利簽署。同時，
，雙方也在洽談電子商務協議。
廖了以與日本交流協會會長大橋光夫代表雙方政府，
，昨日簽署台日相互承認合作協議（MRA）、產業合作備忘錄（MOU）。
廖了以透露，
，台日也在討論藥事規範合作架構建置備忘錄，
，可望在年底前簽署，
，對台日均有利。大橋光夫也表示，一旦簽署，可使雙方在藥事規範環境，邁向更高層次的合作。
衛生署則指出，這是兩國首度就藥品、醫療器材及化妝品等法規、管理議題簽訂合作協議，可拉近兩國藥政法規差距，有助於生技業者、藥商、醫療器材商前進日本爭取商機。長期目標則希望兩國互相承認對方管理法規，便於我業者前進日本市場。
受邀到場觀禮的工業局副局長呂正華說，台日攜手進入大陸市場的成功率，比起日企單打獨鬥的成功率高出10％，凸顯台商在對岸市場的經營經驗與通路，勢必會讓日本企業如虎添翼。
例如，友嘉與日本和井田、西鐵城精機與丸紅商社，將共同開拓大陸市場，不僅是互補最佳案例，也是我推動製造業服務化的典範之一。
自明年開始，台日雙方將針對11項產業加強交流，包括風力發電、太陽能、LED照明、電動車、手工具、機械零組件、電子設備、數位內容、生技醫藥、資訊服務業以及電子商務。
據了解，電子商務協議也在洽談中，主要是希望透過優惠條件，促進雙方在網路購物平台交易量增加。
呂正華說，目前台日交流熱絡程度，幾乎是一月一團的情況，不過為了要表達誠意，明年會安排行政院政務委員或部長層級到日本參訪；政府訂定2015年，日本企業來台投資金額為新台幣300億元，希望在台日產業合作MOU加持下，可以努力超越。，
台股上周五（8日）金融股帶量攻堅，
，激勵台股加權指數站上8，
，000點，
，市場寄望金融股扮演領漲角色，
，本周京城銀、玉山金接續法說會，
，而國泰金、富邦金等多家金控參加外資投資論壇，
，均成市場關注焦點，
，牽動台股走勢。
上周新光金、富邦金接連法說會，而上周五資金大舉轉進搶買金融股，金融股帶量強漲，激勵台股指數突破近期多波段受阻的8，000點整數關卡，當日成交量前十大熱門股中，金融股即占有6檔之多，新光金爆量15.8萬張，中信金、開發金也均逾10萬張。外資法人上周五買超前十大熱門股，更包含國泰金、開發金、富邦金、玉山金、元大金、中信金、台新金。
本周金融股接續法說會，有周一玉山金及周二京城銀，其中玉山金長期以來是外資高持股比重個股，目前外資比重達43.8％，而京城銀今年業績持續看俏，上周五外資也有買超320張，外資比重也有10.71％。
至於兆豐金、永豐金、國泰金、富邦金、玉山金、第一金等多家重量級金控，分別參加外資法人主辦的法說會，包含周一的匯豐證券產業論壇，以及周二到周四的美林證券投資論壇，法說內容影響法人持續加碼策略，也牽動台股大盤續漲力道。
台股本周重要活動，還有辛耘即將在周二（12日）上市，由於掛牌日期正值台股指數攻上8，000點關卡契機，被看好掛牌蜜月漲勢；周三台揚、銘旺科2檔科技公司減資新股將恢復買賣，其中台揚減資金額14.39億元，減資比率34.64％，恢復交易參考價是19.73元；銘旺科減資金額10.92億元，減資比率84％，恢復交易參考價則為43.62元。，
別急著丟家中的老舊收音機！國立科學工藝博物館廿日推出台灣收音機精選展，
，並舉辦收音機募集活動，
，捐一台收音機即可兩人免費參觀科工館。
廿日起至三月卅一日止，
，科工館將首度舉辦「台灣收音機精選展」，
，展出包括真空管收音機、電晶體收音機、一九七○年代收音機、手提卡匣式收錄音機、掌上型收音機與隨身聽、多用途收音機及特殊造型收音機等七類展品。
配合收音機精選展，
，科工館同步舉行文物徵集活動，
，趁機增加館藏，
，民眾當天捐贈一台舊式收音機，即可兩人免費入內參觀，內容包括開放式典藏庫台灣收音機精選特展、其他展示廳，但不含電影院、付費展與其他體驗設施。
科工館表示，民眾捐贈的收音機不一定要能夠使用，但必須外觀完整，科工館收到收錄音機文物將開收據留存，並依照「國立科學工藝博物館蒐藏品取得作業規定」，進行後續物件評估、入藏審議程序。，
恆春漁民蔡波為何冒風險到靠近菲律賓外海捕魚？蔡波5日接受《中國時報》記者越洋電話採訪時說：「我以為台灣和菲律賓已達成漁業協議，
，能進入台菲重疊海域捕魚了。」以前駕膠筏不曾航行這麼遠的蔡波，
，希望政府盡快解決漁事爭議，
，不要再發生人船被扣的事。
蔡波控訴遭菲方粗暴對待，
，持槍脅迫跪下、雙手上銬，
，他一路跪5個多小時才上岸，
，腰閃到、腳也扭到，
，「我真的以為碰上海盜，後來換上制服，才知道原來他們是警察。」
他前天被留置距漁港300公尺的「審判室」，餓了一整天，直到昨天中午才給半碗飯、一盤小魚，晚餐是麵包加白開水。他沮喪說：「可以這樣對待人嗎？」
菲方昨天要將他送往馬尼拉，不停拿英文文件叫他簽名。據了解，我外交部駐菲人員今將抵雅米島探望他，全力協商，希望讓事情有轉圜。
至於菲方一口咬定他越界，蔡波強調，他的位置在重疊海域，膠筏上有衛星導航（GPS）可證明，但被扣走了，「只要公布導航紀錄，就知道有無越界。」
蔡妻施麗華昨表示，丈夫非常疼愛她及孩子，為不讓他們吃苦，只要天氣許可一定出海，最近漁獲不好，這次還是跟人借油錢才出海，他曾說「錢不會從天掉下來，有出去就有錢賺，只是賺多賺少」，是顧家的好丈夫。，
新北：土城國小為迎接百年校慶並配合桐花祭活動，
，昨舉辦登山健行活動傳遞土小百年慶的喜悅，
，近千名校友、社區民眾、家長及學生從土小校園出發，
，沿石壁寮溪步道、經南天母廣場抵達桐花公園，
，土城區長邱武全也為參加的親子民眾打氣。，
，
遭大浪捲走的高雄中學17歲莊姓高二學生至今生死未卜，
，救難人員18日持續搜救工作，
，家屬與學校教官一直守候在旁，
，期待有奇蹟出現，
，空中勤務總隊出動2架直升機空中搜尋，
，但到晚間仍未發現莊男蹤跡。，
新竹市八日晚間發生街頭喋血案，
，造成一死一傷。卅二歲凶嫌周位橋九日上午畏罪跳海自殺，
，釣客通報救人，
，周嫌僅輕微嗆傷。警方調查，
，周嫌疑似意圖性侵十七歲少女，
，遭死者等七人圍毆，
，混亂中拿刀刺死人。
警方調查，周嫌前天下午約十七歲盧姓少女外出，誆騙兜風聊天，詎料把少女載到汽車旅館意圖性侵，少女驚恐掙脫，打電話向林姓乾哥求救。
林男接到電話，聯絡死者吳加鈞等友人，晚間六時約周嫌到中山路談判。警方調閱監視器發現，當晚談判時，周嫌一人赴約，遭吳加鈞等七人圍毆。混亂中有人拿出開山刀，周嫌疑似為了自保反擊，取出隨身攜帶約七、八公分的瑞士刀亂揮，刺中吳加鈞心臟致死，還造成另一名男子受傷。
案發後警方鎖定凶嫌，連夜追緝。周嫌知法網難逃，昨上午在新竹漁港跳海自殺。釣客發現通報海巡人員和消防隊員搶救。周嫌輕微嗆傷，無生命危險。
周嫌獲救時，海巡人員並不知道他就是警方追緝的對象，送醫比對身分才通報警方處理。警方偵訊後，將周嫌依殺人罪嫌移送偵辦。，
台灣處於天然災害頻仍的環太平洋地區，
，颱風地震、大雨風災，
，每每給台灣帶來人員財物的傷亡，
，由世界銀行所出版的《Safer Homes，
， Stronger Communities : A Handbook for Reconstructing after Natural Disasters》，
，中譯本為《安全的家園，
，堅強的社區：天然災害後的重建手冊》，
，在前九二一基金會執行長謝志誠的主導下，由921震災重建的社區贊助印刷經費之下，並且號召青年志工參與翻譯，預計將能於12月底出版。
這樣一本集合眾人之力、來自受助者的捐贈所完成的重建手冊，其中強調應重視受災戶與當地社區為重建主體，以及有關政府職能的不可取代性等觀點，涵括了世界各國重建的案例經驗。
台灣大學生物產業機電工程學系教授、曾任「九二一震災重建基金會」執行長的謝志誠在一年多前看到《安全的家園，堅強的社區：天然災害後的重建手冊》，有感於這和他投入十年的九二一重建工作等實務經驗不謀合，希望將它翻譯提政府與其他民間的相關單位做為參考。
多益獎學金志工支援翻譯計劃
然而，該手冊內容原本就是彙集各國專家之文而成，不同作者在用字遣詞上當然會有所差異，加上太多專業名詞術語，翻譯過程困難重重；今年6月時因緣際會接觸到ETS多益獎學金主辦單位，得知這群獎學金得主們不僅有做公益的熱誠，且英語能力都很優秀，因此號召了8位得獎同學協助翻譯其餘內容，讓全冊出刊計畫峰迴路轉，居然起死回生了！
此次共有8位第一屆與第二屆多益獎學金得主參與翻譯工作，大家是透過「認領」的方式選擇各自專長且有興趣的篇章翻譯，整個翻譯過程都是透過Facebook社群平台聯繫。第二屆多益獎學金得主、目前就讀南台科技大學應用英語系的柯志穎是這次的翻譯志工之一，他認為，能透過自己英語專長來從事公益活動覺得非常有意義。
此外，這次參與翻譯的志工同學，還有兩位就讀外文科系，包括第一屆多益獎學金高中組得主之一的黃郁雅，目前就讀於清華大學外文系；第二屆多益獎學金高中組得主之一的劉冠廷目前則就讀交通大學外文系，她們兩位對於能將在校所學外文專長學以致用貢獻社會，覺得很值得也很開心。
柯志穎表示，翻譯過程中當然會遇到專業智識的障礙，但會就近尋求就讀建築相關科系的朋友或同學的協助；劉冠廷則是閱讀許多建築與災後重建相關領域的文章資料，無形中擴展了知識領域，也累積自己在英文翻譯上的經驗與功力。第二屆多益獎學金得主張博茹也會尋求友人幫忙，檢查譯出的文章是否有不通順的地方，自己也會重覆唸讀那些「怪怪的」句子，藉以推敲修正翻譯的用字遣詞與內容。
來自921震災重建社區的捐款份外動人
謝志誠表示，目前所有內容都已翻譯且審閱完成，再度令人感動掉淚的是該手冊又在921震災重建的社區：東勢王朝一期社區（重建後更名為文新帝國）、台北市東星大樓、紙教堂新故鄉見學園區（埔里桃米社區）贊助印刷經費之下，預計將能於12月底出版。
本書除將譯本電子檔公布在網頁（www.taiwan921.lib.ntu.edu.tw/7.html），供社會大眾自由閱讀轉載外，921重建社區助印的譯本，也將無償提供關心災後重建的朋友索閱。
，
電信三雄將於12月14日開賣iPhone 5，
，為了製造聲勢，
，一大早8:00在信義區威秀門市舉辦首賣排隊活動。中華電信開放100個限量購機排隊名額，
，購機成功除了送iPhone 5時尚配件，
，還可抽iPhone 5；遠傳則以簡訊通知超過百名預約客戶，
，申辦成功送限量專屬配件好禮。台灣大首購辦法則仍在研議中。
中華電信iPhone 5驚喜首賣活動，
，不限網路預約資格，
，限量開放現場排隊前100名客戶，成功完成申辦後，可獲得精選iPhone 5時尚配件，還可參加現場驚喜抽獎，大獎包括iPhone 5空機(16G)、精品藍牙無線喇叭、行動電源、藍牙耳機、限量iPhone T恤等總價近20萬元。
遠傳電信iPhone 5首賣活動，開放預購客戶憑首賣活動邀請簡訊排隊取貨，當天現場首批排隊民眾可獲得時尚保護貼組、保護殼、行動電源等價值千元限量好禮。，
美國前國務卿希拉蕊．柯林頓日前在加拿大的婦女會議上，
，公開提及美國未來可能選出第一位女性總統的意義，
，但她並未透露自己是否會再次參選總統。
根據廿一日上傳到YouTube影音網站的未公開演說，
，希拉蕊告訴加拿大聽眾，
，她希望美國選出一位女總統，
，因為這將對男女與兒童傳達「完全正確的歷史訊息」。她接著說，
，女性從政需要「敢於競爭」，
，而美國需要有「奮力一跳的信心」。
希拉蕊廿日出席多倫多舉行的婦女會議「獨特生活與經驗」，她在會上表示：「我真的希望能在自己有生之年，看到美國出現女總統，當然這只是假設性說法。」
希拉蕊告訴觀眾，她「肯定會把票投給適任的女性，讓她當上總統」。
希拉蕊若願意出馬角逐二○一六年總統大位，將是民主黨內領先群雄的大將，但是她並未透露自己是否會再次參選。
在訪談中，希拉蕊訴說女性成功進軍白宮的可能性以及對美國的意義，但她避免外界對號入座，將她和未來女總統畫上等號。
希拉蕊透露，二月離開國務院之後，她很享受這段清閒的日子，但也投入了若干活動，諸如演講、寫書、協助夫婿前總統柯林頓成立的基因會設定議題等，這些可能都有助於為她未來競選總統鋪路。
這個會議未對媒體公開，是一名與會者把希拉蕊的訪談影片上傳到YouTube。，
