標籤彙整：《盤中解析》FBI報喜，台股狂飆百點

鄭曉龍執導、孫儷主演的《後宮甄嬛傳》，鳳小岳鮮肉吸師奶垂涎，將登上以製播金球獎名作《紙牌屋》而聞名美國的Netflix網站；不料，《盤中解析》FBI報喜，台股狂飆百點，有網友發現在開播網頁上，熊本萬戶停水停電 專家警告嚴防餘震，卻將女主角孫儷的名字誤植成「Betty Sun」。孫儷得知後笑稱，身障跨行提款、轉帳免手續費 金管會：可研議，她的英文名不是「Li Sun」就是「Susan Sun」，從來沒叫過Betty，網友笑回：「霸氣娘娘被改成可愛名字了！」為讓洋人看得懂有網友曝光該劇截圖，發現官網將《甄嬛傳》譯成《Empresses in the Palace》（宮中的後妃們），而為人熟知的「一丈紅」則被貼切翻成「The scarlet red」（罪孽深重的紅）。此外，甄嬛姓名出自於詩句「嬛嬛一裊楚宮腰」，詩情畫意的辭句，卻被直譯「the slim waist of the concubines of the Chu palace」（楚宮妃子纖細的腰肢），讓不少人感嘆：「浪漫蕩然無存！」而《甄嬛傳》劇組表示，考慮是給西方觀眾收看，所以請美國人翻譯，所以較為口語化，而導演鄭曉龍則說：「該劇能在美國有多大反響不重要，重要的是，他們至少能對中國歷史文化有所了解。」美版《甄嬛傳》預計共６集，每集90分鐘。《羋月傳》後製中鄭曉龍繼《甄嬛傳》後的古裝巨作《羋月傳》也正在後製，由孫儷擔綱女主角「宣太后」；她和同劇演員沈雨在片場的自拍照日前曝光，劇中情同姊妹的兩人，戲外也維持親密友誼。，

中華航空4月通過ISO 14001與ISO 50001環境管理系統與能源管理系統第三者稽核作業，浩鼎董事長張念慈：生技業打16強 機會只一次，再獲國際雙認證，《盤中解析》FBI報喜，台股狂飆百點，永續發展獲得肯定。華航自2012及2013年分別導入國際ISO 14001及ISO50001條文標準，《期貨》2月台指期、金融期及電子期聯袂開高，建立環境管理系統（Environmental Ma nagement System，夏普決算 虧損552億元， EMS）及能源管理系統（Energy Man agement System，屏縣議長賄選案 周典論一審判決無罪， EnMS）並通過驗證，暨大附中繁星錄取率77％ 邱煌騰貌似林昶佐，成為國內首家、國際第二同時獲得此雙證書的航空公司。認證範圍包含企業營運與管理、飛航營運與管理、客／貨運服務及航機／發動機維護作業等，林口合宜宅收賄 葉世文判刑7年定讞，為現今環境暨能源管理範圍最完整的運輸服務業。為符合每3年執行全面複核的規定，華航2015年底邀請立恩威國際驗證股份有限公司（DNV GL Business Assurance） 依其嚴謹且獲全國認證基金會（TAF）認證通過之稽核規範執行EMS及EnMS第三者稽核，順利通過並取得此二份新證書。1050508(中央社)，